Ei! Ei Plaça (Plaça Tahrir)!
On has estat tot aquest temps?
Amb tu hem cantat. I amb tu hem treballat.
Hem combatut les nostres pors. I hem resat.
Tots com una sola mà. De dia i de nit.
I amb tu res és impossible.
La veu de la llibertat ens uneix,
Per fi les nostres vides tenen sentit.
No hi ha volta enrere, les nostres veus són escoltades.
I el somni ja no és prohibit.
Ei! Ei Plaça!
On has estat tot aquest temps?
Tu vas derrocar el mur. Tu vas encendre la llum.
Vas reunir al teu voltat un poble trencat.
Vam renéixer de nou.
I un somni persisten ha nascut.
Hem discrepat amb bones intencions.
A vegades les coses no eren clares.
Protegirem el nostre país i els fills dels nostres fills.
Protegirem els drets de les vides perdudes de la nostra joventut.
Ei! Ei Plaça!
On has estat tot aquest temps?
Amb tu ens hem compadit i hem començat.
Després que haguéssim estat distants i haguéssim desistit.
Ens hem de canviar nosaltres mateixos.
Ens has donat molt i la resta és a les nostres mans.
A vegades em preocupa que et converteixis en un record.
Que et tornis distant i que la idea mori.
I que tornem a les nostres coses i oblidem el què ha passat.
I expliquem històries sobre tu en els contes.
Ei! Ei Plaça!
On has estat tot aquest temps?
La Plaça és plena. Amb gent de tota mena.
El temerari. I el valent.
Hi ha l'apassionat. I qui hi passeja.
El que crida. El callat.
Ens ajuntem. Prenem te.
Sabem com aconseguir els nostres drets.
Fas possible que el món ens escolti.
I deixes que els veïs es reuneixin.
Ei! Ei Plaça!
On has estat tot aquest temps?
La nostra idea és la nostra força.
La nostra arma és la nostra unitat.
La Plaça diu la veritat.
Sempre diu que no l'opressor.
La Plaça és com una onada.
Hi ha qui es deixa portar. Hi ha qui hi és arrossegat.
Des de fora la gent diu que és caòtica.
I el qu s'ha fet, ara s'escriu.
Ei! Ei Plaça!
On has estat tot aquest temps?