1
00:00:01,096 --> 00:00:05,810
In Iran, nei mesi successivi alle elezioni
presidenziali del 2009,

2
00:00:05,834 --> 00:00:08,728
scoppiarono proteste in tutto il paese.

3
00:00:09,685 --> 00:00:12,581
Il governo iraniano 
soppresse violentemente

4
00:00:12,605 --> 00:00:16,584
quello che divenne poi noto
come movimento verde iraniano.

5
00:00:16,588 --> 00:00:18,661
Bloccarono anche le linee cellulari

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,399
per tagliare le comunicazioni 
tra i manifestanti.

7
00:00:22,316 --> 00:00:26,985
I miei genitori, emigrati negli USA
alla fine degli anni '60,

8
00:00:27,009 --> 00:00:28,803
vi passano ancora molto tempo,

9
00:00:28,827 --> 00:00:31,980
lì dove vive 
tutta la mia famiglia allargata.

10
00:00:32,832 --> 00:00:35,961
Quando erano a Teheran e li chiamavo

11
00:00:35,985 --> 00:00:39,437
durante le più violente 
repressioni della protesta,

12
00:00:39,461 --> 00:00:42,713
nessuno di loro aveva il coraggio 
di dirmi ciò che stava accadendo.

13
00:00:43,196 --> 00:00:46,725
Sapevamo di dover cambiare prontamente
l'argomento della discussione

14
00:00:47,163 --> 00:00:50,543
perché sapevamo quali sarebbero 
state le conseguenze,

15
00:00:50,567 --> 00:00:53,107
in caso ci avessero 
considerato come dissidenti.

16
00:00:54,095 --> 00:00:57,564
Ma avrei voluto sapere 
cosa stavano realmente pensando,

17
00:00:57,588 --> 00:00:59,006
o cosa stavano provando.

18
00:01:00,217 --> 00:01:01,610
E se avessi potuto farlo?

19
00:01:02,149 --> 00:01:03,300
O peggio,

20
00:01:03,324 --> 00:01:06,085
se avesse potuto farlo 
il governo iraniano?

21
00:01:06,695 --> 00:01:09,939
Li avrebbero arrestati,
scoprendo cosa pensavano veramente?

22
00:01:10,933 --> 00:01:13,877
Questa realtà potrebbe essere 
più vicina di quanto crediate.

23
00:01:14,527 --> 00:01:18,338
Con l'avanzare delle neuroscienze,
dell'intelligenza artificiale

24
00:01:18,362 --> 00:01:20,065
e del machine learning,

25
00:01:20,089 --> 00:01:24,164
presto potremmo sapere molto di più 
su ciò che accade nel nostro cervello.

26
00:01:25,083 --> 00:01:28,393
Da bioeticista, da avvocato, da filosofa

27
00:01:28,417 --> 00:01:30,284
e da Iraniano-americana,

28
00:01:30,308 --> 00:01:34,095
mi preoccupa molto ciò che potrebbe
significare per la nostra libertà,

29
00:01:34,119 --> 00:01:36,290
e anche sapere come possiamo proteggerci.

30
00:01:36,993 --> 00:01:40,453
Credo che necessitiamo di un diritto
alla libertà cognitiva,

31
00:01:40,477 --> 00:01:43,369
che vada tutelato come un diritto umano.

32
00:01:43,772 --> 00:01:46,415
Altrimenti, la nostra libertà di pensiero,


33
00:01:46,439 --> 00:01:49,463
il controllo che esercitiamo
sul nostro cervello,

34
00:01:49,487 --> 00:01:52,328
e la nostra privacy mentale
saranno in pericolo.

35
00:01:53,698 --> 00:01:54,856
Considerate questo fatto:

36
00:01:54,880 --> 00:01:58,194
una persona comune 
ha migliaia di pensieri ogni giorno.

37
00:01:58,697 --> 00:01:59,848
Durante un pensiero,

38
00:01:59,872 --> 00:02:04,928
come avviene similmente durante
un calcolo matematico,

39
00:02:04,952 --> 00:02:07,837
i neuroni all'interno 
del cervello interagiscono,

40
00:02:07,861 --> 00:02:10,949
dando vita 
a minuscole scariche elettriche.

41
00:02:11,713 --> 00:02:15,165
In uno stato mentale,
come ad esempio il rilassamento,

42
00:02:15,189 --> 00:02:19,364
nel cervello vengono rilasciati 
centinaia di migliaia di neuroni,

43
00:02:19,388 --> 00:02:23,606
che creano scariche elettriche 
con determinate caratteristiche

44
00:02:23,630 --> 00:02:28,495
che possono essere misurate 
tramite elettroencelogramma, o EEG.

45
00:02:29,118 --> 00:02:31,278
Ed è quello che state vedendo ora.

46
00:02:31,956 --> 00:02:35,920
State vedendo la mia attività cerebrale,
registrata in tempo reale

47
00:02:35,944 --> 00:02:38,679
con un semplice dispositivo 
da indossare sulla testa.

48
00:02:39,669 --> 00:02:45,322
Questa è la mia attività cerebrale
in uno stato di rilassamento e curiosità.

49
00:02:46,097 --> 00:02:47,852
Per condividere questo con voi,

50
00:02:47,876 --> 00:02:50,896
ho indossato uno dei primi dispositivi
EEG per consumatori,

51
00:02:50,920 --> 00:02:52,131
proprio come questo,

52
00:02:52,155 --> 00:02:56,143
che ha registrato in tempo reale
la mia attività cerebrale.

53
00:02:56,849 --> 00:03:00,675
Non è molto diverso da quei dispositivi
per il fitness che indossate

54
00:03:00,699 --> 00:03:04,285
per misurare il battito cardiaco 
o quanti passi fate,

55
00:03:04,309 --> 00:03:05,896
o addirittura il vostro sonno.

56
00:03:07,154 --> 00:03:10,978
Non è la più sofisticata tecnica
di neuroimagining sul mercato.

57
00:03:11,597 --> 00:03:13,975
Ma è già la più portatile


58
00:03:13,999 --> 00:03:17,151
e quella che più probabilmente 
impatterà le nostre vite.

59
00:03:17,915 --> 00:03:19,418
Questo è straordinario!

60
00:03:19,442 --> 00:03:21,947
Attraverso un semplice
dispositivo indossabile,

61
00:03:21,971 --> 00:03:25,519
possiamo vedere letteralmente
all'interno del cervello umano,

62
00:03:25,543 --> 00:03:32,019
ed imparare aspetti della nostra mente
senza mai aver bisogno di aprire bocca.

63
00:03:32,829 --> 00:03:36,482
Anche se non riusciamo ancora a decifrare
con certezza pensieri complessi,

64
00:03:36,506 --> 00:03:39,025
possiamo già stimare 
l'umore di una persona,

65
00:03:39,049 --> 00:03:41,922
e con l'aiuto 
dell'intelligenza artificiale,

66
00:03:41,946 --> 00:03:46,287
possiamo addirittura decodificare
dei numeri a cifra unica,

67
00:03:46,311 --> 00:03:51,193
forme o semplici parole 
che una persona sta pensando,

68
00:03:51,217 --> 00:03:53,406
sentendo o vedendo.

69
00:03:54,345 --> 00:03:57,710
Nonostante alcune limitazioni
intrinseche dell'EEG,

70
00:03:57,734 --> 00:04:02,454
credo si possa tranquillamente dire 
che con l'avanzare della tecnologia,

71
00:04:02,478 --> 00:04:06,287
con il tempo saremo in grado 
di decodificare sempre di più

72
00:04:06,311 --> 00:04:08,621
quello che accade nel cervello umano.

73
00:04:09,362 --> 00:04:12,108
Già da ora, usando questi dispositivi,

74
00:04:12,132 --> 00:04:15,247
un epilettico può capire quando 
sta per avere una crisi

75
00:04:15,281 --> 00:04:16,847
prima che accada.

76
00:04:16,871 --> 00:04:21,474
Un paraplegico può scrivere al computer
semplicemente usando i propri pensieri.

77
00:04:22,485 --> 00:04:26,668
Una compagnia americana ha sviluppato
una tecnologia che integra questi sensori

78
00:04:26,692 --> 00:04:28,922
ai poggiatesta delle automobili,

79
00:04:28,946 --> 00:04:31,451
che così monitorano
la concentrazione del guidatore,

80
00:04:31,475 --> 00:04:34,142
le distrazioni e il carico cognitivo 
durante la guida.

81
00:04:34,912 --> 00:04:38,970
Nissan, le compagnie assicurative 
e l'AAA (ACI) ne hanno preso nota.

82
00:04:39,949 --> 00:04:44,457
Potreste addirittura guardare questo film
a la "influenza-tu-ciò-che accade,

83
00:04:44,481 --> 00:04:48,721
"The Moment", 
che attraverso una cuffia EEG:

84
00:04:48,745 --> 00:04:52,671
cambia il film in base alle reazioni 
del vostro cervello,

85
00:04:52,695 --> 00:04:57,048
dandovi un finale diverso ogni volta 
che la vostra attenzione va a scemare.

86
00:04:59,154 --> 00:05:01,917
Tutto ciò potrebbe sembrare fantastico

87
00:05:01,941 --> 00:05:04,130
e, da bioetica,

88
00:05:04,154 --> 00:05:07,767
sono una grande sostenitrice 
del dare alle persone il potere

89
00:05:07,791 --> 00:05:10,407
di potersi occupare della propria salute,

90
00:05:10,431 --> 00:05:13,349
dando loro accesso 
a queste informazioni su se stesse,

91
00:05:13,373 --> 00:05:16,349
attraverso questa nuova 
ed incredibile tecnologia.

92
00:05:17,878 --> 00:05:19,045
Ma ho paura.

93
00:05:19,736 --> 00:05:24,496
Ho paura che che abbandoneremo,
volontariamente o meno,

94
00:05:24,520 --> 00:05:28,638
l'ultimo baluardo della nostra libertà, 
la nostra privacy mentale.

95
00:05:29,302 --> 00:05:32,227
Che baratteremo 
la nostra attività cerebrale,

96
00:05:32,251 --> 00:05:35,297
con rimborsi o sconti sull'assicurazione,

97
00:05:36,391 --> 00:05:38,994
o per un libero accesso ai social media,

98
00:05:40,444 --> 00:05:42,392
o addirittura per non perdere il lavoro.

99
00:05:42,900 --> 00:05:44,813
Difatti, in Cina,

100
00:05:46,199 --> 00:05:52,096
i macchinisti della ferrovia 
ad alta velocità della Pechino-Shanghai,

101
00:05:52,120 --> 00:05:54,652
nel suo genere la più attiva del mondo,

102
00:05:54,676 --> 00:05:57,152
sono tenuti ad indossare dispositivi EEG

103
00:05:57,176 --> 00:05:59,743
per monitorare
l'attività cerebrale alla guida.

104
00:06:00,157 --> 00:06:02,383
Secondo alcune nuove fonti,

105
00:06:02,407 --> 00:06:05,086
nelle fabbriche cinesi 
di proprietà del governo,

106
00:06:05,110 --> 00:06:10,474
gli operai devono indossare dispositivi 
EEG per monitorare la propria produttività

107
00:06:10,498 --> 00:06:12,613
e il proprio stato emotivo.

108
00:06:13,267 --> 00:06:15,577
Vengono addirittura mandati a casa

109
00:06:15,601 --> 00:06:19,655
se al lavoro il loro cervello 
mostra bassi livelli di concentrazione,

110
00:06:19,679 --> 00:06:21,801
o agitazione emotiva.

111
00:06:23,189 --> 00:06:24,934
Non succederà nell'immediato,

112
00:06:24,958 --> 00:06:28,044
ma siamo diretti verso un mondo
di facile accesso alla mente.

113
00:06:28,537 --> 00:06:31,977
E non credo che le persone capiscano
che questo potrebbe cambiare tutto.

114
00:06:32,474 --> 00:06:36,149
Dalle nostre definizioni di privacy 
dei dati, fino alle nostre leggi

115
00:06:36,173 --> 00:06:37,973
e al nostro concetto di libertà.

116
00:06:38,731 --> 00:06:41,808
Al mio laboratorio della Duke University,

117
00:06:41,832 --> 00:06:45,007
abbiamo condotto di recente uno studio
nazionale negli Stati Uniti,

118
00:06:45,031 --> 00:06:46,990
per vedere quanto la gente comprenda

119
00:06:47,014 --> 00:06:49,275
la sensibilità 
delle informazioni del cervello.

120
00:06:50,356 --> 00:06:53,712
Abbiamo chiesto alle persone 
di dare un valore alla sensibilità

121
00:06:53,736 --> 00:06:55,967
di 33 diversi tipi di informazioni,

122
00:06:55,991 --> 00:06:58,211
dal loro numero di previdenza sociale

123
00:06:58,235 --> 00:07:00,832
fino al contenuto 
delle conversazioni telefoniche,

124
00:07:00,856 --> 00:07:03,049
informazioni sulle proprie relazioni,

125
00:07:03,073 --> 00:07:05,015
sulle proprie ansie ed emozioni,


126
00:07:05,039 --> 00:07:06,985
sulle loro immagini mentali

127
00:07:07,009 --> 00:07:08,547
e sui propri pensieri.

128
00:07:09,481 --> 00:07:14,710
Incredibilmente, il numero di previdenza 
sociale viene considerato più importante

129
00:07:14,734 --> 00:07:16,937
di qualsiasi altro tipo d'informazione,

130
00:07:16,961 --> 00:07:19,396
anche più dei propri dati cerebrali.

131
00:07:20,380 --> 00:07:23,596
Penso che sia così perché le persone 
non capiscono ancora,

132
00:07:23,620 --> 00:07:27,683
o non credono alle implicazioni di questa 
nuova tecnologia di decodifica cerebrale.

133
00:07:28,629 --> 00:07:31,902
In fondo, se possiamo conoscere 
i meccanismi insiti nel cervello,

134
00:07:31,902 --> 00:07:34,738
il numero di previdenza sociale 
sarà l'ultimo dei problemi.

135
00:07:34,738 --> 00:07:35,957
(Risate)

136
00:07:35,981 --> 00:07:37,148
Pensateci.

137
00:07:37,172 --> 00:07:39,568
In un mondo di piena
trasparenza cerebrale,

138
00:07:39,592 --> 00:07:42,151
chi oserebbe intrattenere
pensieri politicamente dissidenti?

139
00:07:43,279 --> 00:07:44,820
O pensieri creativi?

140
00:07:45,503 --> 00:07:48,979
Ho paura che le persone 
si autocensurerebbero,

141
00:07:49,003 --> 00:07:52,305
per la paura di venire 
ostracizzate dalla società,

142
00:07:52,329 --> 00:07:56,142
o che possano perdere il lavoro 
a causa di un calo di concentrazione

143
00:07:56,166 --> 00:07:58,316
o di stabilità mentale,


144
00:07:58,340 --> 00:08:01,890
oppure perché contempleranno 
di scioperare contro i datori di lavoro.

145
00:08:02,478 --> 00:08:05,655
Che fare coming out 
non sarà più un'opzione,

146
00:08:05,679 --> 00:08:10,746
in quanto il cervello rivelerà facilmente
l'orientamento sessuale delle persone,

147
00:08:10,770 --> 00:08:12,592
la loro ideologia politica

148
00:08:12,616 --> 00:08:14,641
o il loro credo religioso,

149
00:08:14,665 --> 00:08:17,155
molto prima che si sia pronti 
pronti a condividere

150
00:08:17,179 --> 00:08:19,022
queste informazioni con altre persone.

151
00:08:19,565 --> 00:08:24,477
Ho paura che le nostre leggi non riescano 
a star dietro alla tecnologia.

152
00:08:24,946 --> 00:08:27,346
Come il Iº emendamento
della costituzione americana,

153
00:08:27,346 --> 00:08:29,288
che protegge la libertà di parola.

154
00:08:29,312 --> 00:08:31,239
Protegge anche la libertà di pensiero?

155
00:08:31,944 --> 00:08:36,113
E se sì, vuole dire che siamo liberi 
di cambiare i pensieri a piacimento?

156
00:08:36,137 --> 00:08:40,811
O possono il governo e la società dirci 
come dobbiamo usare il nostro cervello?

157
00:08:41,591 --> 00:08:45,308
Può l'NSA spiare i nostri cervelli
usando questi nuovi dispositivi?

158
00:08:46,053 --> 00:08:50,172
Possono le aziende 
che raccolgono queste informazioni

159
00:08:50,196 --> 00:08:52,270
venderle a terzi?

160
00:08:53,174 --> 00:08:56,396
Ora come ora, non ci sono leggi
che gli impedirebbero di farlo.

161
00:08:57,203 --> 00:08:59,228
Potrebbe essere ancora più problematico

162
00:08:59,252 --> 00:09:01,771
nei paesi che non godono 
delle stesse libertà

163
00:09:01,795 --> 00:09:03,898
che vi sono negli Stati Uniti.

164
00:09:04,883 --> 00:09:08,670
Che sarebbe successo nel periodo
del movimento verde iraniano

165
00:09:08,694 --> 00:09:12,595
se il governo avesse monitorato
l'attività cerebrale della mia famiglia,

166
00:09:12,619 --> 00:09:16,626
e li avesse etichettati 
come simpatizzanti dei dimostranti?

167
00:09:18,091 --> 00:09:21,138
È così improbabile immaginare una società

168
00:09:21,162 --> 00:09:24,004
in cui le persone vengono 
arrestate per aver pensato

169
00:09:24,028 --> 00:09:25,195
di commettere un crimine?

170
00:09:25,219 --> 00:09:29,531
Come nella fantascientifica società 
distopica del film "Minority Report".

171
00:09:30,286 --> 00:09:34,609
Già, in Indiana, negli Stati Uniti,

172
00:09:34,633 --> 00:09:39,570
un diciottenne è stato accusato 
di minacce verso la propria scuola

173
00:09:39,594 --> 00:09:42,903
per aver pubblicato un video 
in cui sparava a persone per i corridoi.

174
00:09:43,881 --> 00:09:46,888
Queste persone però erano zombi,

175
00:09:46,912 --> 00:09:51,959
e il video proveniva da un videogioco
a realtà aumentata.

176
00:09:51,983 --> 00:09:56,755
E ciò venne interpretato come proiezione
delle sue reali intenzioni.

177
00:09:58,456 --> 00:10:03,068
Ed è per questo che i nostri cervelli 
necessitano di speciale protezione.

178
00:10:03,092 --> 00:10:06,572
Se i nostri cervelli sono soggetti 
a un rilevamento di dati

179
00:10:06,592 --> 00:10:09,204
quanto lo sono i nostri dati 
e le transazioni finanziarie,

180
00:10:09,228 --> 00:10:13,513
se possono venire hackerati e rilevati 
come le nostre attività online,

181
00:10:13,537 --> 00:10:15,898
come i nostri cellulari e le applicazioni,

182
00:10:15,922 --> 00:10:20,191
allora siamo sull'orlo 
di una grave minaccia per tutta l'umanità.

183
00:10:21,406 --> 00:10:22,855
Prima di andare nel panico,

184
00:10:24,012 --> 00:10:27,156
credo che comunque 
ci siano soluzioni a questi problemi,

185
00:10:27,180 --> 00:10:30,005
ma dobbiamo cominciare 
a focalizzarci sulle cose giuste.

186
00:10:30,580 --> 00:10:33,501
Se si parla in generale 
di protezione della privacy,

187
00:10:33,525 --> 00:10:35,691
cercando di ridurre
la circolazione dei dati,

188
00:10:35,711 --> 00:10:38,233
stiamo combattendo 
una battaglia persa in partenza.

189
00:10:38,257 --> 00:10:42,314
Invece, dovremmo concentrarci 
sulla creazione di diritti e di rimedi

190
00:10:42,338 --> 00:10:44,613
contro l'uso improprio dei nostri dati.

191
00:10:45,291 --> 00:10:48,576
Se le persone potessero decidere 
come vengono condivisi i loro dati,

192
00:10:48,600 --> 00:10:51,521
e soprattutto, 
avere vie legali a cui ricorrere

193
00:10:51,545 --> 00:10:53,973
in questi casi di uso improprio 
dei propri dati,

194
00:10:53,997 --> 00:10:56,783
come in casi di discriminazione
in ambiente lavorativo,

195
00:10:56,807 --> 00:10:59,592
sanitario o di istruzione,

196
00:10:59,616 --> 00:11:02,187
questo sarebbe molto utile
nel creare sicurezza.

197
00:11:02,843 --> 00:11:04,561
Infatti, in certe circostanze,

198
00:11:04,585 --> 00:11:08,109
vorremmo condividere di più
riguardo le nostre informazioni.

199
00:11:08,697 --> 00:11:11,744
Lo studio dei dati aggregati 
può rivelarci davvero tanto

200
00:11:11,768 --> 00:11:14,515
riguardo alla nostra salute 
e al nostro benessere.

201
00:11:14,539 --> 00:11:17,852
Ma per poter condividere
i nostri dati in modo sicuro

202
00:11:17,876 --> 00:11:21,099
necessitiamo di una speciale 
protezione per la privacy mentale.

203
00:11:21,832 --> 00:11:24,979
Per questo quindi necessitiamo
di diritti per la libertà cognitiva.

204
00:11:25,543 --> 00:11:29,622
Questi diritti ci garantirebbero libertà 
di pensiero e riflessione,

205
00:11:29,646 --> 00:11:32,186
libertà di autodeterminazione,

206
00:11:32,210 --> 00:11:36,600
e ci assicurerebbero che abbiamo diritto
di consentire o di rifiutare

207
00:11:36,624 --> 00:11:39,581
l'accesso e l'alterazione 
del nostro cervello da parte di altri.

208
00:11:39,811 --> 00:11:41,923
Questo diritto potrebbe 
essere riconosciuto

209
00:11:41,947 --> 00:11:44,830
come parte della Dichiarazione 
Universale dei Diritti Umani,

210
00:11:44,854 --> 00:11:47,242
la quale ha stabilito dei meccanismi

211
00:11:47,266 --> 00:11:50,122
per il rafforzamento 
di questi tipi di diritti sociali.

212
00:11:51,872 --> 00:11:53,942
Al tempo del movimento verde iraniano,

213
00:11:53,966 --> 00:11:59,152
i dimostranti usarono internet 
e il buon vecchio passaparola

214
00:11:59,176 --> 00:12:01,124
per coordinare i loro cortei.

215
00:12:02,238 --> 00:12:05,007
E alcune delle più repressive 
restrizioni iraniane

216
00:12:05,031 --> 00:12:06,908
vennero adottate a causa di questo.

217
00:12:08,047 --> 00:12:12,134
E se il governo iraniano avesse 
controllato e sorvegliato le menti

218
00:12:12,158 --> 00:12:15,219
per scoprire e prevenire le proteste?

219
00:12:16,847 --> 00:12:20,023
Il mondo avrebbe mai udito 
le voci del movimento?

220
00:12:21,732 --> 00:12:26,853
È arrivato il momento di chiedere
una rivoluzione per la libertà cognitiva.

221
00:12:27,559 --> 00:12:30,823
Per assicurarci uno sviluppo 
tecnologico responsabile

222
00:12:30,847 --> 00:12:33,825
che ci dia la possibilità 
di accogliere il futuro,

223
00:12:33,849 --> 00:12:40,566
e che protegga con tenacia tutti noi 
da ogni persona, compagnia o governo

224
00:12:40,590 --> 00:12:45,630
che tenti illegittimamente di accedere 
o alterare le nostre vite nel più intimo.

225
00:12:46,659 --> 00:12:47,833
Grazie.

226
00:12:47,857 --> 00:12:51,349
(Applausi)