[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Myslím si, že zvuk do značnej miery\Ncharakterizuje písanie ceruzkou.
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Je ju naozaj počuť škrípať.
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,(škrípanie)
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,[Malá vec. Veľká myšlienka.]
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,[Caroline Weaver na tému Ceruzka]
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Ceruzka je veľmi jednoduchý predmet.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Je z dreva a má niekoľko vrstiev farby,
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,gumu a tuhu
Dialogue: 0,0:00:22.100,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,vyrobenú z grafitu, ílu a vody.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Áno, stovkám ľudí trvalo celé storočia
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.65,Default,,0000,0000,0000,,objaviť tento dizajn.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,A práve táto dlhá história spolupráce ju,
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,podľa mňa, veľmi zdokonalila.
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Príbeh ceruzky sa začína grafitom.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia začali nachádzať\Nmnoho užitočných použití
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,tejto novej látky.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Rezali ju na malé tyčinky,
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,ktoré obaľovali špagátom,\Novčou kožou či papierom,
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,a predávali na uliciach Londýna
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,na písanie či maľovanie.
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Často ich používali farmári a pastieri
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:55.100,Default,,0000,0000,0000,,na značkovanie zvierat.
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Vo Francúzsku vynašiel
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Nicolas-Jacques Conté metódu\Nbrúsenia grafitu.
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Zmiešal ho s práškovým ílom a vodou\Na vytvoril tak pastu.
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Túto pastu potom naplnil do foriem\Na vypálil v peci,
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,čoho výsledkom bola \Nveľmi tvrdá grafitová tuha,
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.89,Default,,0000,0000,0000,,ktorá sa nelámala\Na bola jemná a použiteľná.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Bolo to to najlepšie,\Nčo v tom čase existovalo,
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,a ceruzky sa takto vyrábajú dodnes.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Medzitým v Amerike, v meste\NConcord v Massachusetts,
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Henry David Thoreau vytvoril\N
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,stupnicu tvrdosti ceruziek.
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Siahala od 1 po 4,
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,pričom číslo 2 je ideálna tvrdosť\Nna všeobecné použitie.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Čím je ceruzka mäkšia,\Ntým viac grafitu obsahuje
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,a tým tmavšia a jemnejšia bude čiara.
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Čím je ceruzka tvrdšia,\Ntým obsahuje viac ílu
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,a čiara bude tým svetlejšia a tenšia.
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Pôvodne, keď sa ceruzky vyrábali ručne,\Nboli okrúhle.
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Nevyrábali sa jednoducho,
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,až Američania toto remeslo zmechanizovali.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Mnohí považujú Josepha Dixona
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,za jedného z prvých vývojárov dnešných strojov
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:04.37,Default,,0000,0000,0000,,na rezanie drevených líšt,\Nvyrezávanie drážok do dreva
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,alebo ich lepenie...
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Zistilo sa, že je jednoduchšie\Na hospodárnejšie
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,vyrábať šesťuholníkové ceruzky.
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Stali sa preto štandardom.
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Už od počiatku ceruziek
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,sa ľuďom veľmi páčilo,\Nže sa dajú vygumovať.
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Najprv sa na gumovanie
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.62,Default,,0000,0000,0000,,používali omrvinky z chleba
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:23.21,Default,,0000,0000,0000,,a neskôr guma a pemza.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Ceruzka s gumou sa objavila v roku 1858,
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:30.95,Default,,0000,0000,0000,,keď americký predajca písacích potrieb\NHymen Lipman patentoval
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,prvú ceruzku s gumou.
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Tým sa výroba ceruziek výrazne zmenila.
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Prvou žltou ceruzkou na svete\Nbola KOH-I-NOOR 1500.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Firma KOH-I-NOOR naozaj prekvapila,
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,keď túto ceruzku natrela\N14 vrstvami žltej farby
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.22,Default,,0000,0000,0000,,a ponorila koniec do 14-karátového zlata.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Existuje ceruzka pre každého
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,a každá ceruzka má svoj príbeh.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Blackwing 602 je známa tým, že ju\Npoužívalo veľa spisovateľov,
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,spomeniem Johna Steinbecka\Na Vladimíra Nabokova.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Potom existuje spoločnosť Dixon,
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:02.100,Default,,0000,0000,0000,,ktorá je zodpovedná za Dixon Ticonderogu.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Je to ikona,
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ktorú si každý predstaví,
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:09.65,Default,,0000,0000,0000,,keď sa povie ceruzka alebo škola.
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Bežný používateľ podľa mňa naozaj\N
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,dvakrát nerozmýšľa, ako sa vyrába
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,alebo prečo sa vyrába, tak ako sa vyrába,
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,lebo sa proste nikdy nevyrábala inak.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Myslím si, že ceruzku už viac
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,nie je možné viac vylepšiť.
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Je dokonalá.