WEBVTT

00:00:00.260 --> 00:00:04.689
如果有一个问题是我被问到最多次的，那就是：

00:00:04.689 --> 00:00:07.282
“怎样成为一名游戏设计师（策划）？”

00:00:07.282 --> 00:00:11.939
我收到来自儿童、青少年和对现有工作感到无聊的人们的邮件，

00:00:11.939 --> 00:00:15.293
他们很乐意将自己对游戏的热爱转变成事业，

00:00:15.293 --> 00:00:22.122
成为真正设计那些我在节目中提到的机制、系统和关卡的那个人。

00:00:22.122 --> 00:00:26.120
不幸的是，我没有足够的能力来回答这个问题。

00:00:26.120 --> 00:00:29.267
然而，我确实认识一些可以帮忙的人。

00:00:29.267 --> 00:00:34.610
所以在过去的一个月里，我一直和众多的游戏策划、关卡策划、

00:00:34.610 --> 00:00:40.881
雇主、招聘人员、教育者、学生进行交谈——希望能回答最基本的问题：

00:00:40.881 --> 00:00:43.467
如何作为策划进入这个行业？

00:00:43.467 --> 00:00:46.329
从最重要的问题开始……

00:00:46.329 --> 00:00:48.699
游戏策划实际上是做什么的？

00:00:48.699 --> 00:00:56.615
这个问题的答案完全取决于工作室的大小、制作的游戏的类型，以及他们的团队结构。

00:00:56.618 --> 00:01:01.429
因为取决于你在哪工作，策划的角色可能是一个笼统的职位

00:01:01.429 --> 00:01:04.470
——也可能是一个非常专业的职位。

00:01:04.470 --> 00:01:10.183
比如，在一个小型的手机游戏中，游戏策划或许负责策划的每一个方面。

00:01:10.183 --> 00:01:16.530
但在更大的游戏中，这一角色可能被划分为游戏策划和关卡策划。

00:01:16.530 --> 00:01:20.410
如果规模进一步扩大，这些角色可能被进一步划分。

00:01:20.410 --> 00:01:24.600
有玩法策划，专注于每一秒的交互，

00:01:24.600 --> 00:01:29.496
以及系统策划，负责诸如游戏进程之类的整体概念。

00:01:29.496 --> 00:01:34.240
关卡策划可能被分为任务策划和开放世界策划。

00:01:34.240 --> 00:01:37.305
可能会有文案策划、UX（交互设计师）、经济系统策划，

00:01:37.305 --> 00:01:41.530
和技术策划——他们是设计和代码之间的桥梁。

00:01:41.530 --> 00:01:44.874
很难说这些角色能有多具体

00:01:44.874 --> 00:01:50.650
——在《荒野大镖客2》中，有人专门专注于为马匹设计系统。

00:01:50.650 --> 00:01:53.326
但是，好吧——这些人实际上是做什么的？

00:01:53.326 --> 00:01:59.841
如果我们看向游戏策划，他们的工作是为机制和系统提出想法。

00:01:59.841 --> 00:02:06.376
如果这些想法被创意总监批准，策划将创建详细的设计文档和资产清单

00:02:06.376 --> 00:02:10.588
来帮助程序员和美术将这些想法变成现实。

00:02:10.588 --> 00:02:15.430
一旦这些功能存在，策划会获得工具，来进一步操作这些机制：

00:02:15.430 --> 00:02:21.200
也许是一种用来规划交互的简单脚本语言，或是一份需要修改的统计数据表。

00:02:21.200 --> 00:02:27.254
另一方面，关卡策划将为玩家创建可以探索和穿越的环境

00:02:27.254 --> 00:02:30.300
——使用游戏策划提供的工具。

00:02:30.300 --> 00:02:33.879
在大多数大型游戏中，关卡都是在“灰盒”中制作的

00:02:33.879 --> 00:02:37.998
——简单、无纹理的几何体，之后将由美术来修饰。

00:02:37.998 --> 00:02:43.760
关卡策划还可能会为特定的遭遇编写脚本，或是将开放世界中的任务联系在一起。

00:02:43.760 --> 00:02:46.430
这两个角色是高度协作的，

00:02:46.430 --> 00:02:52.127
因为策划会和美术、动画师、程序员、文案以及其他人紧密合作，

00:02:52.127 --> 00:02:55.241
以将他们的想法转变成漂亮且可玩的东西。

00:02:55.241 --> 00:03:00.949
并且高度迭代，因为想法会随着游戏测试不断地调整和改变。

00:03:00.949 --> 00:03:05.680
好的，如果你觉得这听起来很有趣——让我们开始下一个问题。

00:03:05.680 --> 00:03:07.910
你如何成为一名策划？

00:03:07.910 --> 00:03:10.213
这个问题价值一百万美元。

00:03:10.213 --> 00:03:16.989
通过和我的行业专家交谈，我认为你真正需要四件事来获得一份策划的工作。

00:03:16.989 --> 00:03:20.560
你需要能够从设计的角度思考。

00:03:20.560 --> 00:03:24.870
你需要软技能，或者人际交往技能，比如沟通。

00:03:24.870 --> 00:03:27.401
你需要一个强大的作品集来展示你能做什么。

00:03:27.401 --> 00:03:32.536
对于许多角色，你需要在游戏行业中积累过一定的经验。

00:03:32.536 --> 00:03:36.160
当谈到面试时，我会回到前两点。

00:03:36.160 --> 00:03:40.207
但是现在，让我们谈谈作品集和工作经验。

00:03:40.207 --> 00:03:45.309
如果说我从几乎和我谈过的每个人那里得到了一条建议，那就是：

00:03:45.309 --> 00:03:47.010
创造东西。

00:03:47.010 --> 00:03:53.391
向人们展示你设计游戏或是关卡的能力——然后将它们汇总放到你的作品集中。

00:03:53.391 --> 00:03:59.549
比如——这是《Perses（珀耳塞斯）》，一个拥有可破坏环境的超短流程的游戏，

00:03:59.549 --> 00:04:03.417
帮助Zachary Preece找到了一份在《看门狗：军团》的工作。

00:04:03.417 --> 00:04:08.380
所以，如果你想成为游戏策划，你的作品集需要包括类似的小项目，

00:04:08.380 --> 00:04:12.357
来展示你想出有趣机制和系统的能力。

00:04:12.357 --> 00:04:18.688
如今，完全可以使用虚幻引擎（Unreal）和Unity之类的工具来制作这样的游戏。

00:04:18.688 --> 00:04:23.830
而如果你真的不想学习如何敲代码，你可以使用PS4上的游戏《梦境（Dreams）》，

00:04:23.830 --> 00:04:27.500
或者使用《桌游模拟器（Tabletop Simulator）来制作桌面和卡牌游戏。

00:04:27.500 --> 00:04:32.910
这些不需要是完整的游戏——它们可以是垂直切片、Game Jam项目、游戏原型。

00:04:32.910 --> 00:04:37.265
你也可以和其他人一起制作游戏——但当涉及到你的作品集时，

00:04:37.265 --> 00:04:41.540
你需要明确指出哪些内容是你个人想出来的。

00:04:41.540 --> 00:04:44.483
如论如何，你必须展示你的工作——

00:04:44.483 --> 00:04:51.492
确保你有清晰的文档来说明你是如何构思、设计、实施、完善你的想法的，

00:04:51.492 --> 00:04:56.110
这样你就可以向潜在的雇主证明你的设计思维能力。

00:04:56.110 --> 00:05:00.740
对于关卡策划，这完全取决于制作一个实际的关卡。

00:05:00.740 --> 00:05:03.430
同样，你可以使用虚幻引擎（Unreal）或Unity之类的东西，

00:05:03.430 --> 00:05:08.227
但基于现有的游戏使用模组工具（mod）和关卡编辑器是完全可以接受的。

00:05:08.227 --> 00:05:12.585
而如果你能制作一个和你想去的公司相关的关卡，就更好了

00:05:12.585 --> 00:05:18.206
——我曾与一位因为给公司之前的游戏制作了关卡而获得该工作的策划谈过。

00:05:18.206 --> 00:05:23.961
无论你的作品集中有什么，确保你的项目是完成的——即使它难以置信的短。

00:05:23.961 --> 00:05:28.296
试着专注于你的最佳工作，并始终选择质量而不是数量。

00:05:28.296 --> 00:05:33.570
尽管可下载文件和文档很不错，雇主并不能游玩和阅读所有内容，

00:05:33.570 --> 00:05:36.906
所以在你的作品集里放上视频和截图吧。

00:05:36.906 --> 00:05:39.707
现在让我们谈谈工作经验。

00:05:39.707 --> 00:05:46.568
尽管有些工作室绝对会提供初级关卡策划的职位，他们不常见并且备受追捧。

00:05:46.568 --> 00:05:51.710
所以你可以通过获得经验来增加你被录用的机会。

00:05:51.710 --> 00:05:57.430
其中一个办法是通过日常实习、应届实习、工作经验职位

00:05:57.430 --> 00:06:00.718
——如果你做得好，完全可以转为公司的全职工作。

00:06:00.718 --> 00:06:06.680
另一种常见的途径是从质量保证岗位开始（又叫QA或者游戏测试）。

00:06:06.680 --> 00:06:11.774
这为你提供了商业经验，并能直接了解工作室是如何运作的。

00:06:11.774 --> 00:06:17.220
再一次，游戏测试人员——尤其是嵌入开发团队的人——

00:06:17.220 --> 00:06:21.615
给老板留下深刻印象并成为同一家公司的策划的并不少见。

00:06:21.615 --> 00:06:25.725
但请记住，游戏测试（QA）本身是一个十分重要的岗位，

00:06:25.725 --> 00:06:28.825
不应该被视作通往策划的垫脚石。

00:06:28.825 --> 00:06:35.453
也许做好的建议是记住，你的第一份工作很可能不是在暴雪或是Bungie设计游戏。

00:06:35.453 --> 00:06:42.577
你在这个阶段不可以很挑剔，所以先从制作手游、儿童游戏，甚至博彩游戏的地方获得经验，

00:06:42.577 --> 00:06:46.040
然后再跳到制作你最喜欢的大作的工作室。

00:06:46.040 --> 00:06:51.383
现在，这里有一种非常棒的方法，既能获得作品集，也能获得工作经验。

00:06:51.383 --> 00:06:53.780
那就是大学（或学院）。

00:06:53.780 --> 00:06:58.760
在2021年，全世界有大量的游戏设计专业课程——

00:06:58.760 --> 00:07:05.100
比如华盛顿的迪吉彭理工学院、英国的提赛德大学、荷兰的布雷达大学，

00:07:05.100 --> 00:07:07.100
以及澳洲的皇家墨尔本理工大学。

00:07:07.100 --> 00:07:10.305
如果你学习这些课程，你会从具有行业经验的人那里

00:07:10.305 --> 00:07:14.367
被授予游戏设计理论和足够的编程知识，从而入门。

00:07:14.367 --> 00:07:18.608
利用你的年终项目，你会做出一个强有力的作品集——

00:07:18.608 --> 00:07:23.950
《Perses》早期事实上是Zac在英国斯泰福厦大学的一个项目。

00:07:23.950 --> 00:07:28.222
你还将结识朋友一起制作游戏，并与业界建立联系。

00:07:28.222 --> 00:07:32.673
而且，你可以经常获得工作经验职位和毕业生职位。

00:07:32.673 --> 00:07:38.405
这是一种强大的并且日益流行的途径来进入这个行业，但和我交谈的几乎每一个人——

00:07:38.405 --> 00:07:44.198
包括讲师们自己——都警告说，大学文凭本身并不重要。

00:07:44.198 --> 00:07:48.800
而是要最大程度利用提供给你的机会和联系。

00:07:48.800 --> 00:07:53.477
这指的是有时间真正专注于产出你的作品集。

00:07:53.477 --> 00:07:58.900
所以最终，一个游戏设计学位并不能保证你在行业中得到一份好工作。

00:07:58.900 --> 00:08:02.500
而且这也绝对不是很多职位的要求：

00:08:02.500 --> 00:08:07.620
这很好，因为考虑到你在哪里生活，大学可能是一个昂贵的提议。

00:08:07.620 --> 00:08:12.584
如果你确实决定游戏设计，请确保你仔细地研究了学校。

00:08:12.584 --> 00:08:16.040
看看谁在教书，以及他们的资历和经验。

00:08:16.040 --> 00:08:21.289
看看大学和哪些工作室有很好的联系，以及毕业生最后都去了哪里。

00:08:21.289 --> 00:08:25.980
当然也要注意美国那些抢钱一样的营利性大学。

00:08:25.980 --> 00:08:28.730
在入学之前一定要做足功课。

00:08:28.730 --> 00:08:34.062
值得一提的是，其他技能和教育背景能够帮助你从候选人中脱颖而出。

00:08:34.062 --> 00:08:41.597
比如，作为策划几乎不需要会编程，一定的编程能力能够让你和工程师更好的交流，

00:08:41.597 --> 00:08:44.779
以及帮助你理解你将要使用的脚本编写工具。

00:08:44.779 --> 00:08:49.170
了解其他职位和管线也一样，比如美术和音频。

00:08:49.170 --> 00:08:55.470
此外，具有经济学、建筑学、美学和心理学等相关学科的知识

00:08:55.470 --> 00:09:01.261
可以在你和那些专门学习游戏设计的人面对面交流时，使你成为一个更有利的候选人。

00:09:01.261 --> 00:09:05.030
最后，我们不能忽视社会因素。

00:09:05.030 --> 00:09:08.149
那句经典的：“你知道多少不重要，你认识谁才重要。”

00:09:08.149 --> 00:09:12.630
通过网络和社交媒体在行业中建立牢固的联系

00:09:12.630 --> 00:09:16.240
能够打开别人甚至看不见的门。

00:09:16.240 --> 00:09:20.880
但是好吧，你已经有了你的简历、你的作品集，可能积累了一些从业经验，

00:09:20.880 --> 00:09:23.700
可能你甚至已经获得了游戏设计学位。

00:09:23.700 --> 00:09:26.367
你已经申请了一份工作并且接受了一份面试。

00:09:26.367 --> 00:09:28.351
恭喜！所以……

00:09:28.351 --> 00:09:31.372
如何从策划面试中脱颖而出？

00:09:31.897 --> 00:09:38.519
当你面试策划岗位时，雇主真正在寻找我先前提到的两种技能——

00:09:38.519 --> 00:09:41.436
设计思维和人际交往能力。

00:09:41.436 --> 00:09:46.060
对于后者，你会遇到一些判断你性格的问题，

00:09:46.060 --> 00:09:50.287
来看你是否有正确的态度，是否适合工作室现有文化。

00:09:50.287 --> 00:09:57.140
所以面试官想知道你是否是一个可以解决冲突、适应别人眼光的团队合作者。

00:09:57.140 --> 00:10:01.760
你是否有良好的沟通技巧？包括提出自己想法的信心。

00:10:01.760 --> 00:10:04.510
你是否能适应对你的工作提出的反馈？

00:10:04.510 --> 00:10:09.700
如果雇主拆分了你的作品，来看看你对批评意见的反应，

00:10:09.700 --> 00:10:11.610
不要惊讶。

00:10:11.610 --> 00:10:16.460
对于设计思维，雇主实际想知道你是否能够相比于典型的爱好者或者消费者

00:10:16.460 --> 00:10:19.390
从更深层次的方面思考游戏。

00:10:19.390 --> 00:10:21.460
你了解游戏的运作方式吗？

00:10:21.460 --> 00:10:25.770
你明白改动如何影响一款游戏的其他方面吗？

00:10:25.770 --> 00:10:32.156
我听过不止一个工作室问应聘者：“如果你移除《石头，剪刀，布》中的一项，会发生什么？”

00:10:32.156 --> 00:10:36.840
来查看他们如何解决这一问题，并展现他们对游戏平衡性的理解。

00:10:36.840 --> 00:10:40.270
通常会被问到你最近玩过的游戏。

00:10:40.270 --> 00:10:46.883
这不是闲聊——这是你展现一些分析、批判和对策划的理解的机会。

00:10:46.883 --> 00:10:51.590
你可以通过分析、回顾和分解你玩过的游戏来训练这一点

00:10:51.590 --> 00:10:53.763
——就像是仿制的GMTK。

00:10:53.763 --> 00:10:57.574
如果你通过了面试，你或许会被给予一份设计测验。

00:10:57.574 --> 00:11:00.584
这是要求你证明你策划能力的地方

00:11:00.584 --> 00:11:04.726
——通常在纸上，但可能会在脚本工具或者关卡设计工具中。

00:11:04.726 --> 00:11:10.560
对于游戏策划职位，你可能被要求加入一款现有游戏并增加一项新的机制，

00:11:10.560 --> 00:11:14.040
或是说明你将如何修改游戏的某些方面。

00:11:14.040 --> 00:11:21.090
对于关卡设计测试，你或许会被要求绘制一个包含新机制或一个敌军遭遇事件的短关卡的地图。

00:11:21.090 --> 00:11:26.911
这通常会涉及工作室现有的游戏，所以要熟悉他们的过往作品。

00:11:26.911 --> 00:11:33.833
这可能会非常有压力——尤其是当你被要求在工作室现场进行，并有时间限制。

00:11:33.833 --> 00:11:39.800
因此我添加了一个很棒的GDC演讲链接，关于设计测验的期望，来帮助你准备。

00:11:39.800 --> 00:11:44.985
现在，如果你没有找到工作——糟透了，确保你得到了一些反馈以便你能够在未来有所进步。

00:11:44.985 --> 00:11:47.050
但如果你真的获得了工作，万岁！

00:11:47.050 --> 00:11:48.150
你在行业中了！

00:11:48.150 --> 00:11:49.651
所以，要问的问题是……

00:11:49.651 --> 00:11:52.679
游戏策划是理想职业吗？

00:11:53.042 --> 00:11:55.206
如果你非常关注游戏新闻，

00:11:55.206 --> 00:11:59.613
你肯定会看到一些可能会让你永远远离游戏行业的头条新闻。

00:11:59.613 --> 00:12:02.896
在游戏开发中工作涉及到紧要关头

00:12:02.896 --> 00:12:06.835
——也就是你在到达重要里程碑前，会工作极长的时间。

00:12:06.835 --> 00:12:11.550
游戏公司经常大规模裁员或是全面关闭工作室。

00:12:11.550 --> 00:12:14.420
游戏策划可能会在网上受到威胁和辱骂。

00:12:14.420 --> 00:12:18.182
甚至还有关于职场性骚扰的事件。

00:12:18.182 --> 00:12:24.440
而这确实是真的——游戏开发是不稳定的、非常辛苦的工作，经常吃力不讨好，

00:12:24.440 --> 00:12:28.510
没有达到它所需要的多样性、包容性和安全性。

00:12:28.510 --> 00:12:32.164
但是，当我想业内人士提出这些问题时，他们告诉我

00:12:32.164 --> 00:12:37.250
虽然存在这些问题，它们不应该成为阻止你加入公司的理由，

00:12:37.250 --> 00:12:41.134
并且他们正在采取措施全面改善这些做法。

00:12:41.134 --> 00:12:45.937
你也可以在某种程度上保护你自己，通过在接受工作前仔细研究一下工作室，

00:12:45.937 --> 00:12:48.845
看看你会受到怎样的对待。

00:12:48.845 --> 00:12:53.674
查看Glassdoor（美国脉脉）之类的网站，并和前员工以及现员工交谈。

00:12:53.674 --> 00:12:58.298
游戏开发的另一个挑战是你居住的地方没有工作机会。

00:12:58.298 --> 00:13:05.104
比如，在印度和南美，游戏开发人员很少，而游戏设计专业课程甚至更少。

00:13:05.104 --> 00:13:08.300
所以你可能需要四处搬家来获得最佳的工作

00:13:08.300 --> 00:13:13.000
——但你有可能在目前居住地的小工作室里获得经验。

00:13:14.243 --> 00:13:21.354
但是，再次提醒，你不必需要在育碧或者R星工作才能成为一名游戏策划。

00:13:21.354 --> 00:13:28.472
每年发行的成千上万个独立游戏证明，个人、小团队和小公司都可以

00:13:28.472 --> 00:13:31.712
在没有行业参与的情况下制作游戏。

00:13:31.712 --> 00:13:37.149
我向你保证，《公理边缘》、《新露谷物语》、《枪口》的个人设计者，

00:13:37.149 --> 00:13:41.546
相比《荒野大镖客》中设计马匹的那家伙拥有更多的创意控制权。

00:13:41.546 --> 00:13:45.100
并不是说这条路比“打工”更加好走。

00:13:45.100 --> 00:13:49.310
这不能保证赚取生活费，更别说成为百万富翁了。

00:13:49.310 --> 00:13:52.834
但这也许就是你想成为的游戏策划的样子？

00:13:52.834 --> 00:13:55.996
现在……这是又一个完整的视频了。

00:13:55.996 --> 00:13:59.170
所以……希望这有所帮助！

00:13:59.170 --> 00:14:04.290
如果你想要成为游戏策划，你需要制作东西、参加Game Jam、 下载MOD工具、

00:14:04.290 --> 00:14:07.810
锻炼你的设计思维技巧、结交朋友并建立联系、

00:14:07.810 --> 00:14:12.620
或许从一个不同的角色开始、或是在学校学习游戏设计。

00:14:12.620 --> 00:14:15.300
这是一个很难进入的竞争性行业。

00:14:15.300 --> 00:14:18.990
地球上每一家公司的情况都不一样

00:14:18.990 --> 00:14:23.314
——这段视频中提到的是我能提供的最好、最普适的建议了

00:14:23.314 --> 00:14:26.646
——但不是百分之百适用于每一个人。

00:14:26.646 --> 00:14:30.701
这也是一项充满挑战和艰辛的工作。

00:14:30.701 --> 00:14:33.399
但它可能成为一个非常有意义的职业：

00:14:33.399 --> 00:14:41.171
你将不只是会玩游戏，你将帮助创造下一代玩家会痴迷其中的体验。

00:14:41.171 --> 00:14:45.960
非常感谢每一个帮我制作此视频的人。

00:14:45.960 --> 00:14:49.600
没有Steve、Emma、Peter、Sean、Vicky、Richard、

00:14:49.600 --> 00:14:52.140
James、Yasmin、Nick和其他许多人，我不可能完成它。

00:14:52.140 --> 00:14:55.133
如果你是行业中的游戏策划，并且有经验想要分享，

00:14:55.133 --> 00:14:59.380
请在下方评论区留言，我会给最好的评论点赞。