1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Opening with Tibetan music]

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ The hard sound of wore-shippers
scrapping along the hard road ]

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Interpreter ] - Where are you from?

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- from the Riko monastery

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Int.] -How long have you been doing this?

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- For one year.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Int. ] - Where are you going?
- To Lasha

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Int.] -But it is at least 300 miles to Lasha.
How long it will take you?


9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Int] - About 3 months.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Int.] - How many 
prostration you do a day?

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Int. ] - About 3000

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Int. ] - A day? 
- Less than 4 miles.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Female Narrator ] -Prostrations 
are spiritual exercises.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It cleanses people of egotism, 
greed, aggression and ignorance.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Local voices of prayers ]

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Male Narrator ] -Tibetans make a 
pilgrimage to Lhasa just once in their lives



17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
There they pray for their spiritual
leaders; who fled the Country in

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
1959 in the face of Chinese
treats to destroy them.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They honour and venerate Karnapa.
Gyalwang Karmapa.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The head of a long established 
Kagyu line in Tibete.


21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Older than the Sect of the Dalai Lama.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Kamapa marched with more than
100 monks over the Himalayas into exile. 


23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Untse? Karmapa's tutor, quickly
formed a new monastic community.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And the ancient traditional teachings
of Tibetan Buddhism continued to florish.

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Many voices ]

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Fem. Narrator ]This place is called 
Rumtek, a monestary Sikkim which

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
was then a little Buddhist kingdom,

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
North of India, on the southern 
slopes of the Himalayas.

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The Rumtek monastery became the
new headquarters of Karmapa in exile.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Male Narrator ] - Karmapa 
is the holder of the black crown; a

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
symbol of his mastership. he is the living 
link of an undropping chain of enlighted

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
beings back to the historical Buddha
Shakyamouni who lived in India


33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
in 700 BC. He is Buddha. Buddah
Shakyamouni, transmits his experiences

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
to his people, who also became enlighted
and are able to help thei pupils or

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
so to reach the stage of self liberation.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
In the 12th century, this chain 
of enlighten beings, led to

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the 1st Karmapa. Who then developed
the unique ability to predict exactly and

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
in writing his own reincarnation. 
As did the 2nd Karmapa and

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the 3rd and so fourth up to him

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the present the 16th of reincarnation.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of Karmapa. He died 1n 1991 at
the age of 57. His body was

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
cremated at Rumetk monestary.
It was a State funeral. nd mourners

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
gather from all corners of the earth.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Karmapa has millions of followers.

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He left behind 4 number of 
representatives or interim regents.

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sharma on the right, Tai Sitou
on the left, Jamgon and Gyaltsab,

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the youngest of the interim regents.

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Rainbows over the blue sky of Sikkim.
In Tibete a sure sign of an enlighten

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
being has left its body. In Buddhism 
death is not the end.

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Karmapa died with the promise that
he would give a clear sign by which

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
he could be recognised in his new life.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But for a long time no more clues were found.

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Until eleven years later.

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Dalai Lama ] - I've got something new.
I've dreamed of the location, the area

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
where the person is born... One valley is next...

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
to the stones and lawns...actually it looks
high altitude...and then facing the South

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
there are some streams...small beautiful
streams... and then there is a main...

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the picture. There is someone there...and it

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
told me... actually without its form....
that someone...some source, you see, telling



60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
to me : ''This is the place! 
Where Karmapa was born.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Fem. Narrator ] where could this place be?

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
How could it be found?

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Tromp Music + ]

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Male narrator ] - Here in northern India,
is where Taï Sitou, one of Karmapas


65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of 4 interim regents made 
an interesting disovery.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Sound of a box being open ]

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Male narrator] - pressured by the faithful
that hope and expected Karmapa has

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
left some clues behind, Sitou felt 
that he should open the talisman

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Karmapa had given him 10 months, 


70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
before his death with the words: ''this
will protect you and some day it will be useful.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
His Sanctity has given me this protection.
...pouch.... In early January 1981.

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And one day it was sneaking here...
I opened that and found an envelope.

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And the envelope had red ink letter
saying that this should be opened

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
in the iron horse year. And then I
was very very happy.

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And then after the , after I offer the 
letter to Rumtek...it would be taken

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
in March 1982.

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Male narrator ] - Traditionally such talisman
are never opened; but since no one had

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
found any indication of Karmapa's
rebirth, he decided to open it, afterall.

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ someone ]- But the letter is still...
[ Taï Sitou ]- The letter is in Rumtek, yes. the

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
envelope and the letter, both. 
It's in alter.

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Male narrator ] - here in the Rumtek 
monastery, in the late heathquarters of

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the late Karmapa, this most important
and holy document is protected by

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the secret police; those from outside and inside.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Absolutely no one has access to it.

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Only Karmapa himself when 
he returns his new reencarnation

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
has the right to break these seals.

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Sitou ] - But I have a copy here
of the sacred letter and

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
this is in Tibetanian; 
so i read this:

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Translation of reading by Sitou ]
- Self awareness is always blessed.

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A diamong dirt has no centre or 
edge; from here to the North

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and East of the land of snow
is a country where divine

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
thunders spontaneous blazes.

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
In a good nomads place

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
with a sign of a cow.

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"methode is Deundroub 
and wisdom is Lolaga."

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Born in the year one 
used for the earth.

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
with miraculous far reaching
sound of the the white one.

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
This system is known as karmapa.

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He is sustained by a lord Droupa.

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Being no sectarian he 
prevades in all directions.

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Staying close to some 
and distant from others

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
he is the protector of all beings.

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Sitou ] -When I discovered these
I was very pleased. and actually it

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
was a tremendous relief; it was

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
exactly the blessing and also

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
inspiration of the highest aspect.

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
In which we have been waiting

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and we were finally blessed by it.

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
So I was very very happy.

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Sound of a bell ]

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Narrator ] - This letter was 
interpreted by Gyaltsab on the left

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Jamgon, Sitou and Sharmapa
on the right, workinng together.

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They al came to a unanimous
conclusion which Gyaltsab

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
reads to us.
[ Translator/narrator male ] - From here 
to the North in the East of the land

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of snow, we interpret here
as Rumtek, where Karmapa

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
wrote the letter. And in the East 
of the land of snow means

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
we have to look for him 
in east Tibet because

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
land of snow is the 
Tibetan name for Tibet.

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Where dine thunders 
spontaneous blazes

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
indicates a district in
Eastern Tibet.

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
''Lha'' means divine 
and ''Thok'' means thunder.

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
There is only one community
in Eastern Tibet named Lhathok.

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The letter describes the area
more precisely as a good nomad

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
place with a sign of a cow.

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
''Goood'' means a good fertile area

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
this area must have a name 
which includes the syllabus ''KAh''

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
meaning cow.

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The next line, the method is

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Deundroub and wisdom is Lolaga

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
predicts the name of the parents.

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It refers to the Buddhist symbolism.

132
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The sun symbolises the masculine
principle of the method. And the

133
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
moon symbolises the 
female principle of wisdom.

134
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Therefore the father must be

135
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
named Deundoup, 
and the mother Lolaga.

136
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Born in the year of the one used
for the earth prophecises 


137
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the year of his birth.

138
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
During the relevant period 
of the Tibetan calender there

139
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
is in addition to snake, dragon,
hair and tiger, only one animal

140
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sign used for the earth, the ox, in 1985.

141
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The words the miraculous far 
reaching sound of the white one

142
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
refer to the white conk shell that
we use in Tibet in religious music,

143
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
which is always called the ''white one''.

144
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sustained by Lord Droupa, refers to 
Sitou whom buddhist name of honour is

145
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Droupa. In his previous life,
Sitou had identified the last

146
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Karmapa and was chosen to 
exercise his function once again.

147
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
With respect so much for the moment

148
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Jamgon, Karmapa's other Interim Regent


149
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Interviewer ] -What do you think personally
of the letter?

150
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Jamgon ] - very precise

151
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Interviewer ] - do you think that the 
information which the letter contained

152
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and how you interpret it, will enable

153
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
you to find the reincarnation of Karmapa?

154
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Yes; we ought to say that. Yes, it is
very clear and very precise. And that

155
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
is why we are all very confident

156
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
about finding his Holiness... or Him...

157
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ Narrator ] - Because of visa problems

158
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a copy of the letter is sent together
with the interpretation to Tsurphu's

159
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
monastery in Tibet.

160
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tsurphu, has been the seat of all
Karmapas for 800 years.

161
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ The sound of the 
gong and the tromp ]

162
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


163
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


164
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


165
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


166
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


167
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


168
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


169
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


170
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


171
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


172
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


173
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


174
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


175
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


176
99:59:59,999 --> 99:59:59,999