[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Kurs über Gerechtigkeit und wir beginnen mit einer Geschichte:
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich vor, Sie seien der Fahrer eines Busses,
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,der sich mit 60 Meilen pro Stunde [etwa 97 km/h] fortbewegt.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Am Ende der Strecke erkennen Sie fünf Arbeiter.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie versuchen, anzuhalten, aber es geht nicht,
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,weil die Bremsen nicht funktionieren
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind verzweifelt, denn Sie wissen,
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,dass die fünf Arbeiter sterben werden,
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.49,Default,,0000,0000,0000,,wenn der Bus mit ihnen kollidiert.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Lasst uns annehmen, dass Sie das sicher wissen.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Sie fühlen sich also hilflos,
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,bis Sie bemerken, dass sich
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,auf der rechten Seite
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:13.17,Default,,0000,0000,0000,,ein Seitenstreifen befindet,
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,an dessen Ende
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,sich nur ein Arbeiter befindet.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Das Lenkrad funktioniert,
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Sie können also
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:26.01,Default,,0000,0000,0000,,den Bus, wenn Sie wollen,
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,auf den Seitenstreifen lenken
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,und damit einen Arbeiter töten
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,aber die anderen fünf verschonen.
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Unsere erste Frage lautet:
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Wie handelt man hier richtig?
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Was würden Sie tun?
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Machen wir eine Umfrage im Saal:
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Wer von Ihnen
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,würde den Bus auf den Seitenstreifen lenken, heben Sie die Hand.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Und wer nicht?
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Wer würde geradeaus weiterfahren?
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Wer weiterfahren würde, hebt bitte die Hand.
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Eine Handvoll würden es tun, die große Mehrheit würde ausweichen.
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Hören wir zuerst ...
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Hier müssen wir anfangen, die Gründe zu ermitteln, warum Sie denken,
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,das ist das Richtige. Fangen wir mit der Mehrheit an. Warum würden Sie
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,auf den Seitenstreifen ausweichen?
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Warum würden Sie das tun,
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,aus welchem Grund?
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Wer kann einen Grund beisteuern?
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Legen Sie los, stehen Sie auf.
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Weil es nicht richtig sein kann, fünf Menschen zu töten, wenn man stattdessen nur eine Person töten muss.
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre nicht richtig, fünf zu töten,
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,wenn man stattdessen nur eine Person töten kann.
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein guter Grund
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein guter Grund
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Wer noch?
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Stimmt jemand dem zu?
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben einen Grund? Legen Sie los.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich denke, es ist derselbe Grund wie damals
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,bei 9/11. Wir betrachten die Menschen, die das Flugzeug,
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:08.01,Default,,0000,0000,0000,,die das Flugzeug in das Feld
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.53,Default,,0000,0000,0000,,in Pennsylvania abstürzen ließen, als Helden,
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,weil sie sich dazu entschieden, nur die Insassen des Flugzeugs,
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht mehr Menschen
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,in großen Gebäuden zu töten.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Also ist das Prinzip dasselbe wie am 11. September.
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Es sind tragische Umstände,
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:25.36,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist besser, einen zu töten, damit fünf andere überleben,
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Ist das der Grund, den die meisten, die ausweichen würden, dafür haben, ja?
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Hören wir nun
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Hören wir nun
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,die Minderheit,
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,die, die nicht ausweichen würden.
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich glaube, es ist die selbe Mentalität, die Völkermord und Totalitarismus nutzt,
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:50.36,Default,,0000,0000,0000,,um eine Rasse zu schützen und dabei eine andere auslöscht.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Was würden Sie also in diesem Fall tun?
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Um einen Völkermord
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,zu vermeiden,
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,würden Sie in die fünf Arbeiter rasen und sie töten?
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Vermutlich schon.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Okay, noch jemand?
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Das war eine mutige Antwort, danke.
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Betrachten wir einen anderen
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Busunfall,
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,um zu sehen,
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,ob diejenigen,
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,die im Moment die Merheit stellen,
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:30.99,Default,,0000,0000,0000,,bei dem Prinzip bleiben werden,
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,lieber einen Menschen, statt fünft zu töten.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Diesmal sind Sie nicht der Fahrer, sondern ein Beobachter,
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,der auf einer Brücke steht und die Fahrbahn überblicken kann.
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Ein Bus fährt auf der Fahrbahn,
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,am Ende der Strecke befinden sich wieder fünf Arbeiter.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Die Bremsen funktionieren wieder nicht,
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,der Bus wird in die Gruppe schlittern und alle töten.
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,sind Sie nicht der Fahrer.
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Sie fühlen sich wirklich hilflos,
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:03.26,Default,,0000,0000,0000,,bis Sie neben sich
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:06.88,Default,,0000,0000,0000,,einen wirklich fetten Mann bemerken,
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,einen wirklich fetten Mann bemerken,
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,der sich
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:16.89,Default,,0000,0000,0000,,über die Brücke beugt.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Und Sie könnten
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,ihn stoßen und er würde
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.73,Default,,0000,0000,0000,,von der Brücke herunterfallen,
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,auf die Fahrbahn,
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:29.54,Default,,0000,0000,0000,,direkt vor den Bus
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,direkt vor den Bus.
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Er würde sterben,
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,aber die anderen fünf verschonen.
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Also, wie viele hier im Saal würden
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:48.09,Default,,0000,0000,0000,,den Mann über die Brücke stoßen? Heben Sie die Hand.
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Wer würde nicht?
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten würden es also nicht tun.
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Hier stellt sich die offensichtliche Frage,
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,was aus dem Prinzip wurde
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:00.17,Default,,0000,0000,0000,,besser einen zu opfern,
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:05.11,Default,,0000,0000,0000,,statt fünf zu töten? Was wurde aus dem Prinzip,
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,das nahezu jeder befürwortete -
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,im ersten Fall?
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte von jemandem, der in beiden Fällen
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,zur Mehrheit gehörte, wissen,
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,wie würden Sie den Unterschied zwischen den beiden Fällen erklären?
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Der zweite Fall beinhaltet eine aktive Entscheidung,
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:22.51,Default,,0000,0000,0000,,eine Person hinabzustoßen
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,eine Person hinabzustoßen.
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dass diese Person
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,ansonsten nicht in die Situation involviert wäre.
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Sich dafür zu entscheiden,
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:33.77,Default,,0000,0000,0000,,ihn hinabzustoßen
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:36.77,Default,,0000,0000,0000,,würde ihn
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:39.99,Default,,0000,0000,0000,,in eine Situation bringen, der er ansonsten entkommen wäre.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, das wiegt schwerer,
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:43.62,Default,,0000,0000,0000,,als der erste Fall, in dem sich
Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:45.97,Default,,0000,0000,0000,,die drei Parteien - der Fahrer und
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.67,Default,,0000,0000,0000,,die beiden Arbeitergruppen
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,bereits in der Situation befinden.
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Kerl, der auf dem Seitenstreifen,
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:07:02.07,Default,,0000,0000,0000,,hat sich doch auch nicht freiwilliger geopfert als der fette Mann, oder doch?
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt, aber der Arbeiter war auf der Fahrbahn.
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,der Mann lediglich auf der Brücke.
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Mach weiter, Sie können zurückkommen, wenn Sie möchten.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Okay, es ist eine schwere Frage.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber Sie haben das wirklich gut gemacht, es ist eine schwere Frage.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Wer kann
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Wer kann eine weitere
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Erklärung für
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:30.16,Default,,0000,0000,0000,,die Reaktion der Mehrheit in diesen beiden Fällen finden?\NJa?
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich denke,
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,im ersten Fall,
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:35.18,Default,,0000,0000,0000,,mit dem einen Arbeiter und den anderen fünf,
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ist es eine Wahl zwischen diesen beiden Gruppen und man muss
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:41.22,Default,,0000,0000,0000,,eine endgültige Entscheidung treffen und wegen des Busses werden Menschen sterben.
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Aber nicht notwendigerweise wegen der eigenen Handlung. Die eigene Entscheidung
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,muss man im Bruchteil eine Sekunde treffen.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Auf der anderen Seite ist das Stoßen des fetten Mannes ein tatsächlicher Mord.
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Darüber hat man die volle Kontrolle,
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,nicht aber über den Bus.
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:08:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb denke ich, dass die neue Situation etwas anders ist.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Alles klar, wer hat eine Antwort darauf? Das war gut, aber wer hat einen Weg ...
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Wer möchte antworten?
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Ist das ein Ausweg?
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke nicht, dass es ein wirklich guter Grund ist, denn man wählt.
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:16.89,Default,,0000,0000,0000,,In beiden Fällen muss man entscheiden, wer stirbt. Man entschließt sich entweder,
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,auszuweichen und eine Person zu töten -
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,eine bewusste Entscheidung -
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,oder man entscheidet sich, den fetten Mann zu stoßen,
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:23.61,Default,,0000,0000,0000,,was eine genauso aktive und
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:27.69,Default,,0000,0000,0000,,bewusste Aktion ist. Also trifft man in jedem Fall eine Wahl.
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Möchten Sie darauf antworten?
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich bin nicht ganz sicher, dass das der Fall ist. Jemanden tatsächlich
Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,auf die Fahrbahn zu stoßen und ihn zu töten, ist doch irgendwie anders.
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Denn man tötet ihn tatsächlich selbst. Man stößt ihn eigenhändig.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Das ist anders,
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:47.09,Default,,0000,0000,0000,,als etwas zu steuern, das eine Tötung nach sich zieht.
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,In eine andere ... Sie verstehen ...
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Es klingt nicht wirklich richtig, wie ich es jetzt hier oben sage.
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Nein, das ist gut. Wie ist Ihr Name?
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Andrew
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Andrew.\NLassen Sie mich diese Frage stellen, Andrew:
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir an,
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Sie stehen auf der Brücke
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:04.81,Default,,0000,0000,0000,,neben dem fetten Mann.
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss ihn nicht stoßen.\NNehmen wir an,
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:14.85,Default,,0000,0000,0000,,er stünde über einer Falltür, die ich mithilfe eines Steuerrads öffnen könnte.
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Würden Sie sie öffnen?
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Aus Gründen, die immernoch eher ...
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,eher falsch erscheinen.
Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, vielleicht, wenn man aus Versehen an das Rad kommt oder so.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Oder aber ...
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Oder sagen wir, der Bus
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:37.85,Default,,0000,0000,0000,,steuert auf einen Kontakt zu, der die Falltüre öffnet,
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:39.23,Default,,0000,0000,0000,,dann könnte ich dem zustimmen.
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:42.23,Default,,0000,0000,0000,,In Ordnung, es hört sich trotzdem falsch an,
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,denn im ersten Fall erschien es nicht falsch, auszuweichen.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Aber da, also in der ersten Situation, ist man direkt in die Sache involviert.
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.45,Default,,0000,0000,0000,,In der zweiten Situation ist man hingegen ein Beobachter.
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Also hat man die Wahl, in die Situation hinein zu geraten oder nicht. Abhängig davon, ob man den fetten Mann tötet.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Vergessen wir für einen Moment diesen Fall.
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Das ist gut,
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:06.46,Default,,0000,0000,0000,,aber stellen wir uns einen anderen Fall vor. Diesmal sind Sie ein Arzt in der Notaufnahme.
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Sechs Patienten werden eingeliefert.
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren in einen schlimmen Busunfall verwickelt.
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Fünf sind lediglich leicht verletzt, einer hingegen schwer.\NSie könnten nun den ganzen Tag damit verbringen,
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:27.72,Default,,0000,0000,0000,,sich um diesen Schwerverletzten zu kümmern,
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:32.33,Default,,0000,0000,0000,,wodurch die anderen fünf jedoch sterben. Oder Sie könnten nach den fünf sehen, sie heilen,
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:35.49,Default,,0000,0000,0000,,wodurch jedoch der Schwerverletzte
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:36.47,Default,,0000,0000,0000,,wodurch jedoch der Schwerverletzte stirbt.
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von Ihnen würden jetzt
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:39.54,Default,,0000,0000,0000,,als Doktor
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:40.85,Default,,0000,0000,0000,,die fünf retten?
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Und wie viele würden den einen retten?
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Sehr wenige,
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:49.27,Default,,0000,0000,0000,,nur eine Handvoll von Euch.
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich nehme an, aus demselben Grund:
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Ein Leben gegen fünf
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Betrachten wir nun
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:59.07,Default,,0000,0000,0000,,einen anderen ärztlichen Notfall:
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Diesmal sind Sie ein Transplantat-Chirurg
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:06.16,Default,,0000,0000,0000,,und Sie haben fünf Patienten, die
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,eine Organtransplantation dringend benötigen, um zu überleben.
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Einer braucht ein Herz, einer eine Lunge,
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:13.55,Default,,0000,0000,0000,,einer eine Niere,
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.09,Default,,0000,0000,0000,,einer eine Leber
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:16.68,Default,,0000,0000,0000,,und der Fünfte
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:20.21,Default,,0000,0000,0000,,eine neue Bauchspeicheldrüse [Pankreas].
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Und sie haben keine Organspender.
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen zusehen,
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,wie sie sterben.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.65,Default,,0000,0000,0000,,passiert es,
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,,dass im Raum nebenan
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:35.72,Default,,0000,0000,0000,,ein kerngesunder Kerl für eine Kontrolluntersuchung erscheint.
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Und er macht
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:47.16,Default,,0000,0000,0000,,- Sie mögen das -
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Und er macht gerade ein Schläfchen.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnten sich leise reinschleichen,
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,ihm die fünf Organe entreißen, wodurch er sterben würde.
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Aber Sie können die fünf Anderen retten.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Wer würde es tun? Irgendwer?
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele? Heben Sie die Hand, wenn Sie es tun würden.
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwer auf der Empore?
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Sie würden? Seien Sie vorsichtig, lehnen Sie sich nicht zu weit über die Brüstung.
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele würden es nicht tun?
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Alles klar.
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Derjenige in der Empore, der es tun würde, was sagen Sie dazu?
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Die Organe herausnehmen, warum?
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich würde ich eine etwas andere
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Methode vorschlagen, indem man
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:44.42,Default,,0000,0000,0000,,denjenigen der Fünf als Organspender verwendet,
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:50.23,Default,,0000,0000,0000,,der als erstes stirbt, um damit die anderen vier zu retten.
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine sehr gute Idee
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine gute Idee,
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:00.16,Default,,0000,0000,0000,,abgesehen davon,
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:06.16,Default,,0000,0000,0000,,dass Sie das philosophische Problem ignorieren.
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Gehen wir zurück
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.24,Default,,0000,0000,0000,,von diesen Geschichten und Argumenten,
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,um einigen Aspekten über die Art,
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:17.81,Default,,0000,0000,0000,,wie sich die Diskussion entwickelt hat, mehr Aufmerksamkeit zu widmen
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Während der
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Diskussion wurden bereits
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:23.34,Default,,0000,0000,0000,,einige moralische Prinzipien angesprochen.
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,einige moralische Prinzipien angesprochen.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir uns an,
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:29.74,Default,,0000,0000,0000,,wie diese moralischen Prinzipien
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.25,Default,,0000,0000,0000,,aussehen.
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Das erste der genannten Prinzipien besagt,
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:39.11,Default,,0000,0000,0000,,dass das Richtige zu tun, das moralisch Richtige zu tun,
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:43.14,Default,,0000,0000,0000,,von den Konsequenzen der eigenen Handlung abhängt.
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:45.48,Default,,0000,0000,0000,,von den Konsequenzen der eigenen Handlung abhängt.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:47.08,Default,,0000,0000,0000,,von den Konsequenzen der eigenen Handlung abhängt.
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Besser Fünf leben,
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,selbst, wenn einer dafür sterben muss.
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Beispiel
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.28,Default,,0000,0000,0000,,für die konsequente Moralauffassung.
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:59.46,Default,,0000,0000,0000,,für die konsequente Moralauffassung.
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Die konsequentalistische Moralauffassung verortet Moral in den Konsequenzen einer Handlung.
Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Also im Zustand der Welt,
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.05,Default,,0000,0000,0000,,der aus dem Handeln resultiert.
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann sind wir weitergegangen und haben die anderen beiden Fälle betrachtet,
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:15.32,Default,,0000,0000,0000,,und die Menschen waren nicht mehr so sicher
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:17.30,Default,,0000,0000,0000,,über die
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:20.53,Default,,0000,0000,0000,,konsequentalistische Moralauffassung.
Dialogue: 0,0:14:20.53,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Man zögerte,
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:24.27,Default,,0000,0000,0000,,den fetten Mann
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,von der Brücke zu stoßen
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:28.64,Default,,0000,0000,0000,,oder die Organe aus dem unschuldigen
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Patienten zu entnehmen.
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Einige benannten
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:34.26,Default,,0000,0000,0000,,dafür Gründe,
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.38,Default,,0000,0000,0000,,die mit der grundlegenden
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Qualität der Handlung
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,zu tun hat.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,zu tun hat.
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Man war widerwillig
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Man dachte, es sei einfach falsch,
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.48,Default,,0000,0000,0000,,kategorisch falsch,
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,einen Menschen,
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:51.41,Default,,0000,0000,0000,,einen unschuldigen Menschen,
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:53.51,Default,,0000,0000,0000,,zu töten.
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Selbst, um
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:55.82,Default,,0000,0000,0000,,fünf Leben zu retten