[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles synced by GEST29
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,KARADAYI
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,EPISODE 69
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Mahir I beg you, stop! Where are you going?
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Do not come after me, Feride!
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Mahir! I swear I will scream right now at the top of my lungs.
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,You cannot go anywhere without telling me. What is\Ngoing on in your mind?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,I am going to settle an account with Sinan Efendi.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.63,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean? Is he the one that made them do all this?
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Him exactly.
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Who has the character trait of attacking those around him while they are in pain?
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,My opinion is that he could not get to me or you, so he is attacking my neighborhood and my people.
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Alright then, let us go.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,I said no, Feride. From this point on I need to talk to him man to man, alone.
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,I know very well this man to man talk.
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Either one of your faces will get bruised up, or someone will get stabbed in the back.
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:17.55,Default,,0000,0000,0000,,I will not allow this at all. I made that mistake once before, I will not send you to those people alone.
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:20.26,Default,,0000,0000,0000,,That is exactly the reason why you should not come, Feride.
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,A place that is dangerous for me, is forbidden to you\Na thousand times over.
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Feride, where are you going?
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,You cannot stop me. If I said I will go, then I will go.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,If you do not want to go together, we can go separately and meet at the newspaper.
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Hasbinallahhh… You say I am stubborn.
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,You are worse than I am. Come on, let us go, Hakime Hanım.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Do not even try for nothing. You cannot get out.
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? Where are you taking me?
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Just sit back and shut up. It will be better for you
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,I cannot get enough of you.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:04:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Then do not. Tell me how much you love me.
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:25.79,Default,,0000,0000,0000,,I die for you, alright?
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Would you give up on me from now on?
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Impossible.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Say that you love me.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,B************itch
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Aytan..
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,You stay out of this. Are you not ashamed of yourself playing games with a married man?
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Stay away from me. Stay away.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:51.13,Default,,0000,0000,0000,,You stay out of this Necdet.
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Aytan..
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,I will kill you. I will destroy you.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Be a real woman in order not to have your husband look at another one.
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Is playing a game with a married man and make him say I love you a skill?
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayten…
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:05.59,Default,,0000,0000,0000,,He was melted between my arms.
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:07.96,Default,,0000,0000,0000,,I will kill you.
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ayten, Süeda what are you doing? It is enough, enough.
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Orhan is very curious about the package, but he manages to give it to the dude unopened…
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,What is going on, son? Did you come back early?
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,No, we did not meet at all. I was coming to see you.
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:07.31,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean, son?
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,I waited for a long time, but Songül did not come.
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:23.85,Default,,0000,0000,0000,,And I thought something bad might have happened and she was not able to leave.
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:27.28,Default,,0000,0000,0000,,No, she left. It has actually been a long time since she left.
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Did I make a mistake with the place, I wonder?
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,She said you were going to meet at the square near the cinema.
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that is true.
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Allah, Allah, where is this girl?
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Wait, do not get nervous right away.
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Maybe she stopped to talk to someone in the neighbourhood and got lost in the conversation.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.24,Default,,0000,0000,0000,,I do not know. Let us look in on Ayten, she tends to chat with her a lot. Come on.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Let me take this from your hand.
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Ayten! Are you at home, daughter?
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ayten! Ayten!
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,It looks like no one is home.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Did she go back to the house, I wonder?
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:17.88,Default,,0000,0000,0000,,It is possible, let us take a look.
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Haydi. Songül, kızım, are you home? Songül, daughter.
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:41.72,Default,,0000,0000,0000,,She is not here. It is clear she is not in the house.
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Allah, Allah, where is this girl?
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Back out. Stop. It is enough.
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Do not get mad at me. She started first.
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:08:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Look at this disrespectful person. She seduced the man and still have the face to talk.
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ayten stop.
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Why should I stop? Let me kill her. I swear I will kill her.
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,You stay out of this.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ayten. You go home. Get your stuff, go home and get rest for several days.
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,What for, canım? I have a program and it is my life.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,What (beep) program? Do what I said to you. Come on.
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Abi…
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:27.17,Default,,0000,0000,0000,,What do you thing you were doing Ayten?
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:29.44,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here this morning?
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:33.95,Default,,0000,0000,0000,,I came and saw with my own eyes. I ruined your day, is it not so?
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,In fact it was obvious since you were not\Ncoming home for several days.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.72,Default,,0000,0000,0000,,All of your continuous lies and ridiculous excuses were because of this cheap woman.
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,It is shame on you Necdet. Shame on you.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Watch your mouth, Ayten.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:50.24,Default,,0000,0000,0000,,I am in fact straight and you are the one who is not straight.
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Selim, take yenge home and let her straight up her mind.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Go and do not let me lose my patience.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,I will not go anywhere. You will pay the price of your action.
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:12.42,Default,,0000,0000,0000,,I will cause an accident here Ayten.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Tamam abi tamam. Come on yenge, let us go.
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone… Uffff
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Let us go yenge, let us go.
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Nazif is talking to the fellow neighbours about what happened to the Yeni Pasaj… Dalyan comes…\NPeople complaining outside the mall about the closing…
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Let us first learn the reason, and I am sure we will find the solution.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:46.34,Default,,0000,0000,0000,,I asked and looked into it, no one knows about the previous complaint. \NAnd there is no document.
Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Mahir left but he will find the person behind this.
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:10:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Hello arkadaşlar.
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Dalyan abi.
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Is what I heard correct, Kibarim?
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:23.37,Default,,0000,0000,0000,,And what is the reason? What did they do wrong to have their doors closed?
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:26.98,Default,,0000,0000,0000,,I do not understand. The city gave an order to acquire it.
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,They said they send a written warning about the\Ncomplaint,
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:34.54,Default,,0000,0000,0000,,but no one seems to have seen it or received it.
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:37.56,Default,,0000,0000,0000,,I suppose it is the second incident.
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:42.21,Default,,0000,0000,0000,,That is right, Dalyan abi. They closed my bakery yesterday morning.
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,And what excuse did they give to you?
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:46.74,Default,,0000,0000,0000,,They said I have some missing documents in the file.
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:48.98,Default,,0000,0000,0000,,But you know that is impossible.\NI gave a great effort before to turn in those documents.
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Coming and going, it took me months, and when the city says it is not there,
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:57.04,Default,,0000,0000,0000,,then our neck becomes thinner than a strand of hair…
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:11:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Do not get pessimistic right away. \NCome on, Kibarim.
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:05.88,Default,,0000,0000,0000,,What do you think this is about?
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,There is some kind of order, Dalyan. \NIt is impossible that this is a coincidence.
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:12.76,Default,,0000,0000,0000,,There is someone that is getting\Ninvolved in our unity and order, but…
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Since you are saying this, we will go and talk to the city hall, and see what their problem is.
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:19.05,Default,,0000,0000,0000,,I will be here if there is any news.
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:22.53,Default,,0000,0000,0000,,You rest assured, Kibarim.
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ehhh Arif, is there any news?
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir. I just heard the news. Orhan did not open the package.
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:12:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Good. That means we chose the right man. Well done.
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:05.08,Default,,0000,0000,0000,,I brought other news, sir.
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:09.91,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:22.25,Default,,0000,0000,0000,,You told me to keep an eye on Yılan, it concerns him.
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Get to the point, Arif.
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Abi…
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Osman was thanking a customer and sending her off when Safiye and Yasin come to him…
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Kolay gelsin, son, have you seen Songül today?
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:17.91,Default,,0000,0000,0000,,No, mother Safiye. What happened?
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:20.07,Default,,0000,0000,0000,,We were supposed to meet, but she never came. Maybe she passed by the university.
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:23.48,Default,,0000,0000,0000,,No…besides I just came from the university.
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Songül did not come to any classes since the morning sessions.
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,And today there are no more classes left.
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya Allah, what should we do I wonder?
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:36.58,Default,,0000,0000,0000,,We will look and ask the people in the neighborhood.
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:39.10,Default,,0000,0000,0000,,I can do something too.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Go to the university if it is not a bother. Maybe something occurred to her and she went there.
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, I will take a look.
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Where is Mahir?
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:47.86,Default,,0000,0000,0000,,The shop was open when I came. But the neighbours said he went to the Yeni Pasaj.
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:49.67,Default,,0000,0000,0000,,I will go look at the university.
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:14:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Haydi. Maybe she went to her father, it is possible. Right, Yasin?
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:03.03,Default,,0000,0000,0000,,It is possible, mother.
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Mother, what happened? Where to?
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Songül is missing. She was supposed to meet Yasin, but she did not go at all, İlknur.
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Allah, Allah, maybe she went to the university.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:13.82,Default,,0000,0000,0000,,YNo, we just talked to Osman, he said she has not gone to the university either.
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Maybe she went to your father. Maybe she went to get some spending money from him.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Allah, her mind was distracted, maybe she forgot.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,I gave her some money for transportation this morning, mother.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Really? Nazif!
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:42.33,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Safiye? \NWhat is this state of yours, what happened?
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Songül is missing. Our daughter is lost, something happened to the girl.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Wait Safiye, wait…please calm down. Yasin, was not Songül supposed to meet with you.
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes, father Nazif, but she did not come at all.
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,We just spoke to Osman at the shop and he said she did not go to the university either.
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:58.99,Default,,0000,0000,0000,,She is not at Ayten’s either. Can you think of any other place?
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:00.55,Default,,0000,0000,0000,,I will go see Zakiye.
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, kızım.
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:06.42,Default,,0000,0000,0000,,You two go to the house if you want, if there is any other place you can think of I will go look.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:08.04,Default,,0000,0000,0000,,No, no that is not possible.
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Your mother is right. We cannot just wait without doing anything.
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:14.02,Default,,0000,0000,0000,,You take a look in this direction, Yasin, and we\Nwill give word to the nearby neighbourhood.
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Maybe there is someone who saw her and knows her. Haydi Safiye.
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Haydi Yasin, do not wait.
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,One of Yılan’s men tell him that he heard from Eşref, everything has been handled like he wanted to, they\Nkidnapped Songül. Yılan gets very happy.
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:28.28,Default,,0000,0000,0000,,I suppose that you are not coming inside.
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:16:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Do not start again, Mahir. They will not allow you to go upstairs without me being there.
Dialogue: 0,0:16:27.03,0:16:31.25,Default,,0000,0000,0000,,I will remind you of the last incident you had here.
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:34.01,Default,,0000,0000,0000,,I will not allow you.
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Why not? Because I will stop you and you will not be able to hit Sinan as you like?
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:45.04,Default,,0000,0000,0000,,My love, I am even protecting you from myself. You will be my wife soon.
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:47.96,Default,,0000,0000,0000,,You life will be the reason for my life.
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Meaning?
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Is it that hard to understand? I do not want that man’s eyes to even glance at yours.
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:58.95,Default,,0000,0000,0000,,You are jealous over me?
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes, will I even deny it? One day you will be put in my place and at that time you will understand.
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Mahir, you are sitting face to face with your ex-fiancé,
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:16.95,Default,,0000,0000,0000,,and for that reason what is going on in your heart, I have lived (experienced) more than you.
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Besides, I never dreamt of building a life with Sinan,
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:26.22,Default,,0000,0000,0000,,but you decided to marry Ayten at some point.
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:30.20,Default,,0000,0000,0000,,And for that reason, I think we should go inside right now,
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:33.72,Default,,0000,0000,0000,,and take care of our business,
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:38.63,Default,,0000,0000,0000,,because you are the one that will end up getting hurt from this whole jealousy issue, Mahir Kara.
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:40.77,Default,,0000,0000,0000,,God give me patience.
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Good day, I want to see Sinan Bey.
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Feride Hanım, welcome. But Sinan Bey is not here.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Where is he? Is he at the house?
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:56.10,Default,,0000,0000,0000,,No, it seems you do not know.
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:58.32,Default,,0000,0000,0000,,About what?
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Sinan Bey’s mother is very sick. Sinan Bey has been with his mother at the hospital for two days.
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:07.88,Default,,0000,0000,0000,,He has not left her for one minute. I can tell him what the issue is.
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, thank you.
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Who are you trying to fool?
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.99,Default,,0000,0000,0000,,We know Sinan Efendi very well.
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,If there was truly such an incident it would have\Nbeen in the newspapers.
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Lying pander (deyyus)!
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Mahir.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Do not make me go upstairs. Tell him to come downstairs.
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:25.43,Default,,0000,0000,0000,,He cannot make me fall asleep while I am standing on two feet.
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:27.65,Default,,0000,0000,0000,,He cannot hide behind that woman.
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:29.16,Default,,0000,0000,0000,,And he will not gain an extension by giving the “sick mother” lie.
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,He will stand behind what he did like a man.
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Beyefendi, Sinan Bey is not here. He is in the hospital.
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Do you not have a father or mother? What is this\Ninsensitivity?
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Instead of you giving me this lesson, just tell me what hospital he is in.
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.47,Default,,0000,0000,0000,,We will go and see. If you are telling the\Ntruth,
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.54,Default,,0000,0000,0000,,I will go and do my human duty. But if I am right, then I will lose my humanity.
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Do not say later that I did not tell\Nyou so.
Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Mahir, please gain control of yourself.
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Just wait a second Feride, there is no problem.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:59.06,Default,,0000,0000,0000,,I am just chatting with our friend, you do not need to get involved.
Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I am waiting, what hospital?
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:07.39,Default,,0000,0000,0000,,I cannot tell you, I do not have the right.
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:11.04,Default,,0000,0000,0000,,You should still be honourable even if you are someone’s dog.
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:15.62,Default,,0000,0000,0000,,That Sinan that is hiding behind you, he is hurting\Ninnocent people.
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:17.50,Default,,0000,0000,0000,,He is playing with their livelihood and dignity.
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:20.05,Default,,0000,0000,0000,,And you are silent about that.
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,,At least you can have some self respect to return to if he gets rid of you one of these days.
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:26.21,Default,,0000,0000,0000,,And now, tell me like a man, where is Sinan?
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Or else I will find out myself, and then both of us will be upset.
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Mahir…you have crossed the line, Mahir. Haydi. Mahir, haydi!
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:20:15.88,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Feride?
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,You suddenly turn into a totally different person, Mahir.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.52,Default,,0000,0000,0000,,You stop seeing in front of you, why can you not control yourself?
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:27.17,Default,,0000,0000,0000,,The man is lying, Feride. You cannot get these kinds of people to talk politely.
Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:30.99,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? I do not believe my ears?
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,You are like a gangster. You are suspecting them, as if they are trying to run away.
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Why are you doing this to me and to yourself?
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes, we went through difficult days, but it is over.
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Now is the time to keep your hopes alive, not your anger
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Have you closed yourself up that much?
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Sinan is a bad person, and this man is not much better, yes, but maybe the woman is truly sick.
Dialogue: 0,0:20:50.94,0:20:53.54,Default,,0000,0000,0000,,This is life, is such a thing not possible?
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:55.65,Default,,0000,0000,0000,,If so, then why did hell break lose in the neighbourhood?
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,It is possible that everything is just a coincidence.
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Maybe the city has just started tightening its belt.
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:06.23,Default,,0000,0000,0000,,These are routine things, that is why the mall and the bakery were closed down.
Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:12.72,Default,,0000,0000,0000,,And your house? What should we say about that?
Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:17.86,Default,,0000,0000,0000,,No one forced Aunt Ayşe, Mahir.
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:24.11,Default,,0000,0000,0000,,This has nothing to do with us or Sinan. The woman is in need of money and that is obvious.
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Besides, Sinan has been in the hospital for two days, how could he have done this?
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:29.92,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, but a feeling inside of me says it is not like that at all.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Tell the feelings that are inside of you to please calm down.
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Do not lose your common sense. You are a brave\Nand good-hearted man.
Dialogue: 0,0:21:42.83,0:21:46.78,Default,,0000,0000,0000,,But strength is a double-edged sword.
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes you come off as a man who is at war.
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Every time you try to change him, he overrides you.
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:55.53,Default,,0000,0000,0000,,You are the one who taught me that the eyes that look without seeing are blind, Mahir.
Dialogue: 0,0:21:55.53,0:22:00.04,Default,,0000,0000,0000,,You are going to be the father of my children.
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:03.50,Default,,0000,0000,0000,,If you become blind to yourself, then how will\Nyou light the path for them?
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:07.74,Default,,0000,0000,0000,,My love, you are angry with me, and I realise that.
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:16.85,Default,,0000,0000,0000,,It upsets me if I scare you.
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:21.08,Default,,0000,0000,0000,,But you, do not remove what I have told you from your mind.
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:24.95,Default,,0000,0000,0000,,I saw and understood from this life,
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:29.06,Default,,0000,0000,0000,,there is no meaning to throw your flowers to those that\Nblacken your heart.
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:32.33,Default,,0000,0000,0000,,They do not know its value, and do not understand you.
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:34.55,Default,,0000,0000,0000,,You can only reach them with a loud\Nvoice that is heard.
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let us go to our neighbourhood.
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Let me brew you some tea at the shop, and it will melt this ice that is between us.
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:02.34,Default,,0000,0000,0000,,No, I am not coming.
Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you this offended by me?
Dialogue: 0,0:23:05.72,0:23:09.75,Default,,0000,0000,0000,,No. I am going to see my family to tell them the date of the wedding.
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:11.04,Default,,0000,0000,0000,,And from there I will go to the courthouse.
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:13.30,Default,,0000,0000,0000,,If you want, I can come too.
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:18.67,Default,,0000,0000,0000,,No, it is better if I go alone.
Dialogue: 0,0:23:18.67,0:23:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye (hoşçakal).
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:24.86,Default,,0000,0000,0000,,God be with you (Allah’a emanet ol).
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Ayten is back home. Skip.
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Mum? Ilknur?
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Abi…
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:26:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ismet
Dialogue: 0,0:26:03.90,0:26:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Is Songül with you?
Dialogue: 0,0:26:06.50,0:26:09.22,Default,,0000,0000,0000,,No… (surprising)
Dialogue: 0,0:26:09.22,0:26:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Is there anyone home?\NThere is no one and I am worried.
Dialogue: 0,0:26:12.53,0:26:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Mother Safiye and the rest are looking for Songül abi.\NI came to see if she is back.
Dialogue: 0,0:26:14.92,0:26:19.11,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean they are looking for her?
Dialogue: 0,0:26:19.11,0:26:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Yasin was supposed to meet Songül.
Dialogue: 0,0:26:21.10,0:26:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I know about that.
Dialogue: 0,0:26:22.93,0:26:26.59,Default,,0000,0000,0000,,They did not meet. She did not go to him.\NHow?
Dialogue: 0,0:26:26.59,0:26:28.36,Default,,0000,0000,0000,,She left home, that is what mum Safiye said. \NYasin waited for her at the theater.
Dialogue: 0,0:26:28.36,0:26:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Of course he was worried when she did not come.
Dialogue: 0,0:26:31.91,0:26:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Where is my family now?
Dialogue: 0,0:26:35.03,0:26:38.31,Default,,0000,0000,0000,,They went with Yasin to the police precinct.
Dialogue: 0,0:26:38.31,0:27:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Welcome Feride hanım.
Dialogue: 0,0:27:04.38,0:27:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Mualla. Is my mum home?
Dialogue: 0,0:27:07.94,0:27:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Yes Feride hanım.
Dialogue: 0,0:27:10.21,0:27:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it is not my business, but I believe Kerime hanım is not feeling well after you left. \NShe cries all the time.
Dialogue: 0,0:27:13.57,0:27:16.62,Default,,0000,0000,0000,,What about my father? Is he at home?
Dialogue: 0,0:27:16.62,0:27:19.42,Default,,0000,0000,0000,,He left short time ago.
Dialogue: 0,0:27:19.42,0:27:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Peki (okay)
Dialogue: 0,0:27:21.78,0:27:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Mualla, can you bring me some pain killer kızım?
Dialogue: 0,0:27:44.58,0:27:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Dear mum.
Dialogue: 0,0:27:46.70,0:27:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Feride, what happened that made you come.
Dialogue: 0,0:27:50.56,0:27:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:27:53.43,0:27:56.98,Default,,0000,0000,0000,,I am in the same situation as you left me.
Dialogue: 0,0:27:56.98,0:28:04.01,Default,,0000,0000,0000,,I came to give you some news.
Dialogue: 0,0:28:04.01,0:28:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Really, what is it?
Dialogue: 0,0:28:07.06,0:28:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Mahir and I have set a date for wedding, mum. I wanted to say this.
Dialogue: 0,0:28:19.79,0:28:29.54,Default,,0000,0000,0000,,I am thinking maybe you want to attend the most beautiful day for me and witness it.
Dialogue: 0,0:28:29.54,0:28:36.96,Default,,0000,0000,0000,,No matter what, you are still my family and I strongly want you to be by my side, mum.
Dialogue: 0,0:28:36.96,0:28:42.20,Default,,0000,0000,0000,,I know you are mad on me and I hurt you a lot.
Dialogue: 0,0:28:42.20,0:28:55.78,Default,,0000,0000,0000,,But, I cannot forget what my father did. But you are still my family.
Dialogue: 0,0:28:55.78,0:29:02.96,Default,,0000,0000,0000,,I really want to see you there a lot.
Dialogue: 0,0:29:02.96,0:29:08.02,Default,,0000,0000,0000,,I do not want to be by myself on that day, mum.
Dialogue: 0,0:29:08.02,0:29:15.57,Default,,0000,0000,0000,,I have a family and they do love me.
Dialogue: 0,0:29:15.57,0:29:20.99,Default,,0000,0000,0000,,I want to smile when you will be proud of every choice I have taken.
Dialogue: 0,0:29:20.99,0:29:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Please do not deprive me of this.
Dialogue: 0,0:29:38.98,0:30:17.27,Default,,0000,0000,0000,,I will marry on the 9th of next month at the Çay Bahçe.
Dialogue: 0,0:30:17.27,0:30:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Ok mum, hoşçakal.
Dialogue: 0,0:30:35.92,0:31:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright? Do you want something?
Dialogue: 0,0:31:43.84,0:31:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Can I get you anything to drink water or something?
Dialogue: 0,0:31:47.78,0:31:56.30,Default,,0000,0000,0000,,I do not want to remind you of your pain Feride hanım, but yesterday they brought stuff that belong to your deceased brother.
Dialogue: 0,0:31:56.30,0:32:02.02,Default,,0000,0000,0000,,From where?
Dialogue: 0,0:32:02.02,0:32:10.34,Default,,0000,0000,0000,,From the newspaper. Mr. Sinan sent them.
Dialogue: 0,0:32:10.34,0:32:13.30,Default,,0000,0000,0000,,They are dossiers and typewriter.
Dialogue: 0,0:32:13.30,0:32:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Tamam. If you may give it to Vedat and he will bring them to me.
Dialogue: 0,0:32:20.27,0:32:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Of course Feride hanım.
Dialogue: 0,0:32:24.67,0:32:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Mualla, you said Mr. Sinan send them. Is it not so?
Dialogue: 0,0:32:28.80,0:32:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Did Sinan bey come here lately?
Dialogue: 0,0:32:31.84,0:32:34.95,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, yesterday or today.
Dialogue: 0,0:32:34.95,0:32:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Mum, I want to ask you a question.
Dialogue: 0,0:32:38.46,0:32:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Did Sinan come here lately or talked to you?
Dialogue: 0,0:32:44.41,0:32:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Where does this question come from?
Dialogue: 0,0:32:47.44,0:32:51.24,Default,,0000,0000,0000,,I heard that his mother is sick. Do you know something about it?
Dialogue: 0,0:32:51.24,0:32:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Did he say anything?
Dialogue: 0,0:32:54.32,0:32:59.42,Default,,0000,0000,0000,,I do not know Feride. Do we have face to call the man and ask about his situation?
Dialogue: 0,0:32:59.42,0:33:02.57,Default,,0000,0000,0000,,It is obviously normal If he does not call us and inform us.
Dialogue: 0,0:33:02.57,0:33:04.65,Default,,0000,0000,0000,,He want to stay alone after all what he went through (lived).
Dialogue: 0,0:33:04.65,0:33:13.09,Default,,0000,0000,0000,,It is alright mum. Thank you.
Dialogue: 0,0:33:13.09,0:34:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh my son, inşallah you give us good news.
Dialogue: 0,0:34:08.25,0:34:12.12,Default,,0000,0000,0000,,I just find out from Ismet. What happened? Where is Songül?
Dialogue: 0,0:34:12.12,0:34:15.44,Default,,0000,0000,0000,,I waited and waited for her, but she did not show up.
Dialogue: 0,0:34:15.44,0:34:19.95,Default,,0000,0000,0000,,She left home and she was smiling. Why would she go anywhere else…
Dialogue: 0,0:34:19.95,0:34:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Which theater were you supposed to meet?
Dialogue: 0,0:34:23.04,0:34:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Theater 45.
Dialogue: 0,0:34:25.15,0:34:28.50,Default,,0000,0000,0000,,There is no use sitting and waiting here son.
Dialogue: 0,0:34:28.50,0:34:31.88,Default,,0000,0000,0000,,I know Nazif baba, but we have contacted every place with the telecom.
Dialogue: 0,0:34:31.88,0:34:33.84,Default,,0000,0000,0000,,I am just wondering perhaps someone could have seen her or some news could come up.
Dialogue: 0,0:34:33.84,0:34:36.95,Default,,0000,0000,0000,,There is no news.
Dialogue: 0,0:34:36.95,0:35:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Prepare some clothes for me, put them in a luggage and give to the driver (talking to the mate).
Dialogue: 0,0:35:00.18,0:35:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:35:04.75,0:35:07.78,Default,,0000,0000,0000,,What is going on? Or are you going on vacation?
Dialogue: 0,0:35:07.78,0:35:11.45,Default,,0000,0000,0000,,My beautiful, I will not be here for some time.
Dialogue: 0,0:35:11.45,0:35:13.97,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:35:13.97,0:35:15.80,Default,,0000,0000,0000,,I will go to jail.
Dialogue: 0,0:35:15.80,0:35:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Why? What happened Berdan?
Dialogue: 0,0:35:19.00,0:35:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Do not ask for the reason. Do not you ever blacken your heart.
Dialogue: 0,0:35:22.82,0:35:28.00,Default,,0000,0000,0000,,How would I not blacken my heart? You are suddenly saying that you are going to jail.
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:30.20,Default,,0000,0000,0000,,You are frightening me.
Dialogue: 0,0:35:30.20,0:35:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Do not you ever be afraid. The men are here.
Dialogue: 0,0:35:33.37,0:35:36.75,Default,,0000,0000,0000,,The system will continue as it is. \NEverything you want will be done.
Dialogue: 0,0:35:36.75,0:35:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Is this the concern now? You said you are going all of a sudden.
Dialogue: 0,0:35:39.24,0:35:42.25,Default,,0000,0000,0000,,I am surprised completely. What jail?
Dialogue: 0,0:35:42.25,0:35:46.81,Default,,0000,0000,0000,,You will never know that. You will not visit me. Do not let me worry about you.
Dialogue: 0,0:35:46.81,0:35:49.52,Default,,0000,0000,0000,,It cannot be like that.
Dialogue: 0,0:35:49.52,0:35:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Yes it can, and this is more appropriate. You will behave as it suits you.
Dialogue: 0,0:35:54.83,0:36:08.16,Default,,0000,0000,0000,,No, I do not want you to say goodbye to me.
Dialogue: 0,0:36:08.16,0:36:14.24,Default,,0000,0000,0000,,You will stay strong. \NDo we agree?
Dialogue: 0,0:36:14.24,0:36:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Take care of yourself sultanım.
Dialogue: 0,0:36:20.42,0:37:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Ayten cleans house… bleh bleeeeh…
Dialogue: 0,0:37:01.07,0:38:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Were you waiting for me, Suna?
Dialogue: 0,0:38:33.62,0:38:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Feride Hanım. You have guests.
Dialogue: 0,0:38:36.21,0:38:39.59,Default,,0000,0000,0000,,I told them you were not here, but they insisted on waiting.
Dialogue: 0,0:38:39.59,0:38:42.34,Default,,0000,0000,0000,,And I did not want to receive them in your room, but…
Dialogue: 0,0:38:42.34,0:38:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Are they inside now?
Dialogue: 0,0:38:44.98,0:38:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes.\NTamam.
Dialogue: 0,0:38:47.61,0:38:53.28,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry. I should not have welcomed them.
Dialogue: 0,0:38:53.28,0:38:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, Suna. It is not important.
Dialogue: 0,0:38:56.53,0:38:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Who are they? Did they ask them what it is about?
Dialogue: 0,0:38:59.69,0:39:00.96,Default,,0000,0000,0000,,I asked, but they did not say.
Dialogue: 0,0:39:00.96,0:39:03.46,Default,,0000,0000,0000,,I mean, they are the scary type, I did not want to ask more.
Dialogue: 0,0:39:03.46,0:39:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Allah, Allah. I am very curious now.
Dialogue: 0,0:39:07.25,0:39:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, Suna, I will call you if I need you.
Dialogue: 0,0:39:10.64,0:39:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Hakime Hanım.
Dialogue: 0,0:39:13.79,0:39:35.32,Default,,0000,0000,0000,,You could have waited outside.
Dialogue: 0,0:39:35.32,0:39:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Pardon me, when your assistant said you were coming right away, I could not wait.
Dialogue: 0,0:39:59.95,0:40:03.60,Default,,0000,0000,0000,,How can I help you?
Dialogue: 0,0:40:03.60,0:40:07.56,Default,,0000,0000,0000,,First I will introduce you to myself.
Dialogue: 0,0:40:07.56,0:40:16.02,Default,,0000,0000,0000,,İsmail Gün… Alias (namı diğer), Seyis.
Dialogue: 0,0:40:16.02,0:40:21.56,Default,,0000,0000,0000,,I have bothered you to share with you an important piece of information I have learned.
Dialogue: 0,0:40:21.56,0:40:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead, I am listening.
Dialogue: 0,0:40:26.17,0:40:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Your fiancé’s sister… Songül hanım is missing.
Dialogue: 0,0:40:28.81,0:40:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Where did this come from? There is no such situation
Dialogue: 0,0:40:36.09,0:40:39.51,Default,,0000,0000,0000,,There is, there is.
Dialogue: 0,0:40:39.51,0:40:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Is this a joke?
Dialogue: 0,0:40:42.36,0:40:55.37,Default,,0000,0000,0000,,You are right, you do not know me. But I do not like jokes. On the contrary, they bother me.
Dialogue: 0,0:40:55.37,0:40:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Let us get back to the subject.
Dialogue: 0,0:40:59.35,0:41:04.66,Default,,0000,0000,0000,,My pleasure. As I said, I am here because of our girl, Songül hanım.
Dialogue: 0,0:41:04.66,0:41:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Alright, Songül has a fiancé, Yasin. Let us call him and find out.
Dialogue: 0,0:41:12.04,0:41:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Mum, Does she have another friend that you know her house?
Dialogue: 0,0:41:19.48,0:41:22.23,Default,,0000,0000,0000,,No, there is not.
Dialogue: 0,0:41:22.23,0:41:24.76,Default,,0000,0000,0000,,In fact, we knocked the door of all them abi. Osman went again to the university to check.
Dialogue: 0,0:41:24.76,0:41:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Komiser Yasin…
Dialogue: 0,0:41:30.12,0:41:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Yasin, merhaba. It is me Feride.
Dialogue: 0,0:41:33.40,0:41:38.78,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask you a question Yasin. Is there a bad situation related to Songül?
Dialogue: 0,0:41:38.78,0:41:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Yes Feride. She disappeared two hours ago. She is lost.
Dialogue: 0,0:41:42.09,0:41:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Tamam. I will call you again.
Dialogue: 0,0:41:50.42,0:41:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,0:41:53.46,0:41:56.19,Default,,0000,0000,0000,,What is Feride saying?
Dialogue: 0,0:41:56.19,0:41:58.77,Default,,0000,0000,0000,,She asked about Songül. İ suppose she has heard.
Dialogue: 0,0:41:58.77,0:42:01.82,Default,,0000,0000,0000,,I wonder where she heard from.
Dialogue: 0,0:42:01.82,0:42:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Komiserim
Dialogue: 0,0:42:05.26,0:42:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Is the news correct Hakime hanım?
Dialogue: 0,0:42:12.58,0:42:15.85,Default,,0000,0000,0000,,What are you here for?
Dialogue: 0,0:42:15.85,0:42:19.93,Default,,0000,0000,0000,,As I said. I am here for our daughter Songül
Dialogue: 0,0:42:19.93,0:42:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Unless you kidnapped her?
Dialogue: 0,0:42:26.22,0:42:29.100,Default,,0000,0000,0000,,No… I do not touch a woman and a child.
Dialogue: 0,0:42:29.100,0:42:34.11,Default,,0000,0000,0000,,I do not interfere, but I only know who kidnapped her.
Dialogue: 0,0:42:34.11,0:42:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Who, who kidnapped her?
Dialogue: 0,0:42:37.25,0:42:43.41,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you Hakime hanım, but I do have a small request from you.
Dialogue: 0,0:42:43.41,0:42:49.39,Default,,0000,0000,0000,,The dossier of one of my friends is here.
Dialogue: 0,0:42:49.39,0:42:54.90,Default,,0000,0000,0000,,You will take judge him.( you will be the judge of the case)?
Dialogue: 0,0:42:54.90,0:42:59.95,Default,,0000,0000,0000,,If you promise that you will act fairly at the hearing, I will tell you what I know.
Dialogue: 0,0:42:59.95,0:43:05.01,Default,,0000,0000,0000,,The young girl will be with her family without being hurt.
Dialogue: 0,0:43:05.01,0:43:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Abi, they said there is a young girl at age 18 involved in accident.
Dialogue: 0,0:43:09.27,0:43:15.22,Default,,0000,0000,0000,,They could not find out her name.
Dialogue: 0,0:43:15.22,0:43:19.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying Kemal? Is she alive?
Dialogue: 0,0:43:19.52,0:43:25.47,Default,,0000,0000,0000,,They transferred her to the hospital. I could not find out more information at all.
Dialogue: 0,0:43:25.47,0:43:27.78,Default,,0000,0000,0000,,What is going on Yasin?
Dialogue: 0,0:43:27.78,0:43:36.19,Default,,0000,0000,0000,,There is accident news abi. We are waiting if they can confirm the identification.
Dialogue: 0,0:43:36.19,0:43:38.99,Default,,0000,0000,0000,,How could you propose something like that to me?
Dialogue: 0,0:43:38.99,0:43:42.25,Default,,0000,0000,0000,,I came to you first because she is related to you.
Dialogue: 0,0:43:42.25,0:43:48.31,Default,,0000,0000,0000,,You will immediately say your statement. \NYou will accuse and say who is the suspect.
Dialogue: 0,0:43:48.31,0:43:53.89,Default,,0000,0000,0000,,You misunderstand me hakime hanım. \NI will not give a statement neither accuse or compromise.
Dialogue: 0,0:43:53.89,0:43:57.88,Default,,0000,0000,0000,,If you would like to help me, then we will reach an agreement.
Dialogue: 0,0:43:57.88,0:44:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Never, never. What do you mean to cooperate with a gangster?
Dialogue: 0,0:44:03.59,0:44:12.35,Default,,0000,0000,0000,,With what audacity are you proposing something like this to me?
Dialogue: 0,0:44:12.35,0:44:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Tamam Hakime hanım. Sorry we have taken from your time.
Dialogue: 0,0:44:29.51,0:44:35.21,Default,,0000,0000,0000,,One minute, one minute, where do you think you are going?
Dialogue: 0,0:44:35.21,0:44:39.42,Default,,0000,0000,0000,,One minute, I said one minute.
Dialogue: 0,0:44:39.42,0:44:44.08,Default,,0000,0000,0000,,You cannot leave waving with your hand. \NYou will tell me where is she?
Dialogue: 0,0:44:44.08,0:44:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Your courage deserved to be respected Hakime hanım. \NBut, it is too much for a woman.
Dialogue: 0,0:44:49.44,0:45:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Come on mum. Someone has to be at home. \NMaybe someone might call or Songül might return.
Dialogue: 0,0:45:01.18,0:45:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Inşallah son, inşallah.
Dialogue: 0,0:45:53.14,0:46:00.86,Default,,0000,0000,0000,,A news came from the girl who had accident. She is not Songül it is a different girl.
Dialogue: 0,0:46:00.86,0:46:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Did anyone have an accident?
Dialogue: 0,0:46:05.24,0:46:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes father, but it is not Songül.
Dialogue: 0,0:46:08.70,0:46:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Inşallah she heals quickly.
Dialogue: 0,0:46:12.20,0:46:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Amen.
Dialogue: 0,0:46:15.13,0:46:17.78,Default,,0000,0000,0000,,We will talk to the people at the scene abi.
Dialogue: 0,0:46:17.78,0:46:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Tamam and I will come too. Haydi mum, haydi Ilknur.
Dialogue: 0,0:46:21.96,0:46:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Yasin Komiser.
Dialogue: 0,0:46:30.66,0:46:33.42,Default,,0000,0000,0000,,It is me again Yasin. Are you alone?
Dialogue: 0,0:46:33.42,0:46:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes Feride. What is going on?\NIs Mahir with you?
Dialogue: 0,0:46:39.72,0:46:44.78,Default,,0000,0000,0000,,No he is not. He was but he went outside.
Dialogue: 0,0:46:44.78,0:46:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, something very important happened Yasin. \NI have to talk to you urgently. Come immediately to the Çay Bahçe (Tea Garden.)
Dialogue: 0,0:46:51.85,0:46:54.07,Default,,0000,0000,0000,,I have to find Songül Feride.
Dialogue: 0,0:46:54.07,0:46:58.76,Default,,0000,0000,0000,,In fact, the issue is related to Songül.
Dialogue: 0,0:46:58.76,0:47:01.64,Default,,0000,0000,0000,,What is going on Feride?
Dialogue: 0,0:47:01.64,0:47:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Do not say anything to Mahir. I am leaving now and you will come at once.\NI will wait for you.
Dialogue: 0,0:47:04.58,0:47:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Please let me know if you hear anything. I do not want to leave the house like crazy.
Dialogue: 0,0:47:07.99,0:47:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Tamam mum.
Dialogue: 0,0:47:10.32,0:47:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you not dare ask me to go home too.
Dialogue: 0,0:47:17.71,0:47:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen Yasin?
Dialogue: 0,0:47:28.54,0:47:32.69,Default,,0000,0000,0000,,No abi. There is nothing.
Dialogue: 0,0:47:32.69,0:47:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Let us go then. Let us not waste any time.
Dialogue: 0,0:47:36.45,0:47:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Mahir, let us search separately. There is no meaning for all of us to go to the same place. Right?
Dialogue: 0,0:47:40.74,0:47:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:47:44.82,0:47:49.69,Default,,0000,0000,0000,,I say that I go to the theater again. Maybe I did not notice her.
Dialogue: 0,0:47:49.69,0:47:54.10,Default,,0000,0000,0000,,She might have thought that I was inside and went inside too to watch the movie.
Dialogue: 0,0:47:54.10,0:47:55.34,Default,,0000,0000,0000,,This is possible. You go to the stop.
Dialogue: 0,0:47:55.34,0:47:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Tamam. I will go with my father.
Dialogue: 0,0:47:59.48,0:48:05.60,Default,,0000,0000,0000,,We will meet later at the police precinct.\NCome on father, let us go too.
Dialogue: 0,0:48:05.60,0:48:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Feride hanım.
Dialogue: 0,0:48:08.04,0:48:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes Suna.
Dialogue: 0,0:48:29.82,0:48:31.30,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to come and see you.
Dialogue: 0,0:48:31.30,0:48:36.94,Default,,0000,0000,0000,,You have appointment with prosecutor S and he is waiting for you. I
Dialogue: 0,0:48:36.94,0:48:42.20,Default,,0000,0000,0000,,have prepared all the documents that you might need.
Dialogue: 0,0:48:42.20,0:48:45.66,Default,,0000,0000,0000,,You are right I have an appointment, right?
Dialogue: 0,0:48:45.66,0:48:50.36,Default,,0000,0000,0000,,I have something very important to do Suna. I have to leave urgently.
Dialogue: 0,0:48:50.36,0:48:53.52,Default,,0000,0000,0000,,If I ask you to do something for me Suna,
Dialogue: 0,0:48:53.52,0:48:56.53,Default,,0000,0000,0000,,would tell the Savcı that I will not be able to join the meeting.
Dialogue: 0,0:48:56.53,0:48:59.02,Default,,0000,0000,0000,,If he asked me why, what should I answer him?
Dialogue: 0,0:48:59.02,0:49:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Say that I suddenly became sick. No no, or do not say that.
Dialogue: 0,0:49:02.49,0:49:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Let us not lie about the sick idea.
Dialogue: 0,0:49:04.18,0:49:07.99,Default,,0000,0000,0000,,It will roam, go around and find me. I do not know Suna, just make up something.
Dialogue: 0,0:49:07.99,0:49:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, I will make up something.
Dialogue: 0,0:49:10.52,0:49:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Who would it be at this time?
Dialogue: 0,0:49:13.88,0:49:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Get away from me.
Dialogue: 0,0:49:23.29,0:49:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Ask for permission first. What kind of respect is this?
Dialogue: 0,0:49:25.80,0:49:28.11,Default,,0000,0000,0000,,What we say about what you have done? Is seducing the wife’s husband a good manner?
Dialogue: 0,0:49:28.11,0:49:31.62,Default,,0000,0000,0000,,I did not seduce any one. Necdet came to me by himself.
Dialogue: 0,0:49:31.62,0:49:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Tell me another one (külahıma anlat)!
Dialogue: 0,0:49:35.76,0:49:39.04,Default,,0000,0000,0000,,What will he do if you would not shake your back for him?
Dialogue: 0,0:49:39.04,0:49:41.84,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, maybe he found the love that he was looking for with me.
Dialogue: 0,0:49:41.84,0:49:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Necdet loves me. He is my husband.
Dialogue: 0,0:49:44.07,0:49:45.93,Default,,0000,0000,0000,,But, he is between my arms every night.
Dialogue: 0,0:49:45.93,0:49:47.04,Default,,0000,0000,0000,,The man does not go home!
Dialogue: 0,0:49:47.04,0:49:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Why? Why? Because he cannot leave me.
Dialogue: 0,0:49:52.76,0:49:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Shut up otherwise I will step on you right here.
Dialogue: 0,0:49:56.87,0:49:59.67,Default,,0000,0000,0000,,What is the use?
Dialogue: 0,0:49:59.67,0:50:01.05,Default,,0000,0000,0000,,If you wound my soul, Necdet will run to me and treat my wound.
Dialogue: 0,0:50:01.05,0:50:04.71,Default,,0000,0000,0000,,You stop this and that. Explain to me when did this disgrace start?
Dialogue: 0,0:50:04.71,0:50:07.96,Default,,0000,0000,0000,,It is love dear (cicim), love.
Dialogue: 0,0:50:07.96,0:50:10.78,Default,,0000,0000,0000,,He was smitten with me the minute he saw me.
Dialogue: 0,0:50:10.78,0:50:14.92,Default,,0000,0000,0000,,I tried to stay away from him when I found out that he is married.
Dialogue: 0,0:50:14.92,0:50:19.12,Default,,0000,0000,0000,,I said it cannot be.
Dialogue: 0,0:50:19.12,0:50:20.15,Default,,0000,0000,0000,,But, he never stopped coming after me.
Dialogue: 0,0:50:20.15,0:50:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember the night I got sick? Even that was a lie.
Dialogue: 0,0:50:23.48,0:50:28.30,Default,,0000,0000,0000,,I knew you would hurt the man that is why I said we were in the hospital.
Dialogue: 0,0:50:28.30,0:50:31.30,Default,,0000,0000,0000,,But, we were here.
Dialogue: 0,0:50:31.30,0:50:33.77,Default,,0000,0000,0000,,I was between his arms all night.
Dialogue: 0,0:50:33.77,0:50:40.79,Default,,0000,0000,0000,,What I want you to understand cicim that his world and reality are embedded in me.
Dialogue: 0,0:50:40.79,0:50:42.29,Default,,0000,0000,0000,,If you were not his wife, he would have left you and settle by my side.
Dialogue: 0,0:50:42.29,0:50:49.20,Default,,0000,0000,0000,,He would have made me his wife.
Dialogue: 0,0:50:49.20,0:50:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Then, why he is not doing it? Who can stop him?
Dialogue: 0,0:50:53.59,0:51:09.18,Default,,0000,0000,0000,,If he wants to divorce me and marries you, who would stop Necdet.\NWohhh them fighting words eh
Dialogue: 0,0:51:09.18,0:51:17.08,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you no one, why, because Necdet loves me and loves me only.
Dialogue: 0,0:51:17.08,0:51:23.40,Default,,0000,0000,0000,,As for someone like you, for sure it will be the dirtiness of his hands and for amusement.
Dialogue: 0,0:51:23.40,0:51:25.76,Default,,0000,0000,0000,,This means that you are like this to him only.
Dialogue: 0,0:51:25.76,0:51:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Do not waste my time, otherwise I will step on and walk over you.
Dialogue: 0,0:51:32.20,0:51:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Yılan bey arrives at the Police precinctttt…
Dialogue: 0,0:51:37.02,0:51:44.18,Default,,0000,0000,0000,,This walk is good for my heart Kerime hanım. What is wrong with you? Have you cried again?
Dialogue: 0,0:51:44.18,0:52:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Feride came today.
Dialogue: 0,0:52:33.61,0:52:35.39,Default,,0000,0000,0000,,İt seems not for good.
Dialogue: 0,0:52:35.39,0:52:42.13,Default,,0000,0000,0000,,She came to tells us about the wedding date.
Dialogue: 0,0:52:42.13,0:52:47.62,Default,,0000,0000,0000,,They have set the ninth of next month to get married. She has invited us too.
Dialogue: 0,0:52:47.62,0:52:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Of course we will not go.
Dialogue: 0,0:52:52.41,0:52:58.44,Default,,0000,0000,0000,,As long as she took this decision without considering her parents, let her marry by herself.
Dialogue: 0,0:52:58.44,0:53:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Of course if she can do it.
Dialogue: 0,0:53:02.58,0:53:06.71,Default,,0000,0000,0000,,I think she will do it Mehmet Saim bey.
Dialogue: 0,0:53:06.71,0:53:11.05,Default,,0000,0000,0000,,She will marry that man whether we go or not.
Dialogue: 0,0:53:11.05,0:53:19.37,Default,,0000,0000,0000,,The wedding will be at the Çay Bahçe, would you believe that?
Dialogue: 0,0:53:19.37,0:53:26.08,Default,,0000,0000,0000,,She knows better Kerime hanım.
Dialogue: 0,0:53:26.08,0:53:32.08,Default,,0000,0000,0000,,I have worked so hard for my children and my family in order not to ruin my reputation and my honour.
Dialogue: 0,0:53:32.08,0:53:36.73,Default,,0000,0000,0000,,I will not involve in any dirty or illegal act .
Dialogue: 0,0:53:36.73,0:53:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Now, I cannot be with these criminal people that have history.
Dialogue: 0,0:53:39.56,0:53:43.73,Default,,0000,0000,0000,,I will not insult myself and will not let you do it either.
Dialogue: 0,0:53:43.73,0:54:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Thank God you came Yasin.
Dialogue: 0,0:54:15.35,0:54:16.03,Default,,0000,0000,0000,,What happened Feride? Ten different stories came to my mind.
Dialogue: 0,0:54:16.03,0:54:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, calm down. A man came to my office today and he knows who kidnapped Songül.
Dialogue: 0,0:54:17.02,0:54:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Kidnapping?!
Dialogue: 0,0:54:24.12,0:54:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Yes. The man said he knows who did it.
Dialogue: 0,0:54:29.29,0:54:37.03,Default,,0000,0000,0000,,He has a relative or friend that I will take their case. It is obvious he knows about my relation with Mahir.
Dialogue: 0,0:54:37.03,0:54:42.96,Default,,0000,0000,0000,,He requested from me an exception for his friend’s trial in exchange for telling who kidnapped Songül.
Dialogue: 0,0:54:42.96,0:54:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Who is the man Feride?\NIsmail Gün. They call him Seyis.
Dialogue: 0,0:54:45.99,0:54:49.16,Default,,0000,0000,0000,,I know him. He is a renown gangster. We never faced him, but what deal is involved in this matter?
Dialogue: 0,0:54:49.16,0:54:51.67,Default,,0000,0000,0000,,If you go to this man, would you be able to find out Songül’s place?
Dialogue: 0,0:54:51.67,0:54:57.13,Default,,0000,0000,0000,,I will do it right now.
Dialogue: 0,0:54:57.13,0:55:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, one second, please do not say anything to Mahir.
Dialogue: 0,0:55:02.27,0:55:04.75,Default,,0000,0000,0000,,You know if he gets mad he will mix things especially if the subject is related to his sister.
Dialogue: 0,0:55:04.75,0:55:08.04,Default,,0000,0000,0000,,I said this to you this because you are her fiancé and you are a police. I am sure you will act wisely Yasin.
Dialogue: 0,0:55:08.04,0:55:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry. I know Mahir.
Dialogue: 0,0:55:09.61,0:55:11.75,Default,,0000,0000,0000,,I know if he hears this, he will run after him like a horse. I will not say anything. God help you.
Dialogue: 0,0:55:11.75,0:55:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, be careful.
Dialogue: 0,0:55:14.33,0:55:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry.
Dialogue: 0,0:55:16.36,0:55:23.59,Default,,0000,0000,0000,,It has been 4 hours, she should have gotten inside the dolmuş here.
Dialogue: 0,0:55:23.59,0:55:25.96,Default,,0000,0000,0000,,I just started work.
Dialogue: 0,0:55:25.96,0:55:27.82,Default,,0000,0000,0000,,tamam,
Dialogue: 0,0:55:27.82,0:55:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Ask the friend right there that has come, maybe he knows.
Dialogue: 0,0:55:30.34,0:55:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba.
Dialogue: 0,0:55:31.62,0:55:35.10,Default,,0000,0000,0000,,My sister is missing,
Dialogue: 0,0:55:35.10,0:55:37.02,Default,,0000,0000,0000,,a tall woman, 18 years old, petite stature, long haired.
Dialogue: 0,0:55:37.02,0:55:37.28,Default,,0000,0000,0000,,She should have gotten inside that dolmuş.
Dialogue: 0,0:55:37.28,0:55:39.05,Default,,0000,0000,0000,,I know your sister, who goes to the law faculty.
Dialogue: 0,0:55:39.05,0:55:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes,
Dialogue: 0,0:55:40.88,0:55:41.38,Default,,0000,0000,0000,,I saw her today, she was waiting for the bus but she got inside a police car and left.
Dialogue: 0,0:55:41.38,0:55:48.55,Default,,0000,0000,0000,,A police car?
Dialogue: 0,0:55:48.55,0:55:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Which way did they went?
Dialogue: 0,0:55:51.61,0:55:54.27,Default,,0000,0000,0000,,It is apparent that they kidnapped her.
Dialogue: 0,0:55:54.27,0:56:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Should I make you some sugary water to give you energy,mom.
Dialogue: 0,0:56:09.39,0:56:10.59,Default,,0000,0000,0000,,I don't want anything,
Dialogue: 0,0:56:10.59,0:56:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Of course Songül will be found, don't upset yourself.
Dialogue: 0,0:56:11.10,0:56:24.11,Default,,0000,0000,0000,,I told Zekiye to get Nazif from school, maybe it could be because of that.
Dialogue: 0,0:56:24.11,0:56:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Nazif
Dialogue: 0,0:56:32.55,0:56:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Zekiye.
Dialogue: 0,0:56:33.45,0:56:57.16,Default,,0000,0000,0000,,They must have left it open when they went out with haste.
Dialogue: 0,0:56:57.16,0:56:59.91,Default,,0000,0000,0000,,I lost my mind.
Dialogue: 0,0:56:59.91,0:57:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Is there any news?…
Dialogue: 0,0:57:00.22,0:57:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Nothing,
Dialogue: 0,0:57:04.11,0:57:43.28,Default,,0000,0000,0000,,I went to the faculty, no one saw her, she did not go there at all today.
Dialogue: 0,0:57:43.28,0:57:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Yüsüf abi could you change the door lock?
Dialogue: 0,0:57:43.98,0:57:51.55,Default,,0000,0000,0000,,why, what is wrong?
Dialogue: 0,0:57:51.55,0:57:53.02,Default,,0000,0000,0000,,It is nothing,
Dialogue: 0,0:57:53.02,0:57:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Nurten lost the key at school, and it needs to be changed just to be safe.
Dialogue: 0,0:57:56.68,0:58:01.32,Default,,0000,0000,0000,,You are right.
Dialogue: 0,0:58:01.32,0:58:14.43,Default,,0000,0000,0000,,You go home, I will come and change it.
Dialogue: 0,0:58:14.43,0:59:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Osman,
Dialogue: 0,0:59:00.71,0:59:08.65,Default,,0000,0000,0000,,I am at the shop,
Dialogue: 0,0:59:08.65,0:59:13.55,Default,,0000,0000,0000,,if something happens, let me know.
Dialogue: 0,0:59:13.55,0:59:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Where are you Songul?
Dialogue: 0,0:59:14.27,0:59:33.05,Default,,0000,0000,0000,,If I get the best TV on the market, Ayten will forget about what happened and will forgive me.
Dialogue: 0,0:59:33.05,0:59:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Send it to your yenge.
Dialogue: 0,0:59:38.100,0:59:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Which yenge?
Dialogue: 0,0:59:42.79,0:59:51.24,Default,,0000,0000,0000,,How many yenge do you have?
Dialogue: 0,0:59:51.24,0:59:54.00,Default,,0000,0000,0000,,My wife of course…!!
Dialogue: 0,0:59:54.00,0:59:57.04,Default,,0000,0000,0000,,İ was supposed to see Seyis.
Dialogue: 0,0:59:57.04,1:00:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Who should İ say?
Dialogue: 0,1:00:00.29,1:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Kibrit Yasin.
Dialogue: 0,1:01:05.54,1:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Abi, Kibrit Yasin has come to see you.
Dialogue: 0,1:01:21.68,1:01:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Let him come.
Dialogue: 0,1:01:25.42,1:01:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Hoş gelmişsin.
Dialogue: 0,1:01:27.86,1:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,I am Komiser Yasin.
Dialogue: 0,1:01:29.01,1:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,I know you. You are a policeman that managed to infiltrate himself in between us.
Dialogue: 0,1:03:54.35,1:04:00.66,Default,,0000,0000,0000,,The decision to kill you came out.
Dialogue: 0,1:04:00.66,1:04:07.85,Default,,0000,0000,0000,,But you came as someone who ate his own words, not as someone who knows about that decision.
Dialogue: 0,1:04:07.85,1:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 0,1:04:12.08,1:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,I did not come here as a police. Songül is my fiancee.
Dialogue: 0,1:04:22.04,1:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,1:04:25.58,1:04:32.32,Default,,0000,0000,0000,,It is said that you know about her whereabouts.
Dialogue: 0,1:04:32.32,1:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Do you know about my condition?
Dialogue: 0,1:04:36.92,1:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Your condition will not come true. But you will tell about Songül’s whereabouts.
Dialogue: 0,1:04:40.21,1:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,I like police officers. I like those who do good.
Dialogue: 0,1:04:46.10,1:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Because a day will come where you will get in return for this.
Dialogue: 0,1:04:55.87,1:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,I do not know where she is but the girl is at Yılan’s.
Dialogue: 0,1:05:02.65,1:05:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Eyvallah.
Dialogue: 0,1:05:22.48,1:05:35.92,Default,,0000,0000,0000,,The man saw her. Songül really has gotten inside a police car.
Dialogue: 0,1:05:35.92,1:05:41.79,Default,,0000,0000,0000,,İt is for sure that they are not from us.
Dialogue: 0,1:05:41.79,1:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Who could organise such a thing?
Dialogue: 0,1:05:46.63,1:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Where is Yasin, he still did not come?
Dialogue: 0,1:05:49.73,1:05:54.74,Default,,0000,0000,0000,,No abi, since you both left, he still did not come back.
Dialogue: 0,1:05:54.74,1:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Listening. Yasin Komiser.
Dialogue: 0,1:05:58.45,1:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,I want a team to Yılan Berdan’s house. Urgent .
Dialogue: 0,1:06:02.27,1:06:06.47,Default,,0000,0000,0000,,I will raid his house.
Dialogue: 0,1:06:06.47,1:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Yasin, I am Mahir. İs it Yılan that kidnapped Songül?
Dialogue: 0,1:06:11.38,1:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,It seems so, abi.
Dialogue: 0,1:06:12.26,1:06:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Komiserim, they put Yılan under house arrest today...
Dialogue: 0,1:06:14.83,1:06:16.15,Default,,0000,0000,0000,,When did this happen?
Dialogue: 0,1:06:16.15,1:06:21.59,Default,,0000,0000,0000,,After the incident, he is at the [x sorry cannot really hear the name] police precinct.
Dialogue: 0,1:06:21.59,1:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,I will go there right now, I will handle it.
Dialogue: 0,1:06:25.12,1:06:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Haydi baba, let us go. Eyvallah Kemal.
Dialogue: 0,1:06:28.79,1:06:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Buyrun, Sinanciğim. Mehmet Saim Bey…
Dialogue: 0,1:06:30.55,1:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,How are you Kerime Hanım?
Dialogue: 0,1:06:35.28,1:06:39.22,Default,,0000,0000,0000,,How could I be Sinan? There is no taste left for us.
Dialogue: 0,1:06:39.22,1:06:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Believe me I do not know what to say. But I hope that very soon everything will be okay.
Dialogue: 0,1:06:41.67,1:06:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Inşallah.
Dialogue: 0,1:06:44.27,1:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Sinanciğim, welcome.
Dialogue: 0,1:06:46.62,1:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:06:49.04,1:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, let me go get some air.
Dialogue: 0,1:06:51.84,1:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,The bakery issue is taken care of. And the mall has been closed.
Dialogue: 0,1:06:53.12,1:06:58.04,Default,,0000,0000,0000,,And this is the deed of the house that Feride is living in.
Dialogue: 0,1:06:58.04,1:07:12.94,Default,,0000,0000,0000,,That means you have convinced the woman?
Dialogue: 0,1:07:12.94,1:07:21.08,Default,,0000,0000,0000,,She did not object after I offered her more than she wanted.
Dialogue: 0,1:07:21.08,1:07:28.48,Default,,0000,0000,0000,,She sold the house right away.
Dialogue: 0,1:07:28.48,1:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Well done Sinan. You uproot everything you touch.
Dialogue: 0,1:07:32.62,1:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate your quality of not leaving any work incomplete.
Dialogue: 0,1:07:37.06,1:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:07:39.34,1:07:42.71,Default,,0000,0000,0000,,So what is next in line
Dialogue: 0,1:07:42.71,1:07:45.56,Default,,0000,0000,0000,,I made a small investigation.
Dialogue: 0,1:07:45.56,1:07:51.75,Default,,0000,0000,0000,,I specified a few people who are loved ones of the Kara family.
Dialogue: 0,1:07:51.75,1:07:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Everyone’s condition is difficult, and now is the time to pull their rope.
Dialogue: 0,1:07:54.30,1:07:56.95,Default,,0000,0000,0000,,I am telling myself, may we should not tamper with their shops and houses from now on.
Dialogue: 0,1:07:56.95,1:08:02.59,Default,,0000,0000,0000,,We have to find something else to scare them.
Dialogue: 0,1:08:02.59,1:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,As you like.
Dialogue: 0,1:08:05.45,1:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,But, Sinanciğim, let us not give a place for misunderstandings.
Dialogue: 0,1:08:08.84,1:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,All this is your doing and not me, is that not right?
Dialogue: 0,1:08:11.11,1:08:15.55,Default,,0000,0000,0000,,As I clarified to you before, I do not want my name to be mentioned in these incidents at all.
Dialogue: 0,1:08:15.55,1:08:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Take the necessary precautions to not let us live through another loss.
Dialogue: 0,1:08:18.10,1:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,If you are talking about the matter of the statement…
Dialogue: 0,1:08:22.20,1:08:24.79,Default,,0000,0000,0000,,You hit the nail right on the head. Because that subject according to me is hopeless.
Dialogue: 0,1:08:24.79,1:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,If you had not let Mahir take Turgut’s statement, then Nazif Kara would have been hanged that day.
Dialogue: 0,1:08:31.60,1:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,And Mahir and Feride would have separated easily.
Dialogue: 0,1:08:36.84,1:08:38.91,Default,,0000,0000,0000,,And this whole case would have been closed and done with.
Dialogue: 0,1:08:38.91,1:08:44.33,Default,,0000,0000,0000,,So for that reason, let us pay more attention from now on, so that we do not make a mistake.
Dialogue: 0,1:08:44.33,1:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Selim offers to bring it in, but Ayten says she does not want it, leave it at the doorstep.
Dialogue: 0,1:09:36.24,1:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Haydi, let us get in.
Dialogue: 0,1:09:40.72,1:10:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Kerime hanım? Were you not going to drink coffee with us?
Dialogue: 0,1:10:42.59,1:10:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Size afiyet olsun(Bon appetite to both of you), my head hurts a lot, I will go lay down a little.
Dialogue: 0,1:10:48.61,1:10:54.56,Default,,0000,0000,0000,,There is a report, my fiancée has been kidnapped.
Dialogue: 0,1:10:54.56,1:10:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Let us go in the detention area and ask!
Dialogue: 0,1:10:57.98,1:11:02.57,Default,,0000,0000,0000,,We do not even know where my sister is and in what condition.
Dialogue: 0,1:11:02.57,1:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,The subject is about my daughter, Komiser bey.
Dialogue: 0,1:11:06.90,1:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Forget the paperwork.
Dialogue: 0,1:11:08.96,1:11:11.58,Default,,0000,0000,0000,,After all, the one standing in front of you is a policeman. Allow us to see the man.
Dialogue: 0,1:11:11.58,1:11:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, but not all of you together.
Dialogue: 0,1:11:13.95,1:11:18.43,Default,,0000,0000,0000,,I will go down with Mahir and ask him.
Dialogue: 0,1:11:18.43,1:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Go on, you go right away and meet with him, and I will wait for you outside, haydi
Dialogue: 0,1:11:23.32,1:11:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Vay, vay, vay! Just like I guessed. But good for you, you arrived at the outcome quickly.
Dialogue: 0,1:11:46.36,1:11:50.11,Default,,0000,0000,0000,,I thought you would be paying me this visit in prison.
Dialogue: 0,1:11:50.11,1:11:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Where is my sister?
Dialogue: 0,1:11:53.17,1:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you, do not worry.
Dialogue: 0,1:11:58.13,1:12:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Where is Songül?
Dialogue: 0,1:12:02.90,1:12:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Do you miss your sweetheart?
Dialogue: 0,1:12:05.86,1:12:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Yılan, we met here before. I will stop the pain in a bad way accordingly (acısını almak).
Dialogue: 0,1:12:09.40,1:12:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Why do you not understand Kibrit kardeş?
Dialogue: 0,1:12:12.30,1:12:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Besides that was the pain of those days. Tell me, for the love of God, how did you know she was with me?
Dialogue: 0,1:12:17.10,1:12:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Tell us where Songül is right away. Or else I will break your bones.
Dialogue: 0,1:12:21.77,1:12:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Look Mahir, I kidnapped your sister so that you can know this is not a joke and that I am serious.
Dialogue: 0,1:12:27.38,1:12:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Your brother Orhan will be released soon, and he will kill me.
Dialogue: 0,1:12:32.69,1:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,I heard news from the inside. Grab his arm, not mine.
Dialogue: 0,1:12:38.25,1:12:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Do not let him get in my way or come near Nilay.
Dialogue: 0,1:12:40.24,1:12:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Ahh… Look, if I wanted to I would not have harmed your sister in a big way.
Dialogue: 0,1:12:42.96,1:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Write this in your statement, and we will read it.
Dialogue: 0,1:12:47.70,1:12:50.02,Default,,0000,0000,0000,,And now tell me, where is Songül?
Dialogue: 0,1:12:50.02,1:12:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Break it, abi!
Dialogue: 0,1:12:52.97,1:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry, she is fine. No one touched her.
Dialogue: 0,1:12:57.96,1:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,,But do not make me angry. If I get angry my heart will get dark (black).
Dialogue: 0,1:12:59.99,1:13:01.34,Default,,0000,0000,0000,,I did this so that you can know and see.
Dialogue: 0,1:13:01.34,1:13:01.94,Default,,0000,0000,0000,,And now, go, your sister is in the house, she is under her roof.
Dialogue: 0,1:13:01.94,1:13:13.66,Default,,0000,0000,0000,,If you are lying…if I go and she is not at the house…
Dialogue: 0,1:13:13.66,1:13:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Go, she is in the house.
Dialogue: 0,1:13:14.95,1:13:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Do not dare touch anyone in my family again! Do not!
Dialogue: 0,1:13:17.54,1:13:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Let this be a warning from me to you.
Dialogue: 0,1:13:21.06,1:13:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,1:13:45.08,1:13:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Send either Yasin komiser or Kemal. Let them inform me when they arrive. Tamam, officer, Good day.
Dialogue: 0,1:13:54.69,1:13:58.32,Default,,0000,0000,0000,,There is no news, right?
Dialogue: 0,1:13:58.32,1:14:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately not, mother Safiye. Please do not lose hope.
Dialogue: 0,1:14:00.42,1:14:09.45,Default,,0000,0000,0000,,How Feride? How? Please do not be offended at me, but…the problems do not leave us at all.
Dialogue: 0,1:14:09.45,1:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,As if there is someone is making an effort to hinder our happiness
Dialogue: 0,1:14:13.83,1:14:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Right when we said everything was okay, they closed İsmet’s shop.
Dialogue: 0,1:14:26.49,1:14:30.72,Default,,0000,0000,0000,,They closed the mall. They took you away from your home.
Dialogue: 0,1:14:30.72,1:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,And now, Songülüm has disappeared.
Dialogue: 0,1:14:33.97,1:14:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Who and why would someone do this? Is it not enough what we endured?
Dialogue: 0,1:14:47.20,1:14:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Songül will be found, believe me.
Dialogue: 0,1:14:52.83,1:15:14.39,Default,,0000,0000,0000,,I am going crazy so as to not let Nazif know.
Dialogue: 0,1:15:14.39,1:15:20.15,Default,,0000,0000,0000,,And he keeps asking where his aunt is. Anyways, he is playing with his truck now,
Dialogue: 0,1:15:20.15,1:15:21.40,Default,,0000,0000,0000,,thank goodness he forgot.
Dialogue: 0,1:15:21.40,1:15:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Mother, go lie down for a bit. Whenever we hear anything we will let you know.
Dialogue: 0,1:15:32.32,1:15:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Yes mother, your blood pressure will rise again. Rest a little, please.
Dialogue: 0,1:15:33.21,1:15:33.71,Default,,0000,0000,0000,,No, I will not lie down. I will go read a little, my heart is heavy.
Dialogue: 0,1:15:33.71,1:15:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, mother.
Dialogue: 0,1:15:42.06,1:15:48.98,Default,,0000,0000,0000,,I do not want to show my mother, but I am very scared Feride.
Dialogue: 0,1:15:48.98,1:15:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Skip Ayten impressed with that TV.
Dialogue: 0,1:15:50.73,1:16:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Mahir, why did Yılan do this? Were you able to find out his purpose?
Dialogue: 0,1:16:41.96,1:16:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Orhan…he is sending a message from prison, saying he will deal with him when he gets out.
Dialogue: 0,1:16:49.46,1:16:52.64,Default,,0000,0000,0000,,And Yılan is threatening him as he thinks, saying I will not sit with my hands folded.
Dialogue: 0,1:16:52.64,1:16:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Actually it is clear that he is scared of Orhan.
Dialogue: 0,1:16:57.31,1:17:01.14,Default,,0000,0000,0000,,What is Orhan doing arguing with these gangsters?
Dialogue: 0,1:17:01.14,1:17:02.16,Default,,0000,0000,0000,,He is going to get himself in trouble before even getting out of prison.
Dialogue: 0,1:17:02.16,1:17:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Every time we tell him to stay away from that filthiness he goes in the direction of his stubborn nose.
Dialogue: 0,1:17:08.08,1:17:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Right now Orhan is liking being strong, and creating fear in the hearts.
Dialogue: 0,1:17:16.11,1:17:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, I just want to see my daughter Songül, that is my only desire right now.\NHaydi.
Dialogue: 0,1:17:17.86,1:17:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Skip Necdet lecturing his men on casino business... Selim tells Necdet Ayten did not really like it, Necdet gets mad etc.... just useless shit.
Dialogue: 0,1:17:19.40,1:19:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Is Sinan gone?
Dialogue: 0,1:19:43.39,1:19:56.03,Default,,0000,0000,0000,,The child actually stayed a long time.
Dialogue: 0,1:19:56.03,1:20:01.73,Default,,0000,0000,0000,,If that frown was on my face he would have left this house a long time ago.
Dialogue: 0,1:20:01.73,1:20:14.85,Default,,0000,0000,0000,,What is your problem? What is this behaviour of yours?
Dialogue: 0,1:20:14.85,1:20:22.46,Default,,0000,0000,0000,,What have you done, Mehmet Saim bey?
Dialogue: 0,1:20:22.46,1:20:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Why did you let us live these difficult days when you knew that Turgut was a criminal?
Dialogue: 0,1:20:31.59,1:20:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Haydi, you did not feel bad for those people, but how could you do this to Feride?
Dialogue: 0,1:20:38.69,1:20:43.30,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,1:20:43.30,1:20:44.76,Default,,0000,0000,0000,,I heard everything.
Dialogue: 0,1:20:44.76,1:20:51.65,Default,,0000,0000,0000,,I heard you but my mind cannot comprehend. Feride exchanged(put) a huge effort for this case for months.
Dialogue: 0,1:20:51.65,1:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,,She was suspended from her profession.
Dialogue: 0,1:20:54.80,1:21:05.49,Default,,0000,0000,0000,,There was no pain she did not endure just for the sake of saving a person.
Dialogue: 0,1:21:05.49,1:21:11.70,Default,,0000,0000,0000,,I am sure those people lived very fearful nights. And they are with no guilt, innocent.
Dialogue: 0,1:21:11.70,1:21:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Do not give judgement about an issue that you do not know the beginning or end of it.
Dialogue: 0,1:21:17.22,1:21:22.75,Default,,0000,0000,0000,,What we are talking about is someone’s life, Mehmet Saim bey.
Dialogue: 0,1:21:22.75,1:21:28.74,Default,,0000,0000,0000,,What if this truth remained a secret? What if Nazif Kara had been hanged?
Dialogue: 0,1:21:28.74,1:21:34.24,Default,,0000,0000,0000,,How would your conscience be at rest? How could you sleep peacefully?
Dialogue: 0,1:21:34.24,1:21:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Enough Kerime!
Dialogue: 0,1:21:37.23,1:21:39.82,Default,,0000,0000,0000,,It is not enough, Mehmet Saim bey!
Dialogue: 0,1:21:39.82,1:21:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Answer me, why did you do this?
Dialogue: 0,1:21:44.28,1:21:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Why did you get involved with Sinan, the person who we wanted to call our son-in-law and entrust our daughter to, in these dirty games?
Dialogue: 0,1:21:44.78,1:21:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Why did you play with these people’s lives and their fate?
Dialogue: 0,1:21:56.06,1:21:57.36,Default,,0000,0000,0000,,How can you talk to me this way?
Dialogue: 0,1:21:57.36,1:22:00.40,Default,,0000,0000,0000,,You are shocked, right?
Dialogue: 0,1:22:00.40,1:22:02.98,Default,,0000,0000,0000,,You should know, you cannot be more shocked than I am.
Dialogue: 0,1:22:02.98,1:22:06.84,Default,,0000,0000,0000,,I am not able to recognise at all the man that I have placed my head on the same pillow with.
Dialogue: 0,1:22:06.84,1:22:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Even today you were saying “my name, and my honour”.
Dialogue: 0,1:22:09.50,1:22:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Talking about the laws and order.
Dialogue: 0,1:22:13.04,1:22:17.87,Default,,0000,0000,0000,,And now I find out you are playing with the lives of a big neighbourhood.
Dialogue: 0,1:22:17.87,1:22:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Why Mehmet Saim Bey? What is your goal?
Dialogue: 0,1:22:20.93,1:22:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Mum.
Dialogue: 0,1:22:24.66,1:22:42.17,Default,,0000,0000,0000,,They came, Karadayım came.
Dialogue: 0,1:22:42.17,1:22:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Is Songül not at home mum?
Dialogue: 0,1:22:50.24,1:22:56.03,Default,,0000,0000,0000,,No son she did not come. Where is our daughter Nazif?
Dialogue: 0,1:22:56.03,1:23:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Could you not find her?
Dialogue: 0,1:23:00.06,1:23:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Did you look upstairs İlknur?
Dialogue: 0,1:23:04.28,1:23:05.29,Default,,0000,0000,0000,,No abi I did not go up.
Dialogue: 0,1:23:05.29,1:23:09.95,Default,,0000,0000,0000,,What is going on Nazif?
Dialogue: 0,1:23:09.95,1:23:16.11,Default,,0000,0000,0000,,He played a game with us, şerefsiz. I will kill him.
Dialogue: 0,1:23:16.11,1:23:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Songül!
Dialogue: 0,1:23:19.85,1:23:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Songül
Dialogue: 0,1:23:26.16,1:23:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Kızım.
Dialogue: 0,1:23:29.64,1:23:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Songül…
Dialogue: 0,1:23:33.52,1:23:38.18,Default,,0000,0000,0000,,It is over, it is over my sister tamam.
Dialogue: 0,1:23:38.18,1:23:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Kızım.
Dialogue: 0,1:23:40.47,1:23:42.88,Default,,0000,0000,0000,,It is over.
Dialogue: 0,1:23:42.88,1:23:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Songül, kızım are you alright?
Dialogue: 0,1:23:45.59,1:23:50.64,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing wrong with you, right?
Dialogue: 0,1:23:50.64,1:23:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Songül my little girl… She is fine.
Dialogue: 0,1:23:56.60,1:24:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Whatever I did, I did it for our daughter Kerime hanım.
Dialogue: 0,1:24:03.98,1:24:09.97,Default,,0000,0000,0000,,You have said to me the same word many years ago.
Dialogue: 0,1:24:09.97,1:24:15.55,Default,,0000,0000,0000,,You said this when Melih was subjected to that painful incident.
Dialogue: 0,1:24:15.55,1:24:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Shut up Kerime Shut up.
Dialogue: 0,1:24:18.68,1:24:21.56,Default,,0000,0000,0000,,I will not shut up.
Dialogue: 0,1:24:21.56,1:24:26.56,Default,,0000,0000,0000,,But maybe we have committed big mistake back then.
Dialogue: 0,1:24:26.56,1:24:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Melih’s conscience had gnawed him from inside and look at the result. Melih is not here anymore.
Dialogue: 0,1:24:33.54,1:24:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Did I want this to happen Kerime? I have protected Melih from everything and took care of him.
Dialogue: 0,1:24:40.56,1:24:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Now I am doing the same thing for our daughter.
Dialogue: 0,1:24:45.71,1:24:50.92,Default,,0000,0000,0000,,I will protect her from the mistakes that she will fall into and from her wrong choices.
Dialogue: 0,1:24:50.92,1:24:56.21,Default,,0000,0000,0000,,It is not the same thing Mehmet Saim bey.
Dialogue: 0,1:24:56.21,1:25:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Back then you were a father trying hard for his innocent son, however now...
Dialogue: 0,1:25:01.31,1:25:07.60,Default,,0000,0000,0000,,I am the same father again. My only objective is the future of my daughter
Dialogue: 0,1:25:07.60,1:25:14.19,Default,,0000,0000,0000,,But, if I do not do anything, she will marry that man and will shatter her life.
Dialogue: 0,1:25:14.19,1:25:17.58,Default,,0000,0000,0000,,How can you not see that?
Dialogue: 0,1:25:17.58,1:25:23.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't see Mahir suitable for our daughter like you do.
Dialogue: 0,1:25:23.60,1:25:28.80,Default,,0000,0000,0000,,I do not even like her to take same air (live together) with his family.
Dialogue: 0,1:25:28.80,1:25:32.34,Default,,0000,0000,0000,,But all this was not enough to you to go and threw charges against innocent people and play with their lives.
Dialogue: 0,1:25:32.34,1:25:36.51,Default,,0000,0000,0000,,There cannot be a justification for this.
Dialogue: 0,1:25:36.51,1:25:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Enough…
Dialogue: 0,1:25:38.70,1:25:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Besides, there are important things that you have overlooked.
Dialogue: 0,1:25:44.38,1:25:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Feride loves this man.\NShe took the risk to wipe us out in order to marry him.
Dialogue: 0,1:25:51.54,1:25:57.59,Default,,0000,0000,0000,,If you think you will be able to separate Mahir and Feride with your act,
Dialogue: 0,1:25:57.59,1:26:06.20,Default,,0000,0000,0000,,I think you need to think about it again.
Dialogue: 0,1:26:06.20,1:26:07.60,Default,,0000,0000,0000,,This way, you will not burn the lives of people vainly.
Dialogue: 0,1:26:07.60,1:26:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Never. I will not allow this marriage as long as I am alive. Never. (ASLAAAAAAAAAAAAAAAA)
Dialogue: 0,1:26:13.34,1:26:18.27,Default,,0000,0000,0000,,And I will not allow you from this day on to think that my daughter is not existent at all.
Dialogue: 0,1:26:18.27,1:26:22.64,Default,,0000,0000,0000,,and do what you think is right,
Dialogue: 0,1:26:22.64,1:26:24.36,Default,,0000,0000,0000,,while the price is her unhappiness (misery).
Dialogue: 0,1:26:24.36,1:26:36.11,Default,,0000,0000,0000,,I will only prevent her not to suffer from the pain because of her father’s black heart.
Dialogue: 0,1:26:36.11,1:26:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Enough already, shut up
Dialogue: 0,1:26:39.50,1:26:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,1:26:44.01,1:26:59.66,Default,,0000,0000,0000,,I am alright mum. Do not worry.
Dialogue: 0,1:26:59.66,1:27:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Take mum.
Dialogue: 0,1:27:03.93,1:27:08.10,Default,,0000,0000,0000,,What did you do kızım. Did you put the child to sleep?
Dialogue: 0,1:27:08.10,1:27:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes mum. He slept.
Dialogue: 0,1:27:13.08,1:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Take this kızım. Drink this too.
Dialogue: 0,1:27:17.02,1:27:25.66,Default,,0000,0000,0000,,It is enough Safiye. It will be the third one, it will hurt the girl.
Dialogue: 0,1:27:25.66,1:27:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Because she was scared.
Dialogue: 0,1:27:31.81,1:27:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Everything is over. Give it to me I will drink it.
Dialogue: 0,1:27:38.92,1:27:39.72,Default,,0000,0000,0000,,We were scared too that something might happen to our spoiled flower.
Dialogue: 0,1:27:39.72,1:27:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Songülüm, how did you come home? How come we did not hear you?
Dialogue: 0,1:27:40.22,1:27:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Nobody was here when I came. They came and locked me upstairs.
Dialogue: 0,1:27:40.48,1:27:44.26,Default,,0000,0000,0000,,This means the door was open for this reason mum.
Dialogue: 0,1:27:44.26,1:28:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh yes...yes...
Dialogue: 0,1:28:02.46,1:28:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Songül, did they hurt you?
Dialogue: 0,1:28:06.97,1:28:15.77,Default,,0000,0000,0000,,No abi. No one did anything to me.
Dialogue: 0,1:28:15.77,1:28:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Still, I hope God breaks their hands.
Dialogue: 0,1:28:20.98,1:28:24.76,Default,,0000,0000,0000,,That matter is done mum Safiye…
Dialogue: 0,1:28:24.76,1:28:38.84,Default,,0000,0000,0000,,I mean God will find them all. No one will earn anything from what they do.
Dialogue: 0,1:28:38.84,1:28:48.55,Default,,0000,0000,0000,,I do not even know who kidnapped me.
Dialogue: 0,1:28:48.55,1:28:57.16,Default,,0000,0000,0000,,How did you hear about it?\NHow did you know?
Dialogue: 0,1:28:57.16,1:29:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes Yasin, How did you get the news?
Dialogue: 0,1:29:08.92,1:29:13.71,Default,,0000,0000,0000,,I am a policeman, abi. Somehow I knew.
Dialogue: 0,1:29:13.71,1:29:19.33,Default,,0000,0000,0000,,I still cannot figure out how did you find out.
Dialogue: 0,1:29:19.33,1:29:25.08,Default,,0000,0000,0000,,It is over and gone abi. Nothing is important as long as Songül is alright.
Dialogue: 0,1:29:25.08,1:29:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Thanks God.
Dialogue: 0,1:29:30.04,1:29:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Çok şükür(THANKS GOD)
Dialogue: 0,1:29:33.28,1:29:56.53,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:29:56.53,1:30:20.75,Default,,0000,0000,0000,,You are not going anywhere.
Dialogue: 0,1:30:20.75,1:30:24.89,Default,,0000,0000,0000,,You are not leaving my home
Dialogue: 0,1:30:24.89,1:30:28.80,Default,,0000,0000,0000,,I will not allow you , I am husband
Dialogue: 0,1:30:28.80,1:31:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Necdet comes home… he sees the TV in front… Knocks on door but finds out that Ayten changed the door lock. He starts yelling for her to open for him.
Dialogue: 0,1:31:10.27,1:32:45.58,Default,,0000,0000,0000,,If you are tired, go and lay down little bit and sleep.
Dialogue: 0,1:32:45.58,1:32:57.05,Default,,0000,0000,0000,,What you went through was too much kızım.
Dialogue: 0,1:32:57.05,1:33:00.98,Default,,0000,0000,0000,,No babaciğim. I am alright and I would like to sit.
Dialogue: 0,1:33:00.98,1:33:08.85,Default,,0000,0000,0000,,No no. In fact Yasin has to go.
Dialogue: 0,1:33:08.85,1:33:13.42,Default,,0000,0000,0000,,You are tired today, is it not so Yasin?
Dialogue: 0,1:33:13.42,1:33:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes abi. It was a hard day for all of us. Good night to all of you.
Dialogue: 0,1:33:16.91,1:33:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Good night.
Dialogue: 0,1:33:19.48,1:33:24.06,Default,,0000,0000,0000,,I will walk Yasin out (say goodbye).
Dialogue: 0,1:33:24.06,1:33:31.14,Default,,0000,0000,0000,,I will thank my brother.
Dialogue: 0,1:33:31.14,1:33:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Good night.
Dialogue: 0,1:33:32.58,1:33:44.94,Default,,0000,0000,0000,,I lived through lot of things with you and called each other brothers.
Dialogue: 0,1:33:44.94,1:33:53.89,Default,,0000,0000,0000,,More to that you became one of the family.
Dialogue: 0,1:33:53.89,1:33:59.86,Default,,0000,0000,0000,,You got rid of me at the police station.
Dialogue: 0,1:33:59.86,1:34:05.59,Default,,0000,0000,0000,,You went and find out about Yılan and I do not know how you did that.
Dialogue: 0,1:34:05.59,1:34:12.20,Default,,0000,0000,0000,,You went alone without me and you are hiding it from me, why?
Dialogue: 0,1:34:12.20,1:34:18.71,Default,,0000,0000,0000,,If you leave this house you cannot come back again, Kerime.
Dialogue: 0,1:34:18.71,1:34:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Whatever I did it was for the sake of our family.
Dialogue: 0,1:34:25.95,1:34:31.34,Default,,0000,0000,0000,,You cannot go like this without knowing the fight that I gave for years.
Dialogue: 0,1:34:31.34,1:34:37.34,Default,,0000,0000,0000,,If I knew, I would not be sure that I will understand you Mehmet Saim bey.
Dialogue: 0,1:34:37.34,1:34:43.20,Default,,0000,0000,0000,,I have only one fact which is my only daughter Feride that remains by my side
Dialogue: 0,1:34:43.20,1:34:48.65,Default,,0000,0000,0000,,I stayed yearning for my son because of the conflict between you for years.
Dialogue: 0,1:34:48.65,1:34:56.43,Default,,0000,0000,0000,,He left without having enough of him.
Dialogue: 0,1:34:56.43,1:35:02.43,Default,,0000,0000,0000,,I have no intention to live the same thing with Feride.
Dialogue: 0,1:35:02.43,1:35:08.88,Default,,0000,0000,0000,,I will not stay watching my daughter suffer any longer because of you.
Dialogue: 0,1:35:08.88,1:35:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Mahir, I have entered between these men and I still know some from old time.
Dialogue: 0,1:35:18.42,1:35:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Eyvallah, I do not have anything to say about that.
Dialogue: 0,1:35:22.65,1:35:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Eh o zaman? Did we find the kidnapper? Yes we did.
Dialogue: 0,1:35:26.45,1:35:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Is Songül alright? Yes she is. What else you want Mahir?
Dialogue: 0,1:35:29.24,1:35:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Come on get inside and I will go home too. In fact we all are tired from this.
Dialogue: 0,1:35:33.85,1:35:38.39,Default,,0000,0000,0000,,To whom are you trying to stand against, Yasin?
Dialogue: 0,1:35:38.39,1:35:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Who was kidnapped was my sister. You are her fiancé.
Dialogue: 0,1:35:42.96,1:35:49.01,Default,,0000,0000,0000,,But, even if you marry her she will still stay entrusted to me after my dad and before you.
Dialogue: 0,1:35:49.01,1:35:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Good!
Dialogue: 0,1:35:52.04,1:35:55.45,Default,,0000,0000,0000,,It is obvious; it is obvious from your anger.
Dialogue: 0,1:35:55.45,1:35:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Forget this, what anger?
Dialogue: 0,1:35:59.00,1:36:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Did I bear this big burden for this that even I should not know? Why are you lying?
Dialogue: 0,1:36:04.95,1:36:06.68,Default,,0000,0000,0000,,You cannot even swallow your words.
Dialogue: 0,1:36:06.68,1:36:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Say it Yasin, what are you hiding? Speak up.
Dialogue: 0,1:36:10.94,1:36:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Calm down Mahir please.
Dialogue: 0,1:36:18.31,1:36:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Stay out of this Feride
Dialogue: 0,1:36:22.83,1:36:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Your family will hear you.
Dialogue: 0,1:36:24.03,1:36:28.87,Default,,0000,0000,0000,,You stay out of this Feride.
Dialogue: 0,1:36:28.87,1:36:32.85,Default,,0000,0000,0000,,I will not, because this subject concerns me too.
Dialogue: 0,1:36:32.85,1:36:35.47,Default,,0000,0000,0000,,What does this mean now?
Dialogue: 0,1:36:35.47,1:36:41.02,Default,,0000,0000,0000,,It is not Yasin who is lying and hiding things from you. It is me. .
Dialogue: 0,1:36:41.02,1:36:46.34,Default,,0000,0000,0000,,I lied to you.
Dialogue: 0,1:36:46.34,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,This was GEST29 I hope you enjoyed the Episode.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,END OF EPISODE 69