0:00:00.836,0:00:03.384
[Argomento adatto solo[br]a un pubblico adulto]

0:00:05.741,0:00:07.361
Cinque anni fa

0:00:07.385,0:00:10.639
ho ricevuto una telefonata[br]che mi avrebbe cambiato la vita.

0:00:11.795,0:00:14.461
Ricordo benissimo quel giorno.

0:00:15.245,0:00:17.146
Era circa questo periodo dell'anno,

0:00:17.146,0:00:19.128
ero seduta nel mio ufficio.

0:00:19.692,0:00:22.758
Ricordo il sole [br]che entrava dalla finestra,

0:00:23.592,0:00:25.192
quando mi suonò il telefono.

0:00:25.565,0:00:26.752
Risposi,

0:00:27.594,0:00:31.572
erano due agenti federali[br]che chiedevano il mio aiuto

0:00:31.596,0:00:34.302
per identificare una bambina

0:00:34.326,0:00:39.693
presente in centinaia di immagini[br]di abusi sessuali trovate online.

0:00:41.145,0:00:43.721
Avevano appena iniziato[br]a lavorare sul caso,

0:00:43.745,0:00:46.615
ma erano certi

0:00:46.639,0:00:51.462
che gli abusi su di lei erano[br]circolati per anni in tutto il mondo

0:00:51.486,0:00:56.635
suii siti del dark web dedicati[br]agli abusi sessuali sui bambini.

0:00:57.605,0:01:01.990
Il suo molestatore era incredibilmente[br]abile a livello tecnologico:

0:01:02.014,0:01:06.602
nuove immagini e video[br]quasi tutte le settimane,

0:01:06.626,0:01:10.675
ma pochissimi indizi su chi fosse lei

0:01:10.699,0:01:12.375
o dove si trovasse.

0:01:13.324,0:01:14.710
Ci chiamarono,

0:01:14.734,0:01:17.424
perché eravamo una nuova no-profit

0:01:17.448,0:01:20.906
che creava tecnologie per combattere[br]gli abusi sessuali sui minori.

0:01:21.596,0:01:23.883
Ma operavamo solo da due anni,

0:01:23.907,0:01:27.039
e solo sul traffico sessuale minorile.

0:01:27.944,0:01:30.067
Dovetti dir loro

0:01:30.091,0:01:31.288
che non avevamo niente.

0:01:32.280,0:01:36.235
Non avevamo nulla per aiutarli[br]a fermare quell'abuso.

0:01:37.263,0:01:40.837
Impiegarono un altro anno

0:01:40.861,0:01:43.862
per trovare finalmente quella bambina.

0:01:44.853,0:01:47.128
E fino al momento in cui fu salvata,

0:01:47.152,0:01:53.640
il suo stupro era diventato virale[br]in centinaia di immagini e di video,

0:01:53.664,0:01:55.355
dal dark web

0:01:55.379,0:01:58.396
a reti peer-to-peer, chat room private

0:01:58.420,0:02:01.640
e siti web che tutti noi usiamo

0:02:01.664,0:02:04.266
ogni giorno.

0:02:05.216,0:02:09.031
E oggi, mentre lei lotta per riprendersi,

0:02:09.055,0:02:13.194
convive con il fatto che migliaia[br]di persone nel mondo

0:02:13.218,0:02:16.306
continuano a guardare ciò che ha subito.

0:02:17.994,0:02:20.422
Negli ultimi cinque anni[br]ho scoperto che questo caso

0:02:20.446,0:02:22.963
è tutt'altro che unico nel suo genere.

0:02:24.119,0:02:27.962
Ma come ha fatto la nostra società[br]ad arrivare a questo?

0:02:29.490,0:02:33.249
Alla fine degli anni '80,[br]la pedopornografia,

0:02:33.273,0:02:38.526
ovvero il materiale contenente[br]abusi sessuali su minori,

0:02:38.550,0:02:40.401
era stata quasi eliminata.

0:02:41.209,0:02:45.713
Nuove leggi, aumento di procedimenti[br]giudiziari, resero troppo rischioso

0:02:45.737,0:02:47.309
lo smercio per corrispondenza.

0:02:48.233,0:02:52.378
Ma poi è arrivato internet,[br]e il mercato è esploso.

0:02:53.310,0:02:56.666
Oggi, la quantità di contenuti in circolo

0:02:56.690,0:02:59.534
è enorme e in crescita.

0:03:00.421,0:03:03.665
Il problema è veramente globale,

0:03:03.689,0:03:05.522
ma se guardiamo solo agli Stati Uniti:

0:03:05.546,0:03:08.257
l'anno scorso, solo negli Stati Uniti

0:03:08.281,0:03:13.555
più di 45 milioni di immagini[br]e di video pedopornografici

0:03:13.579,0:03:17.257
sono stati denunciati al Centro Nazionale[br]per bambini scomparsi e abusati,

0:03:17.281,0:03:21.662
ed è quasi il doppio dell'anno precedente.

0:03:22.627,0:03:27.913
I dettagli dietro questi numeri[br]sono duri da immaginare:

0:03:27.937,0:03:33.657
in più del 60% delle immagini[br]vi sono bambini al di sotto di 12 anni,

0:03:33.681,0:03:38.183
e la maggior parte include[br]atti di estrema violenza sessuale.

0:03:38.850,0:03:44.150
Gli autori di abusi sui bambini[br]sono acclamati nelle chat dedicate,

0:03:44.174,0:03:46.657
dove guadagnano prestigio e notorietà

0:03:46.681,0:03:49.587
con più abusi e più vittime.

0:03:50.243,0:03:52.838
In questo mercato

0:03:52.862,0:03:56.820
la moneta è diventata il contenuto stesso.

0:03:58.023,0:04:01.829
I molestatori sono stati rapidi[br]a sfruttare le nuove tecnologie,

0:04:01.853,0:04:04.868
ma non lo è stata la risposta[br]della nostra società.

0:04:05.671,0:04:09.842
Questi criminali non leggono[br]i termini di utilizzo dei siti web

0:04:09.866,0:04:13.668
e il contenuto non rispetta[br]nessun confine geografico.

0:04:14.656,0:04:20.769
Vincono quando guardiamo[br]un pezzo del puzzle alla volta,

0:04:20.793,0:04:24.810
che è esattamente[br]il nostro modo di operare oggi.

0:04:24.834,0:04:28.321
Le forze dell'ordine lavorano[br]in una sola giurisdizione.

0:04:28.345,0:04:31.759
Le aziende guardano [br]solo alla propria piattaforma.

0:04:31.783,0:04:34.487
E tutti i dati acquisiti lungo il percorso

0:04:34.511,0:04:36.513
raramente vengono condivisi.

0:04:37.402,0:04:43.003
È chiaro che questo approccio[br]dissociato non funziona.

0:04:43.643,0:04:46.293
Dobbiamo riprogrammare la nostra risposta

0:04:46.293,0:04:49.299
a questa epidemia nell'era digitale.

0:04:49.702,0:04:52.644
Ed è esattamente [br]ciò che stiamo facendo alla Thorn.

0:04:53.311,0:04:56.928
Stiamo creando la tecnologia[br]per collegare questi punti,

0:04:56.952,0:04:59.274
per armare tutti in prima linea,

0:04:59.298,0:05:02.122
forze dell'ordine, ONG e aziende,

0:05:02.146,0:05:05.655
degli strumenti necessari[br]a eliminare definitivamente

0:05:05.679,0:05:08.172
il materiale pedopornografico da internet.

0:05:09.571,0:05:10.842
Parliamo per un momento.

0:05:10.866,0:05:12.385
(Applausi)

0:05:12.409,0:05:13.713
Grazie.

0:05:13.737,0:05:16.077
(Applausi)

0:05:17.800,0:05:20.317
Parliamo un po' di questi punti.

0:05:21.323,0:05:24.534
Come potete immaginare[br]si tratta di contenuti orribili.

0:05:24.558,0:05:28.406
Se non si è obbligati,[br]non si desidera guardarli.

0:05:28.430,0:05:33.399
La maggior parte delle aziende,[br]o le forze dell'ordine,

0:05:33.423,0:05:35.086
in possesso di questi contenuti,

0:05:35.110,0:05:38.562
possono tradurre ogni file[br]in un'unica stringa di numeri.

0:05:38.586,0:05:40.060
Questo si chiama "hash".

0:05:40.084,0:05:42.227
Sostanzialmente è l'impronta digitale

0:05:42.251,0:05:44.649
di ogni file e di ogni video.

0:05:44.673,0:05:49.286
Consente di usare[br]l'informazione nelle indagini,

0:05:49.310,0:05:52.337
o a un'azienda di rimuovere[br]contenuti dalla propria piattaforma

0:05:52.361,0:05:57.535
senza dover riguardare ogni volta[br]ogni immagine e ogni video.

0:05:58.196,0:06:00.347
Tuttavia il problema, oggi,

0:06:00.371,0:06:04.122
è che esistono centinaia[br]di milioni di questi hashes

0:06:04.146,0:06:07.756
depositati in silos-database[br]per tutto il mondo.

0:06:08.214,0:06:09.365
In un silo

0:06:09.389,0:06:12.465
potrebbe funzionare per l'agenzia[br]che ne ha il controllo,

0:06:12.489,0:06:16.619
ma non collegare quei dati significa[br]non sapere quanti sono unici.

0:06:16.643,0:06:20.159
Cioè non sapere quali si riferiscono[br]a bambini che sono già stati salvati

0:06:20.183,0:06:23.072
o che devono ancora essere identificati.

0:06:23.072,0:06:25.802
Quindi il nostro obiettivo principale

0:06:25.802,0:06:29.693
è collegare tutti questi dati.

0:06:30.318,0:06:36.487
Ci sono due modi in cui questi dati,[br]combinati a un software su scala globale,

0:06:36.511,0:06:39.919
possono avere un impatto trasformativo.

0:06:40.464,0:06:43.086
Il primo è aiutare le forze dell'ordine

0:06:43.110,0:06:46.741
a identificare nuove vittime[br]più velocemente,

0:06:46.765,0:06:47.981
fermare gli abusi

0:06:48.005,0:06:50.909
e fermare chi produce questi contenuti.

0:06:51.441,0:06:54.107
Il secondo è per le aziende:

0:06:54.131,0:06:57.752
usandolo come indizio per identificare[br]i centinaia di milioni di file

0:06:57.776,0:06:59.370
in circolazione oggi,

0:06:59.394,0:07:00.581
rimuovendolo

0:07:00.605,0:07:07.423
e poi fermando l'upload di nuovo materiale[br]ancor prima che diventi virale.

0:07:09.694,0:07:11.340
Quattro anni fa,

0:07:11.364,0:07:12.903
quando quel caso fu risolto,

0:07:14.300,0:07:18.039
il nostro team stava lì, seduto,[br]sentendo...

0:07:19.635,0:07:22.973
un profondo senso di sconfitta,[br]se così si può definire,

0:07:22.997,0:07:26.648
perché eravamo rimasti a guardare[br]per tutto quell'anno

0:07:26.672,0:07:27.992
mentre la stavano cercando.

0:07:28.016,0:07:31.983
Avevamo seguito ogni fase dell'indagine

0:07:32.007,0:07:34.395
e se fosse esistita la tecnologia,

0:07:34.419,0:07:36.723
avrebbero trovato la bambina[br]più velocemente.

0:07:37.684,0:07:39.620
E così ce ne andammo via

0:07:39.644,0:07:42.599
per andare a fare l'unica cosa[br]che sapevamo fare:

0:07:42.623,0:07:45.257
iniziare a sviluppare un software.

0:07:45.689,0:07:47.941
Abbiamo iniziato con le forze dell'ordine.

0:07:47.965,0:07:52.386
Sognavamo un campanello d'allarme[br]sulle scrivanie di tutti i poliziotti

0:07:52.410,0:07:56.954
cosicché non appena qualcuno[br]avesse postato una nuova vittima online,

0:07:56.978,0:08:00.467
qualcun altro avrebbe subito[br]fatto partire le ricerche.

0:08:01.324,0:08:04.281
Ovviamente non posso parlare[br]dei dettagli di quel software,

0:08:04.305,0:08:06.914
ma oggi è utilizzato in 38 paesi,

0:08:06.938,0:08:09.912
riducendo la tempistica[br]per ritrovare un bambino

0:08:09.936,0:08:12.266
di più del 65%.

0:08:12.290,0:08:16.660
(Applausi)

0:08:21.442,0:08:24.457
E ora ci stiamo impegnando[br]su un secondo fronte:

0:08:24.481,0:08:30.146
creare il software che aiuta le aziende[br]a identificare e rimuovere tali contenuti.

0:08:31.193,0:08:33.725
Parliamo un istante di queste aziende.

0:08:34.270,0:08:39.502
45 milioni di immagini e di video,[br]solo negli Stati Uniti, l'anno scorso.

0:08:40.280,0:08:44.167
Provenienti soltanto da 12 aziende.

0:08:45.883,0:08:52.311
12 aziende, 45 milioni di file[br]di materiale pedopornografico

0:08:52.335,0:08:55.135
proveniente da aziende che hanno denaro

0:08:55.159,0:08:59.716
per creare infrastrutture utili[br]a eliminare questi contenuti.

0:08:59.740,0:09:02.151
Ma ci sono centinaia di altre aziende,

0:09:02.175,0:09:04.841
di piccole e medie dimensioni,[br]in tutto il mondo,

0:09:04.865,0:09:06.919
che dovrebbero fare questo lavoro, ma che:[br]

0:09:06.943,0:09:12.368
1) non immaginano che la loro piattaforma[br]venga utilizzata per attuare abusi,

0:09:12.392,0:09:18.237
2) non hanno denaro da spendere[br]su qualcosa che non produca entrate.

0:09:18.932,0:09:22.221
Ci siamo impegnati[br]e l'abbiamo fatto per loro,

0:09:22.245,0:09:27.214
e con l'aumento di aziende che aderiscono[br]il sistema è sempre più intelligente.

0:09:27.965,0:09:29.690
Vi faccio un esempio.

0:09:30.459,0:09:34.337
Il nostro primo partner, Imgur --[br]se non conoscete questa azienda,

0:09:34.361,0:09:37.503
è uno dei siti web più visitato [br]negli Stati Uniti,

0:09:37.527,0:09:42.535
milioni di contenuti generati[br]e caricati ogni giorno dagli utenti

0:09:42.559,0:09:45.417
con lo scopo di rendere internet[br]un luogo più divertente --

0:09:46.012,0:09:47.864
si sono associati a noi.

0:09:47.888,0:09:51.231
Entro 20 minuti di utilizzo[br]del nostro sistema,

0:09:51.255,0:09:54.827
qualcuno aveva cercato di caricare[br]materiale pedopornografico.

0:09:54.851,0:09:56.959
Hanno potuto fermarlo, rimuoverlo

0:09:56.983,0:10:00.449
e denunciarlo al Centro Nazionale[br]per bambini scomparsi e abusati.

0:10:00.473,0:10:02.381
Ma sono andati oltre,

0:10:02.405,0:10:06.538
hanno anche controllato l'account[br]della persona che lo aveva caricato.

0:10:07.086,0:10:11.797
Altre centinaia di contenuti[br]pedopornografici

0:10:11.821,0:10:13.639
che non avevamo mai visto.

0:10:14.152,0:10:17.684
Ed è qui che cominciamo a vedere[br]l'impatto esponenziale.

0:10:17.708,0:10:19.476
Rimuoviamo quel materiale,

0:10:19.500,0:10:23.050
lo denunciamo al Centro Nazionale[br]per i bambini scomparsi e abusati,

0:10:23.074,0:10:25.585
poi quegli hashes rientrano nel sistema

0:10:25.609,0:10:28.073
a beneficio di tutte le altre aziende.

0:10:28.097,0:10:32.881
Se raggiungeremo ancora più milioni[br]di hashes e, in tempo reale,

0:10:32.905,0:10:37.443
le compagnie identificano[br]e rimuovono quei contenuti,

0:10:37.467,0:10:42.028
aumenteremo drasticamente[br]la velocità di eliminazione

0:10:42.052,0:10:46.346
di materiale pedopornografico[br]da internet, in tutto il mondo.

0:10:46.370,0:10:51.842
(Applausi)

0:10:54.208,0:10:57.428
Per questo motivo non si tratta[br]solo di software e dati,

0:10:57.452,0:10:59.224
ma deve essere fatto su larga scala.

0:10:59.248,0:11:02.761
Dobbiamo attivare migliaia di agenti,

0:11:02.785,0:11:05.162
centinaia di aziende in tutto il mondo,

0:11:05.186,0:11:08.794
se la tecnologia ci permetterà[br]di essere più veloci dei colpevoli,

0:11:08.818,0:11:12.943
e di smantellare le comunità[br]che perpetrano abusi sui minori

0:11:12.967,0:11:14.519
in tutto il mondo.

0:11:15.064,0:11:17.714
E il momento per farlo è ora.

0:11:18.288,0:11:24.085
Non possiamo più dire di non sapere[br]qual è l'impatto sui nostri bambini.

0:11:24.688,0:11:29.146
La prima generazione di bambini[br]il cui abuso è diventato virale

0:11:29.170,0:11:30.880
sono oggi dei giovani adulti.

0:11:31.451,0:11:34.036
Il Centro canadese [br]per la protezione dei bambini

0:11:34.060,0:11:36.756
ha recentemente condotto[br]uno studio su questi giovani

0:11:36.780,0:11:41.416
per comprendere il trauma[br]dal quale cercano di riprendersi,

0:11:41.440,0:11:44.263
sapendo che il loro abuso[br]continua a vivere.

0:11:45.213,0:11:50.059
L'80% di questi giovani adulti[br]ha pensato al suicidio.

0:11:50.566,0:11:54.628
Più del 60% ha tentato il suicidio.

0:11:55.572,0:12:00.789
E la maggior parte di loro vive[br]ogni giorno con la paura

0:12:00.813,0:12:05.276
che mentre cammina per strada[br]o fa un colloquio di lavoro

0:12:05.300,0:12:07.590
o va a scuola

0:12:07.614,0:12:10.039
o conosce qualcuno online,

0:12:10.063,0:12:13.721
quella persona possa[br]aver visto il suo abuso.

0:12:14.547,0:12:19.452
E ciò si verifica in più del 30% di loro.

0:12:20.256,0:12:24.842
Riconosciuti a causa del materiale[br]sul loro abuso che circola online.

0:12:26.022,0:12:29.298
Non sarà facile,

0:12:29.322,0:12:32.165
ma nemmeno impossibile.

0:12:32.189,0:12:34.865
Ora serve la volontà,

0:12:34.889,0:12:36.478
la volontà della nostra società

0:12:36.502,0:12:40.056
di guardare a qualcosa veramente[br]difficile da guardare,

0:12:40.080,0:12:42.423
di tirar fuori dall'oscurità qualcosa

0:12:42.447,0:12:44.542
che dia voce a questi bambini;

0:12:46.110,0:12:51.056
la volontà delle aziende di agire[br]e assicurarsi che le loro piattaforme

0:12:51.080,0:12:54.393
non siano complici di abusi su minori;

0:12:55.205,0:12:59.156
la volontà dei governi di investire[br]sulle forze dell'ordine,

0:12:59.180,0:13:04.274
fornendo gli strumenti necessari[br]per indagare su un primo reato digitale,

0:13:04.298,0:13:08.381
anche quando le vittime[br]non possono parlare per sé.

0:13:09.746,0:13:13.444
Questo impegno audace[br]fa parte di quella volontà.

0:13:14.269,0:13:19.676
È una dichiarazione di guerra contro[br]uno dei mali più oscuri dell'umanità.

0:13:20.263,0:13:22.203
Ma quello a cui tengo di più

0:13:22.227,0:13:25.676
è che sia davvero[br]un investimento, in un futuro

0:13:25.700,0:13:29.334
in cui ogni bambino possa[br]semplicemente essere un bambino.

0:13:29.357,0:13:30.551
Grazie.

0:13:30.896,0:13:37.040
(Applausi)