[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,नमस्‍कार मित्रों।
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.95,Default,,0000,0000,0000,,क्या आपके पास कुछ प्रश्नों के लिए समय है?
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.99,Default,,0000,0000,0000,,मैं देख रहा हूं कि आप बहुत मज़े में हैं।
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,किंतु क्या आप कभी सोचते हैं कि\Nआप जो करते हैं वह संधारणीय है?
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:47.39,Default,,0000,0000,0000,,और क्या आप जानते हैं संधारणीय विकास\Nका क्या अर्थ है?
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:51.55,Default,,0000,0000,0000,,अभी संसार को सब के लिए एक बेहतर जगह\Nबनाना संधारणीय विकास है,
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,आने वाली पीढ़ियों के लिए संभावनाओं को\Nनष्‍ट किए बिना।
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,यदि आपको लगता है कि कोई वस्‍तु संधारणीय है\Nतो आप स्‍वयं से पूछ सकते हैं:
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,क्या हम ऐसा बार-बार कर सकते हैं, हमेशा?
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,संधारणीय विकास का अर्थ है
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,कि हमें एक साथ तीन बातें ध्यान रखनी चाहिए
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:11.19,Default,,0000,0000,0000,,सामाजिक प्रगति, आर्थिक विकास, \Nऔर जलवायु और पर्यावरण।
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,सबसे पहले हमें धरती का ध्‍यान रखना है,
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,हमारे कई प्राकृतिक पारिस्थितिकी तंत्र हैं \Nजो संतुलित होने चाहिए
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,ताकि हम यहाँ रह सकें।
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,जलवायु प्रणाली उनमें से एक है,
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.03,Default,,0000,0000,0000,,यह प्रणाली सुनिश्चित करती है कि\Nतापमान सही हो
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.85,Default,,0000,0000,0000,,और वातावरण बिल्कुल सही मात्रा में\Nसौर ऊर्जा का उत्सर्जन करे।
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:39.59,Default,,0000,0000,0000,,जब हम CO2 जैसी हानिकारक ग्रीनहाउस गैस \Nछोड़ते हैं तो वातावरण अवरुद्ध हो जाता हैं।
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,इससे पृथ्वी पर तापमान बदलता है जिससे\Nविकास प्रभावित होता है।
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,ऊर्जा का उत्पादन और उपयोग की \Nजानकारी बहुत महत्वपूर्ण है।
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,तेल और कोयला ऊर्जा के ऐसे उदाहरण हैं\Nजिनकी हमारे पास कमी हो सकती है।
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,हालाँकि, पानी, हवा और सूरज \Nहमेशा यहाँ रहेंगे।
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,ऊर्जा के स्थायी स्रोतों का इस्तेमाल \Nजो रीन्यू हो सके, ग्रह के लिए अच्छा है
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,आने वाले वर्षों के लिए \Nरोजगार भी प्रदान कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:04.43,Default,,0000,0000,0000,,अर्थशास्त्र।
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,हम बनाते, ख़रीदते और बेचते है, वह लगभग\Nसब कुछ प्रकृति से शुरू होता है।
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,हम प्राकृतिक संसाधनों का जितनी\Nसमझदारी से उपयोग करते हैं
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:24.31,Default,,0000,0000,0000,,और जितनी बेहतर प्रणालियां हम \Nनिष्पक्ष वितरण के लिए बनाते हैं,
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,हम उतने अधिक संधारणीय बनेंगे।
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,समान वितरण में योगदान करने का\Nएक तरीका है कि
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,हम ख़रीदारी और उसके उत्पादन\Nके बारे में अधिक जागरूक हो।
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,एक फुटबॉल एक अच्छा उदाहरण है,
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,फुटबॉल खिलाड़ियों तक पहुंचने से \Nपहले लम्बी यात्रा करता है।
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,,सबसे पहले, सामग्री बनाई जाती है,
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.47,Default,,0000,0000,0000,,फिर, वे प्रतीक चिन्ह को \Nकहीं और प्रिंट करते हैं,
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,इससे पहले कि कोई तीसरा देश \Nसब कुछ एक साथ सिल दे।
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,एक फ़ुटबॉल अपने लक्ष्य तक पहुँचने से\Nपहले पूरी दुनिया घूमती है।
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,इसकी यात्रा हमें आपस में जोड़ती है।
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,यदि हमें एक संधारणीय भविष्य का \Nयुद्ध जीतना है,
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:03.60,Default,,0000,0000,0000,,हमें निष्पक्ष नियमों के साथ खेलना होगा \Nजो सभी पर लागू होते हैं।
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:08.19,Default,,0000,0000,0000,,सामाजिक विकास।
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,हम मानव प्रकृति का हिस्सा हैं,
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,किंतु हम दुनिया के लिए महत्वपूर्ण\Nसंसाधन भी हैं,
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,पानी, जंगल और सूरज की तरह।
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:19.38,Default,,0000,0000,0000,,हमारा मस्‍तिष्‍क सबसे विचित्र और सबसे\Nरचनात्मक वस्‍तुएं बना सकता है।
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,किंतु हमें अपने सबसे अच्छे रूप को\Nपाने के लिए
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,कुछ बातों का सही होना आवश्‍यक है,
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,जैसे शिक्षा, सुरक्षा, भोजन और चिकित्सा \Nके समान अवसर प्राप्त करना।
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:32.54,Default,,0000,0000,0000,,यह हमें इंसान के रूप में बेहतर\Nअवसर प्रदान करता है,
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.04,Default,,0000,0000,0000,,और ग्रह के लिए भी।
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,हमें बस नए ढंग से सोचना है।
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:38.43,Default,,0000,0000,0000,,इन तीनों को मिलकर काम करना होगा।
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,यही है संधारणीय विकास।
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,और वास्तव में इसके लिए एक योजना है।
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,संयुक्त राष्ट्र के सभी देश
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,संधारणीय विकास के लिए एक संयुक्त\Nयोजना पर सहमत हुए हैं।
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,किंतु योजना को सफल बनाने के लिए\Nहमें सहयोग की आवश्‍यकता है
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,और हम चाहते हैं कि आप भी शामिल हों।
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:55.25,Default,,0000,0000,0000,,क्या आप हमारे साथ हैं?