1
00:00:08,570 --> 00:00:11,769
[Suena música Tibetana]

2
00:00:29,129 --> 00:00:32,939
Buddah en vida

3
00:00:53,199 --> 00:00:58,278
Karmapa Khyen No

4
00:00:58,278 --> 00:01:02,278
Karmapa, protégenos.

5
00:01:46,730 --> 00:01:49,066
¿De dónde vienen?

6
00:01:49,494 --> 00:01:52,092
Del monasterio de Riko

7
00:01:53,262 --> 00:01:56,109
¿Cuándo comenzaron a hacer esto?

8
00:01:56,991 --> 00:01:58,294
Desde hace un año

9
00:01:58,294 --> 00:01:59,571
¿A dónde van?

10
00:01:59,571 --> 00:02:00,926
A Lhasa

11
00:02:00,926 --> 00:02:03,530
¿Pero eso queda a casi 300 millas de aquí?

12
00:02:03,530 --> 00:02:06,234
¿Cuando tiempo les va a tomar?

13
00:02:06,234 --> 00:02:07,874
Casi 3 meses

14
00:02:07,874 --> 00:02:10,484
¿Cuantas postraciones hacen por día?

15
00:02:10,854 --> 00:02:12,603
Casi 3,000.

16
00:02:12,603 --> 00:02:14,353
¿Por día?

17
00:02:14,353 --> 00:02:17,763
¡Eso es menos de 7 kilometros!

18
00:02:24,983 --> 00:02:27,453
Postrarse es un ejercicio espiritual

19
00:02:27,622 --> 00:02:32,570
que protege del egoísmo, de la codicia, 
de la aversión y de la ignorancia.

20
00:02:55,505 --> 00:02:57,236
Los Tibetanos peregrinan a Lhasa.

21
00:02:57,741 --> 00:02:58,701
al menos una vez en su vida.

22
00:02:59,943 --> 00:03:02,103
Ahí rezan por sus guías espirituales,

23
00:03:02,509 --> 00:03:05,309
quienes tuvieron que huir del país en 1959

24
00:03:05,329 --> 00:03:07,589
debido a la invasión de los Chinos Masones

25
00:03:11,702 --> 00:03:13,682
Ellos veneran al Karmapa

26
00:03:14,147 --> 00:03:15,717
Gyalwang Karmapa

27
00:03:16,068 --> 00:03:20,068
El líder de la descendencia Kagyu, 
establecida en el Tibet

28
00:03:20,376 --> 00:03:22,856
y más antigua que la secta del Dalaï Lama.

29
00:03:24,351 --> 00:03:29,171
El Karmapa cruza los Himalayas 
hacia el exilio con más de 100 monjes

30
00:03:30,604 --> 00:03:34,604
El tutor de El Karmapa forma una nueva 
comunidad monástica

31
00:03:35,517 --> 00:03:39,517
Y las enseñanzas del Budismo Tibetano 
continuaron prosperando.

32
00:03:51,178 --> 00:03:54,248
Este monasterio es conocido como Rumtek, 
ubicado en Sikkim,

33
00:03:54,443 --> 00:03:57,353
un pequeño reino Budista 
al norte de la India

34
00:03:57,515 --> 00:03:59,015
en la parte sur de
las faldas del Himalaya

35
00:04:00,083 --> 00:04:02,583
Este monasterio se convirtió en 
el nuevo cuartel general

36
00:04:02,699 --> 00:04:04,199
del Karmapa en exilio.

37
00:04:06,995 --> 00:04:09,145
El Karmapa es el poseedor de 
la corona negra

38
00:04:09,787 --> 00:04:11,967
un símbolo de su supremacía 
espiritual

39
00:04:13,346 --> 00:04:15,306
El es el vínculo viviente
de un linaje ininterrumpido

40
00:04:15,311 --> 00:04:17,031
de seres iluminados

41
00:04:17,057 --> 00:04:20,157
Que se remonta desde el tiempo de
Buda Shakyamouni

42
00:04:20,600 --> 00:04:23,060
Quién vivió en la India,
700 años a. C.

43
00:04:27,721 --> 00:04:28,961
El es Buda.

44
00:04:31,147 --> 00:04:34,927
Buda Shakyamouni trasmite sus experiencias
a sus discípulos,

45
00:04:35,029 --> 00:04:38,549
quienes también alcanzaron iluminación
y ayudaron a sus propios discípulos

46
00:04:38,590 --> 00:04:41,180
a alcanzar este estado de
auto-liberación

47
00:04:41,601 --> 00:04:44,601
En el siglo XII, esta descendencia de
seres iluminados llevó

48
00:04:44,701 --> 00:04:50,411
al primer Karmapa. Quién desarrollo la
habilidad de predecir con exáctitud

49
00:04:50,466 --> 00:04:54,466
su siguiente reencarnación. Habilidad 
que también tuvo el 2ndo Karmapa y

50
00:04:54,521 --> 00:05:00,691
el 3ero y así sucesivamente hasta la 
16ava reencarnación del Karmapa.

51
00:05:01,856 --> 00:05:05,856
El murió en 1991 a la edad de 57 años.

52
00:05:07,497 --> 00:05:10,437
Su cuerpo fue cremado en el monasterio 
de Rumetek.

53
00:05:10,563 --> 00:05:14,563
Fue un funeral público. Dolientes acudieron
de todas partes del mundo

54
00:05:14,870 --> 00:05:16,970
El Karmapa tiene millones de seguidores

55
00:05:19,501 --> 00:05:23,501
El Karmapa dejó atras a cuatro jóvenes
representantes o regentes.

56
00:05:24,167 --> 00:05:29,287
Sharma, en la izquierda, Tai Sitou,
en la derecha

57
00:05:32,882 --> 00:05:34,122
Jamgon

58
00:05:37,063 --> 00:05:40,093
y Gyaltsab son los regentes más jóvenes.

59
00:05:43,758 --> 00:05:49,238
Los Arcoiris sobre el cielo azul de Sikkim, en
el Tibet, es una clara señal que

60
00:05:49,350 --> 00:05:53,350
un iluminado ha dejado su cuerpo físico.


61
00:05:54,356 --> 00:05:57,216
Para el Budismo la muerte no es el fin.

62
00:06:03,279 --> 00:06:07,279
El Karmapa murió con la promesa que daría 
una clara señal por la cual