1
00:00:06,842 --> 00:00:09,292
これは何でしょう？

2
00:00:09,292 --> 00:00:16,585
モコモコな靴下？熟れすぎたバナナ？
カビの生えた歯磨き粉のチューブ？

3
00:00:16,585 --> 00:00:21,176
実は これは地味なナマコであり 
見た目は奇妙かもしれませんが

4
00:00:21,176 --> 00:00:26,913
ナマコの日々の努力が生態系全体の
繁栄をもたらしているのです

5
00:00:26,913 --> 00:00:30,980
ナマコは棘皮動物門に属しています

6
00:00:30,980 --> 00:00:35,597
ウニ ヒトデ その他の放射状に対称的な
「棘皮」を持つ海洋無脊椎動物と

7
00:00:35,597 --> 00:00:38,640
同じ仲間です

8
00:00:38,640 --> 00:00:42,427
羽毛のような触手が
口から生えているナマコもいれば

9
00:00:42,427 --> 00:00:45,147
膨らんだ風船のようになっている
ナマコもいます

10
00:00:45,147 --> 00:00:48,477
ヘッドレス・チキンモンスター
(ユメナマコ)のようなものもいます

11
00:00:48,477 --> 00:00:52,518
これは珍しい深海生物に
実際に付けられている俗名です

12
00:00:52,518 --> 00:00:56,518
しかし 一般的には
長い円筒形をしているのが特徴です

13
00:00:56,518 --> 00:01:02,255
ナマコは基本的に脳がなく 
多肉質の形態が消化管を覆っており

14
00:01:02,255 --> 00:01:05,975
口と肛門で両端を閉じています

15
00:01:05,975 --> 00:01:08,895
体全体にわたって
粘着性の管足があり

16
00:01:08,895 --> 00:01:12,095
海底を闊歩できるように
なっています

17
00:01:12,095 --> 00:01:15,680
多くのナマコはなんと
肛門から呼吸していますが

18
00:01:15,680 --> 00:01:20,183
特殊な管足は
餌をとったり呼吸にも使われたりします

19
00:01:20,183 --> 00:01:23,063
筋肉を規則的に収縮させたり
弛緩させたりしながら

20
00:01:23,063 --> 00:01:27,640
呼吸樹という
体内にある肺のような構造で

21
00:01:27,640 --> 00:01:32,102
水を吸ったり吐いたりし
酸素を海水から取り出します

22
00:01:32,102 --> 00:01:34,372
カニやカクレウオのある特定の種は

23
00:01:34,372 --> 00:01:37,132
この規則的な動きを利用して

24
00:01:37,132 --> 00:01:42,361
ナマコの肛門が開くと 
中に入って避難します

25
00:01:42,361 --> 00:01:48,648
１匹のナマコの後端に 同時に15匹もの
カクレウオがいることもあります

26
00:01:48,648 --> 00:01:51,328
しかし 押し入ってくる彼らの行動に

27
00:01:51,328 --> 00:01:53,948
すべてのナマコが
我慢しているわけではありません

28
00:01:53,948 --> 00:01:57,438
ある種は肛門の周りに
５本の歯を備えており

29
00:01:57,438 --> 00:02:03,239
進化をもって望まざる客に
対抗したと考えられます

30
00:02:03,239 --> 00:02:05,839
しかし 肛門の歯がないナマコにも

31
00:02:05,839 --> 00:02:08,559
身を守るための道具は
装備されています

32
00:02:08,559 --> 00:02:10,809
彼らは脅威を回避し

33
00:02:10,809 --> 00:02:14,920
MCTとも呼ばれる変異性コラーゲン組織で
反撃します

34
00:02:14,920 --> 00:02:19,719
このゲル状の組織には 「原繊維 」と
呼ばれるコラーゲンの束が含まれています

35
00:02:19,719 --> 00:02:23,509
タンパク質の作用によって
原繊維が互いに寄せあうように横ずれし

36
00:02:23,509 --> 00:02:27,409
組織を硬くしたり
離れることで 軟らかくしたりできます

37
00:02:27,409 --> 00:02:30,489
この汎用性の高い組織には
多くの利点があります

38
00:02:30,489 --> 00:02:32,619
効率的な運動に役立ったり

39
00:02:32,619 --> 00:02:35,569
狭い空間にもナマコが
収まることも可能にしたり

40
00:02:35,569 --> 00:02:39,339
分裂することで
無性生殖を可能にします

41
00:02:39,339 --> 00:02:45,276
しかしMCTの最も激しい用法は
捕食者から攻撃を受けた時に行使されます

42
00:02:45,276 --> 00:02:48,036
内部組織の付着物を緩め

43
00:02:48,036 --> 00:02:50,616
素早く筋肉を柔らかくし
収縮させることで

44
00:02:50,616 --> 00:02:55,638
多くのナマコの種は肛門から
様々な臓器を撃ち出すことができます

45
00:02:55,638 --> 00:02:57,938
この行為は「内臓放出」と呼ばれ

46
00:02:57,938 --> 00:03:01,058
意外にも有効な防御機構となっています

47
00:03:01,058 --> 00:03:03,988
捕食者を驚かせて
気をそらすだけでなく

48
00:03:03,988 --> 00:03:08,229
一部のナマコの種の内臓には
粘着性と毒性があります

49
00:03:08,229 --> 00:03:10,809
内蔵放出は思い切ったことにも
みえますが

50
00:03:10,809 --> 00:03:16,729
数週間後には ナマコは失った腸を
再生することができます

51
00:03:16,729 --> 00:03:19,889
泳ぐように進化した少数の種や

52
00:03:19,889 --> 00:03:21,719
動かずに餌を食べる種は別として

53
00:03:21,719 --> 00:03:26,132
この重くて扱いにくい生き物の多くは
海草を食べながら生活しています

54
00:03:26,132 --> 00:03:29,422
ナマコは 浅い海岸から

55
00:03:29,422 --> 00:03:33,222
水深6000メートルの深海溝まで 
あらゆるところに生息しています

56
00:03:33,222 --> 00:03:37,753
深海底では ナマコが
動物バイオマスの大部分を占め

57
00:03:37,753 --> 00:03:41,569
一部の地域では95％に達しています

58
00:03:41,569 --> 00:03:46,154
ソーセージ形をしたこの不思議な生き物は
歩くにつれて 砂を吸い上げ

59
00:03:46,154 --> 00:03:50,456
それに含まれる有機物を消化し
副産物を排泄します

60
00:03:50,456 --> 00:03:54,763
この過程でナマコは
砕屑物を分解し 養分を再利用することで

61
00:03:54,763 --> 00:03:58,043
海底をきれいにし 酸化します

62
00:03:58,043 --> 00:04:02,790
これによって海草藻場と
貝類が繁栄する環境を作ります

63
00:04:02,790 --> 00:04:06,790
ナマコの排泄物は
サンゴの形成にも役立ち

64
00:04:06,790 --> 00:04:11,585
海洋環境の酸性化を防ぐ緩衝材としての
役割を果たしている可能性があります

65
00:04:11,585 --> 00:04:15,365
海の掃除機として ナマコは
大変すばらしい仕事をしています

66
00:04:15,365 --> 00:04:17,295
砂地で出来た海底の約半分が

67
00:04:17,295 --> 00:04:21,460
ナマコの消化管を通過したと
考えられています

68
00:04:21,460 --> 00:04:24,653
次の機会に足の指の間に
砂が挟まった感触を楽しむ際には

69
00:04:24,653 --> 00:04:27,940
こんな風に想像してみましょう

70
00:04:27,940 --> 00:04:32,118
これらの砂は ある時に
お尻で息をするいたずらっ子のナマコが

71
00:04:32,118 --> 00:04:35,778
排泄したものかもしれないと