♪ (muzică de chitară) ♪

(Peter) În ziua de azi, 
auzim muzică tot timpul.

Ne trezește,
Ne motivează exercițiile fizice,

ne ține companie pe drum.

Nu contează ce fel de muzică este,

muzica în sine are abilitatea
să ne afecteze stările și corpurile

în tot felul de moduri.

Dăm din cap, ne legănăm, dansăm.

Muzica ne poate da fiori,

chiar și să ne facă să plangem.

Muzica activează fiecare parte
a creierului pe care am mapat-o până acum.

Nu e parte a creierului pe care o știm

ce muzica nu o atinge în vreun fel.

Dar ce se află în spatele tuturor acestor lucruri?

Ce ne face muzica, mai exact?

Ca să aflu, m-am dus să fac o întreagă serie de teste

creeate să îmi 
măsoare reacțiile la muzică.

Am întâlnit câțiva copii ale căror creiere
s-ar putea să se schimbe,

datorită acelor ore
de învățare, exersare, și performanțe.

Am vorbit cu un psiholog
care a folosit muzica

pentru a o ajuta pe fosta senatoare
Gabrielle Giffords

să învețe să vorbească iar,
și am aruncat o privire înăuntrul creierului

unui artist premiat de două ori la Grammy
în timp ce cântă la instrument.

♪ (cântă) ♪

...totul pentru a afla cum ne afectează muzica.

♪ (muzică veselă) ♪