WEBVTT

00:00:00.198 --> 00:00:03.563
میرے خیال میں پینسل استعمال کرنے کے تجربے
میں آواز کا کافی بڑا حصہ ہے،

00:00:03.588 --> 00:00:07.064
اور اس کی رگڑ کافی سنائی دینے والی ہے۔

NOTE Paragraph

00:00:07.088 --> 00:00:10.280
(رگڑنے کی آواز)

NOTE Paragraph

00:00:10.286 --> 00:00:13.556
[چھوٹی چیز۔ بڑا خیال۔]

NOTE Paragraph

00:00:13.635 --> 00:00:16.483
[کیرولین وویور پینسل کے بارے میں]

NOTE Paragraph

00:00:16.556 --> 00:00:18.926
پینسل ایک بہت سادہ چیز ہے۔

00:00:18.950 --> 00:00:21.435
یہ بنتی ہے لکڑی سے جس
پر روغن کی کچھ تہیں ہوتی ہیں

00:00:21.459 --> 00:00:22.975
ایک ربڑ اور مرکزی حصہ،

00:00:22.999 --> 00:00:25.395
جو سُرمان، مٹی اور پانی سے بنتا ہے۔

00:00:25.419 --> 00:00:27.951
جی ہاں، سینکڑوں لوگوں کو صدیاں لگیں

00:00:27.975 --> 00:00:29.651
اس شکل تک پہنچنے میں۔

00:00:29.675 --> 00:00:32.956
اور یہ اشتراک کی لمبی تاریخ ہے

00:00:32.980 --> 00:00:35.888
جو میرے لیے، اس کو
ایک بہترین چیز بناتی ہے۔

NOTE Paragraph

00:00:35.955 --> 00:00:38.333
پینسل کی کہانی سُرمان سے شروع ہوتی ہے۔

00:00:38.333 --> 00:00:41.340
لوگوں نے اس کو کئی فائدہ مند طریقوں سے 
استعمال کرنا شروع کر دیا

00:00:41.340 --> 00:00:42.925
اس نئے مادے کے۔

00:00:42.949 --> 00:00:45.107
وہ اس کو چھوٹی ٹہنیوں کی شکل میں کاٹتے

00:00:45.131 --> 00:00:47.599
اور بھیڑ کی کھال یا دھاگے
یا کاغذ میں لپیٹ دیتے

00:00:47.623 --> 00:00:49.617
اور اس کو لندن کی سڑکوں پر بیچتے

00:00:49.641 --> 00:00:51.797
جو لکھنے اور نقّاشی کے لیے استعمال کی جاتی

00:00:51.821 --> 00:00:54.313
یا، اکثر اوقات، کسان اور چرواہے،

00:00:54.337 --> 00:00:55.996
اس سے اپنے جانوروں کو نشان لگاتے۔

00:00:56.020 --> 00:00:57.263
دوسری طرف فرانس میں،

00:00:57.287 --> 00:01:01.441
نکولس جیقس کونتے نے طریقہ
نکالا سُرمان کو پیسنے کا،

00:01:01.465 --> 00:01:04.584
اس کو مٹی اور پانی کے
ساتھ ملا کر لئی بنانے کا۔

00:01:04.608 --> 00:01:07.777
وہاں سے، اس لئی کو سانچے میں
ڈال کر ایک بھٹی میں دہکایا جاتا،

00:01:07.801 --> 00:01:10.751
اور نتیجہ تھا ایک بہت مضبوط
سُرمان کا مرکزی حصہ

00:01:10.775 --> 00:01:13.894
جو ٹوٹ نہیں سکتا تھا،
جو ہموار تھا، قابلِ استعمال --

00:01:13.918 --> 00:01:17.014
یہ اس وقت موجود کسی بھی
اور چیز سے بہت بہتر تھا،

00:01:17.038 --> 00:01:21.038
اور آج تک، یہی طریقہ ہے جو
پینسلیں بنانے میں استعمال ہوتا ہے۔

NOTE Paragraph

00:01:21.081 --> 00:01:24.588
اسی دوران، دوسری طرف امریکہ میں،
کونکورڈ، میساچیوسٹس میں،

00:01:24.612 --> 00:01:27.660
ہینری ڈیوڈ تھوریو تھا جس نے
درجہ بندی کے پیمانے کا سوچا

00:01:27.684 --> 00:01:29.770
پینسل کی مختلف اقسام کی سختی کے لیے۔

00:01:29.794 --> 00:01:31.717
اس کی ایک سے چار تک درجہ بندی کی گئی،

00:01:31.741 --> 00:01:35.392
نمبر دو عام استعمال کے لیے
موزوں ترین سختی کے ساتھ۔

00:01:35.416 --> 00:01:37.966
پینسل جتنی نرم ہوتی
اس میں اتنا ہی زیادہ سُرمان ہوتا،

00:01:37.990 --> 00:01:41.365
اور خط اتنا ہی گاڑھا اور ہموار ہو گا۔

00:01:41.435 --> 00:01:43.782
پینسل جتنی ٹھوس ہوتی،
اس میں اتنی ہی مٹی ہوتی

00:01:43.806 --> 00:01:46.466
اور وہ اتنی ہی ہلکی اور نفیس ہوتی۔

NOTE Paragraph

00:01:46.517 --> 00:01:49.678
ابتداء میں، جب پینسلیں ہاتھ سے بنتی تھیں،
وہ گول بنائی جاتی تھیں۔

00:01:49.678 --> 00:01:51.492
ان کو بنانے کا کوئی آسان طریقہ نہ تھا،

00:01:51.496 --> 00:01:54.758
اور یہ امریکی تھے جنہوں نے
کاریگری کو حقیقتاً میکانی بنایا۔

00:01:54.782 --> 00:01:56.728
بہت سے لوگ جوزف ڈکسن کو سراہتے ہیں

00:01:56.752 --> 00:02:00.440
ان پہلے لوگوں میں سے ایک ہونے کے لیے جنہوں
نے شروع کیا اصل مشینوں کو تیار کرنا

00:02:00.464 --> 00:02:04.371
جو کام کرتیں جیسے لکڑی کے تختوں کو کاٹنا،
لکڑی میں نالیاں چھیدنا،

00:02:04.371 --> 00:02:05.558
ان کو گوند لگانا ...

00:02:05.558 --> 00:02:08.489
اور انہوں نے پایا کہ یہ زیادہ آسان
اور کم ضائع کرنے والا تھا

00:02:08.489 --> 00:02:10.111
ایک مسدسی پینسل بنانا،

00:02:10.115 --> 00:02:12.503
اور اس لیے یہ معیار بن گیا۔

NOTE Paragraph

00:02:12.558 --> 00:02:14.121
پینسل کے ابتدائی دنوں سے،

00:02:14.145 --> 00:02:17.870
لوگوں کو پسند ہے کہ
ان کو مٹایا جا سکتا ہے۔

00:02:17.902 --> 00:02:19.510
شروع میں، یہ روٹی کا چورا تھا

00:02:19.534 --> 00:02:21.617
جو پینسل کے نشان
مٹانے کے لیے استعمال ہوتا۔

00:02:21.641 --> 00:02:23.570
اور بعد میں، ربڑ اور جھانواں۔

00:02:23.645 --> 00:02:26.967
ساتھ منسلک ربر 1858 میں آیا،

00:02:26.991 --> 00:02:30.948
جب امریکی سٹیشنری فروش ہائمن لِپ مین نے
پہلی پینسل کو رجسٹر کرایا

00:02:30.972 --> 00:02:32.354
جس کے ساتھ ربڑ جڑا ہوا تھا،

00:02:32.378 --> 00:02:34.910
جس نے پینسل کے کاروبار کو بہت بدل دیا۔

00:02:34.965 --> 00:02:38.359
دنیا کی پہلی پیلی پینسل کوہِ نور 1500 تھی۔

00:02:38.383 --> 00:02:39.888
کوہِ نور نے عجیب کام کیا

00:02:39.912 --> 00:02:42.825
کہ اس پینسل پر انہوں نے
پیلے رنگ کی 14 تہیں لگائیں

00:02:42.849 --> 00:02:45.212
اور آخری حصے کو 14 قیراط سونے میں ڈبویا۔

NOTE Paragraph

00:02:45.232 --> 00:02:47.036
ہر کسی کے لیے ایک پینسل ہے،

00:02:47.040 --> 00:02:49.987
اور ہر پینسل کی ایک کہانی ہے۔

00:02:50.046 --> 00:02:54.425
بلیک ونگ 602 بہت سے لکھاریوں کے
زیرِ استعمال رہنے کی وجہ سے مشہور ہے

00:02:54.449 --> 00:02:57.409
خصوصی طور پر جان سٹین بیک
اور ولادیمیر نابوکوف۔

00:02:57.433 --> 00:03:00.037
اور پھر آپ کے پاس ڈکسن پینسل کمپنی ہے۔

00:03:00.061 --> 00:03:02.998
ڈکسن ٹائیکون ڈیروگا ان کی پیداوار ہے۔

00:03:03.022 --> 00:03:04.173
یہ ایک گُرو ہے،

00:03:04.197 --> 00:03:06.724
یہ وہ ہے جو لوگوں کے ذہن میں
آتا ہے جب پینسل کا ذکر ہو

00:03:06.748 --> 00:03:09.171
اور وہ جو ذہن میں آتا ہے جب
سکول کے بارے میں سوچیں۔

00:03:09.195 --> 00:03:11.409
میرے خیال میں، پینسل واقعی ایک ایسی چیز ہے

00:03:11.433 --> 00:03:13.910
جس کے بارے میں عام صارف نے
کبھی غور نہیں کیا،

00:03:13.934 --> 00:03:16.079
یہ کیسے بنتی ہے یا
یہ ایسے کیوں بنائی جاتی ہے،

00:03:16.103 --> 00:03:19.017
کیونکہ یہ ہمیشہ سے ایسے ہی تھی۔

NOTE Paragraph

00:03:19.050 --> 00:03:21.284
میری رائے میں، ایسا کچھ نہیں
جو کیا جا سکے

00:03:21.308 --> 00:03:24.142
پینسل کو اس سے زیادہ بہتر بنانے کے لیے۔

00:03:24.187 --> 00:03:26.047
یہ بہترین ہے۔