1
00:00:00,232 --> 00:00:02,815
(nhạc nhẹ)

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,790
(tiếng radio)

3
00:00:07,790 --> 00:00:09,720
Tôi thích ý tưởng của một chiếc ra-đi-ô

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,410
bởi vì tôi lớn lên trong thời đại của nó

5
00:00:12,410 --> 00:00:14,560
khi tôi còn là một đứa trẻ

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,143
(nhạc nhẹ)

7
00:00:18,752 --> 00:00:20,033
nó khiến ta tưởng tượng

8
00:00:20,033 --> 00:00:23,083
thay vì cho biết toàn bộ hay hầu hết

9
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
(trò chuyện)

10
00:00:43,880 --> 00:00:46,770
Đôi khi, nó luôn tốt để chấp nhận rủi ro

11
00:00:46,770 --> 00:00:48,713
hay chỉ vẽ 1 đường thẳng

12
00:00:50,750 --> 00:00:54,120
Từ đây, trí tưởng tượng tự hình thành

13
00:00:54,120 --> 00:00:58,103
như việc đánh lửa, nó tuân theo qui trình

14
00:00:59,200 --> 00:01:04,200
cách này dẫn tôi đi đúng đường

15
00:01:04,770 --> 00:01:06,523
nó cho phép tôi tự do chuyển đổi

16
00:01:11,060 --> 00:01:12,970
Nicholas là 1 người thú vị

17
00:01:12,970 --> 00:01:14,970
anh ấy không bao giờ hướng dẫn bạn

18
00:01:14,970 --> 00:01:16,860
giống như việc bạn phải làm và kết thúc

19
00:01:16,860 --> 00:01:18,729
anh ấy vẫn tham gia khi bạn đang làm

20
00:01:18,729 --> 00:01:21,380
nó tốt hơn làm, làm,sau đó làm việc khác

21
00:01:21,380 --> 00:01:22,280
sau đó lại làm

22
00:01:22,280 --> 00:01:23,563
đi xung quanh, bảo bạn làm

23
00:01:23,563 --> 00:01:25,730
"này, mày phải làm như này"

24
00:01:25,730 --> 00:01:28,760
tôi nhờ mọi người giúp đỡ tôi làm

25
00:01:28,760 --> 00:01:31,173
để luôn phấn khởi trong công việc

26
00:01:32,690 --> 00:01:34,140
đừng quá nghiêm trọng

27
00:01:34,140 --> 00:01:37,213
bởi khi bạn cố quá, bạn sẽ không làm được

28
00:01:38,111 --> 00:01:39,411
lãng phí thời gian của bạn

29
00:01:42,290 --> 00:01:45,890
(tiếng nhạc mềm mại xung quanh)

30
00:01:45,890 --> 00:01:48,530
tôi làm những đường này, một cách dễ dàng

31
00:01:48,530 --> 00:01:51,340
sau đó buộc những đường này

32
00:01:51,340 --> 00:01:54,760
theo 1 vài qui luật mới

33
00:01:54,760 --> 00:01:56,435
bạn làm gần như 1 đứa trẻ

34
00:01:56,435 --> 00:01:58,190
nó mang lại những nếp gấp

35
00:01:58,190 --> 00:01:59,899
bạn biết cách học từ chúng

36
00:02:11,280 --> 00:02:13,360
tình cờ, tôi làm bức phác họa về điêu khắc

37
00:02:13,360 --> 00:02:16,060
để phác thảo điều tôi phải làm

38
00:02:16,060 --> 00:02:19,810
nhưng hầu hết thời gian, tôi đi sâu vào
ý tưởng

39
00:02:19,810 --> 00:02:22,300
làm việc với 1 từ , 1 chủ đề

40
00:02:22,300 --> 00:02:27,100
vì tôi tin vào từ đó,
đặc biệt danh, động từ

41
00:02:27,100 --> 00:02:30,920
chúng liên quan với vật thể,
và những điều vật thể làm.

42
00:02:30,920 --> 00:02:32,523
đây là chiếc gót giày cuối cùng

43
00:02:34,150 --> 00:02:38,110
đối với tác phẩm này, 
nó sẽ được đặt tên là Fak'unyawo,

44
00:02:38,110 --> 00:02:40,730
như trong việc thêm dấu chân của bạn

45
00:02:40,730 --> 00:02:43,270
kiểm tra phân loại nước

46
00:02:43,270 --> 00:02:45,700
hay bước lên từ đó

47
00:02:45,700 --> 00:02:47,311
đó là Xhosa.

48
00:02:47,311 --> 00:02:51,260
đó là faka, nghĩa là chèn và thêm dấu chân

49
00:02:51,260 --> 00:02:53,250
vì thế nó là faka unyawo,

50
00:02:53,250 --> 00:02:55,250
nhưng nên gọi bằng 1 từ, Fak'unyawo.

51
00:02:59,743 --> 00:03:01,272
(tiếng nhạc trong trẻo)

52
00:03:01,272 --> 00:03:02,841
đi lạc đường thì quan trọng

53
00:03:02,841 --> 00:03:05,870
vì nếu bạn đến thành phố lạ và đi lạc

54
00:03:05,870 --> 00:03:08,510
sau đó bạn sẽ khám phá một số 
con hẻm và đại lộ

55
00:03:08,510 --> 00:03:10,010
bạn không nhất thiết khám phá

56
00:03:10,010 --> 00:03:11,910
bạn đã được đặt trên đúng đường

57
00:03:19,370 --> 00:03:21,980
một làn gió nhẹ

58
00:03:21,980 --> 00:03:24,340
lúc đầu, chúng là nhạc cụ.

59
00:03:24,340 --> 00:03:26,870
tôi nghĩ chúng là
1 trong những tấm vải bạt

60
00:03:26,870 --> 00:03:29,580
quả thực, từ đây ý tưởng đã phát triển

61
00:03:29,580 --> 00:03:31,970
chúng có thể chịu đựng lẫn nhau

62
00:03:31,970 --> 00:03:33,573
chúng là những nhạc cụ gió

63
00:03:35,620 --> 00:03:38,480
Nếu chúng ta có đồng thau
và những ống đồng thon dài

64
00:03:38,480 --> 00:03:41,540
liên kết chúng với kèn trump, kèn bugle

65
00:03:41,540 --> 00:03:44,200
chúng vẫn sẽ là loại nhạc cụ

66
00:03:44,200 --> 00:03:46,700
và bằng cách nào đó chúng ta phải thay đổi

67
00:03:46,700 --> 00:03:48,730
khái niệm về nhạc cụ

68
00:03:48,730 --> 00:03:51,460
Và cũng có lẽ, sẽ được sử dụng
như một phép ẩn dụ.

69
00:03:51,460 --> 00:03:53,730
Nếu bạn nghĩ về việc tự thổi còi

70
00:03:53,730 --> 00:03:55,534
bạn quá tham vọng.

71
00:03:55,534 --> 00:03:58,117
(tiếng nhạc mơ mộng)

72
00:04:12,400 --> 00:04:15,070
lắng nghe những gì xảy ra xung quanh bạn

73
00:04:15,070 --> 00:04:17,140
bạn trở thành một ăng-ten nhỏ

74
00:04:17,140 --> 00:04:18,930
Điều đó cho phép mọi thứ trôi chảy.

75
00:04:18,930 --> 00:04:22,963
Một số thứ trôi qua và 
bạn lấy những thứ quan trọng.

76
00:04:22,963 --> 00:04:26,270
(hát bằng tiếng nước ngoài)

77
00:04:26,270 --> 00:04:29,740
Hãy luôn mở lòng , điều này quan trọng

78
00:04:30,779 --> 00:04:33,279
( tiếng chó)

79
00:04:42,724 --> 00:04:45,641
(tiếng côn trùng kêu)