1
00:00:09,320 --> 00:00:12,662
Ei! Ei Plaça (Plaça Tahrir)!

2
00:00:12,877 --> 00:00:17,120
On has estat tot aquest temps?

3
00:00:17,120 --> 00:00:21,320
Amb tu hem cantat. I amb tu hem treballat.

4
00:00:21,320 --> 00:00:26,000
Hem combatut les nostres pors. I hem resat.

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,086
Tots com una sola mà. De dia i de nit.

6
00:00:30,086 --> 00:00:34,640
I amb tu res és impossible.

7
00:00:34,640 --> 00:00:38,880
La veu de la llibertat ens uneix,

8
00:00:38,880 --> 00:00:43,240
Per fi les nostres vides tenen sentit.

9
00:00:43,240 --> 00:00:47,363
No hi ha volta enrere, les nostres veus són escoltades.

10
00:00:47,379 --> 00:00:52,480
I el somni ja no és prohibit.

11
00:00:52,480 --> 00:00:56,680
Ei! Ei Plaça!

12
00:00:56,680 --> 00:01:00,760
On has estat tot aquest temps?

13
00:01:00,760 --> 00:01:05,160
Tu vas derrocar el mur. Tu vas encendre la llum.

14
00:01:05,160 --> 00:01:09,440
Vas reunir al teu voltat un poble trencat.

15
00:01:09,440 --> 00:01:13,960
Vam renéixer de nou.

16
00:01:13,960 --> 00:01:18,321
I un somni persisten ha nascut.

17
00:01:18,321 --> 00:01:22,600
Hem discrepat amb bones intencions.

18
00:01:22,600 --> 00:01:27,000
A vegades les coses no eren clares.

19
00:01:27,000 --> 00:01:31,280
Protegirem el nostre país i els fills dels nostres fills.

20
00:01:31,280 --> 00:01:36,560
Protegirem els drets de les vides perdudes de la nostra joventut.

21
00:01:36,560 --> 00:01:40,320
Ei! Ei Plaça!

22
00:01:40,320 --> 00:01:44,280
On has estat tot aquest temps?

23
00:01:44,280 --> 00:01:48,800
Amb tu ens hem compadit i hem començat.

24
00:01:48,800 --> 00:01:53,280
Després que haguéssim estat distants i haguéssim desistit.

25
00:01:53,280 --> 00:01:57,760
Ens hem de canviar nosaltres mateixos.

26
00:01:57,760 --> 00:02:01,960
Ens has donat molt i la resta és a les nostres mans.

27
00:02:01,960 --> 00:02:06,360
A vegades em preocupa que et converteixis en un record.

28
00:02:06,360 --> 00:02:10,775
Que et tornis distant i que la idea mori.

29
00:02:10,775 --> 00:02:14,880
I que tornem a les nostres coses i oblidem el què ha passat.

30
00:02:14,880 --> 00:02:19,810
I expliquem històries sobre tu en els contes.

31
00:02:19,810 --> 00:02:24,000
Ei! Ei Plaça!

32
00:02:24,000 --> 00:02:28,123
On has estat tot aquest temps?

33
00:02:28,138 --> 00:02:33,000
La Plaça és plena. Amb gent de tota mena.

34
00:02:33,000 --> 00:02:37,234
El temerari. I el valent.

35
00:02:37,234 --> 00:02:40,825
Hi ha l'apassionat. I qui hi passeja.

36
00:02:40,825 --> 00:02:46,040
El que crida. El callat.

37
00:02:46,040 --> 00:02:50,040
Ens ajuntem. Prenem te.

38
00:02:50,040 --> 00:02:54,240
Sabem com aconseguir els nostres drets.

39
00:02:54,240 --> 00:02:58,640
Fas possible que el món ens escolti.

40
00:02:58,640 --> 00:03:03,948
I deixes que els veïs es reuneixin.

41
00:03:03,948 --> 00:03:07,880
Ei! Ei Plaça!

42
00:03:07,880 --> 00:03:12,240
On has estat tot aquest temps?

43
00:03:12,240 --> 00:03:16,480
La nostra idea és la nostra força.

44
00:03:16,480 --> 00:03:20,560
La nostra arma és la nostra unitat.

45
00:03:20,560 --> 00:03:24,428
La Plaça diu la veritat.

46
00:03:24,428 --> 00:03:29,720
Sempre diu que no l'opressor.

47
00:03:29,720 --> 00:03:33,880
La Plaça és com una onada.

48
00:03:33,880 --> 00:03:38,040
Hi ha qui es deixa portar. Hi ha qui hi és arrossegat.

49
00:03:38,040 --> 00:03:42,795
Des de fora la gent diu que és caòtica.

50
00:03:42,795 --> 00:03:47,600
I el qu s'ha fet, ara s'escriu.

51
00:03:47,600 --> 00:03:51,600
Ei! Ei Plaça!

52
00:03:51,600 --> 00:03:55,849
On has estat tot aquest temps?