[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Le son est une partie importante\Nde l'utilisation d'un crayon
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,et il a vraiment ce grattement audible.
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,(Grattement)
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,[Petite chose. Grande idée]
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,[Caroline Weaver au sujet du crayon]
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Le crayon est un objet très simple.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Il est fait de bois\Navec quelques couches de peinture,
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,une gomme et un cœur,
Dialogue: 0,0:00:22.100,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,qui est fait de graphite,\Nd'argile et d'eau.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Il a fallu des siècles\Nà des centaines de personnes
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.65,Default,,0000,0000,0000,,pour en arriver à ce design.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est cette longue histoire\Nde collaboration
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,qui, pour moi, en fait un objet parfait.
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire du crayon\Ncommence avec le graphite.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Les gens ont commencé à trouver\Ndes applications très utiles
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,à cette nouvelle substance.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Ils l'ont coupée en petits bâtons,
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,l'ont entourée de ficelle,\Nde peau de mouton, de papier
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,et l'ont vendue dans les rues de Londres
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,à des fins d'écriture ou de dessin
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,ou, souvent, pour des fermiers ou bergers,
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:55.100,Default,,0000,0000,0000,,pour marquer leurs animaux.
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,En France,
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Nicolas-Jacques Conté a trouvé\Nune méthode pour moudre le graphite,
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.58,Default,,0000,0000,0000,,le mélanger avec de l'argile\Net de l'eau pour faire une pâte.
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,De là, cette pâte était mise\Ndans un moule puis cuite au four
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,et le résultat était\Nun cœur en graphite très dur
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.89,Default,,0000,0000,0000,,qui ne cassait pas,\Nqui était homogène, utilisable --
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.01,Default,,0000,0000,0000,,c'était tellement mieux\Nque ce qui existait à l'époque
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,et, aujourd'hui encore, c'est la méthode\Nqui est utilisée pour faire des crayons.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Pendant ce temps aux États-Unis,\Nà Concord, au Massachusetts,
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,c'est Henry David Thoreau\Nqui a inventé l'échelle de classification
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,pour différentes duretés de crayon.
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,C'était classifié de un à quatre,
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,deux étant la dureté idéale\Npour un usage courant.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Plus le crayon est mou,\Nplus il y a de graphite
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,et plus la ligne sera sombre et douce.
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Plus le crayon est ferme,\Nplus il y a d'argile
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,et plus la ligne sera claire et fine.
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Quand les crayons étaient\Nfaits main, ils étaient ronds.
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Leur fabrication n'était pas simple
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,et ce sont les Américains\Nqui l'ont mécanisée.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de gens disent que Joseph Dixon
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,fut l'un des premiers à commencer\Nà développer de vraies machines
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:04.37,Default,,0000,0000,0000,,pour couper des lames de bois,\Ntailler des rainures dans le bois,
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,appliquer de la colle...
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont découvert que cela était\Nplus simple et plus économe
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,de faire un crayon hexagonal,
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,c'est donc devenu le standard.
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Depuis les débuts des crayons,
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.35,Default,,0000,0000,0000,,les gens aiment pouvoir effacer.
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,C'étaient des miettes de pain
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.62,Default,,0000,0000,0000,,qui étaient utilisées\Npour gratter le crayon
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:23.65,Default,,0000,0000,0000,,puis du caoutchouc et de la pierre ponce.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,La gomme sur le crayon\Nest apparue en 1858,
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:30.95,Default,,0000,0000,0000,,quand le papetier américain\NHymen Lipman a breveté le premier crayon
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,avec une gomme au bout,
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.25,Default,,0000,0000,0000,,ce qui a tout changé.
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Le premier crayon jaune au monde\Nétait le KOH-I-NOOR 1500.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.06,Default,,0000,0000,0000,,KOH-I-NOOR a fait cette chose folle
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,de peindre ce crayon\Navec 14 couches de peinture jaune
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,et de plonger le bout\Ndans de l'or 14 carats.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un crayon pour chacun
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,et chaque crayon a son histoire.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Le Blackwing 602 est célèbre pour avoir\Nété utilisé par beaucoup d'écrivains,
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,en particulier John Steinbeck\Net Vladimir Nabokov.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Puis vous avez l'entreprise\Nde crayons Dixon.
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont à l'origine du Dixon Ticonderoga.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,C'est une vedette,
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ce à quoi les gens pensent\Nen pensant à un crayon
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,et ce à quoi ils pensent\Nen pensant à l'école.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Le crayon est vraiment\Ncette chose à laquelle
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,personne n'a jamais réfléchi,
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,comment il est fait,\Npourquoi il est fait ainsi,
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.05,Default,,0000,0000,0000,,car il en a toujours été ainsi.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,A mon avis, rien ne peut être fait
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,pour améliorer le crayon.
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Il est parfait.