WEBVTT

00:00:08.861 --> 00:00:10.810
¿Eres un espacio para exhibición,

00:00:10.810 --> 00:00:13.716
un archivo o una institución cultural?

00:00:13.716 --> 00:00:14.925
¿Quieres compartir tus contenidos

00:00:14.925 --> 00:00:16.388
y hacer más visibles

00:00:16.388 --> 00:00:18.480
tus materiales y tu conocimiento?

00:00:18.480 --> 00:00:21.418
"Share Your Knowledge" está para ayudarte.

00:00:21.418 --> 00:00:22.004
¿Cómo?

00:00:22.004 --> 00:00:25.492
Primero necesitas seguir las pautas de "Share Your Knowledge"

00:00:25.492 --> 00:00:29.006
Esto consiste en presentar todo tu contenido digital en línea

00:00:29.006 --> 00:00:33.145
bajo una licencia "CC-BY-SA".

00:00:33.145 --> 00:00:36.016
Después informa a todos tus contactos

00:00:36.016 --> 00:00:40.178
del cambio de licencia y sube tus contenidos a Wikipedia.

00:00:40.178 --> 00:00:42.151
Por ultimo, observa cómo se accede

00:00:42.151 --> 00:00:44.383
y cómo se utiliza tu contenido.

00:00:45.183 --> 00:00:48.357
¿En qué consiste la licencia "CC-BY-SA"?

00:00:48.357 --> 00:00:52.036
CC son las siglas de Creative Commons.

00:00:52.036 --> 00:00:55.429
Esto significa que un autor puede elegir el copyright

00:00:55.429 --> 00:00:58.537
que desee aplicar a la obra

00:00:58.537 --> 00:01:00.320
cuando ésta aparezca en línea.

00:01:00.320 --> 00:01:03.116
De tal modo que cualquiera

00:01:03.116 --> 00:01:04.920
pueda acceder a tu material

00:01:04.920 --> 00:01:07.226
de manera libre y gratuita

00:01:07.226 --> 00:01:09.277
a condición de que seas reconocido

00:01:09.277 --> 00:01:11.592
y acreditado con respecto a la obra nueva.

00:01:11.592 --> 00:01:13.414
SA significa que cualquier obra,

00:01:13.414 --> 00:01:15.696
resultado de tu material,

00:01:15.696 --> 00:01:18.861
debe ser distribuida bajo la misma licencia.

00:01:18.861 --> 00:01:20.307
Es como comenzar

00:01:20.307 --> 00:01:22.456
una “infección de creative commons”.

00:01:24.102 --> 00:01:26.451
¿Y qué tengo que hacer?

00:01:26.451 --> 00:01:30.067
Inserta el logo de "CC-BY-SA"

00:01:30.067 --> 00:01:32.773
en todas las páginas en las que aparece tu material.

00:01:32.773 --> 00:01:35.562
Si deseas compartir TODO tu material de una sola vez,

00:01:35.562 --> 00:01:38.391
inserta el logo en toda la página Web.

00:01:38.391 --> 00:01:40.666
Esto hará que tu contenido esté disponible

00:01:40.666 --> 00:01:43.720
en la Web bajo la licencia CC

00:01:43.720 --> 00:01:46.986
¿Qué pasa con todo el material que aun no está en línea?

00:01:46.986 --> 00:01:49.285
Si parte de tu contenido ha sido creado

00:01:49.285 --> 00:01:51.873
por una persona ajena a tu organización,

00:01:51.873 --> 00:01:54.101
tendrás que pedirles permiso.

00:01:54.101 --> 00:01:56.190
De esta forma puedes dar a conocer catálogos

00:01:56.190 --> 00:01:59.035
DVDs, vídeos, películas,

00:01:59.035 --> 00:02:00.446
tráilers e imágenes

00:02:00.446 --> 00:02:02.541
que son importantes para tu contenido.

00:02:02.541 --> 00:02:04.819
Para hacer tu proyecto incluso más visible,

00:02:04.819 --> 00:02:06.848
hazlo llegar a tus contactos,

00:02:06.848 --> 00:02:09.504
y si de verdad quieres mejorar tu contenido,

00:02:09.504 --> 00:02:12.156
¡díselo a los voluntarios de Wikipedia!

00:02:12.156 --> 00:02:13.953
Haciendo esto,

00:02:13.953 --> 00:02:16.369
contribuirás con tu valioso contenido

00:02:16.369 --> 00:02:19.639
a la enciclopedia gratuita más usada del mundo,

00:02:19.639 --> 00:02:23.217
¡con más de 400 millones de usuarios!

00:02:24.555 --> 00:02:26.915
¿Quién puede subir contenidos a Wikipedia?

00:02:27.192 --> 00:02:27.927
Tú,

00:02:27.927 --> 00:02:29.503
tus compañeros,

00:02:29.503 --> 00:02:30.742
tus colaboradores,

00:02:30.742 --> 00:02:32.785
y todos los voluntarios de Wikipedia.

00:02:32.785 --> 00:02:34.973
Una vez que el contenido esté en línea,

00:02:34.973 --> 00:02:36.931
y siguiendo las reglas de Wikipedia,

00:02:36.931 --> 00:02:39.419
cualquiera podrá corregir algún error,

00:02:39.419 --> 00:02:40.976
añadir una imagen,

00:02:40.976 --> 00:02:43.585
traducir un artículo a otro idioma,

00:02:43.585 --> 00:02:46.466
y actualizar cualquier información nueva.

00:02:46.466 --> 00:02:49.478
¡Wikipedia también tiene herramientas para que

00:02:49.478 --> 00:02:52.011
evalúes lo efectivo que

00:02:52.011 --> 00:02:54.139
ha sido para aumentar tu contenido y su visibilidad!

00:02:54.139 --> 00:02:58.190
ha sido para aumentar tu contenido y su visibilidad!

00:02:58.190 --> 00:03:00.664
Date prisa y únete.

00:03:00.664 --> 00:03:03.396
Comparte tu conocimiento.