WEBVTT

00:00:04.200 --> 00:00:08.240


00:00:08.240 --> 00:00:15.240


00:00:33.509 --> 00:00:37.750
موضوع درس ما قضاوت است و
میخوام با یک داستان شروع کنم

00:00:37.750 --> 00:00:40.179
فرض کنید که راننده یک واگن هستید

00:00:40.179 --> 00:00:44.640
و واگن شما با سرعت شصت 
کیلومتر در ساعت در حال حرکته

00:00:44.640 --> 00:00:49.390
و ناگهان متوجه میشید پنج کارگر در 
حال کار در انتهای ریل هستند

00:00:49.390 --> 00:00:51.799
سعی می کنید واگن را متوقف کنید
اما نمی توانید

00:00:51.799 --> 00:00:53.829
ترمز هاتون کار نمی کنه

00:00:53.829 --> 00:00:56.780
احساس درماندگی می کنید چون می دونید

00:00:56.780 --> 00:00:59.590
چون می دونید اگه به آنها برخورد کنید

00:00:59.590 --> 00:01:01.490
همه خواهند مرد

00:01:01.490 --> 00:01:05.079
فرض کنیم که شما اینرا یقینا می دونید

00:01:05.079 --> 00:01:07.420
و احساس درماندگی می کنید

00:01:07.420 --> 00:01:09.450
تا اینکه متوجه میشید

00:01:09.450 --> 00:01:11.290
که در سمت راست

00:01:11.290 --> 00:01:13.170
یک خط فرعی هست

00:01:13.170 --> 00:01:15.579
و در انتهای آن خط

00:01:15.579 --> 00:01:17.390
یک کارکر

00:01:17.390 --> 00:01:19.079
مشغول به کاره

00:01:19.079 --> 00:01:21.368
به فرمان خیره میشید

00:01:21.368 --> 00:01:23.030
چرا که میتونید

00:01:23.030 --> 00:01:26.010
اگر بخواهید فرمان را به سمت

00:01:26.010 --> 00:01:28.840
ریل فرعی بگردانید

00:01:28.840 --> 00:01:30.399
و یک نفر را بکشید

00:01:30.399 --> 00:01:33.269
و پنج نفر را نجات بدین

00:01:33.269 --> 00:01:36.109
این اولین سوال ماست

00:01:36.109 --> 00:01:38.819
کار درست کدومه

00:01:38.819 --> 00:01:40.478
شما چه می کردید

00:01:40.478 --> 00:01:42.560
بگذارید یک نظر خواهی کنیم

00:01:42.560 --> 00:01:45.180
چند نفر

00:01:45.180 --> 00:01:52.020
واگن را به سمت ریل فرعی میکشانند

00:01:52.019 --> 00:01:53.530
چند نفر نمی گردانند

00:01:53.530 --> 00:01:58.180
چند نفر مستقیم میرن

00:01:58.180 --> 00:02:04.050
آنهایی که مستقیم میرن دستاشون را 
ببرن بالا

00:02:04.049 --> 00:02:08.378
به اندازه انگشتان دست میبرن و
عمده جمعیت نمی برن

00:02:08.378 --> 00:02:09.878
بگذارید اول

00:02:09.878 --> 00:02:14.149
اینرا مشخص کنیم که چرا فکر می کنید

00:02:14.149 --> 00:02:19.799
که این کار درستیه از آنهایی که فرمان
را می چرخانند

00:02:19.799 --> 00:02:22.058
که به راه فرعی برن سوال کنیم

00:02:22.058 --> 00:02:23.669
چرا اینکار را می کنید

00:02:23.669 --> 00:02:25.808
دلیلتون چیه

00:02:25.808 --> 00:02:30.188
کی مایله که داوطلب بشه

00:02:30.188 --> 00:02:32.218
لطفا بایستید و بگید

00:02:32.218 --> 00:02:39.218
چون این درست نیست که وقتی
میتونید یک نفر را بکشید پنج نفرا بکشید

00:02:39.579 --> 00:02:42.239
این درست نیست که پنج نفر را بکشید

00:02:42.239 --> 00:02:47.069
اگر میتونید بجاش یک نفر را بکشید

00:02:47.068 --> 00:02:48.528
دلیل خوبیه

00:02:48.528 --> 00:02:52.959
دلیل خوبیه

00:02:52.959 --> 00:02:53.778
کی دیگه ؟

00:02:53.778 --> 00:02:56.658
آیا همه با این موافقند؟

00:02:56.658 --> 00:03:01.218
دلیل دیگه؟ بفر مایید

00:03:01.218 --> 00:03:03.620
راستش داشتم فکر می کردم این 
تفکر مثل همونیه که

00:03:03.620 --> 00:03:05.459
در یازده سپتامبر هدایت کننده هواپیما

00:03:05.459 --> 00:03:08.009
که هواپیما را به مثابه یک

00:03:08.008 --> 00:03:09.528
قهرمان به پنسیلوانیا
هدایت کرد

00:03:09.528 --> 00:03:11.718
چون آنها سرنشینا ن هواپیما را کشتن

00:03:11.718 --> 00:03:14.418
تا مردم عادی را

00:03:14.419 --> 00:03:16.109
در ساختمان های بلند نکشند

00:03:16.109 --> 00:03:19.260
بنا بر این منطق بکار رفته همانند 
یازده سپتامبر است

00:03:19.259 --> 00:03:21.638
وضعیت ناراحت کننده ایه

00:03:21.639 --> 00:03:25.359
اما بهتره یک نفر کشته بشه 
تا پنح نفر

00:03:25.359 --> 00:03:30.748
این شبیه همان دلیلیه که بیشتر شما
ازش استفاده کردین درسته؟

00:03:30.748 --> 00:03:32.628
حالا بگذارید

00:03:32.628 --> 00:03:33.628
از

00:03:33.628 --> 00:03:35.508
اقلیت بشنویم

00:03:35.508 --> 00:03:40.558
آنهایی که فرمان را بر نمی گردانند

00:03:40.558 --> 00:03:45.709
راستش من فکر می کنم این همان نوع تفکریه که
نسل کشی و اقتدار را توجیه می کنه

00:03:45.468 --> 00:03:50.358
برای نگه داشتن یک نژاد بقیه را
ریشه کن کنید

00:03:50.359 --> 00:03:53.278
پس تو در این شرایط چه می کردی؟ برای

00:03:53.278 --> 00:03:55.378
گریز از

00:03:55.378 --> 00:03:57.798
وحشت نسل کشی

00:03:57.799 --> 00:04:03.989
تو پنج نفر را زیر می گرفتی و میکشتی؟

00:04:03.989 --> 00:04:07.628
تصور می کنم بله

00:04:07.628 --> 00:04:09.929
بسیار خوب دیگه کی ؟

00:04:09.930 --> 00:04:14.498
جواب شجاعانه ای بود مرسی

00:04:14.498 --> 00:04:16.079
بگذارید یک مثال دیگه

00:04:16.978 --> 00:04:20.238
از واگن بزنم

00:04:20.238 --> 00:04:21.688
و ببینیم

00:04:21.689 --> 00:04:24.189
آیا

00:04:24.189 --> 00:04:27.429
آنهایی که در اکثریت بودند

00:04:27.428 --> 00:04:30.989
بر اصولشون مبنی بر اینکه

00:04:30.990 --> 00:04:33.500
بهتره یک نفر بمیره تا پنج نفر
پافشاری می کنند

00:04:33.500 --> 00:04:38.528
این دفعه شما راننده واگن نیستید 
یک شاهد ماجرایید

00:04:38.528 --> 00:04:42.678
روی یک پل ایستادین و واگن را تماشا می کنید

00:04:42.678 --> 00:04:45.658
و از دور یک واگن داره میاد

00:04:45.658 --> 00:04:49.620
در پایان ریل پنج کارگر مشغول کارند

00:04:49.620 --> 00:04:51.739
ترمزها کار نمی کنند

00:04:51.738 --> 00:04:55.948
واگن در حال اصابت به آنها و کشتن آنهاست

00:04:55.949 --> 00:04:57.218
و

00:04:57.218 --> 00:04:58.788
شما راننده نیستید

00:04:58.788 --> 00:05:01.308
و احساس درماندگی می کنید

00:05:01.309 --> 00:05:03.259
تا اینکه متوجه میشین

00:05:03.259 --> 00:05:06.879
فردی جلوی شما ایستاده

00:05:06.879 --> 00:05:08.639
که به پل

00:05:08.639 --> 00:05:09.889
تکیه داده است

00:05:09.889 --> 00:05:16.889
یک مرد خیلی چاق

00:05:17.218 --> 00:05:20.178
و شما می تونید

00:05:20.178 --> 00:05:22.668
اونو هلش بدین

00:05:22.668 --> 00:05:24.728
که از پل بیفته

00:05:24.728 --> 00:05:27.949
روی ریل قطار

00:05:27.949 --> 00:05:29.538
درست سر راه

00:05:29.538 --> 00:05:32.199
واگن

00:05:32.199 --> 00:05:33.419
اون خواهد مرد

00:05:33.418 --> 00:05:38.930
اما جان پنج نفر را نجات میده

00:05:38.930 --> 00:05:41.108
حالا چند نفر این مرد چاق را

00:05:41.108 --> 00:05:48.089
هل می دین؟ دستها را بلند کنید

00:05:48.089 --> 00:05:51.198
چند نفر هل نمییدن؟

00:05:51.199 --> 00:05:54.069
بیشتر هل نمیدن

00:05:54.069 --> 00:05:55.789
اینجا سوال آشکار من مطرح میشه

00:05:55.788 --> 00:05:56.878
بر سر اصول

00:05:56.879 --> 00:06:00.169
شما چه آمد

00:06:00.168 --> 00:06:05.109
که بهتر است پنج نفر نجات پیدا کنند
به بهای جان یک نفر پس اصل شما

00:06:05.110 --> 00:06:07.490
که تقریبا همه در داستان اول

00:06:07.490 --> 00:06:09.240
تاییدش کردن چی شد

00:06:09.240 --> 00:06:12.809
میخوام از کسی که در هردو مورد 
در گروه اکثریت بود

00:06:12.809 --> 00:06:13.580
بشنوم

00:06:13.579 --> 00:06:17.758
چطور تفاوب بین این دو را تفسیر می کنی؟

00:06:17.759 --> 00:06:21.860
در مورد دوم ما با یک انتخاب فعال روبروییم

00:06:21.860 --> 00:06:22.509
هل دادن یک نفر

00:06:22.509 --> 00:06:24.279
و کشتن او

00:06:24.279 --> 00:06:25.198
که فکر میکنم

00:06:25.199 --> 00:06:29.830
اون فرد خودش در این شرایط
اصلا مداخله ای نداشته

00:06:29.829 --> 00:06:31.269
بنا براین

00:06:31.269 --> 00:06:33.769
فکر میکنم به نیابت از او

00:06:33.769 --> 00:06:36.769
و

00:06:36.769 --> 00:06:39.990
درگیر کردن او در موقعیتی که خودش 
از آن اجتناب میکرد

00:06:39.990 --> 00:06:41.788
فکر می کنم

00:06:41.788 --> 00:06:43.620
نقطه تفاوت با مورد اول می تونه باشه

00:06:43.620 --> 00:06:45.968
که در آن سه طرف درگیرند راننده و

00:06:45.968 --> 00:06:47.668
دو دسته از کارگران

00:06:47.668 --> 00:06:50.598
که طبعا در موقعیت واقع شده اند

00:06:50.598 --> 00:06:55.108
اما فردی که در یک طرف ریل مشغول کاره

00:06:55.108 --> 00:07:02.068
اونهم همانند مرد چاق 
خودش انتخاب نکرده که خودش را قربانی کنه

00:07:02.069 --> 00:07:05.420
درسته اما اون روی ریل ایستاده بوده

00:07:05.399 --> 00:07:10.438
این یکی روی پل بوده

00:07:10.439 --> 00:07:13.550
ادامه بده ،شما میتونی نظرتو 
بگی اگه مایل باشی

00:07:13.550 --> 00:07:15.329
ممنون سوال سختیه

00:07:15.329 --> 00:07:18.658
و تلاشتو کردی اما سوال خیلی سخته

00:07:19.629 --> 00:07:21.180
کی دیگه

00:07:21.180 --> 00:07:22.598
میتونه

00:07:22.598 --> 00:07:26.028
یک جواب خوب برای

00:07:26.028 --> 00:07:30.158
واکنش اکثریت به این دو مورد پیدا کنه؟ شما؟

00:07:30.158 --> 00:07:31.550
راستش من فکر می کنم

00:07:31.550 --> 00:07:32.540
در مورد اول که

00:07:32.540 --> 00:07:35.179
ما یک کارکر و یک گروه پنج نفری داشتیم

00:07:35.178 --> 00:07:37.429
آن انتخابی بین آن دو تا بود و شما بایستی

00:07:37.430 --> 00:07:41.218
یکی را انتخاب می کردی که هر دو
مرگ بخاطر اصابت واگن بود

00:07:41.218 --> 00:07:45.029
نه فقط بخاطر پیامد عملکرد شما، 
چرا که واکن روی ریل بوده

00:07:45.029 --> 00:07:48.209
و در حال حرکت ، و شما باید در کسری
از ثانیه تثمیم بگیری

00:07:48.209 --> 00:07:52.658
در حالی که در مورد مرد چاق
شما صریحا دست به آدم کشی میزنی

00:07:52.658 --> 00:07:54.490
شما کنترل اونو داری

00:07:54.490 --> 00:07:57.278
در حالی که کنترلی بر واگن نداری

00:07:57.278 --> 00:08:00.089
بنا براین فکر میکنم موقعیت متفاوتی باشه

00:08:00.089 --> 00:08:04.359
بسیار خوب کی میخواد جواب بده؟ خوب بود کی 
راهی سراغ داره

00:08:04.360 --> 00:08:06.319
که می خواد جواب بده؟

00:08:06.319 --> 00:08:09.490
آبا راهی برای خروج از این معضل هست؟

00:08:09.490 --> 00:08:12.439
من فکر نمی کنم که این دلیل خوبی باشه 
چرا که در هر دو مورد

00:08:12.439 --> 00:08:16.889
این شمایید که تصمیم می گیریند کی بمیره
اینکه یا بگردید یا یک نفر را بکشید

00:08:16.889 --> 00:08:18.500
که عملکرد هشیارانه است

00:08:18.500 --> 00:08:19.718
وقتی که دارید میگردید

00:08:19.718 --> 00:08:21.319
یا تصمیم اینکه مرد چاق
را هل بدین

00:08:21.319 --> 00:08:23.609
که اونم یک حرکت هشیارانه

00:08:23.608 --> 00:08:27.688
است که در هر دو حال شما
تصمیم میگیرید

00:08:27.689 --> 00:08:29.729
میخواهی جواب بدی؟

00:08:29.728 --> 00:08:34.189
من فکر نمی کنم که موضوع این باشه
هنوز تفاوتی بین این دو هست

00:08:34.190 --> 00:08:38.230
اینکه در واقع یکی راهل بدی روی ریل که
کشته بشه

00:08:38.230 --> 00:08:42.600
یعنی اینکه خودت داری اونو با دستهای 
خودت میکشی

00:08:42.600 --> 00:08:43.710
و این فرق داستان است

00:08:43.710 --> 00:08:47.090
تا اینکه فرمانی را بچرخانی که موجب کشتن
کسی بشه

00:08:47.090 --> 00:08:48.670
به واسطه ای دیگر 
اینطور نیست

00:08:48.669 --> 00:08:52.829
این به نظر درست نمی رسه
خصوصا وقتی اینجا نشستی و میگی

00:08:52.830 --> 00:08:54.740
نه خیلی خوب بود، اسمت چیه؟

00:08:54.740 --> 00:08:55.570
اندرو

00:08:55.740 --> 00:08:59.570
بگذار یک سوال ازت بپرسم

00:08:59.570 --> 00:09:02.240
فرض کن

00:09:02.240 --> 00:09:03.680
روی پل ایستادی

00:09:03.679 --> 00:09:04.809
کنارآن مرد چاق

00:09:04.809 --> 00:09:07.849
و نیاز نداری هلش بدی فرض کن

00:09:07.850 --> 00:09:14.850
آن روی یک در گردان ایستاده که با 
چرخاندن یک فرمان باز میشه و اون میفته

00:09:17.450 --> 00:09:18.690
اینکار را میکنی؟

00:09:18.690 --> 00:09:20.960
به دلایلی اینکار بیشتر اشتباه

00:09:20.960 --> 00:09:24.129
به نظر میرسه

00:09:24.129 --> 00:09:30.350
منظور من اینکه مثلا به فرمان تکیه بدی و 
یا کارهایی مثل آن

00:09:30.350 --> 00:09:31.060
یا حتی

00:09:31.059 --> 00:09:33.118
یا بگیم که واگن

00:09:33.119 --> 00:09:37.850
به سمت یک سویچ میره که
در گردان را باز میکنه

00:09:37.850 --> 00:09:39.230
در این حالت من موافقم

00:09:39.850 --> 00:09:42.230
بد نیست، اما هنور بنظر میرسه

00:09:42.230 --> 00:09:45.500
که کار درستی نیستد منظورم چرخیدن 
در مورد اولیه که

00:09:45.500 --> 00:09:50.419
در مورد اول شما مستقیما با شرایط 
درگیرید

00:09:50.419 --> 00:09:52.449
اما در مورد دوم شما تنها
یک مشکل گشایید

00:09:52.450 --> 00:09:56.920
پس اختیار اینو داری که با فشار دادن 
مرد چاق مداخله کنی یا نکنی

00:09:56.919 --> 00:09:59.549
حالا بگدارید هردو مورد را موقتی
فراموش کنیم

00:09:59.549 --> 00:10:01.269
خوبه

00:10:01.269 --> 00:10:06.460
اما بییایید یک مورد دیگه را تصور کنیم 
شما دکتر یک بخش اورژانس هستید

00:10:06.460 --> 00:10:11.629
و شش تا مریض براتون میارن

00:10:11.629 --> 00:10:18.500
آنها در یک حادثه تصادف واگن 
زخمی شدند

00:10:18.500 --> 00:10:23.889
پنج تا شون حال بهتری دارن یکی 
شدیدا زخمی شده شما می تونید همه روز

00:10:23.889 --> 00:10:27.720
را صرف بهبودی آن مریض وخیم کنید

00:10:27.720 --> 00:10:32.330
اما در این اثنا آن پنج نفر می میرن
یا انکه به آن پنج نفر برسین

00:10:32.330 --> 00:10:35.490
اما در این وحله آنکه حالش وخیمه


00:10:35.490 --> 00:10:36.470
خواهد مرد

00:10:36.470 --> 00:10:37.660
چند نفرتون

00:10:37.659 --> 00:10:39.539
پنج نفر را

00:10:39.539 --> 00:10:40.849
به عنوان دکتر اجات میدن

00:10:40.850 --> 00:10:44.480
جند نفر آن یکی رانجات میدن

00:10:44.480 --> 00:10:46.300
تعداد بسیار کم

00:10:46.299 --> 00:10:49.269
به اندازه انگشتان دست

00:10:49.269 --> 00:10:51.439
فکر میکنم به دلیل مشابه

00:10:51.440 --> 00:10:55.570
یک عمر برای پنج عمر

00:10:55.570 --> 00:10:57.230
حالا تصورکنید

00:10:57.230 --> 00:10:59.070
یک مورد دیگه از دکتر

00:10:59.070 --> 00:11:02.080
اینبار شما متخصص ترمیمی هستید

00:11:02.080 --> 00:11:06.160
و پنج مریض در حال وخیم دارین

00:11:06.159 --> 00:11:09.639
که نیاز به یک عضو دارن تا زنده بمونند

00:11:09.639 --> 00:11:12.220
یکی قلب می خواد یکی شش

00:11:12.220 --> 00:11:13.550
یکی قلوه

00:11:13.549 --> 00:11:15.089
یکی کلیه

00:11:15.090 --> 00:11:16.680
و نفر پنجم

00:11:16.679 --> 00:11:20.209
یک پانکراس می خواد

00:11:20.210 --> 00:11:22.780
و هیچ اهدا کننده ای نیست

00:11:22.779 --> 00:11:24.909
تفریبا نزدیک به اینه که


00:11:24.909 --> 00:11:27.649
همه بمیرن

00:11:27.649 --> 00:11:28.860
و ناگهان

00:11:28.860 --> 00:11:30.649
یک چیزی اتفاق می افته

00:11:30.649 --> 00:11:32.470
در اتاق مچاور

00:11:32.470 --> 00:11:35.720
بک مرد سالم هاس که برای چک آپ 
سالیانه اومده

00:11:39.450 --> 00:11:43.740
و هستش دیگه

00:11:43.740 --> 00:11:47.159
و همینه که می خواهید

00:11:47.159 --> 00:11:50.740
و آن مرد در حال چرت است

00:11:53.269 --> 00:11:56.769
میتونید به آرامی وارد بشیند

00:11:56.769 --> 00:12:00.600
آن پنج عضوی را که لازم دارین
در بیارین اما اون میمیره

00:12:00.600 --> 00:12:03.170
ولی میتونید جان پنج نفر را نجات بدین

00:12:03.169 --> 00:12:10.169
کی این کار را میکنه؟ هیچکس؟

00:12:10.389 --> 00:12:17.389
هر کدام که میکنید دستتون را بلند کنید

00:12:18.100 --> 00:12:21.840
کسی در بالکن؟

00:12:21.840 --> 00:12:24.280
شما می کنی ؟ مواظب باش زیاد به جلو
تکیه نکن

00:12:26.269 --> 00:12:29.340
چند نفر نمی کنند؟

00:12:29.340 --> 00:12:30.360
بسیار خوب

00:12:30.360 --> 00:12:33.600
شما اول بگو از باکن بلند تر حرف بزن

00:12:33.600 --> 00:12:35.840
اعضا بدنش را میاری بیرون، چرا؟

00:12:35.840 --> 00:12:38.629
من در واقع دلم میخواد یک حالت دیگه را
ازمایش کنم

00:12:38.629 --> 00:12:40.188
احتمالا اینکه یکی را انتخاب کنم

00:12:40.188 --> 00:12:44.419
از آن پنج تایی که نیاز به عضو دارن
اونی که اول میمیره

00:12:44.419 --> 00:12:50.229
و از اعضا سالم بدنش برای آن 
چهار تای دیگه استفاده کنم

00:12:50.230 --> 00:12:54.639
این ایده خوبیه

00:12:54.639 --> 00:12:57.830
ایده عالیه

00:12:57.830 --> 00:13:00.160
بجز یک چیز

00:13:00.159 --> 00:13:06.159
که همه بخش فلسفی قضیه را لوث کرده

00:13:06.159 --> 00:13:07.360
بگدارین یک کم بریم عقب

00:13:07.360 --> 00:13:10.240
به قبل از این داستانها و بحثها

00:13:10.240 --> 00:13:12.750
که به چند عامل توجه کنیم

00:13:12.750 --> 00:13:17.809
یکی اینکه بحثها از کجا شروع شد

00:13:17.809 --> 00:13:18.649
اصول

00:13:18.649 --> 00:13:20.360
مسلم اخلاقی

00:13:20.360 --> 00:13:23.340
اینجا سر بلند می کنند

00:13:23.340 --> 00:13:25.879
از همه این بحثهایی که داشتیم

00:13:25.879 --> 00:13:27.570
و ملاحظه کنید که

00:13:27.570 --> 00:13:29.740
اصول اخلاقی

00:13:29.740 --> 00:13:31.250
چطور به نظر می رسند

00:13:31.250 --> 00:13:35.710
اولین اصل اخلاقی که از این مباحثات
سر بر اورد میگه

00:13:35.710 --> 00:13:39.110
که شیوه درست واخلاقی امور

00:13:39.110 --> 00:13:43.139
بر مبنای پیامدهای یک عمل تببین میشه

00:13:43.139 --> 00:13:45.480
اینکه حاسل کار شما

00:13:45.480 --> 00:13:47.080
در نهایت چه خواهد بود

00:13:47.080 --> 00:13:49.250
بهتره که پنچ نقر زنده بمونند

00:13:49.250 --> 00:13:52.320
حتی اگر یک نفر بمیره

00:13:52.320 --> 00:13:53.700
این یک مثال بود

00:13:53.700 --> 00:13:56.280
از پیامد گرایی

00:13:56.279 --> 00:13:59.459
در استدلال اخلاقی

00:13:59.460 --> 00:14:04.310
استدلال پیامد گرایانه اخلاقی ، بر مبنای
پیامدیک کار آن کار را قضاوت می کنه

00:14:04.309 --> 00:14:06.549
در پیامدی که آن کار به آن منجر میشه

00:14:06.549 --> 00:14:09.049
بدلیل کاری که انجام دادین

00:14:09.049 --> 00:14:12.789
اما بعد یک کم فراتر رفتیم در موارد
دیکه ای که بررسی کردیم

00:14:12.789 --> 00:14:15.319
چندان مطمئن نبودید

00:14:15.320 --> 00:14:17.300
به درستی

00:14:17.299 --> 00:14:20.529
استدلال پیامد گرایانه اخلاقی

00:14:20.529 --> 00:14:22.419
آنجایی که خودداری می کردید

00:14:22.419 --> 00:14:24.269
که مرد چاق از روی

00:14:24.269 --> 00:14:25.789
پل هل بدین

00:14:25.789 --> 00:14:28.639
یا اینکه اعضاء بدن آن بمیار بیگناه

00:14:28.639 --> 00:14:29.750
را بیرون بیارین

00:14:29.750 --> 00:14:32.259
مردم بیشتر سعی می کنند

00:14:32.259 --> 00:14:34.259
به دلایلی

00:14:34.259 --> 00:14:35.379
متوصل بشوند

00:14:35.379 --> 00:14:37.250
که با کیفیت

00:14:37.250 --> 00:14:39.230
ذاتی خود عمل

00:14:39.230 --> 00:14:40.690
هم بخونه

00:14:40.690 --> 00:14:42.770
پیامد هایی که به نوعی

00:14:42.769 --> 00:14:45.179
چندان مایل به تجربه اش نیستیم

00:14:45.179 --> 00:14:47.819
که فکر می کنند به خودی خود اشتباهه

00:14:47.820 --> 00:14:49.480
در طبقه رفتار های

00:14:49.480 --> 00:14:50.500
نادرست است

00:14:50.500 --> 00:14:51.408
که یک فرد

00:14:51.408 --> 00:14:53.509
یک فرد بی گناه را

00:14:53.509 --> 00:14:54.689
حتی برای

00:14:54.690 --> 00:14:55.819
نجات پنج

00:14:55.818 --> 00:14:58.500
نفر دیگر بکشیم، حداقل شما ها
اینطور فکر کردید

00:14:58.500 --> 00:15:00.610
در دومین

00:15:00.610 --> 00:15:05.120
حالتی که داستان را بررسی کردیم

00:15:05.120 --> 00:15:06.519
در آن

00:15:06.519 --> 00:15:09.539
یک حالت دومی

00:15:09.539 --> 00:15:10.689
ازشیوه دیگری از

00:15:10.690 --> 00:15:12.660
تفکر در استدلال

00:15:12.659 --> 00:15:14.679
اخلاقی را

00:15:14.679 --> 00:15:16.429
می بینیم

00:15:16.429 --> 00:15:22.429
استدلال اخلاقی طبقه بندی شده
بر اساس اصول اخلاقی مطلق

00:15:22.429 --> 00:15:24.439
دسته ها ی مشخص از درست وغلط

00:15:24.440 --> 00:15:27.440
فارق از پیامد و نتیجه

00:15:27.440 --> 00:15:29.230
در آینده سعی می کنیم

00:15:29.230 --> 00:15:33.070
که تضاد های این دو نوع تفکر
را بررسی کنیم

00:15:33.070 --> 00:15:36.540
اصول پیامد محور و طبقه محور

00:15:36.539 --> 00:15:38.370
مهمترین مثال

00:15:38.370 --> 00:15:40.419
تاثیر گذار از

00:15:40.419 --> 00:15:45.919
استدلال پیامد گرایانه منفعت گرایی است
دیدگاهی که توسط

00:15:45.919 --> 00:15:51.099
جیمز بنت هام فیلسوف انگلیسی قرن هیجدهم
ارائه شد

00:15:51.100 --> 00:15:54.139
مهمترین


00:15:54.139 --> 00:15:56.850
فیلسوف استدلال طبقه بندی گرایانه

00:15:56.850 --> 00:15:58.170
امانوئل کانت

00:15:58.169 --> 00:16:02.589
فیلسوف آلمانی قرن هیجدهم است

00:16:02.590 --> 00:16:03.860
ار این پس

00:16:03.860 --> 00:16:07.259
ما به دو مدل از تفکر اخلاقی می پردازیم

00:16:07.259 --> 00:16:08.299
آنها را می آزماییم

00:16:08.299 --> 00:16:10.669
و به بررسی نظرات دیگران
می پردازیم

00:16:10.669 --> 00:16:16.099
به سر درس این کورس نگاه کنید
می بینید که کتابهای بزرگ مشهوری را

00:16:16.100 --> 00:16:18.310
می خوانیم کتاب ارسطو

00:16:18.309 --> 00:16:19.889
جان لاک

00:16:19.889 --> 00:16:22.080
امانوئل کانت، جان استوارت میل

00:16:22.080 --> 00:16:24.030
و دیگران

00:16:24.029 --> 00:16:28.169
همچین توجه کنید که ما فقط 
این کتابها را نمی خوانیم بلکه

00:16:28.169 --> 00:16:30.069
بعضی مباحثات سیاسی


00:16:30.070 --> 00:16:32.010
حقوقی معاصررا که

00:16:32.009 --> 00:16:37.000
حاوی سوالات فلسفی است
بررسی می کنیم

00:16:37.000 --> 00:16:40.190
ما تساوی و عدم تساوی

00:16:40.190 --> 00:16:41.490
قرار دادها

00:16:41.490 --> 00:16:43.698
آزادی بیان در برابر سخنان 
نفرت برانگیز

00:16:43.698 --> 00:16:47.039
ازدواج هم جنس گراها، خدمت اجباری ارتش

00:16:47.039 --> 00:16:50.980
عده ای از مباحث عملی 
را مورد بحث قرار میدهیم

00:16:50.980 --> 00:16:55.350
ییایید به این بحث ها جانی دوباره ببخشیم

00:16:55.350 --> 00:17:01.040
وببینیم در زندگی امروزه چه مباحث
سیاسی و غیره

00:17:01.039 --> 00:17:03.519
بصورت زنده

00:17:03.519 --> 00:17:05.639
فلسفه رابه چالش می کشد

00:17:05.640 --> 00:17:07.720
پس این کتابها را می خوانیم

00:17:07.720 --> 00:17:09.818
و مورد بحث قرارشون میدیم

00:17:09.818 --> 00:17:15.480
و خواهیم دید که چطور هر کدام 
دیگری را تبیین و روشن میکنند

00:17:15.480 --> 00:17:17.599
همین ممکن است بنظ ر کافی برسه

00:17:17.599 --> 00:17:19.109
اما

00:17:19.109 --> 00:17:22.549
هشدارم اینه که

00:17:22.549 --> 00:17:25.210
و هشدار میدم که این

00:17:25.210 --> 00:17:28.500
کتابها را بخونید

00:17:28.500 --> 00:17:31.549
که تنها نقد آنها کافی نیست

00:17:31.549 --> 00:17:34.119
تمرین برای بالا بردن 
آگاهی ما از آنها هم لازمه

00:17:34.119 --> 00:17:38.849
خواند آنها تنها به این شیوه

00:17:38.849 --> 00:17:42.119
میتونه در دو بعد مضر باشه

00:17:42.119 --> 00:17:47.799
یک بعد شخصی است و یکی بعد فلسفی

00:17:47.799 --> 00:17:50.690
این ریسکها خاوی حقایقی هستند

00:17:50.690 --> 00:17:52.580
که فلسفه به ما

00:17:52.579 --> 00:17:54.220
یاد میده

00:17:54.220 --> 00:17:56.400
و آن تردید و شکی است

00:17:56.400 --> 00:18:01.390
که به ما در باره آنچه میدانیم میده

00:18:01.390 --> 00:18:03.390
یک استعاره نیز در این هست

00:18:03.390 --> 00:18:09.790
مشکل این درس دراین است که 
آنچه را میدانید به شما یاد میدهد

00:18:09.789 --> 00:18:12.159
و آن به این شکله که

00:18:12.160 --> 00:18:16.470
میخواد آنچه را می دانیم از مجموعه
باورهایی که هیچ وقت مورد سوال قرار ندادیم

00:18:16.470 --> 00:18:20.370
بیرون بکشه و مورد تردید قرار بده

00:18:20.369 --> 00:18:22.389
و این همانی است که در مثالها شاهدش بودیم

00:18:22.390 --> 00:18:23.120
بدین گونه که

00:18:23.119 --> 00:18:29.029
فرضیه هایی را با آمیخته ای شوخی 
و سادگی آزمودیم

00:18:29.029 --> 00:18:33.940
کتابهای فلسفی هم به همین گونه عمل می کنند

00:18:33.940 --> 00:18:35.640
بدون اینکه اطلاعات جدیدی بدهند

00:18:35.640 --> 00:18:37.520
از آنچه میدانستیم

00:18:37.519 --> 00:18:40.389
شک و سوال ایجاد می کنند

00:18:40.390 --> 00:18:41.780
تنها با

00:18:41.779 --> 00:18:43.599
استخراج و آموزش

00:18:43.599 --> 00:18:47.419
یک شیوه متفاوت از دیدن

00:18:47.420 --> 00:18:49.970
اما خطری هم در راهه

00:18:49.970 --> 00:18:50.720
وقتی دانسته ها

00:18:50.720 --> 00:18:54.299
تبدیل به پرسش می شوند

00:18:54.299 --> 00:18:58.259
دیگر شکل قبلی خودشون را نخواهند داشت

00:18:58.259 --> 00:19:00.210
این آگاهی

00:19:00.210 --> 00:19:03.200
همانند یک بیگناه گمشده است

00:19:03.200 --> 00:19:04.720
که وقتی می یابیدش

00:19:04.720 --> 00:19:06.029
گرچه کمی آزارنده بنظر میرسه

00:19:06.029 --> 00:19:07.289
برای همیشه

00:19:07.289 --> 00:19:09.720
خواهید دانستش

00:19:09.720 --> 00:19:13.390
و بیادش میارید

00:19:13.390 --> 00:19:17.259
مشکل اساسی ما

00:19:17.259 --> 00:19:19.970
آنچه این تلاش را مشکلتر

00:19:19.970 --> 00:19:20.880
و جذاب تر می کنه


00:19:20.880 --> 00:19:25.400
اینه که فلسفه اخلاق و سیاست
یک داستان است

00:19:25.400 --> 00:19:29.340
که نمی دونید این داستان به کجا ختم میشه
اما میدونید

00:19:29.339 --> 00:19:31.319
که این داستان بنوعی به شما

00:19:31.319 --> 00:19:34.480
مربوط میشه

00:19:34.480 --> 00:19:37.079
و این یک بحران فردی ایجاد میکنه

00:19:37.079 --> 00:19:40.220
حاالا به خطر بحران سیاسی آن فکر کنید

00:19:40.220 --> 00:19:43.038
یک راه معرفی این درس اینه

00:19:43.038 --> 00:19:44.730
به شما قول بدهم

00:19:44.730 --> 00:19:46.460
که با خواندن این درس

00:19:46.460 --> 00:19:48.069
و بحث در مورد مثالهای آن

00:19:48.069 --> 00:19:51.769
شمابه فردی بهتر و مسئول تر در قبال
جامعه تبدیل خواهید شد

00:19:51.769 --> 00:19:56.450
میتونید همه قراردادهای اجتماعی را محک 
بزنید و قضاوت سیاسی خاص خودتان داشته باشید

00:19:56.450 --> 00:19:57.289
به فردی

00:19:57.289 --> 00:20:02.819
موثر تر در ارتباطات اجتماعی مبدل خواهید شد

00:20:02.819 --> 00:20:06.869
اما این تنها بخش کوچک و گمراه کننده این
درس است

00:20:06.869 --> 00:20:11.489
فلسفه سیاسی همیشه به اینگونه عمل نکرده

00:20:11.490 --> 00:20:14.660
به این احتمال هم فکر کنید

00:20:14.660 --> 00:20:19.100
فلسفه سیاسی میتونه شمارا به شخص
بدتری تبدیل کنه

00:20:19.099 --> 00:20:21.969
بجای اینکه بهتر بشید

00:20:21.970 --> 00:20:23.809
یا حداقل میتونه بگم یک شهروندبدتر

00:20:23.809 --> 00:20:25.629
قبل از اینک بتونه شما

00:20:25.630 --> 00:20:27.950
را بک فرد خوب کنه

00:20:27.950 --> 00:20:30.400
این بخاطر اینه که

00:20:30.400 --> 00:20:32.620
فلسفه شکاف اینجاد میکنه

00:20:32.619 --> 00:20:34.709
و یا حتی گاهی آدم را از فعالیت

00:20:34.710 --> 00:20:36.600
باز می داره

00:20:36.599 --> 00:20:37.759
با مراجعه به سقراط

00:20:37.759 --> 00:20:39.890
میتونید اینو به وضوح ببینید

00:20:39.890 --> 00:20:42.290
مباحثه ای بین گورجیاس

00:20:42.289 --> 00:20:44.680
یکی ازدوستان سقراط

00:20:44.680 --> 00:20:45.620
و کالیکلس هست که

00:20:45.619 --> 00:20:47.239
اوین سعی میکنه دوستش را

00:20:47.240 --> 00:20:49.970
از فلسفه بافتن منع کنه

00:20:49.970 --> 00:20:54.400
کالیکلس به سقراط میگه 
فلسفه یک اسباب بازی جالبه

00:20:54.400 --> 00:20:57.980
اگه کسی به اعتدال از آن استفاده کنه


00:20:57.980 --> 00:21:03.779
آما اگه زیاذ استفاده کنی مطلقا مضر میشه

00:21:03.779 --> 00:21:06.819
کالیکس میگه به پند من گوش کن

00:21:06.819 --> 00:21:08.369
بحت راکوتاه کن

00:21:08.369 --> 00:21:11.669
از آنچه به واقع عمل میشه درس بگیر

00:21:11.670 --> 00:21:16.880
نه از آنهایی که فقط عمرش را به این گذراندن
که حرفهای قشنگ بزنند

00:21:16.880 --> 00:21:20.080
از آنهایی که سابقه بهتر و احتمال تحقق

00:21:20.079 --> 00:21:22.319
دارند بیاموزو به همین ترتیب

00:21:22.319 --> 00:21:26.808
یعنی در واقع به سقراط میگه

00:21:26.808 --> 00:21:28.690
واقع گرا باش

00:21:28.690 --> 00:21:30.549
و از سفسطه بپرهیز

00:21:30.549 --> 00:21:35.169
به مدرسه تجارت و کار برو

00:21:35.170 --> 00:21:38.300
و یک منظور جالب

00:21:38.299 --> 00:21:39.690
از این گفتار داشت

00:21:39.690 --> 00:21:42.210
چون فلسفه در ما

00:21:42.210 --> 00:21:45.009
بواسطه فرضیه های متداول و باورهای رایج

00:21:45.009 --> 00:21:46.750
شکاف ایجاد می کنه

00:21:46.750 --> 00:21:48.650
باعث مشکلاتی در زمینه های

00:21:48.650 --> 00:21:49.970
فردی و سیاسی میشه

00:21:49.970 --> 00:21:54.089
و در همین زمینه خطر دیگر گرفتار شدن در دام

00:21:54.089 --> 00:21:57.470
سفسطه است

00:21:57.470 --> 00:21:58.990
و داستا ن از همین قرار است که

00:21:58.990 --> 00:22:03.660
هیچکدام از مورد هایی را که ازش صحبت کردیم

00:22:03.660 --> 00:22:09.759
نتونستیم به بک تتیجه درش برسیم

00:22:09.759 --> 00:22:11.390
و تجسم کنید اگر ارسطو

00:22:11.390 --> 00:22:17.220
لاک ،کانت و میل بعد از این همه سال نتونستن

00:22:17.220 --> 00:22:19.589
اینرا حل کنند ما چطور می تونیم

00:22:19.589 --> 00:22:23.730
حتی فکر کنیم که در سالن سندرز و در طی یک 
کورس دانشگاه

00:22:23.730 --> 00:22:26.430
بتونیم حلش کنیم

00:22:26.430 --> 00:22:29.460
و یا شاید بشه گفت که این مبحث

00:22:29.460 --> 00:22:33.519
تنها به ارزشها و اصول شخصی افراد متکی است
وچیز دیگه ای در موردش نمی شه گفت

00:22:33.519 --> 00:22:34.170
این

00:22:34.170 --> 00:22:36.590
که گفتم نه یک استدلال نیست که

00:22:36.589 --> 00:22:37.649
به نوعی گریز است

00:22:37.650 --> 00:22:39.440
گریز از سفسطه

00:22:39.440 --> 00:22:41.279
منظورم اینه که

00:22:41.279 --> 00:22:42.660
اگرچه

00:22:42.660 --> 00:22:43.720
درسته که

00:22:43.720 --> 00:22:47.559
این سوالها هرگز با این همه بحث 
به پاسخ قطعی نرسیدند

00:22:47.559 --> 00:22:49.059
اما این واقعیت که 
این بحثها

00:22:49.059 --> 00:22:52.700
در همه این سالها این تکرار شدند تاکید بر
اینه که

00:22:52.700 --> 00:22:54.650
اگر چه به پاسخ رسیدن غیر ممکن است

00:22:54.650 --> 00:22:57.169
گریز از آن هم

00:22:57.169 --> 00:22:59.800
امکان ناپذیراست

00:22:59.799 --> 00:23:02.299
و به این دلیل میگم امکان نداره که

00:23:02.299 --> 00:23:06.500
ما با این در زنذگی روز مره مدام به این

00:23:06.500 --> 00:23:10.069
سوالها پاسخ می دیم

00:23:10.069 --> 00:23:16.129
بنا بر این شکاکیت و گریز از پاسخ

00:23:16.130 --> 00:23:18.280
چاره کار نخواهد بود

00:23:18.279 --> 00:23:19.990
کانت مشکل

00:23:19.990 --> 00:23:23.710
شک گرایی را به خوبی بدین گونه شرح میده

00:23:23.710 --> 00:23:26.308
شک گرایی مامنی برای گریز از استدلال
در انسان است

00:23:26.308 --> 00:23:29.099
که اینرا می توانید در سرگردانی متعصب گونه
آن ببینید

00:23:29.099 --> 00:23:33.069
اما این مامن مناسبی برای همیشه نیست

00:23:33.069 --> 00:23:35.939
کانت در کنایه ای تسلیم گونه به شک گرایی
میگوید

00:23:35.940 --> 00:23:42.660
من هرگز به اندازه کافی قوی نبودم
که به استدلال خستگی ناپذیر غلبه کنم

00:23:42.660 --> 00:23:47.040
برای همین سعی کردم با این داستانها و
از خطرات و

00:23:47.039 --> 00:23:49.898
وسوسه های موجود در این راه بگویم

00:23:49.898 --> 00:23:55.589
از خلال این مباحث میخواهم بسادگی 
نتیجه بگیرم که

00:23:55.589 --> 00:23:58.099
هدف این درس

00:23:58.099 --> 00:23:59.629
بیداری و آگاهی از

00:23:59.630 --> 00:24:02.240
استدلال خستگی ناپذیر است

00:24:02.240 --> 00:24:04.380
و مسیری که استدلال ما را به آن هدایت 
میکنه

00:24:04.380 --> 00:24:11.380
ممنونم

00:24:15.440 --> 00:24:16.980
در شرایط استیصال

00:24:16.980 --> 00:24:21.259
بایتستی آنچرا که ناگذیریم انجام بدیم

00:24:21.259 --> 00:24:22.779
انجام بدیم

00:24:22.779 --> 00:24:23.619
آنچه ما بایستی

00:24:23.619 --> 00:24:25.699
پس از 19 روز گرسنگی انجام بدیم

00:24:25.700 --> 00:24:32.700
یک نفر بایستی قربانی بشه یک نفر بایستی 
چیزی قربانی که بقیه زنده بمونن

00:24:33.569 --> 00:24:40.349
مثال مارکوس را بخاطر بیارین
به او چی میگین

00:24:40.349 --> 00:24:44.569
جلسه قبلی

00:24:44.569 --> 00:24:46.960
با یک داستان 


00:24:46.960 --> 00:24:48.980
شروع کردیم

00:24:48.980 --> 00:24:51.019
با یک دسته معضلات اخلاقی

00:24:51.019 --> 00:24:53.049
در باره واگن

00:24:53.049 --> 00:24:54.509
و دکتر ها

00:24:54.509 --> 00:24:56.269
و مراجعین سا لم

00:24:56.269 --> 00:24:57.559
تحت خطر

00:24:57.559 --> 00:25:00.909
از دست دادن اعضا بدنشون

00:25:00.910 --> 00:25:04.090
دو چیز را دریافتیم

00:25:04.089 --> 00:25:06.889
در بحث هایی که داشتیم

00:25:06.890 --> 00:25:10.830
یکی با شیوه ای که بحث می کردیم

00:25:10.829 --> 00:25:13.569


00:25:13.569 --> 00:25:18.470


00:25:18.470 --> 00:25:22.549


00:25:22.549 --> 00:25:25.399


00:25:25.400 --> 00:25:30.759


00:25:30.759 --> 00:25:34.019


00:25:34.019 --> 00:25:38.920


00:25:38.920 --> 00:25:41.680


00:25:41.680 --> 00:25:43.940


00:25:43.940 --> 00:25:46.360


00:25:46.359 --> 00:25:50.589


00:25:50.589 --> 00:25:55.250


00:25:55.250 --> 00:26:00.859


00:26:00.859 --> 00:26:06.519


00:26:06.519 --> 00:26:09.019


00:26:09.019 --> 00:26:11.690


00:26:11.690 --> 00:26:13.240


00:26:13.240 --> 00:26:16.440


00:26:16.440 --> 00:26:18.610


00:26:18.609 --> 00:26:22.089


00:26:22.089 --> 00:26:23.399


00:26:23.400 --> 00:26:25.350


00:26:25.349 --> 00:26:31.669


00:26:31.670 --> 00:26:35.370


00:26:35.369 --> 00:26:40.979


00:26:40.980 --> 00:26:42.579


00:26:42.579 --> 00:26:44.460


00:26:44.460 --> 00:26:45.490


00:26:45.490 --> 00:26:47.200


00:26:47.200 --> 00:26:49.788


00:26:49.788 --> 00:26:52.730


00:26:52.730 --> 00:26:54.569


00:26:54.569 --> 00:26:58.139


00:26:58.140 --> 00:26:59.790


00:26:59.789 --> 00:27:00.819


00:27:00.819 --> 00:27:06.569


00:27:06.569 --> 00:27:08.839


00:27:08.839 --> 00:27:10.970


00:27:10.970 --> 00:27:16.329


00:27:16.329 --> 00:27:17.429


00:27:17.430 --> 00:27:19.080


00:27:19.079 --> 00:27:21.689


00:27:21.690 --> 00:27:22.910


00:27:22.910 --> 00:27:26.630


00:27:26.630 --> 00:27:28.670


00:27:28.670 --> 00:27:32.210


00:27:32.210 --> 00:27:36.400


00:27:36.400 --> 00:27:38.440


00:27:38.440 --> 00:27:42.930


00:27:42.930 --> 00:27:44.808


00:27:44.808 --> 00:27:46.329


00:27:46.329 --> 00:27:48.429


00:27:48.430 --> 00:27:50.450


00:27:50.450 --> 00:27:51.590


00:27:51.589 --> 00:27:54.439


00:27:54.440 --> 00:27:57.799


00:27:57.799 --> 00:27:58.819


00:27:58.819 --> 00:28:01.369


00:28:01.369 --> 00:28:02.339


00:28:02.339 --> 00:28:06.329


00:28:06.329 --> 00:28:11.490


00:28:11.490 --> 00:28:14.000


00:28:14.000 --> 00:28:16.778


00:28:16.778 --> 00:28:18.210


00:28:18.210 --> 00:28:19.259


00:28:19.259 --> 00:28:22.308


00:28:22.308 --> 00:28:24.450


00:28:24.450 --> 00:28:26.399


00:28:26.398 --> 00:28:27.750


00:28:27.750 --> 00:28:31.490


00:28:31.490 --> 00:28:34.620


00:28:34.619 --> 00:28:37.479


00:28:37.480 --> 00:28:42.308


00:28:42.308 --> 00:28:45.839


00:28:45.839 --> 00:28:49.169


00:28:49.170 --> 00:28:50.490


00:28:50.490 --> 00:28:52.579


00:28:52.579 --> 00:28:57.029


00:28:57.029 --> 00:29:02.069


00:29:02.069 --> 00:29:05.838


00:29:05.838 --> 00:29:07.659


00:29:07.660 --> 00:29:11.519


00:29:11.519 --> 00:29:15.430


00:29:15.430 --> 00:29:18.870


00:29:18.869 --> 00:29:20.398


00:29:20.398 --> 00:29:22.989


00:29:22.990 --> 00:29:26.410


00:29:26.410 --> 00:29:28.409


00:29:28.409 --> 00:29:30.620


00:29:30.619 --> 00:29:32.639


00:29:32.640 --> 00:29:34.120


00:29:34.119 --> 00:29:35.059


00:29:35.059 --> 00:29:38.329


00:29:38.329 --> 00:29:41.889


00:29:41.890 --> 00:29:44.009


00:29:44.009 --> 00:29:47.538


00:29:47.538 --> 00:29:50.059


00:29:50.059 --> 00:29:51.869


00:29:51.869 --> 00:29:54.909


00:29:54.910 --> 00:29:57.640


00:29:57.640 --> 00:30:04.350


00:30:04.349 --> 00:30:06.178


00:30:06.179 --> 00:30:09.290


00:30:09.289 --> 00:30:11.460


00:30:11.460 --> 00:30:12.789


00:30:12.789 --> 00:30:15.288


00:30:15.288 --> 00:30:16.240


00:30:16.240 --> 00:30:19.109


00:30:19.109 --> 00:30:21.789


00:30:21.789 --> 00:30:24.000


00:30:24.000 --> 00:30:26.500


00:30:26.500 --> 00:30:28.400


00:30:28.400 --> 00:30:30.220


00:30:30.220 --> 00:30:31.279


00:30:31.279 --> 00:30:32.490


00:30:32.490 --> 00:30:34.249


00:30:34.249 --> 00:30:35.819


00:30:35.819 --> 00:30:38.639


00:30:38.640 --> 00:30:40.300


00:30:40.299 --> 00:30:42.849


00:30:42.849 --> 00:30:44.629


00:30:44.630 --> 00:30:46.930


00:30:46.930 --> 00:30:51.410


00:30:51.410 --> 00:30:53.700


00:30:53.700 --> 00:30:56.730


00:30:56.730 --> 00:31:00.210


00:31:00.210 --> 00:31:03.390


00:31:03.390 --> 00:31:05.140


00:31:05.140 --> 00:31:07.780


00:31:07.779 --> 00:31:08.970


00:31:08.970 --> 00:31:12.000


00:31:12.000 --> 00:31:14.859


00:31:14.859 --> 00:31:16.199


00:31:16.200 --> 00:31:18.380


00:31:18.380 --> 00:31:19.659


00:31:19.659 --> 00:31:20.990


00:31:20.990 --> 00:31:21.779


00:31:21.779 --> 00:31:23.980


00:31:23.980 --> 00:31:26.610


00:31:26.609 --> 00:31:30.459


00:31:30.460 --> 00:31:31.590


00:31:31.589 --> 00:31:34.449


00:31:34.450 --> 00:31:36.960


00:31:36.960 --> 00:31:38.549


00:31:38.549 --> 00:31:40.058


00:31:40.058 --> 00:31:43.069


00:31:43.069 --> 00:31:44.038


00:31:44.038 --> 00:31:47.069


00:31:47.069 --> 00:31:50.069


00:31:50.069 --> 00:31:52.849


00:31:52.849 --> 00:31:55.119


00:31:55.119 --> 00:32:00.969


00:32:00.970 --> 00:32:03.230


00:32:03.230 --> 00:32:05.490


00:32:05.490 --> 00:32:07.230


00:32:07.230 --> 00:32:10.669


00:32:10.669 --> 00:32:14.619


00:32:14.618 --> 00:32:17.349


00:32:17.349 --> 00:32:18.759


00:32:18.759 --> 00:32:19.619


00:32:19.619 --> 00:32:20.859


00:32:20.859 --> 00:32:24.079


00:32:24.079 --> 00:32:25.210


00:32:25.210 --> 00:32:26.539


00:32:26.539 --> 00:32:29.139


00:32:29.140 --> 00:32:30.619


00:32:30.618 --> 00:32:35.999


00:32:35.999 --> 00:32:36.870


00:32:36.869 --> 00:32:38.619


00:32:38.619 --> 00:32:42.129


00:32:42.130 --> 00:32:43.230


00:32:43.230 --> 00:32:45.028


00:32:45.028 --> 00:32:48.470


00:32:48.470 --> 00:32:50.720


00:32:50.720 --> 00:32:53.929


00:32:53.929 --> 00:32:55.850


00:32:55.849 --> 00:32:58.480


00:32:58.480 --> 00:33:00.679


00:33:00.679 --> 00:33:03.900


00:33:03.900 --> 00:33:09.750


00:33:09.750 --> 00:33:11.029


00:33:11.029 --> 00:33:15.230


00:33:15.230 --> 00:33:17.220


00:33:17.220 --> 00:33:19.390


00:33:19.390 --> 00:33:22.840


00:33:22.839 --> 00:33:24.678


00:33:24.679 --> 00:33:27.570


00:33:27.569 --> 00:33:29.648


00:33:29.648 --> 00:33:34.750


00:33:34.750 --> 00:33:38.599


00:33:38.599 --> 00:33:44.309


00:33:44.309 --> 00:33:47.079


00:33:47.079 --> 00:33:47.829


00:33:47.829 --> 00:33:49.949


00:33:49.950 --> 00:33:54.450


00:33:54.450 --> 00:33:55.390


00:33:55.390 --> 00:33:58.140


00:33:58.140 --> 00:33:59.430


00:33:59.430 --> 00:34:01.220


00:34:01.220 --> 00:34:03.250


00:34:03.250 --> 00:34:06.420


00:34:06.420 --> 00:34:08.619


00:34:08.619 --> 00:34:10.849


00:34:10.849 --> 00:34:12.509


00:34:12.509 --> 00:34:16.429


00:34:16.429 --> 00:34:19.489


00:34:19.489 --> 00:34:21.989


00:34:21.989 --> 00:34:23.010


00:34:23.010 --> 00:34:25.879


00:34:25.878 --> 00:34:28.278


00:34:28.278 --> 00:34:31.009


00:34:31.009 --> 00:34:34.378


00:34:34.378 --> 00:34:36.608


00:34:36.608 --> 00:34:39.808


00:34:39.809 --> 00:34:46.809


00:34:49.528 --> 00:34:51.639


00:34:51.639 --> 00:34:54.858


00:34:54.858 --> 00:34:57.998


00:34:57.998 --> 00:35:03.808


00:35:03.809 --> 00:35:07.739


00:35:07.739 --> 00:35:10.099


00:35:10.099 --> 00:35:14.160


00:35:14.159 --> 00:35:17.989


00:35:17.989 --> 00:35:20.798


00:35:20.798 --> 00:35:24.349


00:35:24.349 --> 00:35:26.609


00:35:26.608 --> 00:35:30.690


00:35:30.690 --> 00:35:34.789


00:35:34.789 --> 00:35:36.169


00:35:36.168 --> 00:35:38.578


00:35:38.579 --> 00:35:43.509


00:35:43.509 --> 00:35:45.849


00:35:45.849 --> 00:35:50.588


00:35:50.588 --> 00:35:53.038


00:35:53.039 --> 00:35:56.989


00:35:56.989 --> 00:35:57.619


00:35:57.619 --> 00:35:58.798


00:35:58.798 --> 00:35:59.570


00:35:59.570 --> 00:36:03.139


00:36:03.139 --> 00:36:04.679


00:36:04.679 --> 00:36:06.789


00:36:06.789 --> 00:36:07.849


00:36:07.849 --> 00:36:09.899


00:36:09.898 --> 00:36:14.710


00:36:14.710 --> 00:36:16.139


00:36:16.139 --> 00:36:21.299


00:36:21.300 --> 00:36:26.230


00:36:26.230 --> 00:36:28.519


00:36:28.519 --> 00:36:30.478


00:36:30.478 --> 00:36:32.889


00:36:32.889 --> 00:36:35.708


00:36:35.708 --> 00:36:38.908


00:36:38.909 --> 00:36:42.878


00:36:42.878 --> 00:36:45.848


00:36:45.849 --> 00:36:49.609


00:36:49.608 --> 00:36:50.708


00:36:50.708 --> 00:36:52.489


00:36:52.489 --> 00:36:54.050


00:36:54.050 --> 00:36:55.660


00:36:55.659 --> 00:36:57.298


00:36:57.298 --> 00:36:59.338


00:36:59.338 --> 00:37:05.068


00:37:05.068 --> 00:37:09.898


00:37:09.898 --> 00:37:11.409


00:37:11.409 --> 00:37:12.469


00:37:12.469 --> 00:37:15.139


00:37:15.139 --> 00:37:16.408


00:37:16.409 --> 00:37:20.619


00:37:20.619 --> 00:37:24.179


00:37:24.179 --> 00:37:28.519


00:37:28.518 --> 00:37:33.608


00:37:33.608 --> 00:37:36.108


00:37:36.108 --> 00:37:40.088


00:37:40.088 --> 00:37:41.248


00:37:45.548 --> 00:37:49.449


00:37:49.449 --> 00:37:51.088


00:37:51.088 --> 00:37:52.909


00:37:52.909 --> 00:37:53.880


00:37:53.880 --> 00:37:55.249


00:37:55.248 --> 00:37:56.558


00:37:56.559 --> 00:38:00.119


00:38:00.119 --> 00:38:04.789


00:38:04.789 --> 00:38:06.439


00:38:06.438 --> 00:38:13.438


00:38:13.579 --> 00:38:17.959


00:38:17.958 --> 00:38:19.328


00:38:19.329 --> 00:38:21.399


00:38:21.398 --> 00:38:24.130


00:38:24.130 --> 00:38:24.548


00:38:24.548 --> 00:38:26.028


00:38:26.028 --> 00:38:28.159


00:38:28.159 --> 00:38:35.159


00:38:35.429 --> 00:38:37.568


00:38:37.568 --> 00:38:41.228


00:38:41.228 --> 00:38:45.448


00:38:45.449 --> 00:38:51.720


00:38:51.719 --> 00:38:56.088


00:38:56.088 --> 00:38:56.619


00:38:56.619 --> 00:39:00.410


00:39:00.409 --> 00:39:02.608


00:39:02.608 --> 00:39:04.588


00:39:04.588 --> 00:39:07.599


00:39:07.599 --> 00:39:11.519


00:39:11.518 --> 00:39:14.348


00:39:14.349 --> 00:39:17.679


00:39:17.679 --> 00:39:19.769


00:39:19.768 --> 00:39:22.168


00:39:22.168 --> 00:39:23.498


00:39:23.498 --> 00:39:25.748


00:39:25.748 --> 00:39:29.468


00:39:29.469 --> 00:39:33.220


00:39:33.219 --> 00:39:37.639


00:39:37.639 --> 00:39:38.219


00:39:38.219 --> 00:39:40.168


00:39:40.168 --> 00:39:42.498


00:39:42.498 --> 00:39:47.889


00:39:47.889 --> 00:39:50.650


00:39:50.650 --> 00:39:52.490


00:39:52.489 --> 00:39:54.568


00:39:54.568 --> 00:39:56.369


00:39:56.369 --> 00:39:57.200


00:39:57.199 --> 00:40:01.688


00:40:01.688 --> 00:40:05.868


00:40:05.869 --> 00:40:07.588


00:40:07.588 --> 00:40:09.168


00:40:09.168 --> 00:40:15.888


00:40:15.889 --> 00:40:18.509


00:40:18.509 --> 00:40:20.969


00:40:20.969 --> 00:40:23.778


00:40:23.778 --> 00:40:25.940


00:40:28.358 --> 00:40:30.579


00:40:30.579 --> 00:40:32.759


00:40:32.759 --> 00:40:34.070


00:40:34.070 --> 00:40:38.009


00:40:38.009 --> 00:40:42.668


00:40:42.668 --> 00:40:45.449


00:40:45.449 --> 00:40:49.099


00:40:49.099 --> 00:40:52.820


00:40:52.820 --> 00:40:55.359


00:40:55.358 --> 00:40:57.268


00:40:57.268 --> 00:40:59.788


00:40:59.789 --> 00:41:01.469


00:41:01.469 --> 00:41:05.278


00:41:05.278 --> 00:41:07.349


00:41:07.349 --> 00:41:10.979


00:41:10.978 --> 00:41:13.419


00:41:13.420 --> 00:41:15.479


00:41:15.478 --> 00:41:18.088


00:41:18.088 --> 00:41:19.538


00:41:19.539 --> 00:41:21.260


00:41:21.260 --> 00:41:22.319


00:41:22.318 --> 00:41:26.558


00:41:26.559 --> 00:41:29.250


00:41:29.250 --> 00:41:31.199


00:41:31.199 --> 00:41:35.809


00:41:35.809 --> 00:41:38.039


00:41:38.039 --> 00:41:40.309


00:41:40.309 --> 00:41:44.199


00:41:44.199 --> 00:41:45.829


00:41:45.829 --> 00:41:50.318


00:41:50.318 --> 00:41:51.818


00:41:51.818 --> 00:41:57.679


00:41:57.679 --> 00:41:58.880


00:41:58.880 --> 00:42:01.298


00:42:01.298 --> 00:42:04.068


00:42:04.068 --> 00:42:06.329


00:42:06.329 --> 00:42:08.030


00:42:08.030 --> 00:42:10.028


00:42:10.028 --> 00:42:13.228


00:42:13.228 --> 00:42:14.509


00:42:14.510 --> 00:42:17.449


00:42:17.449 --> 00:42:19.380


00:42:19.380 --> 00:42:22.400


00:42:22.400 --> 00:42:24.568


00:42:24.568 --> 00:42:27.018


00:42:27.018 --> 00:42:27.929


00:42:27.929 --> 00:42:29.739


00:42:29.739 --> 00:42:31.199


00:42:31.199 --> 00:42:35.288


00:42:35.289 --> 00:42:39.339


00:42:39.338 --> 00:42:41.498


00:42:41.498 --> 00:42:42.639


00:42:42.639 --> 00:42:44.259


00:42:44.259 --> 00:42:46.228


00:42:46.228 --> 00:42:48.358


00:42:48.358 --> 00:42:50.098


00:42:50.099 --> 00:42:53.249


00:42:53.248 --> 00:42:57.908


00:42:57.909 --> 00:42:59.778


00:42:59.778 --> 00:43:02.028


00:43:02.028 --> 00:43:03.358


00:43:03.358 --> 00:43:05.650


00:43:05.650 --> 00:43:08.930


00:43:08.929 --> 00:43:11.308


00:43:11.309 --> 00:43:13.839


00:43:13.838 --> 00:43:16.338


00:43:16.338 --> 00:43:17.369


00:43:17.369 --> 00:43:20.798


00:43:20.798 --> 00:43:23.929


00:43:23.929 --> 00:43:25.380


00:43:25.380 --> 00:43:32.380


00:43:33.199 --> 00:43:37.030


00:43:37.030 --> 00:43:41.609


00:43:41.608 --> 00:43:43.458


00:43:43.458 --> 00:43:44.739


00:43:44.739 --> 00:43:45.718


00:43:45.719 --> 00:43:47.858


00:43:47.858 --> 00:43:53.848


00:43:53.849 --> 00:43:56.609


00:43:56.608 --> 00:43:57.688


00:43:57.688 --> 00:44:01.949


00:44:01.949 --> 00:44:04.798


00:44:04.798 --> 00:44:06.478


00:44:06.478 --> 00:44:09.239


00:44:09.239 --> 00:44:11.008


00:44:11.009 --> 00:44:12.949


00:44:12.949 --> 00:44:15.880


00:44:15.880 --> 00:44:18.959


00:44:18.958 --> 00:44:22.688


00:44:22.688 --> 00:44:25.578


00:44:25.579 --> 00:44:27.329


00:44:27.329 --> 00:44:31.389


00:44:31.389 --> 00:44:34.689


00:44:34.688 --> 00:44:38.170


00:44:38.170 --> 00:44:40.499


00:44:40.498 --> 00:44:41.378


00:44:41.378 --> 00:44:43.690


00:44:43.690 --> 00:44:47.099


00:44:47.099 --> 00:44:50.979


00:44:50.978 --> 00:44:55.568


00:44:55.568 --> 00:44:56.398


00:44:56.398 --> 00:45:00.478


00:45:00.478 --> 00:45:01.088


00:45:01.088 --> 00:45:04.420


00:45:04.420 --> 00:45:08.170


00:45:08.170 --> 00:45:11.900


00:45:11.900 --> 00:45:13.539


00:45:13.539 --> 00:45:16.418


00:45:16.418 --> 00:45:17.079


00:45:17.079 --> 00:45:18.878


00:45:18.878 --> 00:45:21.038


00:45:21.039 --> 00:45:21.919


00:45:21.918 --> 00:45:23.578


00:45:23.579 --> 00:45:28.829


00:45:28.829 --> 00:45:35.089


00:45:35.088 --> 00:45:40.989


00:45:40.989 --> 00:45:45.139


00:45:45.139 --> 00:45:45.999


00:45:45.998 --> 00:45:47.688


00:45:47.688 --> 00:45:51.969


00:45:51.969 --> 00:45:57.429


00:45:57.429 --> 00:46:01.939


00:46:01.938 --> 00:46:04.298


00:46:04.298 --> 00:46:08.909


00:46:08.909 --> 00:46:10.599


00:46:10.599 --> 00:46:13.109


00:46:13.108 --> 00:46:14.509


00:46:14.510 --> 00:46:17.049


00:46:17.048 --> 00:46:18.708


00:46:18.708 --> 00:46:24.048


00:46:24.048 --> 00:46:26.559


00:46:26.559 --> 00:46:28.439


00:46:28.438 --> 00:46:30.208


00:46:30.208 --> 00:46:32.838


00:46:32.838 --> 00:46:37.139


00:46:37.139 --> 00:46:38.588


00:46:38.588 --> 00:46:39.690


00:46:39.690 --> 00:46:40.749


00:46:40.748 --> 00:46:42.928


00:46:42.929 --> 00:46:45.139


00:46:45.139 --> 00:46:48.318


00:46:48.318 --> 00:46:49.019


00:46:49.019 --> 00:46:51.889


00:46:51.889 --> 00:46:54.528


00:46:54.528 --> 00:46:56.639


00:46:56.639 --> 00:46:58.548


00:46:58.548 --> 00:47:00.199


00:47:00.199 --> 00:47:01.898


00:47:01.898 --> 00:47:02.519


00:47:02.519 --> 00:47:04.579


00:47:04.579 --> 00:47:06.950


00:47:06.949 --> 00:47:08.018


00:47:08.018 --> 00:47:09.179


00:47:09.179 --> 00:47:10.838


00:47:10.838 --> 00:47:12.639


00:47:12.639 --> 00:47:14.248


00:47:14.248 --> 00:47:16.998


00:47:16.998 --> 00:47:18.818


00:47:18.818 --> 00:47:22.639


00:47:22.639 --> 00:47:25.568


00:47:25.568 --> 00:47:29.608


00:47:29.608 --> 00:47:31.440


00:47:31.440 --> 00:47:32.749


00:47:32.748 --> 00:47:33.679


00:47:33.679 --> 00:47:37.358


00:47:37.358 --> 00:47:42.278


00:47:42.278 --> 00:47:43.338


00:47:43.338 --> 00:47:44.909


00:47:44.909 --> 00:47:47.659


00:47:47.659 --> 00:47:51.440


00:47:51.440 --> 00:47:53.639


00:47:53.639 --> 00:47:57.969


00:47:57.969 --> 00:48:02.298


00:48:02.298 --> 00:48:06.969


00:48:06.969 --> 00:48:08.769


00:48:08.768 --> 00:48:13.268


00:48:13.268 --> 00:48:17.288


00:48:17.289 --> 00:48:21.829


00:48:21.829 --> 00:48:24.780


00:48:24.780 --> 00:48:27.119


00:48:27.119 --> 00:48:30.489


00:48:30.489 --> 00:48:33.028


00:48:33.028 --> 00:48:34.509


00:48:34.509 --> 00:48:38.739


00:48:38.739 --> 00:48:41.418


00:48:41.418 --> 00:48:43.328


00:48:43.329 --> 00:48:44.989


00:48:44.989 --> 00:48:48.048


00:48:48.048 --> 00:48:51.288


00:48:51.289 --> 00:48:54.640


00:48:54.639 --> 00:48:58.759


00:48:58.759 --> 00:49:00.909


00:49:00.909 --> 00:49:04.248


00:49:04.248 --> 00:49:05.478


00:49:05.478 --> 00:49:07.919


00:49:07.920 --> 00:49:08.280


00:49:08.280 --> 00:49:09.640


00:49:09.639 --> 00:49:13.489


00:49:13.489 --> 00:49:15.969


00:49:15.969 --> 00:49:17.369


00:49:17.369 --> 00:49:21.108


00:49:21.108 --> 00:49:25.279


00:49:25.280 --> 00:49:28.430


00:49:28.429 --> 00:49:30.278


00:49:30.278 --> 00:49:33.760


00:49:33.760 --> 00:49:36.760


00:49:36.760 --> 00:49:40.150


00:49:40.150 --> 00:49:43.028


00:49:43.028 --> 00:49:44.608


00:49:44.608 --> 00:49:47.358


00:49:47.358 --> 00:49:48.349


00:49:48.349 --> 00:49:49.589


00:49:49.590 --> 00:49:51.039


00:49:51.039 --> 00:49:52.778


00:49:52.778 --> 00:49:54.608


00:49:54.608 --> 00:49:58.108


00:49:58.108 --> 00:49:58.929


00:49:58.929 --> 00:50:02.479


00:50:02.478 --> 00:50:06.728


00:50:06.728 --> 00:50:09.568


00:50:09.568 --> 00:50:12.818


00:50:12.818 --> 00:50:14.358


00:50:14.358 --> 00:50:16.389


00:50:16.389 --> 00:50:19.728


00:50:19.728 --> 00:50:23.259


00:50:23.259 --> 00:50:26.048


00:50:26.048 --> 00:50:28.509


00:50:28.509 --> 00:50:28.918


00:50:28.918 --> 00:50:32.588


00:50:32.588 --> 00:50:33.409


00:50:33.409 --> 00:50:36.018


00:50:36.018 --> 00:50:37.858


00:50:37.858 --> 00:50:40.380


00:50:40.380 --> 00:50:43.459


00:50:43.458 --> 00:50:44.768


00:50:44.768 --> 00:50:47.978


00:50:47.978 --> 00:50:49.578


00:50:49.579 --> 00:50:50.829


00:50:50.829 --> 00:50:52.649


00:50:52.648 --> 00:50:53.998


00:50:53.998 --> 00:50:56.598


00:50:56.599 --> 00:50:58.838


00:50:58.838 --> 00:51:02.768


00:51:02.768 --> 00:51:09.468


00:51:09.469 --> 00:51:11.690


00:51:11.690 --> 00:51:14.108


00:51:14.108 --> 00:51:15.750


00:51:15.750 --> 00:51:17.389


00:51:17.389 --> 00:51:19.820


00:51:19.820 --> 00:51:20.969


00:51:20.969 --> 00:51:23.349


00:51:23.349 --> 00:51:25.639


00:51:25.639 --> 00:51:28.499


00:51:28.498 --> 00:51:30.738


00:51:30.739 --> 00:51:32.749


00:51:32.748 --> 00:51:35.448


00:51:35.449 --> 00:51:38.579


00:51:38.579 --> 00:51:42.339


00:51:42.338 --> 00:51:44.400


00:51:44.400 --> 00:51:47.880


00:51:47.880 --> 00:51:53.209


00:51:53.208 --> 00:51:56.308


00:51:56.309 --> 00:51:58.449


00:51:58.449 --> 00:52:00.039


00:52:00.039 --> 00:52:05.949


00:52:05.949 --> 00:52:08.769


00:52:08.768 --> 00:52:12.188


00:52:12.188 --> 00:52:13.828


00:52:13.829 --> 00:52:16.798


00:52:16.798 --> 00:52:18.469


00:52:18.469 --> 00:52:20.769


00:52:20.768 --> 00:52:23.288


00:52:23.289 --> 00:52:26.059


00:52:26.059 --> 00:52:29.670


00:52:29.670 --> 00:52:31.969


00:52:31.969 --> 00:52:34.739


00:52:34.739 --> 00:52:38.088


00:52:38.088 --> 00:52:39.898


00:52:39.898 --> 00:52:42.398


00:52:42.398 --> 00:52:45.338


00:52:45.338 --> 00:52:48.528


00:52:48.528 --> 00:52:52.719


00:52:52.719 --> 00:52:54.499


00:52:54.498 --> 00:52:57.068


00:52:57.068 --> 00:53:01.918


00:53:01.918 --> 00:53:04.900


00:53:04.900 --> 00:53:06.630


00:53:06.630 --> 00:53:08.528


00:53:08.528 --> 00:53:11.009


00:53:11.009 --> 00:53:12.838


00:53:12.838 --> 00:53:14.438


00:53:14.438 --> 00:53:16.978


00:53:16.978 --> 00:53:19.188


00:53:19.188 --> 00:53:23.818


00:53:23.818 --> 00:53:25.369


00:53:25.369 --> 00:53:26.358


00:53:26.358 --> 00:53:29.619


00:53:29.619 --> 00:53:31.699


00:53:31.699 --> 00:53:34.108


00:53:34.108 --> 00:53:35.728


00:53:35.728 --> 00:53:36.939


00:53:36.940 --> 00:53:37.720


00:53:37.719 --> 00:53:43.798


00:53:43.798 --> 00:53:47.298


00:53:43.798 --> 00:53:47.298


00:53:49.869 --> 00:53:56.869


00:54:36.219 --> 00:54:40.269


00:54:40.268 --> 00:54:41.678