1
00:00:00,591 --> 00:00:03,139
[Esta palestra contém
conteúdo para adultos]

2
00:00:05,741 --> 00:00:07,361
Há cinco anos,

3
00:00:07,385 --> 00:00:10,715
recebi uma chamada
que ia alterar a minha vida.

4
00:00:11,795 --> 00:00:14,865
Lembro-me desse dia
como se fosse hoje.

5
00:00:15,245 --> 00:00:17,146
Foi mais ou menos
nesta atura do ano.

6
00:00:17,170 --> 00:00:19,571
Eu estava no meu escritório.

7
00:00:19,692 --> 00:00:23,029
Recordo que o sol
brilhava através da janela.

8
00:00:23,592 --> 00:00:25,279
O telefone tocou.

9
00:00:25,565 --> 00:00:27,052
Atendi

10
00:00:27,594 --> 00:00:31,572
e eram dois agentes federais
a pedir-me ajuda

11
00:00:31,596 --> 00:00:33,992
para identificarem uma rapariguinha

12
00:00:34,326 --> 00:00:38,050
encontrada em centenas de imagens
de abuso sexual de menores

13
00:00:38,050 --> 00:00:40,369
que tinham encontrado na Internet.

14
00:00:41,145 --> 00:00:43,721
Tinham começado a trabalhar nesse caso

15
00:00:43,745 --> 00:00:46,285
mas só sabiam

16
00:00:46,639 --> 00:00:51,462
que o abuso tinha sido transmitido
ao mundo, durante anos,

17
00:00:51,506 --> 00:00:56,635
em sítios da "darknet" dedicados
ao abuso sexual de menores.

18
00:00:57,605 --> 00:01:01,990
O agressor era extremamente
sofisticado tecnologicamente:

19
00:01:02,014 --> 00:01:06,252
novas imagens e novos vídeos
quase todas as semanas

20
00:01:06,626 --> 00:01:10,675
mas muito poucas pistas
para se saber quem ela era

21
00:01:10,699 --> 00:01:12,467
ou onde se encontrava.

22
00:01:13,324 --> 00:01:14,710
Por isso, contactaram-nos

23
00:01:14,734 --> 00:01:17,804
porque sabiam que éramos
uma organização sem fins lucrativos,

24
00:01:17,828 --> 00:01:21,090
que criávamos tecnologia para combater
o abuso sexual de menores.

25
00:01:21,596 --> 00:01:23,883
Mas só existíamos há dois anos

26
00:01:23,907 --> 00:01:27,511
e só tínhamos trabalhado
com tráfico sexual de menores.

27
00:01:28,121 --> 00:01:31,407
Tive de lhes dizer
que não tínhamos nada.

28
00:01:32,280 --> 00:01:36,235
Não tínhamos nada que pudesse
ajudá-los a pôr fim àquele abuso.

29
00:01:37,383 --> 00:01:40,837
Aqueles agentes demoraram mais um ano

30
00:01:40,861 --> 00:01:43,963
até conseguirem encontrar
aquela criança.

31
00:01:44,853 --> 00:01:47,128
Na altura em que ela foi resgatada,

32
00:01:47,152 --> 00:01:49,678
centenas de imagens e de vídeos

33
00:01:49,741 --> 00:01:53,464
exibindo a violação dela
tinham-se tornado virais,

34
00:01:53,644 --> 00:01:55,425
passando da "dark web"

35
00:01:55,449 --> 00:01:58,396
para redes de cúmplices,
salas de conversa privadas

36
00:01:58,420 --> 00:02:01,640
e para "websites" que todos usamos

37
00:02:01,664 --> 00:02:03,856
todos os dias.

38
00:02:05,276 --> 00:02:09,031
Hoje, enquanto se debate
para recuperar,

39
00:02:09,055 --> 00:02:13,194
ela vive sabendo que milhares
de pessoas, no mundo inteiro,

40
00:02:13,218 --> 00:02:16,306
continuam a assistir à sua violação.

41
00:02:17,994 --> 00:02:20,422
Vim a saber, nos últimos cinco anos,

42
00:02:20,446 --> 00:02:23,223
que este caso está longe de ser único.

43
00:02:24,119 --> 00:02:28,134
Como é que a nossa sociedade
chegou a este ponto?

44
00:02:29,490 --> 00:02:33,249
No final dos anos 80,
a pornografia infantil

45
00:02:33,273 --> 00:02:38,266
— ou, o que é realmente
material de abuso sexual de menores —

46
00:02:38,550 --> 00:02:40,633
foi quase eliminada.

47
00:02:41,209 --> 00:02:45,713
Novas leis e o aumento de processos
tornaram-na demasiado arriscada

48
00:02:45,737 --> 00:02:48,044
para ser divulgada por correio.

49
00:02:48,233 --> 00:02:52,378
Depois, apareceu a Internet
e o mercado explodiu.

50
00:02:53,310 --> 00:02:56,666
A quantidade de conteúdos
que circulam atualmente

51
00:02:56,690 --> 00:02:59,756
é enorme e está a aumentar.

52
00:03:00,421 --> 00:03:03,665
É, de facto, um problema mundial

53
00:03:03,689 --> 00:03:05,522
mas se olharmos só para os EUA,

54
00:03:05,546 --> 00:03:08,257
nos EUA, apenas no ano passado,

55
00:03:08,281 --> 00:03:13,555
mais de 45 milhões de imagens e vídeos
de materiais de abuso sexual de menores

56
00:03:13,579 --> 00:03:17,257
foram denunciados ao Centro Nacional
de Crianças Desaparecidas e Exploradas

57
00:03:17,281 --> 00:03:21,662
e isso é quase o dobro
do número do ano anterior.

58
00:03:22,797 --> 00:03:27,363
Os pormenores por detrás destes números
são difíceis de contemplar.

59
00:03:27,937 --> 00:03:33,177
Mais de 60% das imagens apresentam
crianças com menos de 12 anos,

60
00:03:33,681 --> 00:03:38,183
a maioria das quais incluindo
atos extremos de violência sexual.

61
00:03:38,940 --> 00:03:40,834
Os agressores são encorajados

62
00:03:40,854 --> 00:03:44,174
nas salas de conversa
dedicados ao abuso das crianças,

63
00:03:44,261 --> 00:03:46,657
onde ganham estatuto e notoriedade

64
00:03:46,681 --> 00:03:49,721
com mais abusos e mais vítimas.

65
00:03:50,243 --> 00:03:52,758
Neste mercado,

66
00:03:52,862 --> 00:03:56,820
a moeda é o próprio conteúdo.

67
00:03:58,023 --> 00:04:01,829
É óbvio que os agressores rapidamente
tiraram partido das tecnologias.

68
00:04:01,853 --> 00:04:05,228
mas a nossa reação,
enquanto sociedade, não fez o mesmo.

69
00:04:05,671 --> 00:04:09,842
Estes abusadores não leem
os acordos dos utilizadores dos "websites"

70
00:04:09,866 --> 00:04:13,668
e os conteúdos não respeitam
as fronteiras geográficas.

71
00:04:15,216 --> 00:04:20,249
Ficam a ganhar quando observamos
uma peça do "puzzle" de cada vez.

72
00:04:20,793 --> 00:04:24,540
É exatamente assim que
a nossa resposta está hoje concebida.

73
00:04:24,834 --> 00:04:28,321
As forças de aplicação da lei
trabalham dentro de cada jurisdição.

74
00:04:28,345 --> 00:04:31,759
As empresas só olham
para a sua plataforma.

75
00:04:31,783 --> 00:04:34,487
Quaisquer dados
que encontrem pelo caminho

76
00:04:34,511 --> 00:04:36,831
raramente são partilhados.

77
00:04:37,402 --> 00:04:43,003
É nítido que esta abordagem
desligada não funciona.

78
00:04:43,643 --> 00:04:47,753
Temos de refazer a nossa resposta
a esta epidemia

79
00:04:47,777 --> 00:04:49,431
da era digital.

80
00:04:49,702 --> 00:04:52,962
É isso que estamos a fazer em Thorn.

81
00:04:53,311 --> 00:04:56,928
Estamos a criar a tecnologia
para ligar estes pontos,

82
00:04:56,952 --> 00:04:59,274
para dotar todos os da primeira linha

83
00:04:59,298 --> 00:05:02,122
— forças da lei, ONG e empresas —

84
00:05:02,146 --> 00:05:05,875
com as ferramentas de que precisam
para conseguirmos eliminar da Internet

85
00:05:05,889 --> 00:05:08,597
os materiais de abuso sexual de menores.

86
00:05:09,571 --> 00:05:10,842
Vejamos por momentos...

87
00:05:10,866 --> 00:05:12,385
(Aplausos)

88
00:05:12,409 --> 00:05:13,713
Obrigada.

89
00:05:13,737 --> 00:05:16,077
(Aplausos)

90
00:05:17,800 --> 00:05:20,513
Falemos, por instantes,
do que são esses pontos.

91
00:05:21,323 --> 00:05:24,534
Como podem imaginar,
estes conteúdos são terríveis.

92
00:05:24,618 --> 00:05:28,266
Se não formos obrigados a vê-los,
não queremos vê-los.

93
00:05:28,530 --> 00:05:33,399
Assim, a maioria das empresas
ou as agências de aplicação da lei

94
00:05:33,423 --> 00:05:35,146
que têm acesso a estes conteúdos

95
00:05:35,210 --> 00:05:38,562
podem traduzir todos os ficheiros
numa única fiada de números.

96
00:05:38,586 --> 00:05:40,160
Chama-se a isso um "hash".

97
00:05:40,204 --> 00:05:42,317
É essencialmente, uma impressão digital

98
00:05:42,365 --> 00:05:44,673
para cada ficheiro
ou para cada vídeo.

99
00:05:44,733 --> 00:05:49,286
Isso permite-lhes utilizar
as informações nas investigações

100
00:05:49,310 --> 00:05:52,337
ou, no caso duma empresa,
retirar o conteúdo da sua plataforma,

101
00:05:52,361 --> 00:05:57,395
sem ter de estar sempre a ver
as imagens e os vídeos.

102
00:05:58,196 --> 00:06:00,347
Mas o problema, atualmente,

103
00:06:00,371 --> 00:06:04,122
é que há centenas de milhões
desses "hashes"

104
00:06:04,146 --> 00:06:07,756
armazenados em bases de dados 
pelo mundo inteiro.

105
00:06:08,214 --> 00:06:09,385
Essas bases de dados

106
00:06:09,419 --> 00:06:12,465
podem funcionar para uma agência
que tenha controlo sobre elas

107
00:06:12,489 --> 00:06:16,619
mas, sem se relacionarem esses dados,
não sabemos quantos deles são únicos.

108
00:06:16,643 --> 00:06:20,101
Não sabemos quais representam
crianças que já foram resgatadas

109
00:06:20,101 --> 00:06:22,876
ou quais as que ainda precisam
de ser identificadas.

110
00:06:23,096 --> 00:06:25,586
Portanto, a nossa premissa de base

111
00:06:25,586 --> 00:06:29,545
é que todos esses dados
têm de ser interligados.

112
00:06:30,318 --> 00:06:33,426
Há duas formas em que estes dados,

113
00:06:33,481 --> 00:06:36,441
combinados com um "software"
à escala global,

114
00:06:36,551 --> 00:06:39,919
podem ter um impacto
transformador neste espaço,

115
00:06:40,464 --> 00:06:43,186
A primeira é para a polícia,

116
00:06:43,210 --> 00:06:46,741
ajudando-os a identificar
novas vítimas mais rapidamente,

117
00:06:46,765 --> 00:06:48,181
acabando com o abuso

118
00:06:48,205 --> 00:06:51,264
e bloqueando os criadores
desses conteúdos.

119
00:06:51,441 --> 00:06:54,107
A segunda é para as empresas:

120
00:06:54,131 --> 00:06:57,672
usando esses dados como pistas
para identificar os milhões de ficheiros

121
00:06:57,716 --> 00:06:59,510
que estão atualmente em circulação,

122
00:06:59,524 --> 00:07:00,881
retirando-os

123
00:07:00,905 --> 00:07:07,124
e impedindo o "upload" de novos materiais
antes de eles se tornarem virais.

124
00:07:09,694 --> 00:07:11,340
Há quatro anos,

125
00:07:11,374 --> 00:07:13,303
quando aquele caso terminou,

126
00:07:14,300 --> 00:07:18,039
a nossa equipa reuniu-se
e sentimos...

127
00:07:19,635 --> 00:07:23,153
uma profunda sensação de fracasso
— é a única forma de o descrever —

128
00:07:23,187 --> 00:07:26,648
porque andámos a ver
aquilo durante um ano

129
00:07:26,672 --> 00:07:28,302
enquanto andavam à procura dela.

130
00:07:28,336 --> 00:07:31,983
Vimos todos os locais
na investigação

131
00:07:32,007 --> 00:07:34,395
em que, se existisse a tecnologia,

132
00:07:34,419 --> 00:07:37,043
eles tê-la-iam encontrado
mais depressa.

133
00:07:37,684 --> 00:07:39,620
Assim, afastámo-nos daquilo

134
00:07:39,644 --> 00:07:42,599
e fizemos a única coisa
que sabíamos fazer:

135
00:07:42,623 --> 00:07:45,427
começámos a criar um "software".

136
00:07:45,689 --> 00:07:47,941
Começámos com as forças da lei

137
00:07:47,965 --> 00:07:51,390
Sonhávamos com um alarme
nas secretárias dos agentes policiais

138
00:07:51,430 --> 00:07:52,620
do mundo inteiro

139
00:07:52,620 --> 00:07:56,954
para que, se alguém ousasse
publicar na Internet uma nova vítima,

140
00:07:56,978 --> 00:08:00,327
alguém começasse imediatamente
a procurá-la.

141
00:08:01,324 --> 00:08:04,281
Obviamente, não posso falar
dos pormenores desse "software"

142
00:08:04,305 --> 00:08:06,914
mas já está a funcionar em 38 países

143
00:08:06,938 --> 00:08:09,912
e já reduziu o tempo
que demora a encontrar uma criança

144
00:08:09,936 --> 00:08:12,176
em mais de 65%.

145
00:08:12,290 --> 00:08:15,410
(Aplausos)

146
00:08:21,442 --> 00:08:24,137
Agora estamos a entrar
num segundo horizonte:

147
00:08:24,481 --> 00:08:27,067
a criar um "software"
para ajudar as empresas

148
00:08:27,129 --> 00:08:30,499
a identificar e suprimir esses conteúdos.

149
00:08:31,193 --> 00:08:33,858
Falemos por instantes
destas empresas.

150
00:08:34,270 --> 00:08:39,502
Eu já disse — 45 milhões de imagens
e vídeos, só nos EUA, no ano passado.

151
00:08:40,280 --> 00:08:44,007
Provêm apenas de 12 empresas.

152
00:08:45,883 --> 00:08:52,111
Doze empresas, 45 milhões de ficheiros
de materiais de abuso sexual de menores.

153
00:08:52,335 --> 00:08:55,135
Provêm de empresas
que têm dinheiro

154
00:08:55,159 --> 00:08:59,216
para criar as infraestruturas necessárias
para acabar com esses conteúdos.

155
00:08:59,740 --> 00:09:02,151
Mas também há centenas
de outras empresas

156
00:09:02,175 --> 00:09:04,841
empresas pequenas e médias
pelo mundo inteiro

157
00:09:04,865 --> 00:09:06,919
que precisam de fazer esse trabalho,

158
00:09:06,943 --> 00:09:12,368
mas ou 1) não imaginam que a sua
plataforma é usada para abusos,

159
00:09:12,392 --> 00:09:18,409
ou 2) não têm dinheiro para gastar
numa coisa que não lhes traz lucros.

160
00:09:18,932 --> 00:09:22,141
Assim, tomámos a iniciativa
de criar um "software" para elas.

161
00:09:22,245 --> 00:09:27,214
Este sistema agora está mais inteligente
com mais empresas a participar.

162
00:09:27,965 --> 00:09:29,868
Vou dar-vos um exemplo.

163
00:09:30,459 --> 00:09:33,762
O nosso primeiro parceiro, Imgur

164
00:09:33,821 --> 00:09:37,093
— um dos "websites"
mais visitados nos EUA —

165
00:09:37,527 --> 00:09:42,535
milhões de conteúdos criados
pelos utilizadores, todos os dias,

166
00:09:42,559 --> 00:09:45,755
com o intuito de tornar a Internet
um sítio mais divertido.

167
00:09:45,882 --> 00:09:48,084
Foram os primeiros
a fazer parceria connosco.

168
00:09:48,138 --> 00:09:51,231
Ao fim de 20 minutos
de utilizarem o nosso sistema,

169
00:09:51,255 --> 00:09:54,827
alguém tentou publicar
uma conhecida peça de material abusivo.

170
00:09:54,851 --> 00:09:57,099
Conseguiram detê-lo,
suprimiram-no,

171
00:09:57,143 --> 00:10:00,579
denunciaram-no ao Centro Nacional
de Crianças Desaparecidas e Exploradas.

172
00:10:00,603 --> 00:10:02,491
Mas foram mais longe.

173
00:10:02,535 --> 00:10:06,636
Inspecionaram a conta da pessoa
que o tinha publicado.

174
00:10:07,086 --> 00:10:11,797
Centenas de outras peças
de materiais de abuso sexual de crianças

175
00:10:11,821 --> 00:10:13,978
que nunca tínhamos visto.

176
00:10:14,272 --> 00:10:17,684
Foi aí que começámos a ver
um impacto exponencial.

177
00:10:17,708 --> 00:10:19,586
Retirámos esses materiais.

178
00:10:19,620 --> 00:10:23,050
Denunciámos ao Centro Nacional
de Crianças Desaparecidas e Exploradas.

179
00:10:23,074 --> 00:10:25,585
e depois, esses "hashes" entram no sistema

180
00:10:25,609 --> 00:10:28,057
e beneficiam todas as outras empresas.

181
00:10:28,097 --> 00:10:32,881
Quando os milhões de "hashes" que temos
levem a mais milhões e, em tempo real,

182
00:10:32,905 --> 00:10:37,443
as empresas do mundo inteiro
identifiquem e retirem esses conteúdos,

183
00:10:37,467 --> 00:10:42,028
teremos aumentado drasticamente
a rapidez com que estamos a remover

184
00:10:42,052 --> 00:10:46,156
materiais de abuso sexual de menores
da Internet de todo o mundo.

185
00:10:46,600 --> 00:10:49,732
(Aplausos)

186
00:10:54,208 --> 00:10:57,428
Mas é por isso que não podemos
ficar apenas com "software" e dados,

187
00:10:57,452 --> 00:10:59,224
tem de ser uma questão de escala.

188
00:10:59,248 --> 00:11:02,761
Temos de ativar milhares
de agentes policiais,

189
00:11:02,785 --> 00:11:05,162
centenas de empresas por todo o mundo,

190
00:11:05,186 --> 00:11:08,794
se a tecnologia nos permitir,
para nos adiantarmos aos perpetradores

191
00:11:08,818 --> 00:11:12,943
e desmantelarmos as redes
que normalizam o abuso sexual de menores,

192
00:11:13,117 --> 00:11:14,801
atualmente, no mundo inteiro.

193
00:11:15,064 --> 00:11:17,914
A altura para fazer isso é agora.

194
00:11:18,428 --> 00:11:20,408
Não podemos continuar a dizer

195
00:11:20,472 --> 00:11:23,988
que não sabemos o impacto
que isto tem nas crianças.

196
00:11:24,688 --> 00:11:28,896
A primeira geração de crianças
cujo abuso se tornou viral

197
00:11:29,060 --> 00:11:31,388
já é hoje uma geração de jovens adultos.

198
00:11:31,451 --> 00:11:34,036
O Centro Canadiano
para Proteção de Crianças

199
00:11:34,060 --> 00:11:36,756
fez recentemente um estudo
desses jovens adultos

200
00:11:36,780 --> 00:11:41,416
para perceber o trauma único
de que tentam recuperar,

201
00:11:41,440 --> 00:11:44,593
sabendo que o abuso deles
continua vivo.

202
00:11:45,213 --> 00:11:49,989
80% destes jovens adultos
já pensaram em suicídio.

203
00:11:50,566 --> 00:11:54,628
Mais de 60% tentaram suicidar-se.

204
00:11:55,572 --> 00:12:00,079
E a maioria deles vive
com o medo, todos os dias,

205
00:12:00,813 --> 00:12:05,226
de que, quando vão pela rua,
ou são entrevistados para um emprego

206
00:12:05,300 --> 00:12:07,590
ou vão para a escola,

207
00:12:07,614 --> 00:12:10,039
ou encontrem alguém na Internet,

208
00:12:10,063 --> 00:12:13,775
encontrem uma pessoa que tenha
visto esse abuso.

209
00:12:14,547 --> 00:12:19,272
Na realidade, isso acontece
a mais de 30% deles.

210
00:12:20,256 --> 00:12:24,842
São reconhecidos a partir
do material de abuso na Internet.

211
00:12:26,022 --> 00:12:29,018
Isto não vai ser fácil

212
00:12:29,322 --> 00:12:31,935
mas não é impossível.

213
00:12:32,189 --> 00:12:34,865
É preciso ter vontade,

214
00:12:34,889 --> 00:12:36,478
a vontade da nossa sociedade

215
00:12:36,502 --> 00:12:40,056
para olhar para uma coisa
que é difícil de ver,

216
00:12:40,080 --> 00:12:42,423
para tirar uma coisa das trevas

217
00:12:42,447 --> 00:12:44,773
para que estes miúdos tenham uma voz;

218
00:12:46,110 --> 00:12:51,056
a vontade das empresas de agir
e de assegurar que as suas plataformas

219
00:12:51,080 --> 00:12:54,572
não são cúmplices no abuso duma criança;

220
00:12:55,205 --> 00:12:59,156
a vontade dos governos de investir
nas forças da aplicação da lei

221
00:12:59,180 --> 00:13:03,574
para terem as ferramentas de que precisam
para investigar o crime digital,

222
00:13:04,298 --> 00:13:08,381
mesmo quando as vítimas
não podem falar por si mesmas.

223
00:13:09,746 --> 00:13:13,444
Este compromisso audacioso
faz parte dessa vontade.

224
00:13:14,269 --> 00:13:19,676
É uma declaração de guerra
contra um dos piores males da humanidade.

225
00:13:20,263 --> 00:13:22,203
Mas eu acredito plenamente

226
00:13:22,227 --> 00:13:25,676
que é um investimento num futuro

227
00:13:25,700 --> 00:13:28,923
em que todas as crianças 
possam ser apenas uma criança.

228
00:13:29,357 --> 00:13:30,551
Obrigada.

229
00:13:30,896 --> 00:13:34,690
(Aplausos)