1
00:00:00,232 --> 00:00:02,815
(forsiktig musikk)

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,790
(radio summer)

3
00:00:07,790 --> 00:00:09,720
-Jeg liker ideen av en radio

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,410
Fordi jeg vokste opp i radioens gullalder

5
00:00:12,410 --> 00:00:14,560
der jeg var når jeg var ett barn

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,143
(forsiktig musikk)

7
00:00:18,601 --> 00:00:20,033
Det gir en muligheten til å forestille seg

8
00:00:20,033 --> 00:00:23,083
i motsetning til å gi det til dem
alt, eller nesten alt

9
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
(mennesker som mumler)

10
00:00:43,630 --> 00:00:46,725
Noen ganger er det alltid
bra å bare ta en risiko

11
00:00:46,725 --> 00:00:49,080
og bare tegn en linje

12
00:00:50,830 --> 00:00:53,413
Derfra bygger bildet seg selv

13
00:00:54,110 --> 00:00:57,911
Så dette er som startskuddet,
tillater prosessen til å veilede

14
00:00:59,270 --> 00:01:04,103
Jeg ser på det som en tilnærming
som setter meg på riktig fot

15
00:01:04,730 --> 00:01:06,350
Det tillater meg å drifte fri

16
00:01:11,070 --> 00:01:12,823
-Nicholas er en interessant person,
vet du

17
00:01:12,890 --> 00:01:14,270
Han gir deg ikke instruksjonen

18
00:01:14,270 --> 00:01:16,270
liksom, "du må jobbe sånn og bli ferdig"

19
00:01:17,038 --> 00:01:18,928
han snakker med deg også 
når du jobber, vet du

20
00:01:19,160 --> 00:01:21,190
Så det er bedre å jobbe,
jobbe, gjøre andre ting

21
00:01:21,190 --> 00:01:22,670
og så komme tilbake til jobb igjen

22
00:01:22,670 --> 00:01:23,810
Da, når han er med rundt deg 
forteller han deg

23
00:01:23,900 --> 00:01:25,273
"hei, du kan gjøre det på denne måten, vet du"

24
00:01:25,763 --> 00:01:28,940
-Jeg forteller de som hjelper
meg med arbeidet

25
00:01:28,940 --> 00:01:31,270
til å alltid ha det
gøy med det.

26
00:01:32,597 --> 00:01:34,310
Ikke vær for seriøs med det,

27
00:01:34,310 --> 00:01:37,510
fordi når du prøver å være for seriøs,
kan du ikke gjøre det

28
00:01:37,848 --> 00:01:39,186
Du kaster bort tiden din

29
00:01:42,341 --> 00:01:44,471
(myk atmosfærisk musikk)

30
00:01:45,900 --> 00:01:48,040
Jeg lager disse linjene, linjene
er enkle å lage

31
00:01:48,610 --> 00:01:51,430
men da hvordan kan du tvinge de linjene

32
00:01:51,430 --> 00:01:53,950
til å anta enkelte nye roller

33
00:01:54,750 --> 00:01:56,280
du gjør det nesten som ett barn

34
00:01:56,280 --> 00:01:57,955
Det bringer noe til folden

35
00:01:57,955 --> 00:01:59,310
Du får lært noe av det-

36
00:02:10,567 --> 00:02:13,263
Noen ganger lager jeg en sketsj,
spesielt for skulpturer,

37
00:02:13,263 --> 00:02:15,430
jeg lager en sketsj, så
det er det jeg må gjøre.

38
00:02:16,100 --> 00:02:19,830
Men som oftest, går jeg 
alltid inn i en ide

39
00:02:19,830 --> 00:02:22,410
ved å jobbe med et ord, med et tema,

40
00:02:22,410 --> 00:02:26,710
Fordi jeg tror på et ord,
spesielt substantiv og verb,

41
00:02:26,880 --> 00:02:30,030
de relaterer til objekter
og hva objekter gjør.

42
00:02:30,750 --> 00:02:32,720
Dette er en hæl fra en sko

43
00:02:34,240 --> 00:02:37,663
For dette maleriet, det skal 
hete Fak'unyawo,

44
00:02:38,151 --> 00:02:40,591
som i sett inn foten din,

45
00:02:40,591 --> 00:02:42,790
som å teste vannet, på en måte,

46
00:02:42,790 --> 00:02:45,443
eller å trekke foten opp fra det.

47
00:02:45,730 --> 00:02:46,600
Dette er Xhosa.

48
00:02:47,410 --> 00:02:51,231
Det er faka, som betyr sett inn, pluss fot

49
00:02:51,231 --> 00:02:53,400
Så det er faka unyawo,

50
00:02:53,400 --> 00:02:55,390
men for å lage det til ett ord, 
Fak'unyawo.

51
00:02:55,810 --> 00:02:57,810
(lys forsiktig musikk)

52
00:03:01,146 --> 00:03:02,835
Det er viktig å gå vekk fra planen

53
00:03:02,835 --> 00:03:05,781
fordi hvis du er i en ukjent 
by og går deg vill

54
00:03:05,781 --> 00:03:08,190
da vil du finne noen 
bakgater og alleer

55
00:03:08,190 --> 00:03:09,860
som du ikke nødvendigvis hadde funnet

56
00:03:09,860 --> 00:03:11,843
om du hadde blitt plassert på riktig vei

57
00:03:19,300 --> 00:03:21,200
Det stille vindorkesteret

58
00:03:21,530 --> 00:03:24,140
I utgangspunktet er de 
musikalske instrumenter

59
00:03:24,140 --> 00:03:26,500
Jeg tenkte å ha det
på ett lerett

60
00:03:26,820 --> 00:03:28,790
Og den ideen vokste, at faktisk,

61
00:03:29,000 --> 00:03:31,710
at det kunne stå på egenhånd.

62
00:03:32,000 --> 00:03:34,390
De er vindinstrumenter

63
00:03:35,490 --> 00:03:38,330
Hvis vi har forlengte
messing og kobberrør

64
00:03:38,330 --> 00:03:41,380
som er festet til trompetene, 
til signalhornene,

65
00:03:41,380 --> 00:03:44,040
de vil fortsatt være musikkinstrumenter.

66
00:03:44,040 --> 00:03:46,080
Og vi måtte på en måte skifte

67
00:03:46,200 --> 00:03:48,580
ideen av musikkinstrumenter

68
00:03:48,800 --> 00:03:51,060
Og også kanskje, vil
bli brukt som en metafor

69
00:03:51,060 --> 00:03:53,400
Hvis du tenker på å blåse ditt eget horn

70
00:03:53,400 --> 00:03:55,670
er du for ambisiøs

71
00:03:55,720 --> 00:03:58,844
(drømmende musikk)

72
00:04:11,594 --> 00:04:14,177
Hør på det som skjer rundt deg.

73
00:04:14,780 --> 00:04:16,740
Du blir en liten antenne

74
00:04:16,850 --> 00:04:18,920
som tillater alt sammen til å flyte.

75
00:04:18,920 --> 00:04:21,370
Noen ting passerer og du tar tak
i det som er viktig.

76
00:04:21,620 --> 00:04:25,653
(synger på ukjent språk)

77
00:04:26,163 --> 00:04:29,470
Å holde alle dører åpne,
det er det som er viktig.

78
00:04:30,349 --> 00:04:33,819
(hund bjeffer)

79
00:04:42,799 --> 00:04:45,299
(insekter kvitrer)