[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Pravednost Michael Sandel
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Moralna strana ubojstva
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je kolegij o pravednosti\Ni započet ćemo jednom pričom.
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Pretpostavimo da ste vozač tramvaja
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,i vaš tramvaj juri tračnicama\N90 km na sat,
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:49.39,Default,,0000,0000,0000,,a na kraju tračnica uočavate\Npet radnika koji rade na pruzi.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Pokušavate stati, ali ne možete,
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,kočnice vam ne rade.
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Očajni ste jer znate
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,da ako se zaletite u tih pet radnika,
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.49,Default,,0000,0000,0000,,svi će poginuti.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Pretpostavimo da to znate sa sigurnošću
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,i osjećate se bespomoćni
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,dok ne primijetite sporedni kolosijek\Ns desne strane
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:13.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,a na kraju tog kolosijeka je jedan radnik\Nkoji radi na pruzi.\N
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Vaš upravljač radi pa možete\Nskrenuti tramvaj, ako želite,
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:26.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,na sporedni kolosijek,
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,i tako ubiti jednog radnika,\Nali poštedivši petoricu.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Evo našeg prvog pitanja.
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Što je ispravno učiniti?
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Što biste vi učinili?
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da provedemo anketu.
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Koliko bi vas skrenulo tramvaj\Nna sporedni kolosijek?
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Dignite ruke.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas ne bi?
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Koliko bi vas nastavilo ravno?
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ostavite podignute ruke, \Noni koji bi išli ravno naprijed.
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Šačica ljudi bi, velika većina\Nbi skrenula.
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Da čujemo prvo ...
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Sada moramo istražiti razloge\Nzašto mislite da je to ispravno.
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Počnimo s većinom,\Nkoja bi skrenula na sporedni kolosijek.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Zašto bi to učinili?
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Koji bi bio vaš razlog?
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Tko bi nam iznio svoj razlog?
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Samo naprijed, ustanite.
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Zato jer ne može biti ispravno ubiti petoro\Nkad možete ubiti samo jednoga, umjesto toga.
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ne bi bilo u redu ubiti petoricu,\Nako možete ubiti samo jednog umjesto toga.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,To je dobar razlog.
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Tko još?
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Da li se svi slažu s tim razlogom?
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Izvolite.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da je to isti razlog zbog kojeg\Nljude koji su u 9/11 upravljali avionom
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,i spustili ga na polje u Pennsilvaniji,\Nsmatramo herojima
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:08.01,Default,,0000,0000,0000,,jer odabrali da ubiju ljude u avionu,\Na ne još više ljudi u zgradama.
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Znači, princip je bio isti u 9/11,\Ntragična okolnost,
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:25.36,Default,,0000,0000,0000,,bolje ubiti jednoga\Nda bi petorica preživjela?
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Je li to razlog za većinu vas\Nkoja bi skrenula?
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Da čujemo sada one \Nkoji su u manjini,
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:33.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,one koji ne bi skrenuli.
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da je to ista vrsta mentaliteta\Nkoja opravdava genocid i totalitarizam,
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:50.36,Default,,0000,0000,0000,,kako bi spasili jednu naciju,\Nistrebljujete drugu.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Pa što bi vi učinili u tom slučaju?
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi izbjegli užase genocida,\Nvi bi se zaletili u petoricu i ubili ih?
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Po svoj prilici, da.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Dobro, tko još?
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:14.50,Default,,0000,0000,0000,,To je hrabar odgovor, hvala.
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Razmotrimo drugi slučaj\Ns tramvajem
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:20.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,i pogledajmo da li bi,\Noni od vas koji su u većini,
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:30.99,Default,,0000,0000,0000,,i dalje žele ostati uz princip,
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,bolje da umre jedan,\Nda bi preživjela petorica.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj puta vi niste vozač tramvaja,\Nnego promatrač.
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Stojite na mostu iznad \Ntramvajske pruge,
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.66,Default,,0000,0000,0000,,a prugom se približava tramvaj.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Na kraju pruge nalazi se 5 radnika,
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,kočnice ne rade,
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,tramvaj samo što nije naletio na petoricu\Ni ubio ih.
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,A sada, vi niste vozač i zaista\Nse osjećate bespomoćni.
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Dok ne primijetite da pokraj vas stoji
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:06.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,naginjući se preko ograde mosta,
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:16.89,Default,,0000,0000,0000,,jedan vrlo debeli čovjek.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,I mogli biste ga gurnuti
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.73,Default,,0000,0000,0000,,on bi pao s mosta na tračnice
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:29.54,Default,,0000,0000,0000,,točno ispred tramvaja,
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,on bi poginuo, ali bi spasio petoricu.
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas bi gurnulo\Ndebelog čovjeka s mosta? Dignite ruke.
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas ne bi?
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Većina ljudi ne bi.
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Postavlja se očito pitanje,
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,što se dogodilo s principom
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:00.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Bolje spaiti pet života, čak i po cijenu\Nžrtvovanja jednog, što je s principom
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,koji su skoro svi podržali\Nu prvom slučaju?
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Želio bih čuti nekoga iz većine\Nu oba slučaja.
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Kako objašnjavate razliku\Nizmeđu ta dva slučaja?
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da drugi uključuje\Naktivni izbor da se osobu gurne.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:22.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da se, u suprotnom, ta osoba sama\Nne bi uplela u tu situaciju,
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,pa birati u njegovo ime
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:33.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:36.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:39.99,Default,,0000,0000,0000,,da ga se uključi u nešto što bi\Nu protivnom izbjegao,
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,mislim da je više od onog\Nšto imate u prvoj situaciji
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:43.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:45.97,Default,,0000,0000,0000,,gdje tri strane, vozač i dvije grupe radnika\Nveć jesu u toj situaciji.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Ali momak koji radi na sporednom kolosijeku,
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:07:02.07,Default,,0000,0000,0000,,on nije odabrao da žrtvuje svoj život\Nništa više od debelog čovjeka, zar ne?
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:05.42,Default,,0000,0000,0000,,To je istina, ali bio je na pruzi.
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj momak je bio na mostu!
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Možete nastaviti ako želite.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Dobro, to je teško pitanje.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Bili ste dobri, jako dobri,\Nto je teško pitanje.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Tko bi još pokušao naći način\Nza usaglašavanje
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:26.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:30.16,Default,,0000,0000,0000,,reakcije većine u ova dva slučaja?
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Pretpostavljam, u prvom slučaju,\Ngdje imate jednog radnika i petoricu,
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:35.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,izbor je između te dvije grupe\Ni morate jednu izabrati
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:41.22,Default,,0000,0000,0000,,i ljude će poginuti zbog tramvaja,
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:45.03,Default,,0000,0000,0000,,ne nužno zbog vaše direktne akcije.
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Tramvaj je van kontrole i vi u djeliću sekunde\Nmorate donijetu određenu odluku,
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,dok je guranje čovjeka s mosta\Nstvarni čin ubojstva s vaše strane,
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,nad time imate kontrolu,\Ndok nad tramvajem nemate kontrolu.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:08:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Zato mislim da je to malo drugačija situacija.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,U redu, tko ima odgovor?
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Tko želi odgovoriti?
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Je li to pravo objašnjenje?
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja mislim da to nije baš dobar razlog
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:16.89,Default,,0000,0000,0000,,jer u oba slučaja morate odlučiti\Ntko će umrijeti
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,jer ili ćete izabrati da skrenete\Ni ubijete osobu
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,što je aktivna svjesna\Nodluka da skrenete,
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,ili ćete izabrati da gurnete deebelog čovjeka,\Nšto je također aktivni svjesni čin.
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:23.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Dakle u oba slučaja radite izbor.
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Želite li odgovoriti?
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Nisam baš siguran da je tako,\Njoš uvijek mi se čini da je drrugačije,
Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,time što ste nekoga bacili na tračnice\Ni ubili ga,
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,vi ste ga ustvari sami ubili.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Gurate ga, vlastitim rukama.
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Gurate ga, a to je drugačije od\Nupravljanja nečim što će uzrokovati smrt.
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:52.83,Default,,0000,0000,0000,,To zaista ne zvuči ispravno\Nkad to ovako govorim.
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Ne, to je dobro, kako se zovete?
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Andrew.
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Andrew, dozvoli da te pitam ovo:
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Pretpostavimo,
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,stojeći na mostu kraj tog debelog čovjeka,
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:04.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,ne moram ga gurnuti,
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:14.85,Default,,0000,0000,0000,,pretpostavimo da stoji na poklopcu\Nkoji mogu otvoriti okrećući neki kotač, ovako.
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Biste li ga okrenuli?
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Zbog nekog razloga to izgleda\Njoš više pogrešno.
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, možda ako bi se slučajno naslonili\Nna taj kotač ili tako nešto.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:31.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ili recimo da tramvaj leti prema\Nsklopci koja će otvoriti poklopac,
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:37.85,Default,,0000,0000,0000,,onda bih se mogao složiti s tim.
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Pošteno, to još uvijek izgleda pogrešno
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,na način na koji nije izgledalo\Nu prvom slučaju skretanja.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,I na još jedan način, u prvoj situaciji\Nvi ste direktno uključeni u situaciju,
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.45,Default,,0000,0000,0000,,u drugoj ste samo promatrač,
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:56.92,Default,,0000,0000,0000,,pa imate izbor da se uključite ili ne\Nguranjem debelog čovjeka.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Zaboravimo na trenutak na ovaj slučaj.
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:01.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Zamislimo drugačiji slučaj.\NOvaj puta vi ste doktor na hitnoj
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:11.63,Default,,0000,0000,0000,,i dolazi vam šest pacijenata
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:18.50,Default,,0000,0000,0000,,koji su stradali u groznoj\Nprometnoj nesreći.
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Njih pet zadobilo je srednje teške povrede,
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:27.72,Default,,0000,0000,0000,,jedan je u kritičnom stanju i\Ntrebao bi vam cijeli dan da se pobrinete za njega,
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:32.33,Default,,0000,0000,0000,,no za to vrijeme onih pet bi moglo umrijeti.
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ili se možete pobrinuti za tu petoricu, ali\Nza to vrijeme onaj kritični bi mogao umrijeti.
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:36.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas bi spasilo petoricu\Nda ste doktor?
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:39.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:40.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Koliko bi vas spasilo jednoga?
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Vrlo malo ljudi,\Nsamo šačica.
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:49.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Isti razlog, pretpostavljam?
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Jedan život nasuprot pet.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Sada razmotrite slučaj drugog doktora.
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:59.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj puta vi ste kirurg za transplantacije,
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:06.16,Default,,0000,0000,0000,,imate 5 pacijenata i svakom je očajnički nužna\Ntransplantacija organa kako bi preživio.
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Jednom treba srce, jednom pluća,\Njednom bubreg, jednom jetra
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:13.55,Default,,0000,0000,0000,,i petom gušterača.
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:16.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:20.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Ali nemate nijednog darivatelja organa.
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Uskoro ćete gledati kako umiru.
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:28.86,Default,,0000,0000,0000,,A onda vam sine,
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,,da je u sobi do zdravi mladić\Nkoji je došao na pregled.
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:35.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Sviđa vam se to?
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:47.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,I on je zadrijemao,
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,mogli biste potiho ući,
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,izvaditi mu pet organa,\Nta osoba bi umrla,
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:03.17,Default,,0000,0000,0000,,ali mogli biste spasiti petoricu.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Koliko bi vas to učinilo? Itko?
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Koliko? Dignite ruke, ako bi to učinili.
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Netko na balkonu?
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Vi bi? Budite oprezni,\Nne naginjite se previše.
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Koliko ne bi?
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:30.36,Default,,0000,0000,0000,,U redu.
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Što vi kažete, govorite vi sa balkona\Nkoji bi izvadili organe, zašto?
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ja bi zapravo htio razmotriti\Nmalo drugačiju mogućnost,
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,tako da uzmem jednog od onih\Nkojima treba organ,
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:44.42,Default,,0000,0000,0000,,koji će prvi umrijeti i iskoristio\Nbi njegova četiri zdrava organa
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:50.23,Default,,0000,0000,0000,,da spasim preostalu četvoricu.
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:54.64,Default,,0000,0000,0000,,To je prilično dobra ideja.
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:57.83,Default,,0000,0000,0000,,To je sjajna ideja,
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:00.16,Default,,0000,0000,0000,,osim činjenice
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:06.16,Default,,0000,0000,0000,,da ste upravo uništili filozofsku poantu.
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Odmaknimo se malo \Nod ovih priča i argumenata.
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,da uočimo nekoliko stvari u načinu\Nkako su se argumenti počeli razvijati.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:17.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Određeni moralni principi\Nveć su se počeli pojavljivati
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:23.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,u diskusijama koje smo vodili.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Pa hajde da vidimo koji su to\Nmoralni principi.
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:29.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Prvi moralni princip koji se pojavio\Nu diskusiji kaže
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:39.11,Default,,0000,0000,0000,,da spravna stvar, moralna stvar\Nkoju treba učiniti
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:43.14,Default,,0000,0000,0000,,ovisi o posljedicama kojima će rezultirati\Nvaše djelovanje.
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:45.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Na kraju dana, bolje je da prežive petorica
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,čak i ako jedan mora umrijeti.
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:53.70,Default,,0000,0000,0000,,To je primjer konsekvencijalnog (posljedičnog)\Nmoralnog rasuđivanja.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:59.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Konsekvencijalno moralno rasuđivanje\Nlocira moralnost u posljedicama nekog čina
Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:06.55,Default,,0000,0000,0000,,u stanju svijeta koji će biti rezultat\Nonoga što učinite.
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ali onda smo otišli malo dalje\Nrazmatrajući druge slučajeve
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:15.32,Default,,0000,0000,0000,,i ljudi nisu baš bili sigurni
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:17.30,Default,,0000,0000,0000,,u konsekvencijalno moralno\Nrasuđivanje
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:20.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.53,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,kad su oklijevali gurnuti debelog čovjeka\Ns mosta
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:24.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:28.64,Default,,0000,0000,0000,,ili iščupati organe nevinog pacijenta.
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:29.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi su ukazivali na razloge
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:34.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.38,Default,,0000,0000,0000,,povezane s intrinzičnom kvalitetom\Nsamog čina.
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:37.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:42.77,Default,,0000,0000,0000,,bez obzira na posljedice.
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi su se opirali,
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,ljudi su mislili da je to jednostavno pogrešno,\Nkategorički pogrešno,
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,ubiti osobu, nevinu osobu,\Nčak i u ime spašavanja pet života.
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:51.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:53.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:54.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:55.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Bar su tako ljudi mislili u drugoj verziji\Npriče koju smo razmatrali.
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:00.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:05.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:06.52,Default,,0000,0000,0000,,To ukazuje na drugi kategorički način\Nrazmišljanja o moralnom rasuđivanju.
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:09.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:10.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:12.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:14.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Kategoričko moralno rasuđivanje locira moralnost\Nu određenim apslutnim moralnim uvjetima,
Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,određenim kategoričkim dužnostima i pravima\Nbez obzira na posljedice.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.23,Default,,0000,0000,0000,,U danima i tjednima pred nama\Nistraživat ćemo razlike između
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:33.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:36.54,Default,,0000,0000,0000,,konsekvencijalnih i kategoričkih\Nmoralnih principa.
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:38.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:45.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:51.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:54.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:56.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:58.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:02.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:03.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:08.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:10.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:18.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:19.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:22.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:24.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:28.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:41.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:43.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:50.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:55.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:17:01.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:07.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:09.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:15.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:19.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:22.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:25.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:28.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:31.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:34.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:38.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:42.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:47.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:54.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:18:01.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:09.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:12.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:16.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:23.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:29.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:35.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:37.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:40.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:41.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:47.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:49.97,0:18:50.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:54.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:58.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:00.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:03.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:06.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:09.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:13.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:19.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:20.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:25.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:29.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:31.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:34.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:40.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:43.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:44.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:46.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:48.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:51.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:56.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:57.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:20:02.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:06.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:11.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:19.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:21.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:25.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:27.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:36.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:37.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:39.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:44.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:47.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:49.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:54.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:57.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:03.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:06.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:11.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:16.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:20.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:22.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:26.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:30.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:35.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:38.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:39.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:42.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:45.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:46.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:48.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:49.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:54.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:57.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:57.47,0:21:58.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:03.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:09.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:11.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:17.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:23.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:26.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:29.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.46,0:22:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:33.52,0:22:34.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:36.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.59,0:22:37.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:39.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:41.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:42.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:43.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:47.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.56,0:22:49.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:52.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:54.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:57.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:57.17,0:22:59.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:02.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:06.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:10.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:16.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:16.13,0:23:18.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:18.28,0:23:19.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:23.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:26.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:29.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:33.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:35.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.94,0:23:42.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:42.66,0:23:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:49.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:55.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.59,0:23:58.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:58.10,0:23:59.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:59.63,0:24:02.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:04.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:11.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.44,0:24:16.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:16.98,0:24:21.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:21.26,0:24:22.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:22.78,0:24:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:23.62,0:24:25.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.70,0:24:32.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:33.57,0:24:40.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:40.35,0:24:44.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:44.57,0:24:46.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:46.96,0:24:48.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:48.98,0:24:51.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:24:53.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.05,0:24:54.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:54.51,0:24:56.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:56.27,0:24:57.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:57.56,0:25:00.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:00.91,0:25:04.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:04.09,0:25:06.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:06.89,0:25:10.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:10.83,0:25:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:13.57,0:25:18.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:18.47,0:25:22.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:22.55,0:25:25.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:25.40,0:25:30.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:30.76,0:25:34.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:34.02,0:25:38.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:38.92,0:25:41.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:41.68,0:25:43.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:43.94,0:25:46.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:46.36,0:25:50.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:50.59,0:25:55.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:55.25,0:26:00.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:00.86,0:26:06.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:06.52,0:26:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:09.02,0:26:11.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:11.69,0:26:13.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:13.24,0:26:16.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:16.44,0:26:18.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:18.61,0:26:22.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:22.09,0:26:23.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:23.40,0:26:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:25.35,0:26:31.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:31.67,0:26:35.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:35.37,0:26:40.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:40.98,0:26:42.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:42.58,0:26:44.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:44.46,0:26:45.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:45.49,0:26:47.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:47.20,0:26:49.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:49.79,0:26:52.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:52.73,0:26:54.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:54.57,0:26:58.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:58.14,0:26:59.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:59.79,0:27:00.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:00.82,0:27:06.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:06.57,0:27:08.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:08.84,0:27:10.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:10.97,0:27:16.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:16.33,0:27:17.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:17.43,0:27:19.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:19.08,0:27:21.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:21.69,0:27:22.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:22.91,0:27:26.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:26.63,0:27:28.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:28.67,0:27:32.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:32.21,0:27:36.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:36.40,0:27:38.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:38.44,0:27:42.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:42.93,0:27:44.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:44.81,0:27:46.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:46.33,0:27:48.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:48.43,0:27:50.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:50.45,0:27:51.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:51.59,0:27:54.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:54.44,0:27:57.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:57.80,0:27:58.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:58.82,0:28:01.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:01.37,0:28:02.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:02.34,0:28:06.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:06.33,0:28:11.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:11.49,0:28:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:16.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:16.78,0:28:18.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:18.21,0:28:19.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:19.26,0:28:22.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:22.31,0:28:24.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:24.45,0:28:26.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:26.40,0:28:27.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:27.75,0:28:31.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:31.49,0:28:34.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:34.62,0:28:37.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:37.48,0:28:42.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:42.31,0:28:45.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:45.84,0:28:49.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:49.17,0:28:50.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:50.49,0:28:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:52.58,0:28:57.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:57.03,0:29:02.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:02.07,0:29:05.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:05.84,0:29:07.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:07.66,0:29:11.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:11.52,0:29:15.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:15.43,0:29:18.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:18.87,0:29:20.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:20.40,0:29:22.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:22.99,0:29:26.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:26.41,0:29:28.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:28.41,0:29:30.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:30.62,0:29:32.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:32.64,0:29:34.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:34.12,0:29:35.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:35.06,0:29:38.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:38.33,0:29:41.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:41.89,0:29:44.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:44.01,0:29:47.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:47.54,0:29:50.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:50.06,0:29:51.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:51.87,0:29:54.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:54.91,0:29:57.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:57.64,0:30:04.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:04.35,0:30:06.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:06.18,0:30:09.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:09.29,0:30:11.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:11.46,0:30:12.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:12.79,0:30:15.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:15.29,0:30:16.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:16.24,0:30:19.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:19.11,0:30:21.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:21.79,0:30:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:26.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:26.50,0:30:28.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:28.40,0:30:30.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:30.22,0:30:31.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:31.28,0:30:32.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:32.49,0:30:34.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:34.25,0:30:35.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:35.82,0:30:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:38.64,0:30:40.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:40.30,0:30:42.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:42.85,0:30:44.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:44.63,0:30:46.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:46.93,0:30:51.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:51.41,0:30:53.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:53.70,0:30:56.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:56.73,0:31:00.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:00.21,0:31:03.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:03.39,0:31:05.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:05.14,0:31:07.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:07.78,0:31:08.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:08.97,0:31:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:14.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:14.86,0:31:16.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:16.20,0:31:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:18.38,0:31:19.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:19.66,0:31:20.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:20.99,0:31:21.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:21.78,0:31:23.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:23.98,0:31:26.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:26.61,0:31:30.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:30.46,0:31:31.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:31.59,0:31:34.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:34.45,0:31:36.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:36.96,0:31:38.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:38.55,0:31:40.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:40.06,0:31:43.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:43.07,0:31:44.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:44.04,0:31:47.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:47.07,0:31:50.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:50.07,0:31:52.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:52.85,0:31:55.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:55.12,0:32:00.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:00.97,0:32:03.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:03.23,0:32:05.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:05.49,0:32:07.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:07.23,0:32:10.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:10.67,0:32:14.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:14.62,0:32:17.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:17.35,0:32:18.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:18.76,0:32:19.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:19.62,0:32:20.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:20.86,0:32:24.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:24.08,0:32:25.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:25.21,0:32:26.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:26.54,0:32:29.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:29.14,0:32:30.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:30.62,0:32:35.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:35.100,0:32:36.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:36.87,0:32:38.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:38.62,0:32:42.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:42.13,0:32:43.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:43.23,0:32:45.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:45.03,0:32:48.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:48.47,0:32:50.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:50.72,0:32:53.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:53.93,0:32:55.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:55.85,0:32:58.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:58.48,0:33:00.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:00.68,0:33:03.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:03.90,0:33:09.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:09.75,0:33:11.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:11.03,0:33:15.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:15.23,0:33:17.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:17.22,0:33:19.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:19.39,0:33:22.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:22.84,0:33:24.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:24.68,0:33:27.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:27.57,0:33:29.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:29.65,0:33:34.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:34.75,0:33:38.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:38.60,0:33:44.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:44.31,0:33:47.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:47.08,0:33:47.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:47.83,0:33:49.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:49.95,0:33:54.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:54.45,0:33:55.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:55.39,0:33:58.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:58.14,0:33:59.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:59.43,0:34:01.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:01.22,0:34:03.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:03.25,0:34:06.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:06.42,0:34:08.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:08.62,0:34:10.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:10.85,0:34:12.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:12.51,0:34:16.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:16.43,0:34:19.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:19.49,0:34:21.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:21.99,0:34:23.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:23.01,0:34:25.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:25.88,0:34:28.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:28.28,0:34:31.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:31.01,0:34:34.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:34.38,0:34:36.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:36.61,0:34:39.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:39.81,0:34:46.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:49.53,0:34:51.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:51.64,0:34:54.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:54.86,0:34:57.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:57.100,0:35:03.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:03.81,0:35:07.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:07.74,0:35:10.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:10.10,0:35:14.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:14.16,0:35:17.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:17.99,0:35:20.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:20.80,0:35:24.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:24.35,0:35:26.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:26.61,0:35:30.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:30.69,0:35:34.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:34.79,0:35:36.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:36.17,0:35:38.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:38.58,0:35:43.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:43.51,0:35:45.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:45.85,0:35:50.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:50.59,0:35:53.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:53.04,0:35:56.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:56.99,0:35:57.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:57.62,0:35:58.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:58.80,0:35:59.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:59.57,0:36:03.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:03.14,0:36:04.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:04.68,0:36:06.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:06.79,0:36:07.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:07.85,0:36:09.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:09.90,0:36:14.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:14.71,0:36:16.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:16.14,0:36:21.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:21.30,0:36:26.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:26.23,0:36:28.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:28.52,0:36:30.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:30.48,0:36:32.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:32.89,0:36:35.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:35.71,0:36:38.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:38.91,0:36:42.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:42.88,0:36:45.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:45.85,0:36:49.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:49.61,0:36:50.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:50.71,0:36:52.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:52.49,0:36:54.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:54.05,0:36:55.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:55.66,0:36:57.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:57.30,0:36:59.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:59.34,0:37:05.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:05.07,0:37:09.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:09.90,0:37:11.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:11.41,0:37:12.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:12.47,0:37:15.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:15.14,0:37:16.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:16.41,0:37:20.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:20.62,0:37:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:24.18,0:37:28.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:28.52,0:37:33.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:33.61,0:37:36.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:36.11,0:37:40.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:40.09,0:37:41.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:45.55,0:37:49.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:49.45,0:37:51.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:51.09,0:37:52.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:52.91,0:37:53.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:53.88,0:37:55.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:55.25,0:37:56.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:56.56,0:38:00.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:00.12,0:38:04.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:04.79,0:38:06.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:06.44,0:38:13.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:13.58,0:38:17.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:17.96,0:38:19.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:19.33,0:38:21.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:21.40,0:38:24.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:24.13,0:38:24.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:24.55,0:38:26.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:26.03,0:38:28.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:28.16,0:38:35.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:35.43,0:38:37.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:37.57,0:38:41.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:41.23,0:38:45.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:45.45,0:38:51.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:51.72,0:38:56.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:56.09,0:38:56.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:56.62,0:39:00.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:00.41,0:39:02.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:02.61,0:39:04.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:04.59,0:39:07.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:07.60,0:39:11.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:11.52,0:39:14.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:14.35,0:39:17.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:17.68,0:39:19.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:19.77,0:39:22.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:22.17,0:39:23.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:23.50,0:39:25.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:25.75,0:39:29.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:29.47,0:39:33.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:37.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:37.64,0:39:38.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:38.22,0:39:40.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:40.17,0:39:42.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:42.50,0:39:47.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:47.89,0:39:50.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:50.65,0:39:52.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:52.49,0:39:54.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:54.57,0:39:56.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:56.37,0:39:57.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:57.20,0:40:01.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:01.69,0:40:05.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:05.87,0:40:07.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:07.59,0:40:09.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:09.17,0:40:15.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:15.89,0:40:18.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:18.51,0:40:20.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:20.97,0:40:23.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:23.78,0:40:25.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:28.36,0:40:30.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:30.58,0:40:32.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:32.76,0:40:34.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:34.07,0:40:38.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:38.01,0:40:42.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:42.67,0:40:45.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:45.45,0:40:49.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:49.10,0:40:52.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:52.82,0:40:55.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:55.36,0:40:57.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:57.27,0:40:59.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:59.79,0:41:01.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:01.47,0:41:05.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:05.28,0:41:07.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:07.35,0:41:10.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:10.98,0:41:13.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:13.42,0:41:15.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:15.48,0:41:18.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:18.09,0:41:19.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:19.54,0:41:21.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:21.26,0:41:22.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:22.32,0:41:26.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:26.56,0:41:29.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:29.25,0:41:31.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:31.20,0:41:35.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:35.81,0:41:38.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:38.04,0:41:40.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:40.31,0:41:44.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:44.20,0:41:45.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:45.83,0:41:50.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:50.32,0:41:51.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:51.82,0:41:57.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:57.68,0:41:58.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:58.88,0:42:01.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:01.30,0:42:04.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:04.07,0:42:06.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:06.33,0:42:08.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:08.03,0:42:10.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:10.03,0:42:13.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:13.23,0:42:14.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:14.51,0:42:17.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:17.45,0:42:19.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:19.38,0:42:22.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:22.40,0:42:24.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:24.57,0:42:27.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:27.02,0:42:27.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:27.93,0:42:29.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:29.74,0:42:31.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:31.20,0:42:35.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:35.29,0:42:39.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:39.34,0:42:41.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:41.50,0:42:42.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:42.64,0:42:44.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:44.26,0:42:46.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:46.23,0:42:48.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:48.36,0:42:50.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:50.10,0:42:53.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:53.25,0:42:57.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:57.91,0:42:59.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:59.78,0:43:02.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:02.03,0:43:03.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:03.36,0:43:05.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:05.65,0:43:08.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:08.93,0:43:11.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:11.31,0:43:13.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:13.84,0:43:16.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:16.34,0:43:17.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:17.37,0:43:20.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:20.80,0:43:23.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:23.93,0:43:25.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:25.38,0:43:32.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:33.20,0:43:37.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:37.03,0:43:41.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:41.61,0:43:43.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:43.46,0:43:44.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:44.74,0:43:45.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:47.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:47.86,0:43:53.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:53.85,0:43:56.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:56.61,0:43:57.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:57.69,0:44:01.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:01.95,0:44:04.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:04.80,0:44:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:06.48,0:44:09.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:09.24,0:44:11.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:11.01,0:44:12.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:12.95,0:44:15.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:15.88,0:44:18.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:18.96,0:44:22.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:22.69,0:44:25.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:25.58,0:44:27.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:27.33,0:44:31.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:31.39,0:44:34.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:34.69,0:44:38.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:38.17,0:44:40.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:40.50,0:44:41.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:41.38,0:44:43.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:43.69,0:44:47.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:47.10,0:44:50.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:50.98,0:44:55.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:55.57,0:44:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:56.40,0:45:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:00.48,0:45:01.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:01.09,0:45:04.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:04.42,0:45:08.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:08.17,0:45:11.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:11.90,0:45:13.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:13.54,0:45:16.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:16.42,0:45:17.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:17.08,0:45:18.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:18.88,0:45:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:21.04,0:45:21.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:21.92,0:45:23.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:23.58,0:45:28.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:28.83,0:45:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:35.09,0:45:40.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:40.99,0:45:45.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:45.14,0:45:45.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:45.100,0:45:47.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:47.69,0:45:51.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:51.97,0:45:57.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:57.43,0:46:01.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:01.94,0:46:04.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:04.30,0:46:08.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:08.91,0:46:10.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:10.60,0:46:13.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:13.11,0:46:14.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:14.51,0:46:17.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:17.05,0:46:18.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:18.71,0:46:24.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:24.05,0:46:26.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:26.56,0:46:28.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:28.44,0:46:30.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:30.21,0:46:32.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:32.84,0:46:37.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:37.14,0:46:38.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:38.59,0:46:39.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:39.69,0:46:40.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:40.75,0:46:42.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:42.93,0:46:45.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:45.14,0:46:48.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:48.32,0:46:49.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:49.02,0:46:51.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:51.89,0:46:54.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:54.53,0:46:56.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:56.64,0:46:58.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:58.55,0:47:00.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:00.20,0:47:01.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:01.90,0:47:02.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:02.52,0:47:04.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:04.58,0:47:06.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:06.95,0:47:08.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:08.02,0:47:09.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:09.18,0:47:10.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:10.84,0:47:12.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:12.64,0:47:14.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:14.25,0:47:16.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:16.100,0:47:18.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:18.82,0:47:22.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:22.64,0:47:25.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:25.57,0:47:29.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:29.61,0:47:31.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:31.44,0:47:32.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:32.75,0:47:33.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:33.68,0:47:37.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:37.36,0:47:42.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:42.28,0:47:43.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:43.34,0:47:44.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:44.91,0:47:47.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:47.66,0:47:51.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:51.44,0:47:53.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:53.64,0:47:57.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:57.97,0:48:02.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:02.30,0:48:06.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:06.97,0:48:08.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:08.77,0:48:13.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:13.27,0:48:17.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:17.29,0:48:21.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:21.83,0:48:24.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:24.78,0:48:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:27.12,0:48:30.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:30.49,0:48:33.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:33.03,0:48:34.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:34.51,0:48:38.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:38.74,0:48:41.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:41.42,0:48:43.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:43.33,0:48:44.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:44.99,0:48:48.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:48.05,0:48:51.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:51.29,0:48:54.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:54.64,0:48:58.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:58.76,0:49:00.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:00.91,0:49:04.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:04.25,0:49:05.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:05.48,0:49:07.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:07.92,0:49:08.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:08.28,0:49:09.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:09.64,0:49:13.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:13.49,0:49:15.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:15.97,0:49:17.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:17.37,0:49:21.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:21.11,0:49:25.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:25.28,0:49:28.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:28.43,0:49:30.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:30.28,0:49:33.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:33.76,0:49:36.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:36.76,0:49:40.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:40.15,0:49:43.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:43.03,0:49:44.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:44.61,0:49:47.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:47.36,0:49:48.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:48.35,0:49:49.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:49.59,0:49:51.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:51.04,0:49:52.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:52.78,0:49:54.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:54.61,0:49:58.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:58.11,0:49:58.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:58.93,0:50:02.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:02.48,0:50:06.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:06.73,0:50:09.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:09.57,0:50:12.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:12.82,0:50:14.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:14.36,0:50:16.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:16.39,0:50:19.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:19.73,0:50:23.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:23.26,0:50:26.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:26.05,0:50:28.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:28.51,0:50:28.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:28.92,0:50:32.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:32.59,0:50:33.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:33.41,0:50:36.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:36.02,0:50:37.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:37.86,0:50:40.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:40.38,0:50:43.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:43.46,0:50:44.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:44.77,0:50:47.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:47.98,0:50:49.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:49.58,0:50:50.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:50.83,0:50:52.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:52.65,0:50:53.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:53.100,0:50:56.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:56.60,0:50:58.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:58.84,0:51:02.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:02.77,0:51:09.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:09.47,0:51:11.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:11.69,0:51:14.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:14.11,0:51:15.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:15.75,0:51:17.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:17.39,0:51:19.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:19.82,0:51:20.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:20.97,0:51:23.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:23.35,0:51:25.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:25.64,0:51:28.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:28.50,0:51:30.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:30.74,0:51:32.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:32.75,0:51:35.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:35.45,0:51:38.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:38.58,0:51:42.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:42.34,0:51:44.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:44.40,0:51:47.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:47.88,0:51:53.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:53.21,0:51:56.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:56.31,0:51:58.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:58.45,0:52:00.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:00.04,0:52:05.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:05.95,0:52:08.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:08.77,0:52:12.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:12.19,0:52:13.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:13.83,0:52:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:16.80,0:52:18.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:18.47,0:52:20.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:20.77,0:52:23.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:23.29,0:52:26.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:26.06,0:52:29.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:29.67,0:52:31.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:31.97,0:52:34.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:34.74,0:52:38.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:38.09,0:52:39.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:39.90,0:52:42.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:42.40,0:52:45.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:45.34,0:52:48.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:48.53,0:52:52.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:52.72,0:52:54.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:54.50,0:52:57.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:57.07,0:53:01.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:01.92,0:53:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:04.90,0:53:06.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:06.63,0:53:08.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:08.53,0:53:11.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:11.01,0:53:12.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:12.84,0:53:14.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:14.44,0:53:16.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:16.98,0:53:19.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:19.19,0:53:23.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:23.82,0:53:25.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:25.37,0:53:26.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:26.36,0:53:29.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:29.62,0:53:31.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:31.70,0:53:34.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:34.11,0:53:35.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:35.73,0:53:36.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:36.94,0:53:37.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:37.72,0:53:43.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:43.80,0:53:47.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:43.80,0:53:47.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:49.87,0:53:56.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:36.22,0:54:40.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:40.27,0:54:41.68,Default,,0000,0000,0000,,