0:00:00.836,0:00:03.884
[Táto prednáška nie je vhodná pre deti]

0:00:05.741,0:00:07.361
Pred 5 rokmi

0:00:07.385,0:00:10.639
som mala telefonát,[br]ktorý zmenil môj život.

0:00:11.795,0:00:14.461
Pamätám si ten deň veľmi živo.

0:00:15.245,0:00:17.146
Bolo to asi toto obdobie v roku

0:00:17.170,0:00:19.128
a ja som sedela vo svojej kancelárii.

0:00:19.692,0:00:22.758
Spomínam si, ako dovnútra[br]prúdili slnečné lúče.

0:00:23.602,0:00:25.052
A zrazu mi zazvonil telefón.

0:00:25.565,0:00:26.752
Zdvihla som ho.

0:00:27.594,0:00:31.572
Volali mi dvaja federálni agenti,[br]ktorí chceli moju pomoc

0:00:31.596,0:00:34.302
pri identifikovaní malého dievčatka,

0:00:34.326,0:00:39.693
ktoré bolo na stovkách snímok s pohlavným[br]zneužívaním, ktoré našli online.

0:00:41.145,0:00:43.721
Práve na prípade začali pracovať,

0:00:43.745,0:00:46.615
ale vedeli už,

0:00:46.639,0:00:51.462
že toto zneužívanie bolo do sveta[br]šírené celé roky,

0:00:51.486,0:00:56.635
a to na temných webových stránkach[br]zameraných na pohlavné zneužívanie detí.

0:00:57.605,0:01:01.990
Jej zneužívateľ bol neuveriteľne[br]technologicky sofistikovaný:

0:01:02.014,0:01:06.602
nové fotky a nové videá[br]každých pár týždňov,

0:01:06.626,0:01:10.675
ale len málo vodidiel k tomu,[br]kto to dievča je,

0:01:10.699,0:01:12.375
alebo kde sa nachádza.

0:01:13.324,0:01:14.710
A tak nám zavolali,

0:01:14.734,0:01:17.424
pretože počuli, že sme nová neziskovka,

0:01:17.448,0:01:20.906
ktorá vytvára technológiu pre boj[br]s pohlavným zneužívaním detí.

0:01:21.596,0:01:23.883
Ale fungovali sme zatiaľ iba 2 roky

0:01:23.907,0:01:27.039
a pracovali sme iba na obchodovaní [br]s deťmi kvôli sexu.

0:01:27.944,0:01:30.067
A tak som im musela povedať,

0:01:30.091,0:01:31.288
že pre nich nič nemáme.

0:01:32.280,0:01:36.235
Že nemáme nič, čo by mohlo pomôcť[br]zastaviť toto zneužívanie.

0:01:37.263,0:01:40.837
Tým agentom trvalo ešte jeden rok,

0:01:40.861,0:01:43.862
než to dieťa konečne našli.

0:01:44.853,0:01:47.128
A dovtedy, kým bola zachránená,

0:01:47.152,0:01:53.640
stovky fotiek a videí, ktoré dokumentovali[br]jej znásilňovanie, kolovali po internete,

0:01:53.664,0:01:55.355
putovali z toho temného webu

0:01:55.379,0:01:58.396
do komunikačných sietí,[br]do súkromných chatovacích miestností

0:01:58.420,0:02:01.640
a na stránky, ktoré používate vy i ja,

0:02:01.664,0:02:04.266
to všetko každý deň.

0:02:05.216,0:02:09.031
A dnes, keď sa to dievča[br]usilovne snaží zotaviť,

0:02:09.055,0:02:13.194
žije s vedomím, že tisíce ľudí[br]po celom svete

0:02:13.218,0:02:16.306
ďalej sledujú jej zneužívanie.

0:02:17.994,0:02:20.422
Za posledných 5 rokov som zistila,

0:02:20.446,0:02:22.963
že tento prípad zďaleka nie je ojedinelý.

0:02:24.119,0:02:27.962
Ako sme sa ako spoločnosť[br]k niečomu takémuto dopracovali?

0:02:29.490,0:02:33.249
Na konci 80. rokov bola detská pornografia

0:02:33.273,0:02:38.526
(ktorá je v skutočnosti materiálmi[br]s pohlavným zneužívaním detí)

0:02:38.550,0:02:40.401
takmer odstránená.

0:02:41.209,0:02:45.713
Vďaka novým zákonom a nárastom trestných[br]stíhaní to proste bolo príliš riskantné,

0:02:45.737,0:02:47.626
aby sa s tým obchodovalo poštou.

0:02:48.233,0:02:52.378
Potom však prišiel internet[br]a trh explodoval.

0:02:53.310,0:02:56.666
Množstvo materiálu,[br]ktorý je teraz v obehu,

0:02:56.690,0:02:59.534
je ohromné a stále ho pribúda.

0:03:00.421,0:03:03.665
Toto je skutočne globálny problém,

0:03:03.689,0:03:05.522
ale pokiaľ sa pozrieme iba na USA,

0:03:05.546,0:03:08.257
tak iba v USA za posledný rok

0:03:08.281,0:03:13.555
bolo Národnému centru pre nezvestné[br]a zneužívané deti

0:03:13.579,0:03:17.257
nahlásených viac ako 45 miliónov fotiek[br]a videí s pohlavným zneužívaním detí,

0:03:17.281,0:03:21.662
čo je takmer dvojnásobok toho,[br]čo bolo nahlásené o rok skôr.

0:03:22.627,0:03:27.913
A nad detailmi, ktoré sú ukryté [br]pod týmito číslami, je ťažké uvažovať,

0:03:27.937,0:03:33.657
keď na viac ako 60 % fotiek[br]boli deti mladšie ako 12 rokov

0:03:33.681,0:03:38.183
a na väčšine z nich boli páchané[br]extrémne činy sexuálneho násilia.

0:03:38.850,0:03:44.150
Na chatoch zameraných na zneužívanie detí[br]sú páchatelia povzbudzovaní,

0:03:44.174,0:03:46.657
budujú si tam svoje postavenie a povesť,

0:03:46.681,0:03:49.587
a to s počtom zneužití a počtom obetí.

0:03:50.243,0:03:52.838
Na tomto trhu

0:03:52.862,0:03:56.820
sa menou stal sám obsah.

0:03:58.023,0:04:01.829
Je zjavné, že páchatelia[br]rýchlo využívajú nové technológie,

0:04:01.853,0:04:04.868
ale odpoveď našej spoločnosti[br]rýchla nie je.

0:04:05.671,0:04:09.842
Títo páchatelia nečítajú používateľské[br]podmienky webových stránok

0:04:09.866,0:04:13.668
a obsah nerešpektuje žiadne [br]geografické hranice.

0:04:14.656,0:04:20.769
A vyhrávajú oni, keď sa pozrieme[br]na jeden kúsok skladačky,

0:04:20.793,0:04:24.810
čo je presne to,[br]aká je dnes naša odpoveď.

0:04:24.834,0:04:28.321
Vynucovanie práva funguje [br]v jednej jurisdikcii.

0:04:28.345,0:04:31.759
Spoločnosti sledujú iba [br]svoju vlastnú platformu.

0:04:31.783,0:04:34.487
A akékoľvek dáta,[br]na ktoré pri tom narazia,

0:04:34.511,0:04:36.513
sa iba zriedkakedy zdieľajú.

0:04:37.402,0:04:43.003
Je úplne jasné, že tento [br]neprepojený prístup nefunguje.

0:04:43.643,0:04:47.753
Musíme prerobiť našu odpoveď[br]voči tejto epidémii

0:04:47.777,0:04:49.299
a to pre digitálny vek.

0:04:49.702,0:04:52.644
A to presne robíme v spoločnosti Thorn.

0:04:53.311,0:04:56.928
Budujeme technológiu,[br]ktorá tieto dielce prepojí,[br]

0:04:56.952,0:04:59.274
aby sme tak zjednotili všetkých[br]v prvej línii,

0:04:59.298,0:05:02.122
policajné orgány, neziskovky, spoločnosti,

0:05:02.146,0:05:05.655
a to nástrojmi, ktoré potrebujú,[br]aby z internetu úplne

0:05:05.679,0:05:08.172
odstránili materiály[br]s pohlavným zneužívaním detí.

0:05:09.571,0:05:10.842
Pozrime sa na to…

0:05:10.866,0:05:12.385
(potlesk)

0:05:12.409,0:05:13.713
Ďakujem.

0:05:13.737,0:05:16.077
(potlesk)

0:05:17.800,0:05:20.317
Pozrime sa na to, čo to tie dielce sú.

0:05:21.323,0:05:24.534
Ako si dokážeme predstaviť,[br]obsah tých materiálov je príšerný.

0:05:24.558,0:05:28.406
Pokým sa na to nemusíte pozerať,[br]tak sa na to pozerať nechcete.

0:05:28.430,0:05:33.399
A tak väčšina spoločností[br]alebo policajných orgánov,

0:05:33.423,0:05:35.086
ktoré tieto materiály majú,

0:05:35.110,0:05:38.562
môžu každý súbor preložiť [br]do jedinečného radu čísel.

0:05:38.586,0:05:40.060
Tomu sa hovorí „hash“.

0:05:40.084,0:05:42.227
Je to v podstate akoby odtlačok prstu

0:05:42.251,0:05:44.649
pre každý súbor alebo video.

0:05:44.673,0:05:49.286
A to im umožňuje používať [br]tieto informácie pri vyšetrovaní,

0:05:49.310,0:05:52.337
firmám to umožňuje odstrániť[br]takýto obsah zo svojej platformy,

0:05:52.361,0:05:57.535
a to všetko bez toho, aby sa museli vždy[br]znovu pozerať na každú fotku a video.

0:05:58.196,0:06:00.347
Ale problémom je,

0:06:00.371,0:06:04.122
že existujú stovky miliónov [br]takýchto hashov,

0:06:04.146,0:06:07.756
ktoré sa zhromažďujú[br]v databázach po celom svete.

0:06:08.214,0:06:09.365
V takej databáze

0:06:09.389,0:06:12.465
to môže pomôcť jednému orgánu,[br]ktorý ju spravuje,

0:06:12.489,0:06:16.619
ale tým, že tieto dáta neprepája,[br]nevieme, koľko je z nich jedinečných.

0:06:16.643,0:06:20.159
Nevieme, ktoré z nich predstavujú deti,[br]ktoré už boli zachránené,

0:06:20.183,0:06:23.072
a ktoré ešte stále musia[br]byť identifikované.

0:06:23.096,0:06:27.266
Takže naším prvým a základným [br]predpokladom je, že všetky tieto dáta

0:06:27.290,0:06:29.693
musia byť prepojené.

0:06:30.318,0:06:36.487
Existujú dve možnosti, kde tieto dáta[br]globálne kombinované so softvérom

0:06:36.511,0:06:39.919
môžu mať v tomto priestore[br]transformačný dopad.

0:06:40.464,0:06:43.086
Po prvé to sú policajné orgány:

0:06:43.110,0:06:46.741
pomôže im to rýchlejšie identifikovať[br]nové obete,

0:06:46.765,0:06:47.981
zastaviť zneužívanie

0:06:48.005,0:06:50.909
a zastaviť tých,[br]ktorí tento obsah vytvárajú.

0:06:51.441,0:06:54.107
Po druhé to sú spoločnosti:

0:06:54.131,0:06:57.752
pomôže im to identifikovať[br]stovky miliónov súborov,

0:06:57.776,0:06:59.370
ktoré sú v obehu,

0:06:59.394,0:07:00.581
aby ich mohli odstrániť,

0:07:00.605,0:07:07.423
a pomôže to zastaviť nahrávanie nového[br]materiálu skôr, než sa stane virálnym.

0:07:09.694,0:07:11.340
Pred 4 rokmi,

0:07:11.364,0:07:12.903
keď ten prípad skončil,

0:07:14.300,0:07:18.039
sa náš tím stretol a cítili sme taký...

0:07:19.635,0:07:21.225
hlboký pocit sklamania.

0:07:21.225,0:07:22.997
Asi takto by som to mohla vyjadriť,

0:07:22.997,0:07:26.648
pretože sme celý ten rok sledovali,

0:07:26.672,0:07:27.992
ako ju hľadajú.

0:07:28.016,0:07:31.983
A v každom tom úseku vyšetrovania[br]sme videli,

0:07:32.007,0:07:34.395
že keby taká technológia existovala,

0:07:34.419,0:07:36.723
mohli by ju nájsť rýchlejšie.

0:07:37.684,0:07:39.620
A tak sme to nechali tak

0:07:39.644,0:07:42.599
a išli sme urobiť jedinú vec,[br]ktorú sme vedeli:

0:07:42.623,0:07:45.257
začali sme vyvíjať softvér.

0:07:45.689,0:07:47.941
A začali sme policajnými orgánmi.

0:07:47.965,0:07:52.386
Naším snom bol alarm na každom [br]policajnom stole po celom svete,

0:07:52.410,0:07:56.954
takže keby sa niekto opovážil[br]nahrať na internet novú obeť,

0:07:56.978,0:08:00.467
niekto by po ňom okamžite začal pátrať.

0:08:01.324,0:08:04.281
Samozrejme nemôžem hovoriť[br]o detailoch toho softvéru,

0:08:04.305,0:08:06.914
ale dnes už funguje v 38 krajinách

0:08:06.938,0:08:09.912
a znižuje dobu, ktorá je potrebná[br]na nájdenie dieťaťa,

0:08:09.936,0:08:12.266
o viac ako 65 %.

0:08:12.290,0:08:16.660
(potlesk)

0:08:21.442,0:08:24.457
A teraz prichádzame[br]k druhému horizontu:

0:08:24.481,0:08:25.826
vytvorenie softvéru,

0:08:25.826,0:08:30.509
ktorý spoločnostiam pomôže[br]identifikovať a odstrániť tento obsah.

0:08:31.193,0:08:33.945
Povedzme si teraz niečo[br]o týchto spoločnostiach.

0:08:34.270,0:08:39.502
Ako som už vravela, za posledný rok je [br]to iba v USA 45 miliónov fotiek a videí.

0:08:40.280,0:08:44.187
A tie pochádzajú iba z 12 spoločností.

0:08:45.737,0:08:52.311
12 spoločností, 45 miliónov súborov [br]s materiálom pohlavného zneužívania detí.

0:08:52.335,0:08:55.135
Pochádzajú zo spoločností,[br]ktoré majú dosť peňazí,

0:08:55.159,0:08:59.716
aby si vytvorili infraštruktúru, ktorá[br]je potrebná na odstránenie takého obsahu.

0:08:59.740,0:09:02.151
Ale sú tu stovky ďalších spoločností,

0:09:02.175,0:09:04.841
malé až stredné spoločnosti[br]po celom svete,

0:09:04.865,0:09:06.919
ktoré to najskôr musia urobiť,

0:09:06.943,0:09:12.368
ale ktoré: 1) si nevedia predstaviť, že by[br]ich platforma mohla byť takto zneužitá,

0:09:12.392,0:09:18.237
alebo: 2) nemajú peniaze, ktoré by mohli[br]dať za niečo, čo im nezvýši príjem.

0:09:18.932,0:09:22.221
Tak sme sa do toho pustili[br]a vytvorili sme to pre nich.

0:09:22.245,0:09:27.214
A tento systém je šikovnejší, pretože[br]sa do neho zapája viac a viac spoločností.

0:09:27.965,0:09:29.690
Uvediem jeden príklad.

0:09:30.459,0:09:34.337
Náš prvý partner, Imgur (ak ste ešte[br]o tejto spoločnosti nepočuli,

0:09:34.361,0:09:37.503
má jednu z najnavštevovanejších[br]webových stránok v USA)

0:09:37.527,0:09:42.535
má každý deň milióny kúskov obsahu[br]generovaného a nahrávaného použivateľmi

0:09:42.559,0:09:45.417
s cieľom urobiť z internetu[br]čo najzábavnejšie miesto.

0:09:46.012,0:09:47.864
Oni sa s nami spojili ako prví.

0:09:47.888,0:09:51.231
Počas prvých 20 minút[br]po pripojení na náš systém

0:09:51.255,0:09:54.827
sa niekto pokúsil nahrať[br]jeden známy materiál so zneužívaním.

0:09:54.851,0:09:56.959
Boli schopní to zastaviť a odstrániť.

0:09:56.983,0:10:00.449
Nahlásili to Národnému centru[br]pre nezvestné a zneužívané deti.

0:10:00.473,0:10:02.381
Ale išli dokonca ešte ďalej

0:10:02.405,0:10:06.538
a skontrolovali účet toho,[br]kto sa pokúsil tento obsah nahrať.

0:10:07.086,0:10:11.797
Stovky ďalších kusov materiálu[br]s pohlavne zneužívanými deťmi,

0:10:11.821,0:10:13.639
ktorý sme predtým nikdy nevideli.

0:10:14.152,0:10:17.684
A práve teraz je možné vidieť ten[br]exponenciálny vplyv.

0:10:17.708,0:10:19.476
Odstránime taký materiál,

0:10:19.500,0:10:23.050
nahlási sa to Národnému centru[br]pre nezvestné a zneužívané deti,

0:10:23.074,0:10:25.585
tieto hashe sa potom[br]vrátia späť do systému

0:10:25.609,0:10:28.073
a z toho môže každá ďalšia[br]spoločnosť len získať.

0:10:28.097,0:10:32.881
A keď milióny hashov, ktoré sme už mali,[br]priniesli ďalšie milióny,

0:10:32.905,0:10:37.443
tak ich môžu ďalšie spoločnosti po celom[br]svete ihneď identifikovať a odstrániť,

0:10:37.467,0:10:42.028
čím dramaticky zvýšime rýchlosť,[br]s akou odstraňujeme materiál,

0:10:42.052,0:10:46.346
ktorý obsahuje pohlavné zneužívanie detí,[br]a to v rámci internetu po celom svete.

0:10:46.370,0:10:51.842
(potlesk)

0:10:54.208,0:10:57.428
A práve preto to nesmie byť[br]iba o softvéri a dátach,

0:10:57.452,0:10:59.224
musí to byť i o rozsahu.

0:10:59.248,0:11:02.761
Musíme zaktivizovať tisíce policajtov,

0:11:02.785,0:11:05.162
stovky spoločností po celom svete,

0:11:05.186,0:11:08.794
aby nám technológia umožnila[br]predbehnúť páchateľov

0:11:08.818,0:11:12.943
a zničiť komunity, ktoré dnes [br]po celom svete normalizujú

0:11:12.967,0:11:14.519
sexuálne zneužívanie detí.

0:11:15.064,0:11:17.714
A ten čas nastal práve teraz.

0:11:18.288,0:11:24.085
Už ďalej nesmieme hovoriť, že nevieme,[br]aký vplyv to má na naše deti.

0:11:24.688,0:11:29.146
Prvá generácia detí,[br]ktorých zneužívanie sa stalo virálnym,

0:11:29.170,0:11:30.880
sú dnes už mladí dospelí.

0:11:31.451,0:11:34.036
Kanadské centrum na ochranu detí

0:11:34.060,0:11:36.756
nedávno robilo štúdiu[br]týchto mladých dospelých,

0:11:36.780,0:11:41.416
aby sme mohli pochopiť tú veľkú traumu,[br]z ktorej sa snažia uzdraviť,

0:11:41.440,0:11:44.263
vediac, že ich zneužívanie žije [br]na internete ďalej.

0:11:45.213,0:11:50.059
80 % z týchto mladých dospelých[br]myslí na samovraždu.

0:11:50.566,0:11:54.628
Viac než 60 % sa o samovraždu už pokúsilo.

0:11:55.572,0:12:00.789
A väčšina z nich žije[br]s každodennou obavou,

0:12:00.813,0:12:05.276
že keď idú po ulici, idú na pohovor,

0:12:05.300,0:12:07.590
idú do školy,

0:12:07.614,0:12:10.039
či sa s niekym spoja online,

0:12:10.063,0:12:13.721
majú strach, že ten človek[br]ich zneužívanie videl.

0:12:14.547,0:12:19.452
A pre viac ako 30 % sa táto obava[br]skutočne vyplnila.

0:12:20.256,0:12:24.842
Boli spoznaní podľa online materiálov[br]s ich zneužívaním.

0:12:26.022,0:12:29.298
Nebude to jednoduché,

0:12:29.322,0:12:32.165
ale nie je to nemožné.

0:12:32.189,0:12:34.865
Bude to stáť veľa vôle,

0:12:34.889,0:12:36.478
dobrej vôle našej spoločnosti,

0:12:36.502,0:12:40.056
aby sa pozrela na niečo,[br]na čo sa dá pozerať iba veľmi ťažko,

0:12:40.080,0:12:42.423
aby vytiahla von z tej temnoty niečo,

0:12:42.447,0:12:44.542
aby tieto deti bolo počuť,

0:12:46.110,0:12:51.056
dobrej vôle spoločností zapojiť sa[br]a uistiť sa, že ich platformy

0:12:51.080,0:12:54.393
nie sú spolupáchateľmi zneužívania detí,

0:12:55.205,0:12:59.156
vôle vlád investovať[br]do policajných orgánov

0:12:59.180,0:13:00.578
a zaistiť im nástroje,

0:13:00.578,0:13:03.958
ktoré potrebujú na vyšetrovanie[br]prvých digitálnych zločinov,

0:13:03.958,0:13:08.201
aj keď obete nemôžu hovoriť samé za seba.

0:13:09.645,0:13:13.444
Tento odvážny záväzok[br]je súčasťou tej vôle.

0:13:14.269,0:13:19.676
Je vyhlásením vojny jednej[br]z tých najtemnejších ľudských hrôz.

0:13:20.263,0:13:22.203
Ale spolieham sa na to,

0:13:22.227,0:13:25.676
že je to vlastne investícia do budúcnosti,

0:13:25.700,0:13:28.774
v ktorej každé dieťa[br]bude jednoducho môcť byť dieťaťom.

0:13:29.357,0:13:30.551
Ďakujem.

0:13:30.896,0:13:37.040
(potlesk)