0:00:06.571,0:00:10.281
Ο Γουίλιαμ Γκόλντινγκ έχανε [br]την πίστη του στους ανθρώπους.

0:00:10.321,0:00:13.836
Υπηρετώντας σε ένα βρετανικό καταδρομικό[br]στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

0:00:13.836,0:00:17.319
ο πρώην καθηγητής της φιλοσοφίας[br]έγινε πλοίαρχος του Βασιλικού Ναυτικού

0:00:17.319,0:00:21.060
που βρισκόταν συνεχώς αντιμέτωπος[br]με τις θηριωδίες των συνανθρώπων του.

0:00:21.320,0:00:25.378
Όταν γύρισε στην Αγγλία κι είδε[br]τις υπερδυνάμεις του Ψυχρού Πολέμου

0:00:25.388,0:00:28.312
να απειλούν η μία την άλλη [br]με πυρηνικό αφανισμό,

0:00:28.342,0:00:32.071
αναγκάστηκε να αμφισβητήσει[br]τις ρίζες της ανθρώπινης φύσης.

0:00:32.161,0:00:35.374
Αυτοί οι στοχασμοί του [br]για την αναπόφευκτη εκδήλωση της βίας

0:00:35.394,0:00:38.417
τον ενέπνευσαν να γράψει[br]την πρώτη και πιο δημοφιλή νουβέλα του,

0:00:38.417,0:00:40.067
τον «Άρχοντα των Μυγών».

0:00:40.467,0:00:42.957
Αφού απορρίφθηκε από 21 εκδότες,

0:00:42.977,0:00:46.719
η νουβέλα εκδόθηκε τελικά το 1954.

0:00:46.909,0:00:49.062
Ο τίτλος του αναφέρεται στον Βεζελβούλ,

0:00:49.102,0:00:52.035
έναν δαίμονα συνυφασμένο [br]με την αλαζονεία και τον πόλεμο:

0:00:52.089,0:00:55.529
δύο μοτίβα που βρίσκονται [br]στο επίκεντρο του βιβλίου.

0:00:55.915,0:01:00.247
H νουβέλα ήταν μια ζοφερή σάτιρα [br]μιας κλασικής περιπέτειας σε ένα νησί.

0:01:00.277,0:01:04.886
Ένα δημοφιλές είδος στο οποίο νεαρά αγόρια[br]ναυάγησαν σε εξωτικές τοποθεσίες.

0:01:04.972,0:01:08.536
Οι πρωταγωνιστές σ' αυτές τις ιστορίες[br]μπορούν να δαμάσουν τη φύση,

0:01:08.556,0:01:11.685
αποφεύγοντας τους κινδύνους [br]που έθετε το νέο τους περιβάλλον.

0:01:11.735,0:01:15.729
Το λογοτεχνικό είδος υποστήριζε επίσης[br]την προβληματική αποικιοκρατική αφήγηση

0:01:15.741,0:01:18.089
που υπήρχε σε πολλά[br]βρετανικά έργα της περιόδου,

0:01:18.109,0:01:21.069
όπου τα αγόρια διδάσκουν [br]στους ιθαγενείς του νησιού

0:01:21.099,0:01:24.046
τις υποθετικά «ανώτερες» [br]βρετανικές αξίες τους.

0:01:24.233,0:01:26.940
Η σάτιρα του Γκόλντινγκ[br]φτάνει ακόμη και στο σημείο

0:01:26.940,0:01:30.513
να χρησιμοποιήσει ρητά το σκηνικό[br]και τα ονόματα των χαρακτήρων

0:01:30.513,0:01:33.296
από το «Κοραλένιο Νησί»[br]του Ρ. Μ. Μπαλαντάιν -

0:01:33.356,0:01:36.559
μία από τις πιο δημοφιλείς[br]περιπετειώδεις νουβέλες.

0:01:36.569,0:01:39.086
Ενώ όμως το βιβλίο του Μπαλαντάιν[br]υποσχόταν στο κοινό

0:01:39.096,0:01:42.402
«ευχαρίστηση, κέρδος[br]και άπειρη διασκέδαση»,

0:01:42.443,0:01:45.432
ο Γκόλντινγκ τους επιφύλασσε[br]κάτι πιο σκοτεινό.

0:01:45.896,0:01:49.456
«Ο Άρχοντας των Μυγών» αρχίζει [br]με τα αγόρια να βρίσκονται ήδη στο νησί,

0:01:49.476,0:01:53.225
αλλά μικρές αναφορές από τη συζήτησή τους[br]αποκαλύπτουν το τρομερό ταξίδι τους:

0:01:53.365,0:01:55.267
τo αεροπλάνο τους καταρρίφθηκε

0:01:55.337,0:01:58.232
κατά τη διάρκεια ενός απροσδιόριστου[br]πυρηνικού πολέμου.

0:01:58.512,0:02:03.159
Τα αγόρια, ηλικίας 6 έως 13 ετών,[br]δεν γνωρίζονται μεταξύ τους.

0:02:03.451,0:02:06.733
Εκτός από μια χορωδία[br]ενδεδυμένη με μαύρες στολές

0:02:06.763,0:02:09.135
που καθοδηγείται[br]από ένα αγόρι ονόματι Τζακ.

0:02:09.362,0:02:11.795
Όπως στο «Κοραλένιο Νησί» του Μπαλαντάιν,

0:02:11.885,0:02:14.820
το νέο σπίτι των αγοριών [br]μοιάζει με παράδεισο,

0:02:14.850,0:02:18.633
με γλυκό νερό, καταφύγια,[br]και άφθονες πηγές τροφίμων.

0:02:18.796,0:02:21.480
Αλλά ήδη από τις πρώτες σελίδες[br]του μυθιστορήματος,

0:02:21.500,0:02:26.055
μια μακάβρια σκιά αιωρείται πάνω από[br]αυτή την φαινομενικά γαλήνια κατάσταση.

0:02:26.395,0:02:30.447
Οι σκιές των αγοριών παρομοιάζονται [br]με «μαύρα πλάσματα, όμοια με νυχτερίδα»,

0:02:30.515,0:02:32.584
ενώ η χορωδία πρωτοεμφανίζεται

0:02:32.624,0:02:35.693
ως «κάτι σκοτεινό που χάνεται[br]κατά μήκος» της παραλίας.

0:02:36.109,0:02:38.023
Μέσα σε λίγες ώρες από την άφιξή τους,

0:02:38.033,0:02:42.674
τα αγόρια ήδη ανταλλάσσουν[br]φήμες για ένα μοχθηρό «τέρας»

0:02:42.691,0:02:44.143
που καραδοκεί στο δάσος.

0:02:44.493,0:02:46.247
Μ' αυτή τη δυσοίωνη αρχή,

0:02:46.317,0:02:50.623
η αφήγηση του Γκόλντινγκ αποκαλύπτει [br]πόσο γρήγορα εκτυλίσσεται η συνεργασία

0:02:50.643,0:02:53.004
χωρίς την παρουσία μιας ενήλικης εξουσίας.

0:02:53.054,0:02:56.832
Αρχικά, οι επιζώντες προσπαθούν[br]να επιβάλουν κάποια αίσθηση τάξης.

0:02:57.152,0:03:00.919
Ένα αγόρι ονόματι Ραλφ φυσάει ένα κοχύλι [br]για να συγκεντρώσει την ομάδα

0:03:00.933,0:03:02.440
και να αναθέσει εργασίες.

0:03:02.470,0:03:05.409
Αλλά καθώς ο Τζακ ανταγωνίζεται [br]για την αρχηγία με τον Ραλφ,

0:03:05.429,0:03:09.523
η ομάδα χωρίζεται και τα αγόρια[br]υποκύπτουν στις σκοτεινές ορμές τους.

0:03:09.556,0:03:12.876
Σύντομα ο όχλος των παιδιών[br]ξεχνάει τα σχέδια για τη διάσωσή τους,

0:03:12.916,0:03:15.413
φιμώνει τις ελάχιστες φωνές της λογικής

0:03:15.483,0:03:20.374
και ακολουθεί τυφλά τον Τζακ στην άκρη [br]του νησιού και στα όρια της σωφροσύνης.

0:03:21.246,0:03:23.156
Τα διαχρονικά θέματα του μυθιστορήματος

0:03:23.176,0:03:25.387
της ηθικής, της ευγένειας[br]και την κοινωνίας

0:03:25.407,0:03:27.456
το έχουν καταστήσει ένα κλασικό έργο,

0:03:27.496,0:03:30.167
σατιρίζοντας τις συμβάσεις τις εποχής του

0:03:30.223,0:03:32.862
και τις χρόνιες πεποιθήσεις [br]για την ανθρωπότητα.

0:03:33.096,0:03:36.856
Ενώ οι ιστορίες με περιπέτειες σε νησιά [br]συχνά υποστηρίζουν την αποικιοκρατία,

0:03:36.866,0:03:39.525
ο «Άρχοντας των Μυγών» [br]ανατρέπει αυτό το μοτίβο.

0:03:39.562,0:03:44.106
Αντί να παρουσιάζει στερεοτυπικά [br]τους ιθαγενείς πληθυσμούς ως βάρβαρους,

0:03:44.316,0:03:49.577
ο Γκόλντινγκ μεταμορφώνει τους αθώους [br]Βρετανούς μαθητές σε άγριες καρικατούρες.

0:03:50.197,0:03:53.247
Και καθώς τα αγόρια δίνουν[br]τη μάχη τους στο νησί,

0:03:53.277,0:03:56.049
ο καταστροφικός πόλεμος[br]που τους έφερε εκεί

0:03:56.117,0:03:57.913
συνεχίζεται εκτός του βιβλίου.

0:03:57.963,0:04:00.823
Ακόμα κι αν τα αγόρια σώζονταν[br]από τους εαυτούς τους,

0:04:00.843,0:04:03.590
σε τι είδους κόσμο θα επέστρεφαν;

0:04:04.311,0:04:07.435
Με τόσο λίγες αναφορές[br]για την τοποθέτηση των χαρακτήρων

0:04:07.465,0:04:09.520
σε ένα συγκεκριμένο μέρος ή περίοδο,

0:04:09.549,0:04:11.989
το μυθιστόρημα φαίνεται διαχρονικό.

0:04:12.009,0:04:15.467
Μια διερεύνηση της ανθρώπινης φύσης[br]στην πρωτόγονη μορφή της.

0:04:15.487,0:04:19.249
Παρόλο που μια μερίδα αναγνωστών[br]συμφωνεί με τον πεσιμισμό του Γκόλντινγκ,

0:04:19.289,0:04:21.739
«ο Άρχοντας των Μυγών»[br]είναι τόσο ενοχλητικό

0:04:21.739,0:04:25.129
που καταφέρνει να αναστατώσει[br]ακόμη και τον πιο οπτιμιστή αναγνώστη του.