WEBVTT

00:00:07.640 --> 00:00:12.140
[Katharina Grosse: Pinturas com Cores]

00:00:12.800 --> 00:00:15.980
Estúdio Katharina Grosse, Berlim, Alemanha

00:00:16.240 --> 00:00:20.180
Escrevi este poema no meu pulso

00:00:20.180 --> 00:00:21.660
e no braço

00:00:23.100 --> 00:00:24.660
Queijo Stilton

00:00:26.280 --> 00:00:29.760
fazendo cartais de Natal para os amigos

00:00:30.160 --> 00:00:35.960
num lado vou colocar uma fotografia
dum poema que eu gosto muito

00:00:36.800 --> 00:00:40.300
Escrevi-o em papel

00:00:40.860 --> 00:00:43.860
mas penso que é melhor na pele

00:00:46.380 --> 00:00:48.620
Quando comecei a pintar, parei logo de ler

00:00:49.660 --> 00:00:52.820
Gostava muito de aprender línguas 
e ler muito na escola

00:00:52.829 --> 00:00:56.000
mas desisti no momento que
comecei a pintar

00:00:56.000 --> 00:00:57.300
Nem sei porquê.

00:00:57.300 --> 00:01:00.320
Levou algum tempo antes que eu percebesse
o porque disto

00:01:01.760 --> 00:01:04.900
Um poema dum poeta austríaco

00:01:04.900 --> 00:01:08.000
pelo nome de Ernst Jandl,

00:01:08.000 --> 00:01:13.980
escreveu muitos poemas fantásticos
com um som...

00:01:14.000 --> 00:01:17.400
são poemas fascinantes.

00:01:18.460 --> 00:01:24.180
A estrutura linguística dos poemas
leva-nos a um sistema ordenado

00:01:24.190 --> 00:01:26.890
onde tudo segue um atrás do outro,
em forma linear.

00:01:26.890 --> 00:01:30.950
mas logo percebi que na pintura
não existe essa estrutura linear

00:01:31.310 --> 00:01:36.330
mas a sincronicidade na pintura é
convincente no processo do pensamento

00:01:36.330 --> 00:01:37.710
[clique de fotografias]

NOTE Paragraph

00:01:41.700 --> 00:01:44.480
O.K., temos de fazer outra vez

00:01:48.900 --> 00:01:53.740


00:01:57.760 --> 00:02:01.240


00:02:01.250 --> 00:02:04.960


00:02:04.960 --> 00:02:10.260


00:02:13.180 --> 00:02:18.540


00:02:18.549 --> 00:02:22.900


00:02:22.900 --> 00:02:29.450


00:02:29.450 --> 00:02:32.650


00:02:32.650 --> 00:02:39.210


00:02:45.749 --> 00:02:50.769


00:02:50.769 --> 00:02:55.849


00:02:55.849 --> 00:03:00.219


00:03:00.219 --> 00:03:04.279


00:03:05.269 --> 00:03:08.950


00:03:08.950 --> 00:03:15.319


00:03:15.319 --> 00:03:18.359


00:03:18.359 --> 00:03:22.980


00:03:22.980 --> 00:03:26.920


00:03:27.560 --> 00:03:31.900


00:03:32.200 --> 00:03:35.760


00:03:35.760 --> 00:03:39.900


00:03:40.520 --> 00:03:41.859


00:03:41.859 --> 00:03:44.959


00:03:44.959 --> 00:03:47.629


00:03:47.629 --> 00:03:50.279


00:03:50.279 --> 00:03:53.139


00:03:53.139 --> 00:03:57.340


00:03:58.240 --> 00:04:01.680


00:04:01.680 --> 00:04:05.520


00:04:05.520 --> 00:04:09.960


00:04:11.920 --> 00:04:15.159


00:04:15.159 --> 00:04:18.090


00:04:18.090 --> 00:04:20.870


00:04:20.870 --> 00:04:24.670