1
00:00:00,000 --> 00:00:02,084
コライダとは、

2
00:00:02,084 --> 00:00:03,874
ゲームオブジェクトにアタッチすると

3
00:00:03,874 --> 00:00:05,585
他のコライダに反応するコンポーネントであり、

4
00:00:05,585 --> 00:00:07,585
そのためには衝突するゲームオブジェクトのどちらかが

5
00:00:07,585 --> 00:00:09,585
Rigidbody コンポーネントをアタッチされている必要があります。

6
00:00:10,209 --> 00:00:12,828
コライダには様々な形状や種類があり、

7
00:00:12,828 --> 00:00:14,828
緑色のラインに囲われて

8
00:00:14,828 --> 00:00:16,235
シーンビューで描画されます。

9
00:00:16,459 --> 00:00:18,982
形状は次に挙げるプリミティブ (原始図形) のいずれかです:

10
00:00:18,982 --> 00:00:31,062
Sphere, Capsule, Box です。

11
00:00:32,663 --> 00:00:35,273
より複雑な形状には二つのオプションがあります。

12
00:00:35,474 --> 00:00:37,406
これらのプリミティブ形状のいずれかを

13
00:00:37,406 --> 00:00:39,708
組み合わせるために、別のオブジェクトに

14
00:00:41,730 --> 00:00:42,852
プリミティブ コライダを Hierarchy 上で

15
00:00:39,708 --> 00:00:41,730
適用します。

16
00:00:42,852 --> 00:00:44,852
この workbench オブジェクトには

17
00:00:44,852 --> 00:00:46,852
複数のオブジェクトがあり、

18
00:00:46,852 --> 00:00:49,156
いくつかのエリアの

19
00:00:49,156 --> 00:00:50,682
別のコライダからなっています。

20
00:00:50,782 --> 00:00:54,156
もうひとつのオプションはメッシュ コライダを使用することであり、

21
00:00:54,156 --> 00:00:55,988
これにより指定したメッシュの形状に

22
00:00:55,988 --> 00:00:57,686
完全に一致します。

23
00:00:58,186 --> 00:01:00,620
右の workbench オブジェクトには階層はなく

24
00:01:00,620 --> 00:01:02,620
その代わりにメッシュ コライダを使用します。

25
00:01:02,620 --> 00:01:04,620
メッシュ コライダを使用しない理由は、

26
00:01:04,620 --> 00:01:06,620
指定したメッシュの形状と完全に

27
00:01:06,620 --> 00:01:08,620
一致するためです。

28
00:01:08,620 --> 00:01:11,073
つまり、複雑なモデルのメッシュを指定すると

29
00:01:11,073 --> 00:01:13,073
複雑すぎるコリジョン メッシュを提供するかもしれず

30
00:01:13,073 --> 00:01:15,611
パフォーマンスに影響します。

31
00:01:15,794 --> 00:01:17,693
複合的なセットアップを使用したほうが

32
00:01:17,693 --> 00:01:19,693
良い理由はこのためです。

33
00:01:20,076 --> 00:01:21,840
しかしコリジョンする物体を作成するには

34
00:01:21,840 --> 00:01:24,463
3 つめの選択肢があり、

35
00:01:24,463 --> 00:01:26,861
別のよりシンプルな物体に修正して

36
00:01:26,861 --> 00:01:29,664
メッシュ コライダを使用する方法です。

37
00:01:29,997 --> 00:01:32,248
この例では、複雑なロボット アームの

38
00:01:32,248 --> 00:01:33,997
アセットがあります。

39
00:01:34,331 --> 00:01:36,196
これは非常に複雑なメッシュですが

40
00:01:36,196 --> 00:01:38,196
衝突の際にここまで複雑な

41
00:01:38,196 --> 00:01:39,929
メッシュは必要ではありません。

42
00:01:40,162 --> 00:01:43,428
ここでは

43
00:01:43,428 --> 00:01:45,827
二個目の物体のセットを作成して

44
00:01:45,827 --> 00:01:48,279
一連のメッシュ コライダに適用してます。

45
00:01:48,279 --> 00:01:50,279
例えば爪のこの部分は

46
00:01:50,279 --> 00:01:51,809
そのために作成したコリジョン メッシュよりも

47
00:01:51,809 --> 00:01:53,275
複雑です。

48
00:01:53,625 --> 00:01:55,547
二つの別の FBX ファイルで行われてます。

49
00:01:55,547 --> 00:01:59,642
元のモデル作品と物体をローポリにした物体の

50
00:01:59,642 --> 00:02:01,557
二つです。

51
00:02:01,742 --> 00:02:03,591
それから各々を見ていって、

52
00:02:03,591 --> 00:02:05,591
メッシュ コライダを適用して

53
00:02:05,591 --> 00:02:07,524
使用するコリジョン メッシュとして

54
00:02:07,524 --> 00:02:09,121
ドラッグしてます。

55
00:02:09,206 --> 00:02:10,935
整理するとパフォーマンスのオーバーヘッドなく

56
00:02:10,935 --> 00:02:12,935
衝突という意味で必要な正確性が

57
00:02:12,935 --> 00:02:14,935
得られるということです。

58
00:02:15,602 --> 00:02:17,602
ゲームエンジンで衝突が起こるとき

59
00:02:17,602 --> 00:02:20,024
ひとつのコライダが別のものと衝突して、

60
00:02:20,024 --> 00:02:22,024
OnCollisionEnter がコールされます。

61
00:02:22,307 --> 00:02:26,087
このシーンにおいて prop samoflange オブジェクトには

62
00:02:26,087 --> 00:02:28,928
別の Sphere Collider コンポーネントおよび Rigidbody コンポーネントがあります。

63
00:02:29,061 --> 00:02:31,695
Rigidbody は重量(mass)および重力(gravity)を提供します。

64
00:02:31,961 --> 00:02:34,378
ゲームを再生するとき、ひとつが

65
00:02:34,378 --> 00:02:36,108
倒れて、もう片方に衝突します。

66
00:02:36,608 --> 00:02:39,725
powerCube は Box Collider がアタッチされています。

67
00:02:43,061 --> 00:02:45,533
これは 落下するオブジェクトにも

68
00:02:45,533 --> 00:02:47,334
アタッチされています。

69
00:02:47,733 --> 00:02:50,383
スクリプトは三つの衝突イベントを検知します。

70
00:02:50,383 --> 00:02:53,573
OnCollisionEnter, OnCollisionStay および

71
00:02:53,573 --> 00:02:54,935
OnCollisionExit です。

72
00:02:55,135 --> 00:02:57,135
これらの 各々が発生するとき、

73
00:02:57,135 --> 00:02:59,418
Debug.Log を使用してコンソールに書き込みを行ないます。

74
00:02:59,568 --> 00:03:01,805
Enter がコールされたとき、

75
00:03:01,805 --> 00:03:03,805
Stay が発生したとき、

76
00:03:03,805 --> 00:03:05,805
また、Exit がコールされたときに登録されます。

77
00:03:09,809 --> 00:03:11,936
もしコンソールをみれば

78
00:03:11,936 --> 00:03:14,477
Enter がコールされたか、Stay がしばらくの間発生したか、

79
00:03:14,477 --> 00:03:16,946
また、Exit がコールされたか確認することが出来ます。

80
00:03:17,162 --> 00:03:19,635
もしゲームをポーズして再生すると、

81
00:03:19,635 --> 00:03:21,635
このサンプルをゆっくりと眺めることが出来ます。

82
00:03:22,135 --> 00:03:24,431
コリジョンが発生したときに

83
00:03:25,682 --> 00:03:27,429
フレームごとにステップ実行すると

84
00:03:27,429 --> 00:03:30,315
OnCollisionEnter がコールされているので、OnCollisionEnter は

85
00:03:30,315 --> 00:03:32,315
発生した直後です。

86
00:03:32,815 --> 00:03:36,509
その後続けると、OnCollisionStay が発生しています。

87
00:03:37,259 --> 00:03:39,027
この右側で、

88
00:03:39,027 --> 00:03:41,027
二つのコライダがまだ衝突中であるため

89
00:03:41,027 --> 00:03:43,344
数回これが発生していることを確認できます。

90
00:03:43,344 --> 00:03:45,344
その後続けてステップ実行すると

91
00:03:45,344 --> 00:03:48,126
最終的に二つのコライダが衝突しなくなったとき

92
00:03:48,126 --> 00:03:49,925
OnCollisionExit が

93
00:03:49,925 --> 00:03:51,925
コールされます。

94
00:03:53,142 --> 00:03:54,906
OnCollision メッセージが送信されるためには

95
00:03:54,906 --> 00:03:57,461
衝突する二つのオブジェクトの一つに

96
00:03:57,461 --> 00:04:00,016
Rigidbody コンポーネントがアタッチされている必要があります。
(翻訳:gamesonytablet)