[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:10.25,Default,,0000,0000,0000,,William Golding kehilangan\Nkepercayaannya pada kemanusiaan.
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Bertugas di atas kapal perusak Inggris\Npada Perang Dunia II,
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,guru filsafat yang menjadi letnan Angkatan\NLaut Kerajaan itu terus menyaksikan
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,kekejaman rekan-rekannya.
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Ketika dia kembali ke Inggris dan\Nmelihat para adikuasa Perang Dingin
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,saling mengancam dengan\Nsenjata penghancur nuklir,
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,dia dipaksa mempertanyakan sifat\Npaling dasar manusia.
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Renungan tentang kekerasan\Nyang tak dapat dihindari ini
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,menginspirasi novelnya yang pertama\Ndan paling terkenal: "Lord of the Flies."
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Setelah ditolak oleh 21 penerbit,
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,novel ini akhirnya diterbitkan\Npada tahun 1954.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Judulnya diambil dari Beelzebub, iblis\Nperlambang kesombongan dan perang—
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:55.51,Default,,0000,0000,0000,,dua tema yang menjadi\Nintisari buku Golding.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Novel ini adalah sindiran suram\Nakan cerita klasik petualangan pulau,
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,genre populer tentang anak laki-laki\Nyang terdampar di tempat eksotis.
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Protagonis dari cerita ini\Nmampu menguasai alam
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,seraya menghindari ancaman\Ndari lingkungan baru mereka.
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Genre ini juga menjunjung narasi\Nkolonialis yang problematik
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,yang banyak ditemukan dalam\Nhasil karya Inggris saat itu,
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,di mana anak-anak tersebut mengajari\Npenduduk asli pulau
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,nilai budaya Inggris yang dianggap\Nsuperior.
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Sindiran Golding sangat jelas\Nsampai menggunakan latar
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,dan nama karakter dari "Pulau Karang"\Nmilik R.M. Ballantyne—
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,salah satu cerita petualangan pulau\Nyang paling digemari.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Sementara buku Ballantyne\Nmenjanjikan pembacanya
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,"kesenangan... keuntungan...\Ndan hiburan tanpa batas,"
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Buku Golding memuat hal\Nyang lebih gelap.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,"Lord of the Flies" diawali dengan\Nanak-anak yang sudah berada di pulau,
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,tetapi penggalan dialog mengungkap\Nperjalanan mereka yang menakutkan—
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,pesawat mereka jatuh tertembak\Ndi tengah perang nuklir yang misterius.
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Anak-anak itu, berumur 6 sampai 13,\Ntidak saling kenal satu sama lain.
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Kecuali paduan suara berseragam hitam\Nyang dipimpin oleh anak bernama Jack.
Dialogue: 0,0:02:08.100,0:02:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Seperti dalam kisah "Pulau Karang"\Nkarya Ballantyne,
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,rumah baru anak-anak itu\Nterlihat seperti surga—
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,dengan air bersih, tempat berlindung,\Ndan sumber makanan berlimpah.
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Namun sejak halaman awal novel,
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,kegelapan meliputi tempat\Nyang tampak tenang ini.
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Bayangan anak-anak itu diibaratkan\N"makhluk hitam seperti kelelawar"
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,sedangkan paduan suara\Npertama kali muncul sebagai
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,"sesuatu yang gelap, meraba-raba"\Ndi sepanjang pantai.
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Dalam beberapa jam\Nsejak kedatangan mereka,
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:42.58,Default,,0000,0000,0000,,anak-anak itu sudah berbagi rumor\Nmengerikan tentang "monster" ganas
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.09,Default,,0000,0000,0000,,yang mengintai di dalam hutan.
Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Dari permulaan yang mencekam ini,
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,cerita Golding mengungkap betapa\Ncepatnya kerja sama terbentuk
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,tanpa otoritas orang dewasa.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Awalnya, para penyintas berusaha\Nmembuat semacam tata tertib.
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Anak bernama Ralph meniup cangkang\Nkeong untuk mengumpulkan kelompok,
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,dan membagikan tugas.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Namun saat Jack memperebutkan\Nkursi kepemimpinan dengan Ralph,
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,mereka mulai terpecah dan jatuh\Nke dalam hasrat gelap.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Gerombolan anak itu mulai lupa\Nrencana mereka mencari pertolongan,
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,membungkam mereka\Nyang berpikiran logis,
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,dan mengikuti Jack begitu saja hingga\Nke ujung pulau dan ambang kewarasan.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Tema novel yang universal tentang\Nmoralitas, peradaban, dan hubungan sosial
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:27.24,Default,,0000,0000,0000,,menjadikannya sebuah kisah klasik,
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:33.04,Default,,0000,0000,0000,,menyindir kaidah pada masa itu serta\Nkeyakinan konstan tentang kemanusiaan.
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Jika cerita petualangan pulau\Nmendukung kolonialisme
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,"Lord of the Flies" memutarbalikkan\Ntema ini.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Alih-alih melukiskan penduduk asli\Nsebagai stereotip karakter biadab,
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Golding mengubah anak-anak sekolah\NInggris yang polos menjadi sosok bengis.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Saat anak-anak itu bergelut dengan\Npeperangan mereka sendiri di pulau,
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,perang besar yang membawa\Nmereka ke pulau itu masih berlanjut.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun anak-anak itu bisa\Ndiselamatkan dari diri mereka sendiri,
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,ke dunia macam apa\Nmereka akan kembali?
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Dengan minimnya petunjuk\Nyang mengaitkan para karakternya
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,dengan tempat atau periode tertentu,\Nnovel ini terasa abadi—
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ujian bagi sifat manusia\Nyang paling mendasar.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun tidak semua pembaca setuju\Ndengan pendapat suram Golding,
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,"Penguasa Lalat" sudah cukup
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,menantang optimisme\Npaling dalam sekalipun.