WEBVTT

00:00:08.861 --> 00:00:10.810
Vous représentez un espace d'exposition

00:00:10.810 --> 00:00:13.716
de conservation, ou une intitution culturelle ?

00:00:13.716 --> 00:00:14.925
Vous voulez partager votre contenu

00:00:14.925 --> 00:00:16.388
et augmenter votre visibilité

00:00:16.388 --> 00:00:18.480
ou vos collections et vos connaissances ?

00:00:18.480 --> 00:00:21.418
Share Your Knowledge (partagez votre savoir) est là pour vous aider.

00:00:21.418 --> 00:00:22.004
Comment ?

00:00:22.004 --> 00:00:25.492
D'abord, vous devez suivre les recommandations de Share Your Knowledge.

00:00:25.492 --> 00:00:29.006
Cela implique de mettre en ligne tout votre contenu numérique

00:00:29.006 --> 00:00:33.145
sous une licence CC-BY-SA.

00:00:33.145 --> 00:00:36.016
Ensuite, informez tous vos contacts de ce changement

00:00:36.016 --> 00:00:40.178
dans la licence et mettez en ligne votre contenu sur Wikipédia.

00:00:40.178 --> 00:00:42.151
Enfin, observez comment les internautes

00:00:42.151 --> 00:00:44.383
trouvent et utilisent votre contenu.

00:00:45.183 --> 00:00:48.357
Qu'est-ce que la licence CC-BY-SA ?

00:00:48.357 --> 00:00:52.036
CC veut dire Creative Commons.

00:00:52.036 --> 00:00:55.429
Cela signifie qu'un auteur peut choisir quels droits

00:00:55.429 --> 00:00:58.537
il ou elle veut faire appliquer sur son oeuvre

00:00:58.537 --> 00:01:00.320
lorsqu'elle est disponible en ligne.

00:01:00.320 --> 00:01:03.116
BY signifie que chacun peut utiliser

00:01:03.116 --> 00:01:04.920
votre contenu librement

00:01:04.920 --> 00:01:07.226
et gratuitement à condition

00:01:07.226 --> 00:01:09.277
que l'auteur soit cité et

00:01:09.277 --> 00:01:11.592
remercié sur l'oeuvre dérivée.

00:01:11.592 --> 00:01:13.414
SA signifie que toute oeuvre,

00:01:13.414 --> 00:01:15.696
utilisant la vôtre

00:01:15.696 --> 00:01:18.861
doit être distribuée avec la même licence.

00:01:18.861 --> 00:01:20.307
C'est comme de lancer

00:01:20.307 --> 00:01:22.456
une "épidémie de creative commons".

00:01:24.102 --> 00:01:26.451
Alors, qu'est-ce que je dois faire ?

00:01:26.451 --> 00:01:30.067
Incluez le logo CC-BY-SA sur

00:01:30.067 --> 00:01:32.773
toutes les pages où votre contenu est affiché.

00:01:32.773 --> 00:01:35.562
Si vous voulez partager tout votre contenu d'un coup,

00:01:35.562 --> 00:01:38.391
mettez le logo sur le site web entier.

00:01:38.391 --> 00:01:40.666
Cela rendra votre contenu disponible

00:01:40.666 --> 00:01:43.720
sur le web sous la licence CC.

00:01:43.720 --> 00:01:46.986
Quid des contenus archivés qui ne sont pas encore en ligne ?

00:01:46.986 --> 00:01:49.285
Si une partie de votre contenu a été créé

00:01:49.285 --> 00:01:51.873
par une organisation tierce

00:01:51.873 --> 00:01:54.101
vous aurez à leur demander la permission.

00:01:54.101 --> 00:01:56.190
Ainsi, vous pouvez publier des catalogues,

00:01:56.190 --> 00:01:59.035
des DVDs, des vidéos, des films,

00:01:59.035 --> 00:02:00.446
des bandes annonces et des images

00:02:00.446 --> 00:02:02.541
relatives à votre contenu.

00:02:02.541 --> 00:02:04.819
Pour donner encore plus de visibilité à votre projet,

00:02:04.819 --> 00:02:06.848
faites-le connaître à vos contacts,

00:02:06.848 --> 00:02:09.504
et si vous voulez vraiment améliorer votre contenu,

00:02:09.504 --> 00:02:12.156
dites-le aux volontaires de Wikipédia !

00:02:12.156 --> 00:02:13.953
En faisant cela,

00:02:13.953 --> 00:02:16.369
vous contribuerez avec vos contenus de qualité

00:02:16.369 --> 00:02:19.639
à l'encyclopédie la plus consultée dans le monde,

00:02:19.639 --> 00:02:23.217
forte d'une audience de plus de 400 millions de visiteurs !

00:02:24.555 --> 00:02:26.915
Qui peut mettre en ligne du contenu sur Wikipédia ?

00:02:27.192 --> 00:02:27.927
Vous,

00:02:27.927 --> 00:02:29.503
Vos collègues,

00:02:29.503 --> 00:02:30.742
vos collaborateurs,

00:02:30.742 --> 00:02:32.785
et tous les volontaires de Wikipédia.

00:02:32.785 --> 00:02:34.973
Une fois que le contenu est en ligne,

00:02:34.973 --> 00:02:36.931
et suivant les règles de Wikipédia,

00:02:36.931 --> 00:02:39.419
chacun pourra corriger une erreur,

00:02:39.419 --> 00:02:40.976
ajouter une image,

00:02:40.976 --> 00:02:43.585
traduire un article dans une autre langue,

00:02:43.585 --> 00:02:46.466
et mettre à jour toute information.

00:02:46.466 --> 00:02:49.478
Wikipédia dispose aussi d'outils

00:02:49.478 --> 00:02:52.011
vous permettant d'évaluer l'efficacité

00:02:52.011 --> 00:02:54.139
de ce projet Share Your Knowledge

00:02:54.139 --> 00:02:58.190
pour ce qui est de l'amélioration et de la visibilité de votre contenu !

00:02:58.190 --> 00:03:00.664
Ne tardez pas et rejoignez

00:03:00.664 --> 00:03:03.396
Share Your Knowledge