[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Ed, tenho curiosidade sobre muitas coisas.\NSó temos alguns minutos.
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Conte-me como suas décadas\Nde praticar escalada em grandes alturas
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:18.43,Default,,0000,0000,0000,,influenciou você a viver a vida\Naqui no nível do mar.
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Ed Viesturs: Bem, você sabe...
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Tudo que parece difícil\Nnão é necessariamente difícil.
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,E eu descobri que aprendi \Nmuita paciência e temperança
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,por escalar montanhas, \Ne, como eu disse
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,você tem que criar um plano\Ne tentar cumprir esse plano.
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Mas na vida existem obstáculos \Ntodos os dias.
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Algumas coisas mudam o jeito como você\Nesperava que as coisas acontecessem.
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,E então a principal coisa que aprendi\Nacho que é apenas ser paciente.
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Mas fico feliz de ter feito o que fiz,\Nde ter deixado Illinois e decidido
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:57.71,Default,,0000,0000,0000,,fazer algo que as pessoas me diziam:\N"Você está louco!"
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Até mesmo meus amigos
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,que cresceram comigo,\Ncolegas de escola,
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:05.35,Default,,0000,0000,0000,,quando parti, acharam que eu \Nestava louco, e agora dizem:
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,"Ed, você é uma das poucas pessoas\Nque conhecemos que realmente fez
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:11.69,Default,,0000,0000,0000,,o que disse que queria fazer\Ne viveu seus sonhos".
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,E como isso influenciou a forma\Ncomo você cria seus filhos?
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:16.05,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Essa é minha nova Annapurna.
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Esse é um projeto\Nde muitos anos, e de novo,
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,você tem que ser paciente.
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Eu tento... estava acostumado \Na avançar cada dia um pouco.
Dialogue: 0,0:01:30.100,0:01:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Quer dizer, estava acostumado\Ncom isso, e agora...
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:34.61,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Acho que vou fazer uma coisa hoje, e, \Nde repente, tudo se vai por água abaixo
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Mas é muito divertido, \Ne muitas pessoas dizem...
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Minha esposa e eu estamos\Npassando por isso agora
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,e é estressante, \Nestamos exaustos, e dizem:
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,"Ah mas isso passa rápido!"
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,E eu digo: "poderia ser\Num pouco mais rápido!"
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Nos ajude aqui!
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:56.21,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,- Ed, muito obrigada.\N- Obrigado!
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:00.35,Default,,0000,0000,0000,,- ... por ter vindo conversar conosco.\N- Obrigado!
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)