0:00:07.363,0:00:11.786
باڵدوور-کوڕی باوکە ئۆدین و شاژن فریگ،

0:00:11.786,0:00:16.862
هاوسەری نانای ئاشتیخواز، و [br]خوداوەندی ڕاستی ڕووناکی—

0:00:16.862,0:00:21.725
نەرمونیاترین و خۆشەویسترین [br]کەس بوو لە ئاسگارد.

0:00:21.725,0:00:23.845
لە هۆڵە گەورەکەی بریدابڵیک،

0:00:23.845,0:00:27.645
ئامادەبوونە باشەکەی باڵدوور [br]خەفەتی دەستوپێوەندەکەی ڕەواندەوە.

0:00:27.645,0:00:31.210
بەڵام لە کۆتاییەکانی، تووشتی [br]کێشەودەردی تایبەتیی خۆی بوو.

0:00:31.210,0:00:37.827
هەموو شەوێک، خەونی بە پێشبینی [br]مەرگی مسۆگەری خۆیەوە دەبینی.

0:00:37.827,0:00:41.357
سووربوو لەسەر ئەوەی کوڕەکەی[br]لەم پێشبینییە ناخۆشانە بپارێزێت،

0:00:41.357,0:00:45.170
شاژن فریگ بەناو هەموو [br]٩ جیهانەکەدا گەشتیکرد،

0:00:45.170,0:00:48.640
لە هەموو بوونەوەرە زیندووەکان [br]پارایەوە تا ئازاری باڵدوور نەدەن.

0:00:48.640,0:00:51.820
چاکییەکەی شاژن هەستی هەموو بوونەوەرێکی[br]جووڵاند کە ڕوبەڕووی بوویەوە.

0:00:51.820,0:00:57.666
هەموو گیانەوەر و شتێک، دەرد و[br]ڕووەک، چڵ و مێشوولەیەک

0:00:57.666,0:01:00.366
بە خۆشحاڵییەوە بەڵێنی خۆیان پێیدا.

0:01:00.366,0:01:05.102
فریگ گەڕایەوە بیریدابیڵک، خوانێکی [br]گەورەیان بۆ ئاهەنگێڕان سازدا.

0:01:05.102,0:01:11.444
مەی ئازادانە دەڕژا و خوداکان سەرەیانگرت [br]تا توانای بەرگەگرتنی باڵدوور تاقیبکەنەوە.

0:01:11.444,0:01:15.094
ڵوڕکینگ لە بنمیچێک بوو،[br]ڵۆکی چاوەکانی داگیرکرد.

0:01:15.094,0:01:18.583
فێڵبازترین خوداوەند هەرگیز [br]گرنگی بە باڵدووری درەوشاوە نەدا،

0:01:18.583,0:01:22.123
هەروەها دیاریە نوێیەکەی [br]زۆر بێزارکەرانە بوو.

0:01:22.123,0:01:25.533
بێگومان هەڵەیەک لە پلانی فریگ دا هەبوو.

0:01:25.533,0:01:27.823
شێوەی ئافرەتێکی پیری وەرگت،

0:01:27.823,0:01:31.993
ڵۆکی خۆی خشاندە لای فریگ [br]و شڵەژان و ساختەیی دروستبوو.

0:01:31.993,0:01:38.776
بۆچی خوداوەندەکان هێرشیاندەکردە [br]سەر باڵدووری ئازیز، کە زۆریان خۆشدەویست؟

0:01:38.776,0:01:43.206
فریگ لەبارەی سوێندەکە قسەی بۆ کرد، [br]بەڵام پیرەژنەکە زۆری لێکرد.

0:01:43.206,0:01:47.873
پرسیاریکرد بێگومان سوێندت لە هەمووان [br]وەرنەگرتووە،

0:01:47.873,0:01:49.343
فریگ شانی خۆی هەڵتەکاند

0:01:49.343,0:01:52.546
تاکە بوونەوەر کە سەردانی [br]نەکردبوو دەمووکانە بوو

0:01:52.546,0:01:56.806
سەرباری هەموو شتێک دەبێت [br]خودا لە چی بترسێت، لە گیایەکی هیچ؟

0:01:56.806,0:02:00.796
لەدوای ئەمە، لۆکی چووەدەرەوە [br]تا گیای دەمووکانە بدۆزێتەوە..

0:02:00.796,0:02:05.016
کە گەڕایەوە ئامادەبووان[br]بەدەنگە دەنگتر ببوون.

0:02:05.016,0:02:08.045
بەڵام هەموو خوداکان خۆشیان [br]لە ئاهەنگەکە نەدەبینی.

0:02:08.045,0:02:13.426
هۆدوری برای باڵدوور، کوێر بوو [br]بەبێ چەک و خەمبارانە دانیشتبوو.

0:02:13.426,0:02:15.176
بە بینین دۆخەکەی،

0:02:15.176,0:02:19.910
فێڵبازەکە پێشنایری بەژداریکردنی [br]بۆ هۆدۆر کرد.

0:02:19.910,0:02:24.370
لۆکی بە دەمووکانە پڕچەکی کرد و [br]وایلێکرد ئامانج لە براکەی بگرێت،

0:02:24.370,0:02:28.271
بە هۆدۆری گوت بە هەموو هێزتەوە بیهاوێژە.

0:02:28.271,0:02:32.838
دەمووکانەکە بە هێزێکی بکوژانە[br]سنگی باڵدووری پێکا.

0:02:32.838,0:02:38.003
خوداوەندی ڕۆشنایی بە خێرایی درەوشایەوە و [br]نائومێدی بەسەر خەڵکەکەدا باراند.

0:02:38.003,0:02:41.543
دوای چەند ساتێک، کاریگەری [br]مردنی باڵدوور هەستیپێدەکرا

0:02:41.543,0:02:43.701
لە هەر نۆ جیهانەکە

0:02:43.701,0:02:48.706
بەڵام لەناو خەڵکە گریاوەکاندا، [br]هێرمۆدی ئازا هاتە پێشەوە.

0:02:48.706,0:02:52.666
خوداوەندی جەنگاوەر پێوابوو بە[br]هاوکاری ئەسپی ئۆدینی مەزن،

0:02:52.666,0:02:55.456
هیچ ڕووتەختێک نییە نەتوانێت نەیگاتێ.

0:02:55.456,0:03:00.376
خۆی دەچێتە هۆڵی هێڵ و خۆی [br]باڵدوور دەهێنێتەوە ماڵەوە.

0:03:00.376,0:03:04.046
خودا ٩ شەو و ٩ ڕۆژ سواری کرد،

0:03:04.046,0:03:09.351
بە هۆڵی تەرمەکانی ڕابردوو و [br]ڕاڕەوەکان و ئێسکەکان تێپەڕی.

0:03:09.351,0:03:12.231
کاتێک لە کۆتاییدا گەیشتە لای [br]شاژنی جیهانی ژێرەوە،

0:03:12.231,0:03:15.976
هێرمۆد لێیپاڕایەوە تا باڵدوور بۆ [br]خانەوادەکەی بگەڕێنێتەوە.

0:03:15.976,0:03:21.696
هیڵ بیری لە بەزەییپێداهاتنەوە کردەوە، [br]بەڵام ویستی ڕێژەی گریانی خودا بزانێت.

0:03:21.696,0:03:24.546
قایلبوو دەستبەرداری گیانی باڵدوور بێت—[br]ئەگەر هارمۆد بتوانێت

0:03:24.546,0:03:29.808
ئەوە بسەلمێنێت کە هەموو بوونەوەرێکی [br]زیندوو بۆ مردنی بالدوور گریاوە.

0:03:29.808,0:03:32.598
هێرمۆد گەڕایەوە زەوی [br]بوونەوەرە زیندووەکان.

0:03:32.598,0:03:35.834
چاوی بە هەموو ئەو بوونەوەرانە کەوت کە[br]فریگ پێشتر سەردانی کردبوون—

0:03:35.834,0:03:40.064
هەموویان بۆ باڵدوور گریابوون و [br]پاڕابوونەوە بۆ گەڕانەوەی.

0:03:40.064,0:03:44.644
لە هەمانکاتتدا ڵۆکی بە قێزەوە سەیری [br]ئەرکەکەی هێرمۆدی دەکرد.

0:03:44.644,0:03:48.255
بە ئاسانی نەیدەتوانی دەستبەرداری [br]ئەرکە تەواونەکراوەکەی بێت،

0:03:48.255,0:03:53.626
ئەگەر خۆی هەڵقورتانبوایە ڕەنگە ئاشکرا [br]ببوایە کە دەستی هەبووە لە مردنی باڵدوور.

0:03:53.626,0:04:01.205
خۆی نەناسراو کردبوو لە بەرگی زەبەلاحێکی [br]شەڕانگێز خۆی لە کۆتاوەستانی.

0:04:01.205,0:04:03.555
هێرمۆند شاردبووەوە، [br]کاتێک جەنگاوەرەکە هات،

0:04:03.555,0:04:07.752
هەریەک لە با و بەرد قیژەیان لێدا و [br]خۆشەویستی خۆیان بۆ باڵدوور ڕاگەیاند.

0:04:07.752,0:04:12.122
بەڵام زەبەلاحەکە لەناخەوە تەنیا [br]سوکایەتی بە مردنەکە دەکرد.

0:04:12.122,0:04:17.705
هەرچەندە هێرمۆند پاڕایەوە،[br]زەبەلاحەکە یەک فرمێسکیشی نەڕژت.

0:04:17.705,0:04:23.422
لەگەڵ وێرانبوونی هیواکانی، [br]دەستیکرد بە دووبارە گریان بۆ باڵدوور.

0:04:23.422,0:04:27.814
بەڵام دەنگێک لە ئەشکەوتەکەوە [br]زرنگایەوە بۆ هاواری گریانەکەیەوە.

0:04:27.814,0:04:32.244
گاڵتەکردنی ڵۆکی لە هەموو [br]ئاسگاردن ناسرابوو،

0:04:32.244,0:04:35.703
هێرمۆد زانی فێڵی کردووە.

0:04:35.703,0:04:38.123
کاتێک بازیدا تا فێڵبازەکە ببینێت،

0:04:38.123,0:04:41.853
ڵۆکی خۆی کردە ساڵموون و خزایە ناو تاقگەکە.

0:04:41.853,0:04:47.615
هەلاتنەکەی مسۆگەر بوو تا [br]سۆر گەیشتە شوێنی ڕووداوەکە.

0:04:47.615,0:04:53.247
ڵۆکی گەڕاندەوە ناو ئەشکەوتەکە و[br]بە مارێکی ژەهراوی بەستییەوە.

0:04:53.247,0:04:58.350
لێرە، ڵۆکی تا کۆتا ڕۆژەکان هەر[br]بە بەستراوەیی دەمێنێتەوە—

0:04:58.350,0:05:02.120
مارەکەش وەک سزایەک ژەهرەکەی [br]بەسە ناوچەوانیدا دەپڕژێنێت

0:05:02.120,0:05:04.926
بۆ دامردکاندنەوەی دروشاوەترین [br]ڕووناکی ئاسگارد.