1
00:00:00,836 --> 00:00:03,384
(يحتوي هذا الحديث على محتوى للبالغين)

2
00:00:05,741 --> 00:00:07,361
منذ خمسة أعوام،

3
00:00:07,385 --> 00:00:10,639
تلقيت مكالمة هاتفية غيرت حياتي.

4
00:00:11,795 --> 00:00:14,461
أتذكر هذا اليوم بوضوح شديد.

5
00:00:15,245 --> 00:00:17,146
كان في مثل هذا الوقت من السنة،

6
00:00:17,170 --> 00:00:19,128
وكنت جالسة في مكتبي.

7
00:00:19,692 --> 00:00:22,758
أتذكر انسياب أشعة الشمس من النافذة،

8
00:00:23,592 --> 00:00:24,912
عندما رن هاتفي.

9
00:00:25,565 --> 00:00:26,752
أجبت،

10
00:00:27,594 --> 00:00:31,572
وكان اثنان من العملاء الفيدراليين،
يطلبون مساعدتي

11
00:00:31,596 --> 00:00:34,302
في التعرف على فتاة صغيرة

12
00:00:34,326 --> 00:00:39,693
ظهرت في مئات من صور الاعتداء الجنسي
على الأطفال التي وجدوها عبر الإنترنت.

13
00:00:41,145 --> 00:00:43,721
كانوا قد بدأوا لتوهم العمل في القضية

14
00:00:43,745 --> 00:00:46,615
لكن ما وجدوه

15
00:00:46,639 --> 00:00:51,462
أن استغلالها كان يذاع للعالم لسنوات

16
00:00:51,486 --> 00:00:56,635
على مواقع الإنترنت المظلمة المخصصة
للاستغلال الجنسي للأطفال.

17
00:00:57,605 --> 00:01:01,990
وأن المعتدي عليها
يجيد استخدام التكنولوجيا:

18
00:01:02,014 --> 00:01:06,602
صور وأفلام جديدة كل بضعة أسابيع،

19
00:01:06,626 --> 00:01:10,675
ولا يوجد أي معلومات عن هويتها

20
00:01:10,699 --> 00:01:12,375
أو أين كانت.

21
00:01:13,324 --> 00:01:14,710
لذلك استدعونا،

22
00:01:14,734 --> 00:01:17,424
لأنهم عرفوا أننا منظمة غير ربحية جديدة

23
00:01:17,448 --> 00:01:20,906
نصنع تقنيات لمحاربة الاستغلال الجنسي.

24
00:01:21,596 --> 00:01:23,883
لكننا بدأنا منذ عامين فقط،

25
00:01:23,907 --> 00:01:27,039
وكنا قد عملنا فقط في قضايا
الإتجار الجنسي بالأطفال.

26
00:01:27,944 --> 00:01:30,067
وكان علي أن أخبرهم

27
00:01:30,091 --> 00:01:31,288
بأننا لا نملك فعل شيء.

28
00:01:32,280 --> 00:01:36,235
لم يكن لدينا شيء يمكن أن
يساعدهم على وقف هذا الاعتداء.

29
00:01:37,263 --> 00:01:40,837
استغرق العملاء عامًا آخر

30
00:01:40,861 --> 00:01:43,862
ليجدوا تلك الطفلة في النهاية.

31
00:01:44,853 --> 00:01:47,128
وفي الوقت الذي تم إنقاذها به،

32
00:01:47,152 --> 00:01:53,640
كانت قد نُشرت المئات من الصور
والأفلام التي توثق اغتصابها،

33
00:01:53,664 --> 00:01:55,355
من الإنترنت المظلم

34
00:01:55,379 --> 00:01:58,396
إلى شبكات النظراء، وغرف الدردشة الخاصة

35
00:01:58,420 --> 00:02:01,640
وإلى مواقع نستخدمها جميعاً،

36
00:02:01,664 --> 00:02:04,266
يومياً.

37
00:02:05,216 --> 00:02:09,031
واليوم، بينما تكافح للتعافي،

38
00:02:09,055 --> 00:02:13,194
تواجه حقيقة أن الآلاف حول العالم

39
00:02:13,218 --> 00:02:16,306
مازالوا يشاهدون الإساءة لها.

40
00:02:17,994 --> 00:02:20,422
تعلمت في آخر خمس سنوات

41
00:02:20,446 --> 00:02:22,963
أن هذه القضية ليست فريدة.

42
00:02:24,119 --> 00:02:27,962
فكيف وصل المجتمع إلى هذا الحد؟

43
00:02:29,490 --> 00:02:33,249
في أواخر الثمانينيات،
كانت مواد الأطفال الإباحية

44
00:02:33,273 --> 00:02:38,526
أو ما هو حقاً مواد استغلال جنسي للأطفال..

45
00:02:38,550 --> 00:02:40,401
مُنعت تقريباً.

46
00:02:41,209 --> 00:02:45,713
قوانين جديدة وزيادة في الملاحقات
القضائية جعلته ببساطة خطير للغاية

47
00:02:45,737 --> 00:02:47,309
للمتاجرة به عبر البريد.

48
00:02:48,233 --> 00:02:52,378
ثم ظهر الإنترنت وانفجر السوق

49
00:02:53,310 --> 00:02:56,666
كمية المحتوى المتداول اليوم

50
00:02:56,690 --> 00:02:59,534
ضخمة ولازالت تتزايد.

51
00:03:00,421 --> 00:03:03,665
إنها حقاً مشكلة عالمية،

52
00:03:03,689 --> 00:03:05,522
لكن إذا نظرنا للولايات المتحدة:

53
00:03:05,546 --> 00:03:08,257
في الولايات المتحدة فقط العام السابق،

54
00:03:08,281 --> 00:03:13,555
أكثر من 45 مليون صورة وفيلم 
لمواد الاستغلال الجنسي للأطفال

55
00:03:13,579 --> 00:03:17,257
تم الإبلاغ عنهم للمركز القومي للأطفال 
المفقودين والمستغليين،

56
00:03:17,281 --> 00:03:21,662
وهو تقريباً ضعف كمية العام الذي يسبقه.

57
00:03:22,627 --> 00:03:27,913
والتفاصيل وراء تلك الأرقام
من الصعب تصورها،

58
00:03:27,937 --> 00:03:33,657
لأكثر من 60% من الصور المعروضة
لأطفال أقل من 12 سنة،

59
00:03:33,681 --> 00:03:38,183
ومعظمها يتضمن أعمال
متطرفة للعنف الجنسي.

60
00:03:38,850 --> 00:03:44,150
المعتدون يمرحون على غرف الدردشة
المخصصة لاستغلال الأطفال.

61
00:03:44,174 --> 00:03:46,657
حيث يحصلون على المكانة وسوء السمعة

62
00:03:46,681 --> 00:03:49,587
بالمزيد من الاستغلال والضحايا.

63
00:03:50,243 --> 00:03:52,838
في هذا المجال،

64
00:03:52,862 --> 00:03:56,820
أصبحت العملة هي المحتوى نفسه.

65
00:03:58,023 --> 00:04:01,829
من الواضح أن المعتدين يستفيدون
من التكنولوجيا الجديدة بسرعة

66
00:04:01,853 --> 00:04:04,868
لكن استجابتنا كمجتمع لم تكن بذات السرعة.

67
00:04:05,671 --> 00:04:09,842
لا يقرأ هؤلاء المعتدون
اتفاقيات المستخدم للمواقع،

68
00:04:09,866 --> 00:04:13,668
والمُحتوى لا يحترم الحدود الجغرافية.

69
00:04:14,656 --> 00:04:20,769
كما أنهم ينتصرون في كل مرة 
ننظر لقطعة من اللغز،

70
00:04:20,793 --> 00:04:24,810
وهو بالضبط كيف تم تصميم ردنا اليوم.

71
00:04:24,834 --> 00:04:28,321
إنفاذ القانون يعمل في ولاية قضائية واحدة.

72
00:04:28,345 --> 00:04:31,759
والشركات تنظر إلى منصاتها فقط.

73
00:04:31,783 --> 00:04:34,487
وأياً كانت البيانات التي يتلقونها

74
00:04:34,511 --> 00:04:36,513
نادراً ما يشاركونها.

75
00:04:37,402 --> 00:04:43,003
من الواضح أن هذا النهج الانعزالي لا يعمل.

76
00:04:43,643 --> 00:04:47,753
علينا أن نعيد تصميم 
استجابتنا لهذا الوباء

77
00:04:47,777 --> 00:04:49,299
في العصر الرقمي.

78
00:04:49,702 --> 00:04:52,644
وهذا هو ما نفعله في ثورن Thorn.

79
00:04:53,311 --> 00:04:56,928
حيث نبني التقنية التي
ستصل هذه النقاط ببعضها،

80
00:04:56,952 --> 00:04:59,274
لتسليح كل من هم في المواجهة --

81
00:04:59,298 --> 00:05:02,122
من قوات إنفاذ القانون
والمنظمات غير الحكومية والشركات..

82
00:05:02,146 --> 00:05:05,655
بالأدوات التي يحتاجون إليها ليمنعوا تمامًا

83
00:05:05,679 --> 00:05:08,172
مواد الاعتداء الجنسي
على الأطفال من الإنترنت.

84
00:05:09,571 --> 00:05:10,842
لنتحدث لدقيقة...

85
00:05:10,866 --> 00:05:12,385
(تصفيق)

86
00:05:12,409 --> 00:05:13,713
شكرًا لكم.

87
00:05:13,737 --> 00:05:16,077
(تصفيق)

88
00:05:17,800 --> 00:05:20,317
لنتحدث لدقيقة عن ماهية هذه النقاط.

89
00:05:21,323 --> 00:05:24,534
كما يمكنكم أن تتخيلو، هذا المُحتوى مُروع.

90
00:05:24,558 --> 00:05:28,406
إن لم تكن مضطرًا لرؤيته فلن تود ذلك.

91
00:05:28,430 --> 00:05:33,399
لذلك، معظم الشركات أو وكالات إنفاذ القانون

92
00:05:33,423 --> 00:05:35,086
الذين يملكون هذا المُحتوى

93
00:05:35,110 --> 00:05:38,562
يمكنهم ترجمة كل ملف
إلى تسلسل فريد من الأرقام.

94
00:05:38,586 --> 00:05:40,060
يُدعى ذلك "التجزئة".

95
00:05:40,084 --> 00:05:42,227
وهي بالأساس بصمة فريدة

96
00:05:42,251 --> 00:05:44,649
لكل ملف أو فيديو.

97
00:05:44,673 --> 00:05:49,286
ويسمح هذا لهم باستخدام
المعلومات في التحقيق

98
00:05:49,310 --> 00:05:52,337
أو يسمح للشركات بمحو المحتوى من منصاتهم،

99
00:05:52,361 --> 00:05:57,535
دون الحاجة إلى رؤية
كل صورة وفيديو في كل مرة.

100
00:05:58,196 --> 00:06:00,347
وعلى الرغم من ذلك، فالمشكلة حاليًا،

101
00:06:00,371 --> 00:06:04,122
هي وجود المئات أو الملايين
من هذه التجزئات

102
00:06:04,146 --> 00:06:07,756
موجودة في قواعد بيانات مخزنة
في كل بقاع الأرض.

103
00:06:08,214 --> 00:06:09,365
في صوامع،

104
00:06:09,389 --> 00:06:12,465
قد تعمل لصالح وكالة واحدة
لديها السيطرة عليها جميعاً،

105
00:06:12,489 --> 00:06:16,619
ولكن عدم ربط هذه البيانات يعني
أننا لا نعرف عدد الفريدة منها.

106
00:06:16,643 --> 00:06:20,159
نحن لا نعلم كم منها تُمثل
أطفالاً تم إنقاذهم بالفعل

107
00:06:20,183 --> 00:06:23,072
أو لازال الطفل بحاجة إلى تعريف.

108
00:06:23,096 --> 00:06:27,266
لذلك الفرضية الأساسية والأولى لدينا 
هي أن جميع هذه البيانات

109
00:06:27,290 --> 00:06:29,693
لابد أن تكون مترابطة.

110
00:06:30,318 --> 00:06:36,487
هناك طريقتان حيث تترابط 
هذه البيانات مع برنامج عالمي،

111
00:06:36,511 --> 00:06:39,919
من الممكن أن يكون له
أثر تحويلي في هذا الفضاء.

112
00:06:40,464 --> 00:06:43,086
الأول مع قوات تطبيق القانون:

113
00:06:43,110 --> 00:06:46,741
حيث يساعدهم في التعرف
على الضحايا بشكل أسرع،

114
00:06:46,765 --> 00:06:47,981
وإيقاف سوء المعاملة

115
00:06:48,005 --> 00:06:50,909
وإيقاف إنتاج هذا المحتوى.

116
00:06:51,441 --> 00:06:54,107
الثاني مع الشركات:

117
00:06:54,131 --> 00:06:57,752
يتم استخدامه كدليل لتحديد
مئات الملايين من الملفات

118
00:06:57,776 --> 00:06:59,370
المتداولة اليوم،

119
00:06:59,394 --> 00:07:00,581
سحبها

120
00:07:00,605 --> 00:07:07,423
ومن ثم إيقاف تحميل
مواد جديدة قبل أن تنتشر.

121
00:07:09,694 --> 00:07:11,340
من أربع سنوات مضت،

122
00:07:11,364 --> 00:07:12,903
عنما انتهت تلك القضية،

123
00:07:14,300 --> 00:07:18,039
مكث فريقنا هناك، وشعرنا فقط بـ...

124
00:07:19,635 --> 00:07:22,973
كيف يمكنني وصف أحاسيسنا،
شعور عميق بالفشل إن أمكنني القول،

125
00:07:22,997 --> 00:07:26,648
لأننا شاهدنا ذلك العام بأكمله

126
00:07:26,672 --> 00:07:27,992
في حين كانوا يبحثون عنها.

127
00:07:28,016 --> 00:07:31,983
ورأينا جميع الأماكن في التحقيق

128
00:07:32,007 --> 00:07:34,395
حيث لو تواجدت التكنولوجيا،

129
00:07:34,419 --> 00:07:36,723
لوجدوها بشكل أسرع.

130
00:07:37,684 --> 00:07:39,620
وهكذا ابتعدنا عن ذلك

131
00:07:39,644 --> 00:07:42,599
وقمنا بفعل الشيء الوحيد 
الذي عرفنا فعله:

132
00:07:42,623 --> 00:07:45,257
بدأنا في بناء برنامج.

133
00:07:45,689 --> 00:07:47,941
لذلك بدأنا مع تطبيق القانون.

134
00:07:47,965 --> 00:07:52,386
كان حلمنا جرس إنذار على مكاتب
الضباط في جميع أنحاء العالم

135
00:07:52,410 --> 00:07:56,954
بحيث إن تجرأ شخص آخر على وضع
ضحية جديدة على الإنترنت،

136
00:07:56,978 --> 00:08:00,467
سيبدأ شخص ما
بالبحث عنها على الفور.

137
00:08:01,324 --> 00:08:04,281
من الواضح أنني لا أستطيع التحدث 
عن تفاصيل هذا البرنامج،

138
00:08:04,305 --> 00:08:06,914
لكنه اليوم يعمل في 38 دولة،

139
00:08:06,938 --> 00:08:09,912
قام بتقليص الوقت الذي يستغرقه
للوصول إلى الطفل

140
00:08:09,936 --> 00:08:12,266
بأكثر من 65%.

141
00:08:12,290 --> 00:08:16,660
(تصفيق)

142
00:08:21,442 --> 00:08:24,457
ونحن الآن نبدأ في ذلك الأفق الثاني:

143
00:08:24,481 --> 00:08:30,146
بناء برنامج يساعد الشركات
للتعرف وإزالة هذا المحتوى.

144
00:08:31,193 --> 00:08:33,725
دعونا نتحدث لدقيقة عن هذه الشركات.

145
00:08:34,270 --> 00:08:39,502
أخبرتكم، يوجد 45 مليون صورة وفيديو
في الولايات المتحدة العام الماضي فقط.

146
00:08:40,280 --> 00:08:44,167
من 12 شركة فقط.

147
00:08:45,883 --> 00:08:52,311
12 شركة، 45 مليون ملفًا من مواد
الاعتداء الجنسي على الأطفال.

148
00:08:52,335 --> 00:08:55,135
يأتون من هذه الشركات التي تملك المال

149
00:08:55,159 --> 00:08:59,716
لبناء قاعدة لسحب هذا المحتوى.

150
00:08:59,740 --> 00:09:02,151
لكن يوجد مئات من الشركات الأخرى،

151
00:09:02,175 --> 00:09:04,841
شركات صغيرة لمتوسطة حول العالم،

152
00:09:04,865 --> 00:09:06,919
التي تحتاج لعمل هذا،

153
00:09:06,943 --> 00:09:12,368
لكنهم إما:
1- لا يتخيلون استخدام منصتهم للعنف،

154
00:09:12,392 --> 00:09:18,237
أو 2- لا يملكون المال لتوفيره في شيء
لا يؤدي لزيادة الإيرادات.

155
00:09:18,932 --> 00:09:22,221
لذلك قمنا ببناء ذلك لهم،

156
00:09:22,245 --> 00:09:27,214
وأصبح هذا النظام الآن أذكى
بمشاركة شركات أكثر.

157
00:09:27,965 --> 00:09:29,690
سأعطيكم مثالًا.

158
00:09:30,459 --> 00:09:34,337
شريكنا الأول، إميجور --
إذا لم تكن سمعت عنها،

159
00:09:34,361 --> 00:09:37,503
أكثر المواقع الإلكترونية التي يتم
زيارتها في الولايات المتحدة --

160
00:09:37,527 --> 00:09:42,535
يُرفع عليها ملايين من المحتوى الناتج
عن المستخدمين كل يوم،

161
00:09:42,559 --> 00:09:45,417
هدفه جعل الإنترنت مكانًا للمرح أكثر.

162
00:09:46,012 --> 00:09:47,864
عقدوا شراكة معنا أولاً.

163
00:09:47,888 --> 00:09:51,231
في خلال عشرون دقيقة للبث
المباشر على نظامنا،

164
00:09:51,255 --> 00:09:54,827
حاول شخص ما رفع قطعة معروفة
من المواد المسيئة.

165
00:09:54,851 --> 00:09:56,959
كانوا قادرين على وقفه، قاموا بسحبه،

166
00:09:56,983 --> 00:10:00,449
قاموا بتبليغ المركز الوطني للأطفال
المفقودين والمستغلين.

167
00:10:00,473 --> 00:10:02,381
لكنهم ذهبوا إلى أبعد من ذلك،

168
00:10:02,405 --> 00:10:06,538
قاموا بفحص حساب الشخص
الذي قام برفع هذا المحتوى.

169
00:10:07,086 --> 00:10:11,797
مئات أخرى من القطع الخاصة بمواد
الإساءة الجنسية للأطفال

170
00:10:11,821 --> 00:10:13,639
لم نعد نراها.

171
00:10:14,152 --> 00:10:17,684
وهنا حيث بدأنا نرى تأثيرًا متسارعًا.

172
00:10:17,708 --> 00:10:19,476
نقوم بسحب هذه المادة،

173
00:10:19,500 --> 00:10:23,050
التي يتم التبليغ عنها للمركز
الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين

174
00:10:23,074 --> 00:10:25,585
وتعود هذه التجزئات إلى النظام

175
00:10:25,609 --> 00:10:28,073
وتستفيد منها الشركات الأخرى.

176
00:10:28,097 --> 00:10:32,881
وتقود هذه الملايين من التجزئات التي لدينا
إلى ملايين أخرى وفي الوقت الحقيقي،

177
00:10:32,905 --> 00:10:37,443
تتعرف عليها شركات حول العالم
وتقوم بسحب المحتوى،

178
00:10:37,467 --> 00:10:42,028
سيكون لدينا زيادة كبيرة
للسرعة التي نزيل بها

179
00:10:42,052 --> 00:10:46,346
المواد الجنسية المسيئة للأطفال
من الإنترنت حول العالم.

180
00:10:46,370 --> 00:10:51,842
(تصفيق)

181
00:10:54,208 --> 00:10:57,428
لكن هذا سبب أنه لا يمكن أن يكون
عن برامج أو بيانات فقط،

182
00:10:57,452 --> 00:10:59,224
يجب أن يكون حول المدى.

183
00:10:59,248 --> 00:11:02,761
يجب علينا تشغيل آلاف من الموظفين،

184
00:11:02,785 --> 00:11:05,162
مئات من الشركات حول العالم

185
00:11:05,186 --> 00:11:08,794
إذا كانت التكنولوجيا ستسمح لنا
بالتفوق على الجناة

186
00:11:08,818 --> 00:11:12,943
وتفكيك المجتمعات التي تُطبع
الاعتداء الجنسي على الأطفال

187
00:11:12,967 --> 00:11:14,519
حول العالم الآن.

188
00:11:15,064 --> 00:11:17,714
والوقت لفعل هذا الآن.

189
00:11:18,288 --> 00:11:24,085
لا نستطيع قول أننا لا نعلم تأثير
هذا على أطفالنا.

190
00:11:24,688 --> 00:11:29,146
الجيل الأول من الأطفال الذين تمت
الإساءة لهم بصورة واسعة

191
00:11:29,170 --> 00:11:30,880
صاروا بالغين الآن.

192
00:11:31,451 --> 00:11:34,036
قام المركز الكندي لحماية الأطفال

193
00:11:34,060 --> 00:11:36,756
بعمل دراسة حديثة على هؤلاء البالغين

194
00:11:36,780 --> 00:11:41,416
لفهم الصدمات التي يحاولون التعافي منها،

195
00:11:41,440 --> 00:11:44,263
بمعرفة سوء المعاملة الذي يتعرضون له.

196
00:11:45,213 --> 00:11:50,059
فكر %80 من هؤلاء البالغين بالانتحار.

197
00:11:50,566 --> 00:11:54,628
حاول أكثر من 80% الانتحار.

198
00:11:55,572 --> 00:12:00,789
ويعيش معظمهم في خوف كل يوم

199
00:12:00,813 --> 00:12:05,276
عندما يسيرون في الشارع أو يذهبون
لمقابلة عمل

200
00:12:05,300 --> 00:12:07,590
أو يذهبون إلى المدرسة

201
00:12:07,614 --> 00:12:10,039
أو يقابلون شخصًا على الإنترنت،

202
00:12:10,063 --> 00:12:13,721
وقد شاهد ذلك الشخص الإساءة لهم.

203
00:12:14,547 --> 00:12:19,452
والواقع أصبح حقيقة لأكثر من 30% منهم.

204
00:12:20,256 --> 00:12:24,842
تم التعرف عليهم من مواد
الإساءة على الإنترنت.

205
00:12:26,022 --> 00:12:29,298
هذا لن يكون سهلًا،

206
00:12:29,322 --> 00:12:32,165
لكنه غير مستحيل.

207
00:12:32,189 --> 00:12:34,865
سيكون هناك إرادة،

208
00:12:34,889 --> 00:12:36,478
إرادة مجتمعنا

209
00:12:36,502 --> 00:12:40,056
للنظر إلى شيء صعب النظر إليه،

210
00:12:40,080 --> 00:12:42,423
لأخذ شيء خارج الظلام

211
00:12:42,447 --> 00:12:44,542
ليكون لدى الأطفال صوتًا؛

212
00:12:46,110 --> 00:12:51,056
إرادة الشركات لأخذ موقف
والتأكد من أن منصاتها

213
00:12:51,080 --> 00:12:54,393
غير متواطئة للإساءة للطفل؛

214
00:12:55,205 --> 00:12:59,156
إرادة الحكومة للاستثمار لتنفيذ القانون

215
00:12:59,180 --> 00:13:04,274
للأدوات التي يحتاجونها للتحقيق
في أول جريمة رقمية،

216
00:13:04,298 --> 00:13:08,381
حتى لو لم يستطع الضحايا التكلم بأنفسهم.

217
00:13:09,746 --> 00:13:13,444
وهذا الالتزام الجريء جزء من هذه الإرادة.

218
00:13:14,269 --> 00:13:19,676
إنه إعلان حرب ضد واحدة
من أحلك شرور البشرية.

219
00:13:20,263 --> 00:13:22,203
ولكن ما تشبثت به

220
00:13:22,227 --> 00:13:25,676
أنه في الواقع استثمار في المستقبل

221
00:13:25,700 --> 00:13:28,774
حيث يمكن لكل طفل أن يكون مجرد طفل.

222
00:13:29,357 --> 00:13:30,551
شكراً لكم.

223
00:13:30,896 --> 00:13:37,040
(تصفيق)