[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,[این سخنرانی حاوی محتوی بزرگسالان است]
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,پنج سال قبل،
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.64,Default,,0000,0000,0000,,تماس تلفنی دریافت کردم که\Nزندگی‌ام را تغییر داد.
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,آن روز به وضوح خاطرم مانده است.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,تقریبا همین وقت از سال بود،
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,و من توی دفترم نشسته بودم.
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,یادم است که آفتاب از پنجره می‌تابید.
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,و تلفنم که زنگ خورد.
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:26.75,Default,,0000,0000,0000,,تلفن را برداشتم،
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,و دو مامور فدرال، از من کمک می‌خواستند
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,برای شناسایی هویت دختر کوچولویی
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:39.69,Default,,0000,0000,0000,,که در صدها تصویر سوءاستفاده جنسی از \Nکودکان در اینترنت پیدا کرده بودند.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.72,Default,,0000,0000,0000,,تازه کار بر روی پرونده \Nرا شروع کرده بودند،
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,اما آنچه می‌دانستند
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,این بود که تصاویر سوءاستفاده\Nاز او سالها بود که
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,در وب تاریک مختص سوءاستفاده\Nاز کودکان پخش می‌شد.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,و شخص سوءاستفاده کننده \Nبه لحاظ فناوری بسیار پیشرفته بود:
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,هر چند هفته تصاویر و ویدئوهای جدید می‌آمد،
Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,اما سرنخهای اندکی وجود داشت \Nاز این که دخترک کیست
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,یا کجاست.
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:14.71,Default,,0000,0000,0000,,برای همین با ما تماس گرفتند،
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:17.42,Default,,0000,0000,0000,,چون شنیده بودند ما یک سازمان\Nغیرانتفاعی جدید هستیم
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,که برای مبارزه با سوءاستفاده جنسی\Nاز کودکان فناوری تولید می‌کنیم.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,اما فقط دو سال قدمت داشتیم،
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,و تنها روی قاچاق کودکان برای\Nسکس کار کرده بودیم.
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,باید به آنها می‌گفتم
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,که هیچ چیزی نداشتیم.
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,هیچ چیزی نداشتیم که در متوقف کردن\Nاین سوءاستفاده کمکشان کند.
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.84,Default,,0000,0000,0000,,یک سال دیگر طول کشید تا ماموران
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.86,Default,,0000,0000,0000,,بالاخره آن کودک را پیدا کنند.
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,و تا وقتی که نجاتش دهند،
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,صدها عکس و ویدیو از تجاوز به او \Nهمه جا منتشر شده بود،
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,از وب تاریک گرفته
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,تا شبکه‌های نظیر به نظیر،\Nاتاقهای گفتگوی خصوصی
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:01.64,Default,,0000,0000,0000,,و وبسایت‌هایی که شما و من هر روز
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,استفاده‌ می کنیم.
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,و امروز، همزمان با تلاش برای بهبودی،
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:13.19,Default,,0000,0000,0000,,با این واقعیت زندگی می‌کند \Nکه هزاران نفر در دنیا
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:16.31,Default,,0000,0000,0000,,مشغول تماشای ویدیوهای\Nسوءاستفاده از او هستند.
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,در این پنج سال گذشته فهمیده‌ام که
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,این یک مورد منحصر به فرد نیست.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,چطور به عنوان یک جامعه به اینجا رسیدیم؟
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:33.25,Default,,0000,0000,0000,,در اواخر دهه ۱۹۸۰، پورنوگرافی کودکان--
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,یا شکل درست آن یعنی \Nمطالب سوءاستفاده جنسی از کودکان--
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,تقریبا نابود شد.
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,قوانین جدید و تشدید پیگردهای قانونی
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,تجارت آن از طریق پست را \Nبسیار پرمخاطره نمود.
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:52.38,Default,,0000,0000,0000,,و بعد اینترنت آمد و بازار منفجر شد.
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:56.67,Default,,0000,0000,0000,,میزان محتوای در گردش امروزه
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:59.53,Default,,0000,0000,0000,,عظیم و رو به افزایش است.
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,این مشکل حقیقتا جهانی است،
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,اما اگر فقط به ایالات متحده نگاه کنیم:
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:08.26,Default,,0000,0000,0000,,در ایالات متحده به تنهایی سال قبل،
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,بیش از ۴۵ میلیون تصویر و ویدئو از مطالب\Nسوء استفاده جنسی از کودکان
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,,به مرکز ملی برای کودکان استثمار \Nشده و گمشده گزارش گردیده،
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,و چیزی حدود دو برابر سال قبل آن است.
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,و تعمق درباره جزییات پشت این ارقام \Nدشوار است،
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:33.66,Default,,0000,0000,0000,,بیش از ۶۰ درصد تصاویر کودکان\Nکمتر از ۱۲ سال را نشان می دهد،
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,و اکثرشان نشاندهنده اعمال افراطی در \Nخشونت جنسی است.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:44.15,Default,,0000,0000,0000,,عاملان این خشونت در اتاقهای گفتگوی مختص\Nسوءاستفاده از کودکان تشویق میشوند،
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,جایی که بر اساس شمار قربانیان و \Nسوءاستفاده بیشتر
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,رتبه و سوء شهرت کسب می کنند.
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,در این بازار،
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,ارز به خود محتوی تبدیل شده است.
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,واضح است که بدکاران در استفاده \Nاز فناوریهای جدید سریع عمل کرده‌اند،
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:04.87,Default,,0000,0000,0000,,اما پاسخ ما به عنوان جامعه اینطور نبوده.
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:09.84,Default,,0000,0000,0000,,این خلافکاران توافقنامه‌های کاربری\Nوب سایت‌ها را نمی‌خوانند
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:13.67,Default,,0000,0000,0000,,و محتوی ارزشی به مرزهای \Nجغرافیایی پایبند نیست.
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,و هر بار که ما یک تکه از پازل را \Nتماشا می‌کنیم، آنها برنده‌اند.
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,که دقیقا نحوه طراحی پاسخ امروز ماست.
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:28.32,Default,,0000,0000,0000,,اجرای قانون در یک \Nحوزه استحفاظی کار می‌کند.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,شرکت ها فقط به پایگاه‌های\Nخود نگاه می‌کنند.
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.49,Default,,0000,0000,0000,,و همه آن داده‌هایی که در طول راه می‌آموزند
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,به ندرت به اشتراک گذارده می‌شود.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,همچنین روشن است که این رویکرد منفصل\Nجواب نمی‌دهد.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,باید پاسخ خود به این اپیدمی را
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,برای عصر دیجیتال بازطراحی کنیم.
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,این همان کاریست که در Thorn\Nانجام می‌دهیم.
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,ما فناوری اتصال این نقاط را ایجاد می‌کنیم،
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,تا افراد حاضر در خط مقدم را مسلح کند--
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,پلیس، سازمان های غیرانتفاعی و شرکتها --
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,به ابزار لازم برای حذف نهایی
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,مطالب سوء استفاده جنسی از\Nکودکان در اینترنت.
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:10.84,Default,,0000,0000,0000,,بیایید لحظه ای درباره--
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:12.38,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:13.71,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,بیایید کمی از این بگوییم \Nکه آن نقاط چه هستند.
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,همانطور که می دانید این محتوی \Nهولناک است.
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:28.41,Default,,0000,0000,0000,,اگر مجبور نباشید بهتر است آن را نبینید.
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین اغلب شرکتها یا \Nسازمانهای اجرای قانون
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:35.09,Default,,0000,0000,0000,,که این محتوی را دارند
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,می توانند تک تک فایلها را به \Nرشته ارقام منحصر به فردی ترجمه کنند.
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,که اصطلاحا «هش» نامیده می‌شود.
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,در واقع مثل اثر انگشت
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:44.65,Default,,0000,0000,0000,,برای هر فایل یا ویدیو است.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,,این کار به آنها اجازه می دهد از\Nاطلاعات در تحقیقات استفاده کنند
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:52.34,Default,,0000,0000,0000,,یا شرکت ها بتوانند آن محتوی را\Nاز پایگاه خود حذف کنند،
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,بدون این که مجبور شوند هر بار\Nآن تصویر یا ویدئو را ببینند.
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.35,Default,,0000,0000,0000,,هرچند مشکل امروز
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:04.12,Default,,0000,0000,0000,,وجود صدها میلیون از این هشها است
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:07.76,Default,,0000,0000,0000,,که در پایگاههای داده \Nدر سرتاسر دنیا انبار شده.
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,در یک سیلو،
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:12.46,Default,,0000,0000,0000,,شاید برای نهادی که \Nرویش کنترل دارد موثر عمل کند،
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,اما وصل نکردن داده ها به این معناست\Nکه نمی‌دانیم چه تعدادی منحصربفرد هستند.
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:20.16,Default,,0000,0000,0000,,نمی‌دانیم کدام یک نماینده کودکانی\Nاست که نجات پیدا کرده اند
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,یا هنوز شناسایی نشده‌اند.
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:27.27,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین پیش فرض اولیه ما این است که \Nتمامی این داده‌ها
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:29.69,Default,,0000,0000,0000,,باید به هم متصل باشند.
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,به دو روش این داده ها در ترکیب \Nبا نرم افزار در مقیاس جهانی،
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,می تواند تاثیر آگاهی بخش\Nدر این فضا ایجاد کند.
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,اول با اجرای قانون:
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:46.74,Default,,0000,0000,0000,,با کمک کردن به شناسایی \Nسریعتر قربانیان،
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:47.98,Default,,0000,0000,0000,,متوقف کردن سوء استفاده
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,و متوقف کردن کسانی که این محتوی را \Nتولید می‌کنند.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:54.11,Default,,0000,0000,0000,,دوم با شرکتهاست:
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:57.75,Default,,0000,0000,0000,,با استفاده از آن بعنوان سرنخهایی برای \Nشناسایی صها میلیون فایلی که
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:59.37,Default,,0000,0000,0000,,امروزه در گردش هستند،
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:00.58,Default,,0000,0000,0000,,پایین کشیدنشان
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:07.42,Default,,0000,0000,0000,,و متوقف کردن بارگیری مطالب جدید\Nقبل از این که پربازدید شوند.
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,چهار سال پیش،
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,وقتی پرونده بسته شد،
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:18.04,Default,,0000,0000,0000,,تیم ما آنجا نشست،\Nو این حس را داشتیم که...
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:22.97,Default,,0000,0000,0000,,حس عمیق شکست، تنها چیزی که \Nمی‌توانم بیان کنم،
Dialogue: 0,0:07:22.100,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,زیرا تمام آن سال را وقتی دنبالش می‌گشتند
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:27.99,Default,,0000,0000,0000,,تماشاگر ماجرا بودیم.
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,و ما در جای جای تحقیقات متوجه شدیم
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,اگر فناوری لازم وجود داشت،
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,او را سریعتر پیدا می‌کردند.
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین آنجا را ترک کردیم
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,و برگشتیم سر تنها کاری که\Nبلد بودیم انجامش دهیم:
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,شروع به ساخت نرم افزار کردیم.
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین با اجرای قانون دست به کار شدیم.
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,رویای ما زنگ هشداری بود روی میز کار\Nافسران در سرتاسر دنیا
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:56.95,Default,,0000,0000,0000,,تا به محضی که شخصی جرات پست کردن\Nقربانی جدیدی را بر اینترنت پیدا کرد
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:00.47,Default,,0000,0000,0000,,فردی فورا دست به کار پیدا کردن او شود.
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:04.28,Default,,0000,0000,0000,,مشخصا نمی توانم درباره جزییات آن\Nنرم افزار صحبت کنم،
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:06.91,Default,,0000,0000,0000,,اما امروزه در ۳۸ کشور در حال اجرا است،
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:09.91,Default,,0000,0000,0000,,زمانی که برای رسیدن به یک کودک \Nصرف می شود را تا
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:12.27,Default,,0000,0000,0000,,۳۸٪کاهش داده است.
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,و حال ما آن افق دوم را شروع کرده ایم:
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:30.15,Default,,0000,0000,0000,,ساختن نرم افزاری که به شرکتها کمک کند\Nاین محتوی را شناسایی و حذف نمایند.
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.72,Default,,0000,0000,0000,,بیایید یک لحظه درباره این شرکتها\Nحرف بزنیم.
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:39.50,Default,,0000,0000,0000,,خب برایتان گفتم که ۴۵ میلیون تصویر و\Nویدئو تنها در آمریکا سال گذشته داشتیم.
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:44.17,Default,,0000,0000,0000,,اینها حاصل کار تنها ۱۲ شرکت است.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:52.31,Default,,0000,0000,0000,,دوازده شرکت، ۴۵ میلیون پرونده از مطالب\Nسوء استفاده جنسی از کودکان.
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:55.14,Default,,0000,0000,0000,,اینها از شرکتهای می‌آیند که پول دارند برای
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:59.72,Default,,0000,0000,0000,,ساخت زیرساختاری که این\Nمحتوی را پایین بکشد.
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:02.15,Default,,0000,0000,0000,,اما صدها شرکت دیگر هست،
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:04.84,Default,,0000,0000,0000,,شرکتها کوچک و متوسط در کل دنیا،
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,که برای انجام این کار لازمند،
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:12.37,Default,,0000,0000,0000,,اما آنها یا: ۱) نمی توانند تصور کنند که\Nاز پایگاه آنها سوء استفاده می شود،
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,یا ۲) پولی ندارند که صرف چیزی کنند \Nکه برایشان عایدی ندارد.
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین برای آنها پیش قدم شدیم \Nو آن را برایشان ساختیم،
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:27.21,Default,,0000,0000,0000,,و این سیستم با شرکتهای هر چه بیشتری \Nکه مشارکت می‌کنند هوشمندتر می‌شود.
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.69,Default,,0000,0000,0000,,بگذارید مثالی بزنم.
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:34.34,Default,,0000,0000,0000,,اولین شریک ما، ایمگور--\Nاگر اسم این کمپانی را نشنیدید،
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,یکی از پربازدیدترین وب سایتها در \Nایالات متحده--
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,میلیونها تکه از محتویات تولید شده از\Nسوی کاربر که روزانه بارگیری می شوند،
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.42,Default,,0000,0000,0000,,در راستای ماموریتی در جهت تبدیل کردن\Nاینترنت به مکانی بامزه.
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:47.86,Default,,0000,0000,0000,,نخست با ما شریک شدند.
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,ظرف ۲۰ دقیقه از پخش زنده در سیستم ما،
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.83,Default,,0000,0000,0000,,یکی سعی کرد تکه معروفی با\Nموضوع سوء استفاده را بارگیری کند.
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:56.96,Default,,0000,0000,0000,,متوقفش کردند،\Nآن را پایین آوردند،
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,به مرکز ملی کودکان استثمار شده و گمشده\Nگزارش دادند.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,حتی یک قدم هم فراتر رفتند
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:06.54,Default,,0000,0000,0000,,سراغ حساب آن شخص رفته و آن را\Nوارسی کردند.
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:11.80,Default,,0000,0000,0000,,صدها تکه دیگر از مطالب\Nسوء استفاده جنسی از کودکان
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,که تا به حال ندیده بودند.
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,و اینجاست که شروع کردیم به دیدن \Nتاثیر نمایی آن.
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.48,Default,,0000,0000,0000,,آن مطلب را پایین میاوریم،
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:23.05,Default,,0000,0000,0000,,به مرکز ملی کودکان استثمار شده و گمشده \Nگزارش می شود
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:25.58,Default,,0000,0000,0000,,و بعد آن هشها به داخل سیستم \Nبرمی‌گردند
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:28.07,Default,,0000,0000,0000,,به دیگر شرکتهای درگیر آن نفع می‌رسانند.
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:32.88,Default,,0000,0000,0000,,و وقتی میلیونها هش که داریم منتهی به\Nمیلیونها هش بیشتر در زمان واقعی می‌گردد،
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,شرکتها در همه جای دنیا به شناسایی و حذف\Nاین محتوی می پردازند،
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,ما شدیدا سرعت حذف مطالب سوء استفاده جنسی\Nکودکان را از
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:46.35,Default,,0000,0000,0000,,اینترنت در کل دنیا افزایش خواهیم داد.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:51.84,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:57.43,Default,,0000,0000,0000,,اما برای همین نمی تواند فقط درباره\Nنرم افزار و داده باشد،
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:59.22,Default,,0000,0000,0000,,درباره مقیاس باید باشد.
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,باید هزاران افسر، صدها شرکت را
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:05.16,Default,,0000,0000,0000,,در سرتاسر دنیا فعال کنیم
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:08.79,Default,,0000,0000,0000,,اگر فناوری به ما اجازه دهد \Nاز بدکاران پیشی بگیریم
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:12.94,Default,,0000,0000,0000,,و جوامعی که سوء استفاده جنسی از کودکان را \Nدر سراسر دنیا عادی
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,جلوه می دهند خراب کنیم.
Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:17.71,Default,,0000,0000,0000,,و الان زمان این کار است.
Dialogue: 0,0:11:18.29,0:11:24.08,Default,,0000,0000,0000,,دیگر نمی‌گوییم از تاثیر آن\Nبر کودکانمان بی‌خبریم.
Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:29.15,Default,,0000,0000,0000,,نخستین نسل از کودکانی که سوء\Nاستفاده از آنها در اینترنت پربیننده بوده
Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:30.88,Default,,0000,0000,0000,,حالا بزرگسالانی جوان هستند.
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:34.04,Default,,0000,0000,0000,,مرکز کانادایی محافظت از کودکان
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.76,Default,,0000,0000,0000,,اخیرا مطالعه ای انجام داده بر روی\Nاین بزرگسالان کم سن
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:41.42,Default,,0000,0000,0000,,برای درک این شوک روانی خاصی \Nکه آنها سعی در بهبودی از آن دارند،
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:44.26,Default,,0000,0000,0000,,با دانستن این امر که این سوء رفتار \Nبا آنها زندگی می‌کند.
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:50.06,Default,,0000,0000,0000,,۸۰ درصد این بزرگسالان جوان \Nبه خودکشی فکر کرده‌اند.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,بیش از ۶۰ درصد اقدام\Nبه خودکشی کرده‌اند.
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:12:00.79,Default,,0000,0000,0000,,و اغلب آنها هر روز با این ترس \Nزندگی می‌کنند که
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:05.28,Default,,0000,0000,0000,,یک روز که توی خیابان راه می روند یا\Nجایی مصاحبه شغلی دارند
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.59,Default,,0000,0000,0000,,یا به مدرسه بروند
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:10.04,Default,,0000,0000,0000,,یا کسی را آنلاین ملاقات کنند
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:13.72,Default,,0000,0000,0000,,که آن شخص سوء استفاده کردن از آنها \Nرا دیده باشد.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:19.45,Default,,0000,0000,0000,,و این موضوع درباره ۳۰ درصد \Nآنها حقیقت داشته.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,بخاطر موضوع سوء استفاده آنلاین\Nشناسایی شده‌اند.
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.30,Default,,0000,0000,0000,,قرار نیست آسان باشد،
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:32.16,Default,,0000,0000,0000,,اما غیرممکن نیست.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:34.86,Default,,0000,0000,0000,,حال قرار است دربرگیرنده اراده‌ای باشد،
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:36.48,Default,,0000,0000,0000,,اراده جامعه ما
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:40.06,Default,,0000,0000,0000,,برای نگاه کردن به چیزی که \Nنگاه کردن به آن واقعا دشوار است،
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:42.42,Default,,0000,0000,0000,,برای بیرون آوردن چیزی از تاریکی
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:44.54,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین این بچه‌ها صدایی دارند؛
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:51.06,Default,,0000,0000,0000,,اراده شرکتها جهت دست به کار شدن \Nو مطمئن شدن از این که فضای عملیاتی آنها
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:54.39,Default,,0000,0000,0000,,در سوء استفاده از یک کودک همدست نیست؛
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:59.16,Default,,0000,0000,0000,,اراده دولتها به داشتن \Nابزلری که در اجرای قانون
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:04.27,Default,,0000,0000,0000,,جهت تحقیقات درباره \Nیک جنایت درجه اول دیجیتال نیاز دارند،
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:08.38,Default,,0000,0000,0000,,حتی وقتی که قربانیان قادر به حرف زدن\Nاز جانب خود نباشند.
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:13.44,Default,,0000,0000,0000,,این تعهد جسورانه بخشی از آن اراده است.
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:19.68,Default,,0000,0000,0000,,این اعلان جنگ علیه یکی از \Nاهریمنی ترین زوایای بشریت است.
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:22.20,Default,,0000,0000,0000,,اما چیزی که من دنبالش هستم
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,,در واقع سرمایه گذاری در آینده‌ای است که
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,آنجا هر بچه‌ای بتواند به سادگی کودکی کند.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:30.55,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)