[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Мислим да је звук важан део\Nдоживљаја док користимо оловку,
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,а гребање је заиста чујно.
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,(Гребање)
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,[Мала ствар. Велика идеја.]
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,[Керолајн Вивер о оловци]
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Оловка је веома једноставан предмет.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Направљена је од дрвета\Nи има слојеве боје,
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,гумицу и срце,
Dialogue: 0,0:00:22.100,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,које се прави од графита, глине и воде.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, било је потребно\Nстотине људи током више векова
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.65,Default,,0000,0000,0000,,да се постигне овај облик.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,А баш та дуга историја сарадње
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,је, за мене, оно што је чини савршеном.
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Прича о оловци започиње са графитом.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Људи су почели да проналазе\Nзаиста корисне примене
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,ове нове супстанце.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Секли су га на штапиће,
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,увијали у врпце од овчије коже или папира
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,и продавали на улицама Лондона
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,да би се користио за писање или цртање,
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,а пуно пута су га користили\Nи фармери или пастири
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:55.100,Default,,0000,0000,0000,,за обележавање својих животиња.
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,У Француској,
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Николас Жак Конте је открио\Nметод дробљења графита,
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.58,Default,,0000,0000,0000,,а мешао га је са глином у праху\Nи водом да направи смесу.
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Одатле је калуп пунио пастом\Nи отпуштао у пећ,
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,а резултат је било\Nзаиста тврдо графитно срце
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.89,Default,,0000,0000,0000,,које се није могло сломити,\Nкоје је било глатко и употребљиво -
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.01,Default,,0000,0000,0000,,било је много боље од свега\Nшто је постојало у то време,
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,а до дана данашњег се овај метод\Nјош увек користи за прављење оловака.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,У међувремену, у Америци,\Nу Конкорду у Масачусетсу,
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Хенри Дејвид Торо је направио\Nскалу за оцењивање
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,различите чврстине оловака.
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ишла је од јединице до четворке,
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,при чему је двојка била\Nидеална чврстина за општу употребу.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Што је оловка мекша,\Nима више графита у себи,
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,а линија је тамнија и глађа.
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Ако је оловка тврђа,\Nима у себи више глине,
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,а онда је лакша и финија.
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Изворно, када су оловке\Nправљене ручно, биле су округле.
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Није постојао лак начин да се направе,
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,а Американци су ти\Nкоји су механизовали овај занат.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Многи приписују заслуге Џозефу Диксону
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,за то да је један међу првима\Nкоји је започео развој правих машина
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:04.37,Default,,0000,0000,0000,,за ствари као што су сечење\Nдрвених лајсни, усецање жљебова у дрвету,
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,додавање лепка на њих...
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Схватили су да је лакше и мање расипно
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,направити шестоугаону оловку,
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,па је то постао стандард.
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Још од првих дана оловака,
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,људима се свиђало\Nшто им могу обрисати траг.
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,На почетку су се користиле мрвице хлеба
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,да се обришу трагови оловке,
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:23.21,Default,,0000,0000,0000,,а касније гума и плавац.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Припојена гумица се јавила 1858. године,
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:30.90,Default,,0000,0000,0000,,када је амерички књижар, Хајмен Липмен,\Nпатентирао прву оловку
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,са припојеном гумицом,
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.94,Default,,0000,0000,0000,,што је потпуно променило\Nситуацију са оловкама.
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Прва жута оловка била је KOH-I-NOOR 1500.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.17,Default,,0000,0000,0000,,KOH-I-NOOR 1500 је урадио луду ствар
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,и премазао ову оловку\Nчетрнаестослојном жутом фарбом,
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,а њен крај умочио\Nу четрнаестокаратно злато.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,За свакога постоји понека оловка,
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,а свака оловка има своју причу.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,„Блеквинг 602“ је позната по томе\Nшто ју је користило пуно писаца,
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,посебно Џон Стајнбек и Владимир Набоков.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Затим имамо компанију\Nза производњу оловака „Диксон“.
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Они су заслужни за „Диксон Тајкондерогу“.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Она је симбол,
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,нешто на шта људи помисле\Nкада размишљају о оловкама
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,и нешто што им падне на памет\Nкада размишљају о школи.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Оловка је заиста ствар о којој, мислим,
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,просечни корисник\Nникада није двапут размислио,
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,о томе како се прави\Nили зашто се тако прави,
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.05,Default,,0000,0000,0000,,јер је одувек било тако.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Мислим да не постоји ништа\Nшто се може учинити
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,да оловка постане боља.
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Савршена је.