[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik legtöbbet említett oka annak,\Nhogy az első világháború
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,miért vált világméretűvé,
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,s nem maradt meg délkelet-európai\Nterületi konfliktusnak,
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:17.39,Default,,0000,0000,0000,,az ezt megelőző évtizedekben\Nkialakuló szövetségi rendszer volt.
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Hogy ezt értsd, összeszedtem \Negy pár szövetséget
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.74,Default,,0000,0000,0000,,az első világháborúhoz vezető időszakból.
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ez csak egy tömör verzió,
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,sok más szövetség is érintőleg \Nkapcsolódott az eseményekhez.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Megpróbálom leszűkíteni azokra,\Namelyek közvetlenül járultak hozzá
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.89,Default,,0000,0000,0000,,az 1914-es eseményekhez,
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,amelyek hatására,
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Európa minden országa \Nlényegében hadban állt egymással.
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Hogy megértsük a történteket, \N75 évvel visszább kell tekintenünk.
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Az első világháború 1914-ben kezdődött.
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:46.87,Default,,0000,0000,0000,,75 évvel előtte, 1839-ben,\Nírták alá a londoni egyezményt,
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,ami sok mindenről rendelkezett,
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:53.51,Default,,0000,0000,0000,,de az első világháború kitörésekor a hetedik cikkelynek lesz jelentősége.
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Eszerint Nagy-Britannia belegyezik,
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,hogy megőrzi Belgium semlegességét.
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Szkeptikusan azt mondhatnánk: \N
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,„ez egy 75 éves megállapodás, \Nmit számít az még?”
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Ez valóban jó kérdés lenne.
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Nos, ezekről a szövetségekről
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,lehet vitatkozni, hogy tényleg\Nezek voltak-e a közvetlen okai annak,
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:13.41,Default,,0000,0000,0000,,hogy az egyik hatalom\Nháborút indítson a másik ellen,
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:15.09,Default,,0000,0000,0000,,vagy ezek csak\Nürügyként szolgáltak,
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,amolyan jogi kifogásként ahhoz,
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:19.27,Default,,0000,0000,0000,,hogy „ó, muszáj háborút hirdetnem.”
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,De valójában háborúzni akartak,\Ntöbb különböző okból:
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,hogy kordában tartsák mások birodalmát,\Nmutogassák haderejüket,
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,több területet szerezzenek,
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,ki tudja, hogy még miért?
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Szükségtelen mondanom,
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.71,Default,,0000,0000,0000,,hogy 1839 volt a jogi alap arra,
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,hogy a Brit Birodalom\NBelgium védelmére keljen.
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Lépjünk előre 40 évet, 1879-ig.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Létrejön az újszülött Német Birodalom a\Nfrancia-porosz háborút követően, 1871-ben.
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Az új Német Birodalom
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:55.86,Default,,0000,0000,0000,,– lényegében Poroszország kiterjesztése,
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,alapjában véve egy \Nnémet királyság –
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,túl van egy háborún\NFranciaország ellen
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,megszerzett a franciáktól néhány \Nértékes területet.
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Attól tartanak, hogy a franciák vissza\Nakarják szerezni a területeket,
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,félnek az oroszoktól,
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,és van néhány kapcsolatuk Ausztriával,\Npontosabban az Osztrák-Magyar Monarchiával,
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,akikkel 1879-ben aláírtak egy \Nkettős megállapodást,
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,hogy egy orosz támadás esetén\Nmegvédik egymást.
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Így volt itt egy közös ellenségük:\NOroszország
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ők – hadd használjak \Nvalami más színt –
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,megvédik egymást.
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Ettől a Német Birodalom egy kicsit \Njobb helyzetben érzi magát Európában
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,abban az esetben, ha háborúba keveredne.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:47.03,Default,,0000,0000,0000,,1892-ben – el tudod képzelni, ha játszottál\Nmár Rizikó vagy Diplomácia társasjátékot,
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:50.15,Default,,0000,0000,0000,,ami egyébként pont\Naz I. világháborún alapul.
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Ha látod, hogy azok, akik háborúznának\Nveled, szövetségre lépnek
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,te is keresel barátokat, szövetségeseket, \Narra az esetre, ha téged megtámadnának.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Tehát 1892-ben alakult egy francia-orosz\Nszövetség,
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,a francia-orosz katonai egyezmény.
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ez tehát egy szövetség...\Njelöljük lilával.
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Létrejön egy szövetség Francia-\Nés Oroszország között.
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,És végül az 1900-as évek elején, \N1904-től 1907-ig
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.65,Default,,0000,0000,0000,,több megállapodás jött létre,
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,(az antant lényegében megállapodást jelent)
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,megállapodás a Brit Birodalom\Nés Franciaország,
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,a Brit Birodalom és az \NOrosz Birodalom között arról,
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:32.37,Default,,0000,0000,0000,,hogy jó kapcsolatot fognak tartani egymással.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Ezek nem amolyan formális kötődések,
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha valakit megtámadnak, akkor \Na szövetségesek is hadba szállnak.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,De sok nézeteltérést megoldott az egyéb \Nbirodalmi hódításukkal kapcsolatban.
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Végül létrehozták a „hármas" antantot, \Na hármas megegyezést
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Nagy-Britannia,
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,azaz a Brit Birodalom
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:53.97,Default,,0000,0000,0000,,– és itt bekarikáztam\Naz Egyesült Királyságot –,
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Franciaország és Oroszország között.
Dialogue: 0,0:03:56.100,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,A másik oldalon pedig\Na hármas szövetség állt:
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Németország, az Osztrák-Magyar Monarchia \Nés Olaszország.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Habár az első világháborúba lépve \NOlaszország hivatalosan tagja volt
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,a hármas szövetségnek, és voltak \Nmegállapodások Olaszország és
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Németország között is, hogy \Nszövetségre lépnek,
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.39,Default,,0000,0000,0000,,azért nem taglalom ezt a szövetséget, \Nmert már a háború elején
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Olaszország elkerült Németország és\Naz Osztrák-Magyar Monarchia oldaláról.
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Átállt a hármas antant oldalára.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel jó\Nháttérismereteket kaptál ahhoz, hogy lásd,
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,egy délkelet-európai csatározásnak\Ntűnő esemény
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,hogyan vált egész Európára és végül\Naz egész világra kiterjedő háborúvá.