[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.11,0:00:02.02,Default,,0000,0000,0000,,(Musik) ♪
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.01,Default,,0000,0000,0000,,(Peter) Heutzutage\Nhören wir ständig Musik.
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Es weckt uns, motiviert uns zum Training.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Begleitet uns auf dem weg.
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Es ist egal,\Nwelche Art von Musik es ist.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Musik selbst kann unsere Stimmung \Nund unseren Körper beeinflussen.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:18.81,Default,,0000,0000,0000,,auf alle möglichen Arten.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Wir nicken, wiegen uns, tanzen.
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Musik gibt uns Gänsehaut.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,uns sogar zum Weinen bringen.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Musik aktiviert alle bisher kartierten\NBereiche des Gehirns.
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Kein Bereich im Gehirn\Nbleibt von Musik unberührt.
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Aber was steckt dahinter?
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Was genau macht Musik mit uns?
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich führte Tests durch,\Num das herauszufinden.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollten meine Reaktion\Nauf Musik messen.
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf Kinder, deren Gehirne \Nsich wohl verändern.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Dank dieser Stunden\Ndes Lernens, Übens und Auftretens.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich sprach mit einem Therapeuten,\Nder Musik nutzte
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Um Ex-Abgeordneten\NGabrielle Giffords zu helfen.
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,wieder sprechen zu lernen lernen\Nund einen Blick ins Gehirn
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,eines Grammy-Gewinners bekommt\Nwährend er spielte.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.65,Default,,0000,0000,0000,,♪ (spielen und singen) ♪
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.15,Default,,0000,0000,0000,,...alles um herauszufinden, \Nwie Musik auf uns wirkt.
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:07.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ (fröhliche Musik) ♪
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Also, was passiert,\Nwenn wir Musik hören?
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Wir besuchten das USC Brain\Nand Creativity Institute,
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Wo mein Kopf buchstäblich\Nuntersucht wurde,
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Um es herauszufinden.
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde in dieses fMRI-Röhre.
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Eine enge Röhre, umgibt mich.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir erfassen Grundmessung \Nmeines Gehirns.
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Dann werde ich etwas Musik hören.
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,und wir sehen,\Nwie mein Gehirn reagiert.
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Augen zu und entspannen.
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Tauche so gut wie möglich\Nin die Musik ein,
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,(klassische Musik)\NUnd das haben wir gesehen.
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Das sind meine Gehirnscans.
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Die roten Bereiche zeigen,
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Wo meine Aktivität hoch ist
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:38.51,Default,,0000,0000,0000,,In Blau, geringe Aktivität
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Wie man sieht,\Nist überall rote Aktivität,
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur in einem bestimmten Bereich.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,(Daniel) Vor 25 Jahren,
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Man dachte, Sprache sei links im Gehirn
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Und Musik sei\Nrechts im Gehirn.
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Aber jetzt, da wir\Nbessere Qualitätswerkzeuge haben,
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Hochauflösende Neurobildgebung\Nund bessere experimentelle Methoden,
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben entdeckt, dass das nicht stimmt.
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Wie zeigt sich das in verschiedenen \NGehirnregionen?
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Musik ins Gehirn gelangt
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,und zu verschiedenen\NTeilen des Gehirns transportiert
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Sie stoppt an spezialisierten\NVerarbeitungseinheiten im Hörkortex.
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Sie verfolgen Lautstärke,\NTonhöhe und Rhythmus
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Und Klangfarbe und solche Dinge.
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Der visuelle Kortex wird aktiviert,\Nwenn man als Musiker Noten liest
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Oder Musik schauen.
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Motorischer Kortex,\Nwenn du mit dem Fuß wippst,
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Fingerschnippen.
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:24.76,Default,,0000,0000,0000,,In die Hände klatschen.
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Und das Kleinhirn,\Ndas die emotionalen Reaktionen vermittelt.
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Das Gedächtnissystem im Hippocampus,
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Eine vertraute Passage hören,
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Es irgendwo in deinem Gedächtnis finden.
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Musik spielt\Nin beiden Gehirnhälften,
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:39.32,Default,,0000,0000,0000,,links und rechts,\Nvorne und hinten,
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Innen und Außen.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,♪ (singen) ♪
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,was ist mit dem Gehirn eines Musikers?
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Ein Musikstück zu spielen\Nfordert so viele Dinge heraus:
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Motorsysteme, Zeitsysteme,
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Gedächtnissysteme, Hörsysteme.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt allerlei Gehirnaktivität.
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine sehr robuste Sache, \NMusik abzuspielen.
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Chopin, „Fantaisie-Impromptu“) ♪
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Alex Jacob Roberson
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Nathan Glenn Robertson.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir baten diese 11-jährigen Musiker,
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,uns zu erzählen, \Nwas ihnen durch den kopf geht
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie musik spielen.
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Einige der wichtigsten Dinge sind\Ndenke ich, gute Haltung,
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Die Note richtig treffen,
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:18.98,Default,,0000,0000,0000,,legato, staccato.
Dialogue: 0,0:03:18.98,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Violine) ♪
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Beim Violinspiel musst du deine Hand\Nan der richtigen Stelle halten,
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Und du musst im Einklang sein,
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,und du musst \Nnicht nur die richtige Intonation haben,
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.11,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch den richtigen Ton.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Und dann musst du auch\Nein tolles Vibrato haben.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viel zu bedenken.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:38.57,Default,,0000,0000,0000,,zurück an der USC,
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Forscher untersuchten in den letzten\Nfünf Jahren Kinder, die Musik spielen
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Zu sehen, wie es ihre Entwicklung\Nbeeinflusst
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Die Multitasking-Bereiche
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:47.18,Default,,0000,0000,0000,,ihres Gehirns, wurden aktiviert
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie haben auch andere Ergebnisse \Ngesehen
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Fünf Jahre Musiktraining
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:54.87,Default,,0000,0000,0000,,fördern kognitive Fähigkeiten\Nund Entscheidungsfindung.
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Es förderte auch prosoziales Verhalten.
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Und wir sahen Veränderungen \Nin den entsprechenden Gehirnstrukturen.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Hast du das gehört?\NVeränderungen in der Gehirnstruktur?
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Sie entdeckten, dass die Gehirne \Nmusizierender Kinder
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,,stärkere Verbindungen \Nzwischen den Gehirnhälften haben,
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Und das kann sie zu besseren, \Nkreativeren Problemlösern machen.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Und dann ist da noch die Emotion.
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,♪ (cello) ♪
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man so ein Stück hört...
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Saint-Saëns, "Le Cygne") ♪
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,...Kein Wunder, dass Emotionen\Nin der Musik eine große Rolle spielen.
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Lied von Camille Saint-Saëns
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ist als Musik für 'The Dying Swan' \Nim Ballett bekannt.
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Während es Ballerinas zum Tanzen bewegt,
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.45,Default,,0000,0000,0000,,ruft es bei anderen \Nunterschiedliche Reaktionen hervor.
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Cello spielt weiter) ♪
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Manche bekommen Gänsehaut, einen Schauer.
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Dieses seltsame Kribbeln,
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dich ein großartiges Musikstück\Ngenau richtig trifft?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Das nennt man Frisson,\Nund nicht jeder erlebt es
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Aber offenbar ist es bei mir so.
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt lassen wir dich\Nein paar Musikstücke hören.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Falls du einen Schauer spürst.
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,drück bitte die Leertaste, \Ndamit wir wissen
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.100,Default,,0000,0000,0000,,wann die Höhepunkte des Genusses \Nauftreten.
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:09.23,Default,,0000,0000,0000,,(Peter) Matt Sachs, Doktorand an der USC,
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:12.77,Default,,0000,0000,0000,,hat mich verkabelt, \Num meine körperliche Reaktion zu messen.
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Also, Wenn ich \Ndiese emotionale Verbindung spüre,
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Die sich körperlich bemerkbar macht,
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir, was mein Körper \Ntatsächlich macht?
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Genau!
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:22.97,Default,,0000,0000,0000,,♪ (cello) ♪
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Saint-Saëns, "Le Cygne") ♪
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Na, wie war das?
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Das war… da waren viele dabei.
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben alle erfasst
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:37.55,Default,,0000,0000,0000,,(Peter) Ehrlich gesagt,\Nich habe früher Cello gespielt.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,was vielleicht erklärt, warum mich \Ndieses bestimmte Lied berührt hat
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Schönes Haar!
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Aber auch das Gehirn \Nspielt hier eine Rolle.
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir untersuchten den unterschied\Ndieses Pfads
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Der die auditiven Bereiche\Nauf der Seite des Gehirns verbindet.
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Mit emotionalen Regionen.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:53.28,Default,,0000,0000,0000,,und wir zeigten, dass der Pfad,
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,der diese beiden Regionen verbindet \Nstärker ist
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Mehr Fasern in dieser Region \Nbei Menschen mit Schauern.
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,(Peter) es heißt,\Nmanche Gehirne verknüpfen
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Hören und Fühlen besser.
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Auch die Musik selbst \Nträgt zu Frisson bei.
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Sachs nutzt verschiedene Songs,\Num zu testen, ob Studenten es spüren.
Dialogue: 0,0:06:08.100,0:06:11.29,Default,,0000,0000,0000,,„Hand hoch bei Gänsehaut“, \Nsage ich und spiele.
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ein klassisches Stück, \Netwa die Hälfte spürt es.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:15.33,Default,,0000,0000,0000,,(Peter) Aber dann spielt er das...
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:18.48,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Rockmusik) ♪
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.55,Default,,0000,0000,0000,,...„Gimme Shelter“ von den Rolling Stones.
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Hast du 20 Feet from Stardom gesehen?
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:24.42,Default,,0000,0000,0000,,- Die Doku über BackgroundSänger?\N- Ja.
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine Stelle, wo sie die Vocals \Nvon „Gimme Shelter“ isolieren.
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:31.21,Default,,0000,0000,0000,,♪ (nur Backgroundgesang) ♪
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ich spiele das, und 90% der Leute \Nbekommen Gänsehaut.
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Unabhängig davon, wo ich bin.
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss dir sagen, \Ndas anzusprechen ließ mich nachdenken.
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Und ich spürte dieses Kribbeln im Nacken.
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Aber warum passiert das?
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Die hohen Töne, die sie trifft, \Nklingen fast wie ein Schrei.
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist für uns ancestrisch wichtig, \Nauf einen Schrei zu achten.
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Herauszufinden, was passiert
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Und entweder fliehen oder kämpfen, \Nje nachdem.
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Warum äußert sich das dann als Freude?
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Weil unser präfrontaler Cortex,
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Der rationalere Teil des Gehirns, \Neinspringt.
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Also, du merkst sehr schnell,
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,nach diesem schnellen Schreckreflex,
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Dass an dem Musikstück\Nnichts Bedrohliches ist,
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Dass du in einem sicheren Raum \Nmit Kopfhörern sitzt,
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:19.45,Default,,0000,0000,0000,,und es ist diese Neubewertung
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:21.48,Default,,0000,0000,0000,,bei der die Lustreaktionen entstehen.
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Und ob du Musik so angenehm findest, \Ndass du Gänsehaut bekommst,
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Oder du ein Lied völlig verachtest,
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,kann es absolut faszinierende Effekte \Nim Gehirn erzeugen.
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Laut Levitin ist Musik, die wir mögen,
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Aktiviert das interne Opioidsystem \Ndes Gehirns--
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Opioidsystem.
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Genauso wie die Opioide in Tablettenform,
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Diese Chemikalien tun dir gut \Nund lindern Schmerzen.
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Und Musik, die du nicht magst?\NNun, die setzt Cortisol frei
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Das berüchtigte Stresshormon.
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nur ein Teil dessen, \Nwas Musik im Gehirn tut.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,- Kannst du das L-L-Licht anmachen?\N- L-L-L...
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Fröhliches Hähnchen!
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Als die Ex-Abgeordnete \NGabrielle Giffords 2011 erschossen wurde,
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Die linke Gehirnhälfte\Nwurde schwer beschädigt,
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,was ihr Sprechen erschwerte,
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,a condition called aphasia.
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,(wimmert)
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:14.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.100,0:08:19.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:22.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:29.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:35.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:37.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:44.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:46.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:49.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:54.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:09:00.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:02.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:06.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:12.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:16.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:18.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:23.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:27.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:32.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:35.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:43.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:46.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:00.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:07.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:09.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:15.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:18.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:19.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:23.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:25.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:29.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:30.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:32.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:36.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:40.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:43.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:46.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:53.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:04.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:06.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:09.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:12.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:21.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:24.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:30.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:33.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:36.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:39.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:41.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:42.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:46.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:48.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:50.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:53.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.73,Default,,0000,0000,0000,,