[Andrea Zittel: High Desert Test Sites]

[REPORTERO] Durante treinta años, Curtis
Springer operó Zzyzx Mineral Springs.

vendiendo salud, religión, 
y la especialidad de Springer,

Té de hierbas antediluviano.

Pero entonces, los problemas con el 
gobierno, quienes eran dueños de la tierra,

finalmente lo alcanzaron en 1974,

y fue desahuciado.

[Bulevar de los Sueños]

[ROB FULTON] Oh, nunca expliqué Zzyzx, ¿verdad?

Curtis la inventó para ser fonética
o alfabéticamente la última palabra--

nada más que eso.

Pero luego lo incorporó a su publicidad,

tanto en la literatura como en la radio.

Decía cosas tales como

"Ven a Zzyzx Mineral Springs, 
la última palabra en salud"

[PRESENTADOR] Bueno, de acuerdo con 
la oficina de gestión de tierras,

legalmente, el infierno se ha congelado,

y Springer nunca recuperará a Zzyzx.

[Centro de Estudios
del Desierto de la CSU]

[AURORA TANG] Zzyzx es actualmente este
centro de estudios del desierto,

que está a unas tres horas de Joshua
Tree y Los Ángeles.

Por lo tanto, es lo suficientemente lejos como para ser un viaje.

Una de las razones para hacer
High Desert Test Sites aquí

era mantener el sentido de exploración

y el sentido de la exploración y el aprendizaje.

[Aurora Tang, Directora General, 
High Desert Test Sites]

Y también para mantener las cosas 
interesantes tanto para Andrea y yo.

[FULTON] Hemos rescatado algunos de los
letreros antiguos del resort y todo lo demás.

Saqué esto del olvido hoy para que pudieran verlo.

Esto habría estado colocado aquí en el edificio.

Para resaltar un poco los fundamentos 
religiosos de su ministerio aquí--

y su fundación, así como su misión aquí--

diseñó la piscina en la forma de la cruz.

Y luego, si querías tomar el sol 
en las losas de aquí afuera,

estos tubos que sobresalen proporcionarían agua fresca

para inundar la superficie y enfriarla.

[ANDREA ZITTEL] Así que, siempre 
es un poco difícil de explicar

lo que High Desert Test Sites es,

[Andrea Zittel, cofundadora de High Desert Test
Sites]

porque estamos, más o menos, deliberadamente
no tratando de hacer una institución

Pero es una entidad sin ánimo de lucro que...

Es una entidad de apoyo al trabajo que, de alguna manera, existe en el mundo en general.

Así que este fin de semana, High Desert Test 
Sites está siendo comisariado por Aurora Tang.

Se trata de agua en el sentido de que

estar en el desierto sólo es posible
gracias el agua.

Y así el agua adquiere un especial..

Quiero decir, probablemente lo llamaría
como una «fuerza vital».

Tenemos una mezcla de diferentes artistas con los que trabajamos,

y algunos de ellos son locales--

como gente que descubrimos aquí afuera

que pensamos que son realmente increíbles
e inspiradores

y queremos atraer más atención hacia ellos.

[ALYSE EMDUR] El desierto yo creo que es 
un lugar para escapar de la civilización