1
00:00:00,260 --> 00:00:04,849
Se existe uma pergunta que fazem para mim
mais do que qualquer outra é:

2
00:00:04,849 --> 00:00:07,640
"Como me torno um desenvolvedor de 
jogos"

3
00:00:07,640 --> 00:00:11,970
Eu recebo emails de crianças, adolescentes
e pessoas entediadas de seus empregos

4
00:00:11,970 --> 00:00:17,550
que adorariam mudar sua paixão por jogos
em uma carreira e ser aqueles a desenvolver

5
00:00:17,550 --> 00:00:22,180
as mecânicas, sistemas e níveis que tanto
falo nesses videos

6
00:00:22,180 --> 00:00:25,770
Infelizmente, não estou bem preparado
para responder essa pergunta

7
00:00:25,770 --> 00:00:26,770
porem!

8
00:00:26,770 --> 00:00:29,229
Eu tenho alguns contatos que podem
ajudar

9
00:00:29,229 --> 00:00:33,450
Então no ultimo mês estive falando com
uma enorme quantia de desenvolvedores

10
00:00:33,450 --> 00:00:39,329
de jogos, de níveis, recrutadores, educadores
e alunos - tudo na esperança de responder

11
00:00:39,329 --> 00:00:43,550
a pergunta fundamental sobre como entrar 
no ramo como um desenvolvedor

12
00:00:43,550 --> 00:00:46,219
Começando com a pergunta mais importante
de todas...

13
00:00:46,219 --> 00:00:48,699
O que realmente faz um desenvolvedor de
jogos?

14
00:00:48,699 --> 00:00:53,390
A resposta para essa pergunta irá depender
totalmente do tamanho do estúdio, o tipo

15
00:00:53,390 --> 00:00:56,700
de jogo que fazer, e a estrutura da equipe
deles.

16
00:00:56,700 --> 00:01:00,859
Pois dependendo de onde você trabalha, a
posição de desenvolvedor pode ser uma

17
00:01:00,859 --> 00:01:04,320
posição bem genérica ou uma extremamente
especifica

18
00:01:04,320 --> 00:01:08,700
Em um jogo de celular bem pequeno por exemplo
o desenvolvedor pode ser responsável por

19
00:01:08,700 --> 00:01:10,540
todos os aspectos de desenvolvimento

20
00:01:10,540 --> 00:01:14,070
Mas em um jogo maior, essa posição 
provavelmente seria dividida entre

21
00:01:14,070 --> 00:01:16,870
desenvolvedor de jogo e
desenvolvedor de níveis

22
00:01:16,870 --> 00:01:20,370
Suba ainda mais, e essa posições podem ser
divididas ainda mais

23
00:01:20,370 --> 00:01:24,830
Existe desenvolvedores de gameplay, que
focam em interações de segundo-a-segundo,

24
00:01:24,830 --> 00:01:29,750
e desenvolvedores de sistema que tomam conta
sobre conceitos abrangentes como progressão

25
00:01:29,750 --> 00:01:34,510
Desenvolvedores de níveis podem ser divididos
em desenvolvedores de quests ou de mundo aberto

26
00:01:34,510 --> 00:01:40,140
Você pode ter desenvolvedores de narrativa, UX, 
economia e de técnica que são uma ponte entre

27
00:01:40,140 --> 00:01:41,790
Desenvolvimento e código

28
00:01:41,790 --> 00:01:46,351
Não existe como dizer o quão especifico essas
posições podem ser - em "Red Dead Redemption II"

29
00:01:46,351 --> 00:01:50,380
existiam pessoas focadas exclusivamente 
em desenvolver os sistemas para o cavalo

30
00:01:50,380 --> 00:01:53,600
Mas, okay - o que essas pessoa realmente
fazem?

31
00:01:53,600 --> 00:01:58,250
Ora se olharmos para desenvolvedores de
jogos, o trabalho deles é ter ideias para

32
00:01:58,250 --> 00:01:59,920
mecânicas e sistemas.

33
00:01:59,920 --> 00:02:03,670
Se esses forem aprovados pelos lideres de 
criatividade, o desenvolvedor ira criar

34
00:02:03,670 --> 00:02:07,180
documentos detalhado de desenvolvimento
e lista de propriedades para ajudar os

35
00:02:07,180 --> 00:02:10,810
programadores e artistas tornarem
essas ideias em realidade

36
00:02:10,810 --> 00:02:13,990
Uma vez que esses recursos existem, 
desenvolvedores receberam as ferramentas

37
00:02:13,990 --> 00:02:17,970
para manipular ainda mais a mecânica: talvez
uma linguagem de script simples para planejar

38
00:02:17,970 --> 00:02:21,250
interações em uma planilha de status
a mudar

39
00:02:21,250 --> 00:02:25,470
Por outro lado desenvolvedores de níveis irão
criar o ambiente para o jogador explorar e

40
00:02:25,470 --> 00:02:30,360
atravessar - usando brinquedos providenciados
pelos desenvolvedores de jogo

41
00:02:30,360 --> 00:02:34,629
Na maioria dos grandes jogos, níveis são
feitos em "greybox" - geometria simples e

42
00:02:34,629 --> 00:02:38,340
sem textura que será trabalhada pelos
artistas

43
00:02:38,340 --> 00:02:41,339
Desenvolvedores de níveis também podem
fazer scripting para encontros específicos,

44
00:02:41,339 --> 00:02:44,010
ou para entrelaçar missões em um
mundo aberto.

45
00:02:44,010 --> 00:02:48,969
Ambas são muito colaborativas, pois 
desenvolvedores estarão trabalhando de

46
00:02:48,969 --> 00:02:53,190
perto com artistas, animadores, escritores 
programadores entre outros para fazer de suas

47
00:02:53,190 --> 00:02:59,649
ideias algo belo, jogável e altamente interativo, 
já que ideias serão constantemente alteradas

48
00:02:59,649 --> 00:03:01,339
através da resposta de testes

49
00:03:01,339 --> 00:03:05,580
Okay, se isso soa interessante para você -
vamos responder a próxima pergunta

50
00:03:05,580 --> 00:03:07,849
Como me torno um desenvolvedor?

51
00:03:08,849 --> 00:03:10,610
É a pergunta crucial.

52
00:03:10,610 --> 00:03:14,390
E através de minhas conversas com os experts
da indústria, descobri que você realmente

53
00:03:14,390 --> 00:03:17,330
precisa de quatro coisas para conseguir um
emprego como desenvolvedor

54
00:03:17,330 --> 00:03:20,360
Você precisa ser capaz de pensar em termos
de desenvolvimento

55
00:03:20,360 --> 00:03:24,549
Você precisa de habilidade comunicações 
interpessoais

56
00:03:24,549 --> 00:03:27,879
Você precisa de um portfólio forte para
mostrar o que você pode fazer.

57
00:03:27,879 --> 00:03:32,480
E para muitas posições, você precisa de 
algum nível de experiência na indústria de jogos

58
00:03:32,480 --> 00:03:36,340
Voltarei nas duas primeiras quando estiver
falando sobre entrevistas.

59
00:03:36,340 --> 00:03:40,489
Mas por enquanto, vamos falar sobre
portfólios e experiência

60
00:03:40,489 --> 00:03:44,699
Se existe algum concelho que eu tenha
conseguindo através de todos com quem falei

61
00:03:44,699 --> 00:03:47,010
é: faça coisas

62
00:03:47,010 --> 00:03:51,279
Mostre as pessoas que você tem a habilidade
de desenvolver um jogo ou nível - e colocar

63
00:03:51,279 --> 00:03:53,669
tudo junto em um portfólio.

64
00:03:53,669 --> 00:03:59,549
Por exemplo - esse é Perses, um jogo super
curto com cenário totalmente destrutível

65
00:03:59,549 --> 00:04:03,569
que ajudou Zachary Preece conseguir um
emprego em Watch Dogs: Legion

66
00:04:03,569 --> 00:04:07,570
Então se você quer ser um desenvolvedor de
jogos, seu portfólio deve incluir pequenos

67
00:04:07,570 --> 00:04:12,669
projetos como esse para mostrar sua habilidade
em pensar mecânicas ou sistemas interessantes

68
00:04:12,669 --> 00:04:17,220
Nos dias de hoje é inteiramente possível fazer
esses jogos usando ferramentas como Unreal

69
00:04:17,220 --> 00:04:18,820
Engine e Unity

70
00:04:18,820 --> 00:04:23,030
Mas se você realmente não quer aprender como
programar, você pode usar o jogo de PS4

71
00:04:23,030 --> 00:04:27,500
Deams, ou usar Tabletop Simulator para fazer
jogos de tabuleiro e de cartas.

72
00:04:27,500 --> 00:04:31,940
Esses não precisam ser jogos completos - eles
podem ser simples, projetos para game jams

73
00:04:31,940 --> 00:04:33,040
e protótipos

74
00:04:33,040 --> 00:04:37,041
Você também pode trabalhar com outros para
fazer um jogo - mas quando se trata do seu

75
00:04:37,041 --> 00:04:41,610
portfólio, você precisa claramente explicar
quais partes você pessoalmente fez

76
00:04:41,610 --> 00:04:46,730
Qualquer que seja o caso, você tem que
mostrar seu trabalho - tenha certeza de ter

77
00:04:46,730 --> 00:04:50,840
uma documentação clara sobre como você
sonhou, desenvolveu, implementou e refinou

78
00:04:50,840 --> 00:04:54,570
suas ideias, para poder mostrar, à 
recrutadores, prova de suas habilidades em

79
00:04:54,570 --> 00:04:56,560
pensar como desenvolvedor

80
00:04:56,560 --> 00:05:00,200
Para desenvolvedores de níveis, é tudo sobre
fazer um nível

81
00:05:00,200 --> 00:05:05,120
Novamente, você pode usar coisas como a Unreal
ou Unity, mas é perfeitamente aceitável usar

82
00:05:05,120 --> 00:05:08,350
uma ferramenta de mods e editores de níveis
para jogos ja existentes

83
00:05:08,350 --> 00:05:11,210
E se você conseguir fazer um nível relevante
para empresa que você quer trabalhar,

84
00:05:11,210 --> 00:05:12,390
Melhor ainda

85
00:05:12,390 --> 00:05:16,550
Falei com um desenvolvedor que conseguir
seu emprego por causa de um nível que fez

86
00:05:16,550 --> 00:05:18,730
para o jogo anterior da empresa que 
trabalha

87
00:05:18,730 --> 00:05:22,620
O que quer que tenha em seu portfólio, tenha
certeza que o que fez esteja finalizado mesmo

88
00:05:22,620 --> 00:05:24,330
que seja extremamente curto.

89
00:05:24,330 --> 00:05:28,540
Foque no seu melhor trabalho, e sempre
escolha qualidade sobre quantidade

90
00:05:28,540 --> 00:05:32,300
E enquanto downloads e documentações são
de grande importância, empregadores não

91
00:05:32,300 --> 00:05:37,340
podem jogar e ler tudo, então tenha seu 
portfolio com videos e screenshots

92
00:05:37,340 --> 00:05:40,110
Agora vamos falar sobre experiência

93
00:05:40,110 --> 00:05:45,040
Enquanto algumas empresas terão posições
para quem esta começando, elas são incomuns

94
00:05:45,040 --> 00:05:46,810
e altamente procuradas

95
00:05:46,810 --> 00:05:51,360
Então você pode aumentar suas chances de ser
contratado através de experiência na indústria

96
00:05:51,360 --> 00:05:56,010
Uma forma de conseguir isso é através de 
posições como estágios, trainee e trabalhos

97
00:05:56,010 --> 00:05:59,600
de experiência - que pode absolutamente se
tornar em uma posição integral na companhia

98
00:05:59,600 --> 00:06:01,120
se você fizer um bom trabalho

99
00:06:01,120 --> 00:06:06,840
Outro método comum é começar em garantia de
qualidade (QA, ou teste de jogos)

100
00:06:06,840 --> 00:06:11,890
Isso lhe da experiência no ramo e uma 
visão direta de como um estúdio funciona

101
00:06:11,890 --> 00:06:16,430
Novamente, não é incomum para QA testes - 
especialmente aqueles dentro de times de

102
00:06:16,430 --> 00:06:20,110
desenvolvimento - impressionar seus chefes
e serem movidos para uma posição de

103
00:06:20,110 --> 00:06:21,920
desenvolvedor na mesma companhia

104
00:06:21,920 --> 00:06:26,870
Mas lembre-se que QA é de vital importância
por si só, e não deveria ser visto como

105
00:06:26,870 --> 00:06:29,630
apenas uma forma de se tornar desenvolvedor

106
00:06:29,630 --> 00:06:33,500
Talvez o melhor conselho seja lembrar que
seu primeiro emprego provavelmente não

107
00:06:33,500 --> 00:06:35,700
será desenvolver jogos para Blizzard ou 
Bungle

108
00:06:35,700 --> 00:06:39,440
Você não pode ser exigente nesse ponto,
então consiga experiência em lugares fazendo

109
00:06:39,440 --> 00:06:43,560
jogos para celular, ou para crianças, ou até
mesmo jogos de azar antes de entrar em

110
00:06:43,560 --> 00:06:45,880
empresas fazendo seus jogos de sucesso 
favoritos.

111
00:06:45,880 --> 00:06:51,060
Agora, existe uma excelente maneira de
conseguir tanto um portfolio quanto experiência

112
00:06:51,060 --> 00:06:53,690
E é através de uma universidade

113
00:06:53,690 --> 00:06:59,190
Em 2021, houve um enorme numero de cursos
para desenvolvedores de jogos no mundo todo

114
00:06:59,190 --> 00:07:04,280
Como DigiPen em Washington, Universidade
Teeside no Reino Unido, Breda University

115
00:07:04,280 --> 00:07:07,100
na Holanda e RMIT na Australia

116
00:07:07,100 --> 00:07:10,580
Se você iniciar um desses cursos você será
ensinado teoria sobre de jogos

117
00:07:10,580 --> 00:07:14,730
e o suficiente de programação para iniciar
e por pessoas com experiência na indústria

118
00:07:14,730 --> 00:07:19,770
Você irá criar um portfólio forte, usando seus
projetos de fim de ano - Perses falado sobre mais

119
00:07:19,770 --> 00:07:23,950
cedo foi na verdade o projeto de Zac na 
Staffordshire Uni no Reino Unido

120
00:07:23,950 --> 00:07:28,460
Você também consegue fazer amigos para criar
jogos e fazer conexões na indústria

121
00:07:28,460 --> 00:07:33,030
e você frequentemente terá acesso a trabalhos
de experiência e posição de graduado

122
00:07:33,030 --> 00:07:38,810
Essa é uma rota forte e cada vez mais popular
de entrar na indústria, mas com quase todos

123
00:07:38,810 --> 00:07:43,150
com quem falei - incluindo os professores - 
alertaram que o diploma em si não é

124
00:07:43,150 --> 00:07:44,310
importante.

125
00:07:44,310 --> 00:07:48,800
No lugar, é tudo sobre fazer o máximo de suas
oportunidades e conexões providenciadas

126
00:07:48,800 --> 00:07:53,660
E é sobre ter tempo para realmente focar em
construir um portfólio

127
00:07:53,660 --> 00:07:57,240
Então no final de tudo, um diploma de 
desenvolvimento de jogos não garante um bom

128
00:07:57,240 --> 00:07:58,690
emprego na indústria

129
00:07:58,690 --> 00:08:03,440
E também não é um requerimento para
muitas posições: o que é bom pois

130
00:08:03,440 --> 00:08:07,620
dependendo de onde você vive universidade
pode ser algo caro

131
00:08:07,620 --> 00:08:11,840
Se você decidir estudar desenvolvimento de jogos
tenha certeza de escolher sua universidade

132
00:08:11,840 --> 00:08:12,840
com cuidado

133
00:08:12,840 --> 00:08:16,240
Olhe para quem está ensinando suas 
credenciais e experiência

134
00:08:16,240 --> 00:08:20,440
Olhe quais empresas a universidade tem contato
E onde os graduados acabaram

135
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
indo

136
00:08:21,440 --> 00:08:26,240
E definitivamente cuidado com colégios
que só se importam com lucro nos EUA

137
00:08:26,240 --> 00:08:28,730
Sempre pesquise antes de se matricular

138
00:08:28,730 --> 00:08:32,470
É bom mencionar que outras habilidades
e outras origens educacionais podem lhe

139
00:08:32,470 --> 00:08:34,300
ajudar a se destacar como candidato

140
00:08:34,300 --> 00:08:38,080
Por exemplo, apesar de programar ser 
raramente necessário para um desenvolvedor

141
00:08:38,080 --> 00:08:41,722
alguma habilidade de programar irá lhe ajudar
a se comunicar melhor com os engenheiros

142
00:08:41,722 --> 00:08:44,779
e também ajudar a entender as ferramentas
de código que irá usar

143
00:08:44,779 --> 00:08:49,170
O mesmo se aplica para outras posições e
processos, como arte e som

144
00:08:49,170 --> 00:08:54,980
Alguns conhecimentos também relevantes
incluem economia, arquitetura, arte e

145
00:08:54,980 --> 00:08:59,040
psicologia podem fazer você um melhor 
candidatos quando estiver indo contra aqueles

146
00:08:59,040 --> 00:09:01,730
com conhecimento exclusivo a 
desenvolvimento de jogos

147
00:09:01,730 --> 00:09:05,130
E finalmente, não podemos esquecer do
lado social de tudo

148
00:09:05,130 --> 00:09:08,530
O clássico "Não é o que você sabe,
mas quem você conhece"

149
00:09:08,530 --> 00:09:12,630
Fazendo fortes conexões na indústria através
de eventos e mídias sociais

150
00:09:12,630 --> 00:09:16,240
podem abrir portas que outros podem nem
ver

151
00:09:16,240 --> 00:09:21,280
Mas okay - você tem seu currículo, seu 
portfólio e talvez alguma experiência,

152
00:09:21,280 --> 00:09:23,700
talvez tenha até um diploma
em desenvolvimento de jogos

153
00:09:23,700 --> 00:09:26,367
Você se aplicou para um empresa e 
conseguiu um entrevista

154
00:09:26,367 --> 00:09:28,351
Parabens! e então...

155
00:09:28,351 --> 00:09:32,450
Como você se da bem em uma entrevista?

156
00:09:32,450 --> 00:09:36,770
Quando você está entrevistando para uma
posição de designer, recrutadores estão

157
00:09:36,770 --> 00:09:40,020
procurando por duas habilidades mencionadas
acima - pensamento como desenvolvedor

158
00:09:40,020 --> 00:09:41,890
e habilidades interpessoais

159
00:09:41,890 --> 00:09:46,060
Para o segundo, você terá perguntas que são
sobre julgar sua personalidade para

160
00:09:46,060 --> 00:09:50,520
observar se você tem a atitude certa, e irá
se ajustar a cultura existente no estúdio

161
00:09:50,520 --> 00:09:55,210
Então o entrevistadora quer saber se você
joga como um time que pode resolver conflito

162
00:09:55,210 --> 00:09:57,140
e se adaptar a visão de outra pessoa

163
00:09:57,140 --> 00:10:01,900
Você tem boas habilidades de comunicação,
incluindo confiança em suas ideias?

164
00:10:01,900 --> 00:10:04,690
E você resiste a criticismo sobre seu 
trabalho?

165
00:10:04,690 --> 00:10:09,700
Não fique surpreso se o recrutador destrinchar
seu portfólio para ver como você reage

166
00:10:09,700 --> 00:10:11,610
sobre criticismo a suas ideias.

167
00:10:11,610 --> 00:10:15,730
Em relação a pensar como um desenvolvedor,
o recrutador quer saber se você consegue

168
00:10:15,730 --> 00:10:19,560
pensar sobre jogos em um nível mais 
profundo que um fã ou um consumidor

169
00:10:19,560 --> 00:10:21,310
Você sabe como jogos funcionam?

170
00:10:21,310 --> 00:10:25,770
Você entende como alterações podem
impactar outros aspectos do jogo?

171
00:10:25,770 --> 00:10:30,440
Escutei que mais de um estúdio pergunta
" O que aconteceria se você removesse uma

172
00:10:30,440 --> 00:10:35,040
opção em pedra papel e tesoura?" para ver
como eles resolveriam o problema, e mostrar

173
00:10:35,040 --> 00:10:37,140
que eles entendem sobre balancear um jogo

174
00:10:37,140 --> 00:10:40,270
É comum ser perguntado sobre jogos que você
tem jogado recentemente

175
00:10:40,270 --> 00:10:45,230
Isso não é papo furado - é uma chance de
você mostrar analise, criticismo e entendimento

176
00:10:45,230 --> 00:10:47,420
sobre desenvolvimento.

177
00:10:47,420 --> 00:10:51,930
Pratique isso através da analise, revisão e
do destrinchar de jogos conforme você joga

178
00:10:51,930 --> 00:10:54,120
como algo similar a GMTK

179
00:10:54,120 --> 00:10:57,880
Se você se der bem na entrevista, você pode
receber um teste de desenvolvimento

180
00:10:57,880 --> 00:11:00,860
Isso é onde você recebe perguntas para provar
suas habilidades de desenvolvimento

181
00:11:00,860 --> 00:11:02,510
normalmente em papel mas talvez em

182
00:11:02,510 --> 00:11:05,070
uma ferramenta de programação ou de
criação de níveis

183
00:11:05,070 --> 00:11:09,120
Para uma posição de desenvolvedor de jogos
você talvez seja requerido à pegar um jogo

184
00:11:09,120 --> 00:11:14,280
existente e adicionar mecânicas, ou mostrar
como você mudaria alguns aspectos de um jogo

185
00:11:14,280 --> 00:11:17,690
Para um desenvolvedor de níveis você pode 
receber perguntas para elaborar um mapa

186
00:11:17,690 --> 00:11:20,910
para um nível curto que inclui uma nova
mecânica ou encontro com inimigo

187
00:11:20,910 --> 00:11:27,100
Isso irá normalmente envolver um jogo
do estúdio, então esteja familiar com eles

188
00:11:27,100 --> 00:11:32,120
Isso pode ser bem estressante - especialmente
se você for requerido fazer o teste no local

189
00:11:32,120 --> 00:11:34,080
e estiver sobre pressão de tempo

190
00:11:34,080 --> 00:11:38,160
Então inclui um link para uma ótima discussão
de GDC sobre aspectos dos testes de

191
00:11:38,160 --> 00:11:39,800
para ajudar a preparar

192
00:11:39,800 --> 00:11:43,440
Agora, se você não conseguir o emprego - 
que pena mas tenha certeza de conseguir

193
00:11:43,440 --> 00:11:45,240
comentários para lhe ajudar no futuro

194
00:11:45,240 --> 00:11:47,050
Mas se conseguir, hooray!

195
00:11:47,050 --> 00:11:48,150
Você está na indústria!

196
00:11:48,150 --> 00:11:49,651
Então a pergunta a se fazer é..

197
00:11:49,651 --> 00:11:53,089
Desenvolvimento de jogos é um trabalho
dos sonhos?

198
00:11:53,089 --> 00:11:57,670
Se você segue noticias de jogos, você 
definitivamente ouviu coisas que podem

199
00:11:57,670 --> 00:12:00,120
lhe desincentivar sobre a indústria.

200
00:12:00,120 --> 00:12:04,303
Trabalhar em desenvolvimento de jogos 
envolve crunch - que é quando se trabalha

201
00:12:04,303 --> 00:12:07,080
por horas excessivas antes de um grande 
marco

202
00:12:07,080 --> 00:12:11,690
Studios de jogos frequentemente tem quantidades
massivas de dispensas ou fecham

203
00:12:11,690 --> 00:12:14,420
Desenvolvedores de jogos podem receber 
ameaças ou abusos online.

204
00:12:14,420 --> 00:12:18,440
E até existe histórias de abuso sexual no 
ambiente de trabalho

205
00:12:18,440 --> 00:12:23,640
E é verdade - desenvolvimento de jogos é
volátil, e extremamente trabalhoso, e geralmente

206
00:12:23,640 --> 00:12:28,370
sem agradecimento, e não diverso, inclusivo ou
seguro como deveria ser

207
00:12:28,370 --> 00:12:32,800
Mas, quando apresentei esses problemas para
pessoas na indústria me disseram que apesar

208
00:12:32,800 --> 00:12:37,379
desses problemas existirem, eles não deveriam
te desencorajar em se juntar ao ramo, e que

209
00:12:37,379 --> 00:12:41,480
progressos estão sendo feitos para 
melhorar esses aspectos

210
00:12:41,480 --> 00:12:46,210
Você também pode se proteger até certo ponto
através de cuidadosamente pesquisando sobre

211
00:12:46,210 --> 00:12:49,310
o estúdio antes de conseguir um emprego

212
00:12:49,310 --> 00:12:53,920
Olha em sites como Glassdoor, e converse
com funcionários atuais e antigos

213
00:12:53,920 --> 00:12:57,550
Outro desafio para desenvolvedores de jogos
é que você talvez não tenha muitas oportunidades

214
00:12:57,550 --> 00:12:58,810
para viver

215
00:12:58,810 --> 00:13:03,229
Existe poucos desenvolvedores de jogos e menos
cursos ainda em lugares como India e

216
00:13:03,229 --> 00:13:05,390
América do Sul por exemplo.

217
00:13:05,390 --> 00:13:09,620
Então talvez você tenha que se mudar para
conseguir empregos melhores - mas você

218
00:13:09,620 --> 00:13:14,060
talvez possa conseguir experiência em 
pequenos estúdios onde você vive

219
00:13:14,060 --> 00:13:19,690
Mas novamente, é bom lembrar que você
não precisa trabalhar na Ubisoft ou Rockstar

220
00:13:19,690 --> 00:13:21,680
para ser um desenvolvedor de jogos.

221
00:13:21,680 --> 00:13:27,430
Os vários jogos indies lançados todo ano são
prova que individuais e pequenos times e

222
00:13:27,430 --> 00:13:31,940
empresas podem criar jogos sem se 
envolverem na indústria

223
00:13:31,940 --> 00:13:37,029
E prometo que os desenvolvedores solo de
Axiom Verge, Stardew Valley, e Gunpoint

224
00:13:37,029 --> 00:13:40,470
Tiveram um controle criativo muito maior que
o cara trabalhando nos cavalos de

225
00:13:40,470 --> 00:13:41,790
Red Dead Redemption

226
00:13:41,790 --> 00:13:45,100
Isso não é dizendo que esse caminho é mais
fácil que ser contratado

227
00:13:45,100 --> 00:13:49,310
E não é garantia de ter um retorno financeiro
bom ou se tornar milionário

228
00:13:49,310 --> 00:13:53,130
Mas talvez é assim que você quer ser um
desenvolvedor de jogos

229
00:13:53,130 --> 00:13:57,050
Por enquanto... esse seria um 
outro video

230
00:13:57,050 --> 00:13:59,170
Então espero que ajude!

231
00:13:59,170 --> 00:14:03,140
Se você quer se tornar um desenvolvedor de
jogos você tem que fazer algo, game jams,

232
00:14:03,140 --> 00:14:06,320
baixe ferramentas de modding, pratique suas
habilidades de pensar como um desenvolvedor

233
00:14:06,320 --> 00:14:10,520
faça amigos e conexões, e talvez comesse com 
uma posição diferente ou estude

234
00:14:10,520 --> 00:14:12,280
desenvolvimento de jogos em uma
escola

235
00:14:12,280 --> 00:14:15,300
É uma indústria difícil e competitiva.

236
00:14:15,300 --> 00:14:20,730
E será diferente para cada empresa no planeta
os concelhos nesse video o melhor e mais

237
00:14:20,730 --> 00:14:25,780
generalizado conselho que posso 
providenciar mas não ira se aplicar 100%

238
00:14:25,780 --> 00:14:27,170
a todos

239
00:14:27,170 --> 00:14:30,420
Também é um trabalho que não é sem suas
dificuldades e desafios.

240
00:14:30,420 --> 00:14:36,339
Porem pode ser uma carreira satisfatória:
você não está apenas jogando jogos, você

241
00:14:36,339 --> 00:14:42,850
estará ajudando a criar experiências para a
próxima geração de jogadores

242
00:14:42,850 --> 00:14:45,960
Um grande obrigado a todos que me ajudaram
com esse video.

243
00:14:45,960 --> 00:14:49,620
Eu não conseguiria ter feito ele sem a ajuda
de Steve, Emma, Peter, Sean, Vicky, Richard,

244
00:14:49,620 --> 00:14:50,620
James, Yasmin,

245
00:14:50,620 --> 00:14:52,140
Nick, e muitos outros

246
00:14:52,140 --> 00:14:56,040
Se você é um desenvolvedor na indústria e
possui algum concelho por favor coloque

247
00:14:56,040 --> 00:14:59,380
nos comentários abaixo, e irei destacar os
melhores