[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Il rumore della matita è una parte\Nimportante dell'esperienza,
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,con quel suo caratteristico \Nsuono graffiante.
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,(suono graffiante)
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,[Piccole cose. Grandi idee]
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,[Caroline Weaver e la matita]
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,La matita è un oggetto molto semplice.
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,È fatta di legno\Ncon alcuni strati di colore,
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,una gomma e un'anima
Dialogue: 0,0:00:22.100,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,fatta di grafite, argilla e acqua.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono volute \Ncentinaia di persone nei secoli
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.68,Default,,0000,0000,0000,,per arrivare a questo design.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Ed è questa lunga storia di collaborazioni
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,che, per me, la rende\Nun oggetto davvero perfetto.
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,La storia della matita\Ninizia con la grafite.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Le persone hanno iniziato a trovare\Napplicazioni molto utili
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,per questa nuova sostanza.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.15,Default,,0000,0000,0000,,La tagliavano in piccoli bastoncini
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.63,Default,,0000,0000,0000,,e l'avvolgevano in corda,\Npelle di pecora o carta
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:49.66,Default,,0000,0000,0000,,e la vendevano nelle strade di Londra
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,per essere usata\Nnella scrittura e nel disegno
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,o, spesso, a contadini e pastori\N
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:55.100,Default,,0000,0000,0000,,per marcare i loro animali.
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,In Francia,
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Nicolas-Jaques Conté trovò un modo\Nper frantumare la grafite,
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:04.58,Default,,0000,0000,0000,,mescolandola con argilla in polvere\Ne acqua a formare una pasta.
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Questa pasta veniva poi messa\Nin uno stampo e cotta in forno,
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,e il risultato fu un'anima di grafite\Nestremamente forte
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.89,Default,,0000,0000,0000,,resistente, liscia, utilizzabile.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Era decisamente meglio \Ndi qualunque altra cosa all'epoca,
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,ed è ancora oggi il metodo in uso\Nper costruire le matite.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Nel frattempo, in America,\Na Concord, nel Massachusettes,
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Henry David Thoreau\Nideò la scala di gradazione
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,di durezza di una matita,
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Graduata da uno a quattro,
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,il numero due è la durezza ideale\Nper un uso generale.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Più morbida è la matita,\Npiù grafite contiene,
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,e più scura e liscia sarà la linea.
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Più dura la matita, più argilla contiene
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,e più leggero e fine sarà il tratto.
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Agli esordi, quando le matite \Nerano fatte a mano, erano rotonde.
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Non c'era un modo facile \Nper crearle
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,e furono gli americani\Na meccanizzare davvero il processo.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Molta gente riconosce Joseph Dixon
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,come la prima persona \Nche sviluppò delle macchine
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:04.37,Default,,0000,0000,0000,,che tagliassero le stecche di legno,\Nscavassero i solchi nel legno,
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,applicassero la colla.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.44,Default,,0000,0000,0000,,E capirono anche che era più facile\Ne meno dispendioso
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,produrre matite esagonali,
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,che diventarono quindi lo standard.
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Fin dagli albori della matita
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,la gente amava poter cancellare.
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio le molliche di pane
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.62,Default,,0000,0000,0000,,venivano usate per eliminare il tratto,
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:23.21,Default,,0000,0000,0000,,in seguito, gomma e pomice.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,La gomma attaccata alla matita\Narrivò nel 1858,
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:30.95,Default,,0000,0000,0000,,quando il cartolaio americano\NHymen Lipman brevettò la prima matita
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,dotati di gomma,
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.25,Default,,0000,0000,0000,,che cambiò il destino della matita.
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,La prima matita gialla al mondo\Nfu la KOH-I-NOOR 1500.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:39.89,Default,,0000,0000,0000,,KOH-I-NOOR fece questa follia,
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,coprì la matita con 14 strati \Ndi vernice gialla
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,e immerse l'estremità\Nin oro a 14 carati.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,C'è una matita per tutti,
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,e ogni matita ha la propria storia.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,La Blackwing 602 è famosa\Nperché usata da molti scrittori,
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,specialmente da John Steinbeck\Ne Vladimir Nabokov.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Poi, c'è l'azienda Dixon,
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:02.100,Default,,0000,0000,0000,,produttrice della Dixon Ticonderoga.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Un'icona,
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ciò che la gente pensa\Nquando pensa a una matita
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,e quando pensa ai tempi della scuola.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Credo che la matita \Nsia veramente l'oggetto
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,a cui il fruitore medio\Nnon pensa due volte,
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,a come sia fatta, \Ne al perché sia fatta così,
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.05,Default,,0000,0000,0000,,perché è sempre stata così.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,A mio parere, non c'è nulla \Nche si possa fare
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,per migliorare ancora la matita.
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.42,Default,,0000,0000,0000,,È perfetta.