Previously on ...
GRAND HOTEL
Baltehar Season 3 Episode 10.
Subtitle: kisFellini
Already two days have passed since the disappearance of his wife,
understand that at this point
assumed to have died.
I think so too.
So, so you think? And why do you think so?
Because I could not collect the amount you requested.
And now, since I was not even invited.
I did not have the money, they went to the meeting.
Yet, what did you expect? Pity?
Or tried to haggle, while his wife is released ...?
How much is 100 ESP?
I wanted to gain time.
Sure.
This explains that the gun in his hand.
Becsapni root kits, Senor Murquia?
By that time he wanted to win, elveszíthetett everything.
And now, for wasting my time.
I do not understand.
Screwed that up when he intervened.
The intervention saved his life.
Maga Bolond, senor Murquia.
Of course it was a mistake.
But the intention was clear.
I wanted to save my wife.
Once indicted, he fled the home for common.
You're a moron!
Very relaxed, Ayala.
On the contrary, Murquia senor, I will back myself.
He has no idea that prefer good face on.
Obviously, we act differently,
as the desires dictate.
Investigator, for God's sake!
The maid stops Ayala detective?
If you raise a hand to me, complained immediately.
There is nothing worse than a complaining defendant.
A wife's life is at stake Tell me what you know.
Do not waste your time, I will not say anything.
You must use your detective skills
Either the assistant.
Don Diego, his wife came back to the hotel.
Julio!
Alicia released.
- Where is it, right? - All I know is that the hotel is.
- I need to see. - Get me something to eat, probably very weak.
How did you get here, you brought?
This is all very strange ...
I do not remember anything.
Alicia's back.
She seems alive and well.
That's all that's important.
I want to ask her a few questions.
Not now. You need a rest.
Forgive me.
Alicia.
Love?
Thank God that all is well.
Waiter! I'll do it.
It would be better if we all follow the example of the detective, Alicia, let her relax.
Please.
Are you sure Doña Alicia when she returned to the hotel
she was alone?
I saw her come, Inspector.
You did not hear car's engine?
No, sir.
And he saw it, she behaved as usual?
She seemed to be a little ... confused.
Thank you.
Someone brought her.
Maybe not to the hotel, but somewhere close.
The Santaye-dependent i would walk on foot for a few days.
So, the thieves not only released for free, but in addition ...
helped her to come back.
The question ...
Why?
Where are you going, Alicia?
To my room.
This is your room.
Our room.
I want to be alone.
This is the rage ...
What are you waiting for?
If you mean that ...
the quarrel, the New Year's Eve ...
When you raped me.
I'd like to remind you that you're my wife.
That does not make it any less szörnyűvé.
You said that you love someone else, Alicia,
to go with him.
What are you waiting for?
That divorced me.
You will be easy to separate
for adultery.
If you really expect this, then forget it.
If you thought
that you have found the opportunity to get rid of me,
know that you are wrong.
What can I do for you, sir?
Ez senora Alicia Murquia-nak Jott.
All right, I'll make sure to get it.
Who is this?
Senora Murquia rajongója.
Who?
The Duke Ardiles.
Unpack back.
Brought to you, ma'am.
Thank you, Francisco.
No card. Do you know who this is?
I do not know, ma'am. They told me to bring it up and I ...
And completed the request.
Thank you once again. - Excuse me.
The detective wrong.
Not a detective, but ...
- Good night. - Good night.
common sense.
Why let her go free?
And what happened is that you can not remember what happened to him?
Something wrong with Dona Alicia.
I ran into her in the hallway and she did not even greet me.
She did not see you.
It was as if she saw nothing.
Was confused and changed.
Did you see where she went?
Yes, she stood in front of her room.
What's so strange about that?
But not her current room
Don Diego's room.
Alicia.
Alicia, what do you do?
Ne.
I do not know what is happening to you,
but do not kill.
Even if you have a good reason for it.
Add ide a dobozt.
Look at me.
Alicia, nézz frame.
Diego, you have to enter the box.
What happened? - Calm down, my love, nothing.
Why is this in my hand?
Julio!
I wanted to wake my husband.
- How? - Do not you remember?
No.
I do not know where did the gun came from.
Not.
Ez a tied?
I do not know.
I do not remember anything.
You must remember something.
No, I do not know how I got to the hotel, where I found this gun and Julio.
I only remember two things.
When closed,
I was sure they were going to kill me.
Maybe that's why it was,
I could only think of you.
Sorry, I thought you were alone.
It's okay, Maite,
O Julio.
The man who wrote you the letter.
He told me to remember two things.
What is the second?
There was a portrait of Diego.
A wedding portrait.
This is very strange.
What's the point to be the killer of the wedding portrait?
It's not my wedding, Julio.
Diego had married someone.
The portrait was old.
I do not know, 10 years or more.
But Diego never mentioned that marriage.
I guess there's a lot he did not say.
You must leave this man.
Gather your things.
We're leaving.
We can be happy anywhere,
just not here.
Again, the nightmare?
Dead people?
Do not worry,
sure that you have forgiven.
Again, the nightmare?
Dead people?
It seems I should not have to interrupt the psychiatrist.
He was right, Alfredo.
There are things no one can know.
- Did you take your medicine? - Yes.
Go back to bed, honey. I'm going.
Drink a little.
I need to sleep.
I do not know, to sleep ...
Waiter.
I think I need to explain.
I do not understand exactly.
I'm grateful for what you've done for me.
I guess you can say that you saved my life.
De ...
What were you looking for ...
a hotel pincére
the hero in the role of savior?
Inspector...
asked to accompany him.
He told me the reason?
Again.
He knew I'd seen Dona Alicia's captors.
And maybe, if I saw them, I could identify them.
This ...
a lot of money.
That's because you saved my life.
It's worth much more, believe me.
- What are you doing? - We're leaving.
- Who is going? - Alicia and I, Andres.
And Don Diego Murquia even offered
to pay us for the trip.
How do you do it? You can not leave.
Hé srác!
You can see with your own eyes.
Look, Andres, those who were hired Diego, do not leave even for a second.
You have to cover so we can get out.
You know you can count on me.
Julio, Julio!
Go.
Are you leaving?
Yes, but no one can know this before you go.
In love with her?
Well, I do not know how to say love ...
he goes to eat it.
Be careful Diego.
First of all accused, having gone that ran away from him.
I do not know about this? - I do not.
De ...
I'm not surprised, nor do I care.
Goodbye, Maite.
Do not be sad.
I'll be in touch.
Alicia!
Good luck.
Javier!
You're hiding from your mother?
I hide from you?
I'm here!
Sit.
I'll show you which young women
bring us good dowry.
They are more or less child-bearing age.
But the key is
they want to get married at all costs.
And I, mother? ...
I have a choice in this matter?
Koncerva Echeverria.
One of the largest Basque state. Patriciából.
I think it's the ugliest woman I've ever seen in his life.
Felgeroso, Benita.
The second ugliest.
Palenciában inherited several hundred acres.
It is said that
pleasant and friendly.
What is left? As a sheep's face.
- We-eeee. - Javier!
Good mother, good.
He said three candidates, let's get the last one.
Hope is better than the other two.
Josefina del Cerro.
Extremadura cloth-merchant's daughter.
Excellent, I think it's great.
When you get to the dance late, the worst you're going to dance.
It's just saying, Mom. Here's the real dancing accomplice,
I assure you.
Which of the three do you want to meet?
Mom, please, let me find a woman who has a good appearance.
I know that the richer the better!
Darling. Glory awaits you.
Do you really think that is fair, lonely woman
accepts his marriage proposal?
I'll do anything for it.
If you can not find anyone better to marry one of these, I swear.
I'm not going to ruin everything.
I can not afford it.
Ma'am.
Belen, tomorrow you will share a room with Natalia.
Natalia is in her own room.
Yours is like a pantry.
You do not have to sleep alone.
It is a pity that a married woman is forced to sleep alone.
The son of Camilla and pathetic.
But it does not stay that way forever.
He is my husband and asked me to come here.
Then, over time, Dona Angela,
I just have to call,
Camilla and replace the bed or pour the potty.
Andres is your husband, even ...
but I do not like you.
Ő Alarcon.
It will not be difficult to end the marriage.
And you can not do anything.
Obvious, however, that
my son needs someone, but that someone is not you.
The wound healed well,
but care should be taken not to infect.
Out of silver nitrate.
I'm going to the first train to the hospital.
- I hope it's there. - Thank you.
What is it?
Sorry to bother you.
It's cold, and I thought it would not hurt.
Thank you.
There is nothing at all.
Why are you doing this?
Well, I did not expect that we'll be friends, but ...
If it helps, I would like to say
I'm sorry about what happened before.
Forgive, and forgive me.
You think that's enough? After all, what have you done?
I understand that you do not believe me, Camila.
But I really did not know that Andres wants to be with.
I will not bother you.
I swear.
What did you do there?
- The heated bed. - He asked?
- I do not. - I do not want you to get me anything Camila's.
I do not want to gizzard into the room. Light! - Good.
I feel good with him.
Or the farther, the better for everyone.
You are right.
I'm sorry.
Tears do not affect me.
Are you able to deploy all possible efforts to achieve the goal.
I'm sure you do not want to Camila ...
As the loving room
rather than wives.
You are my wife.
Ask destruction.
Anything I can do to help.
Why are you doing this?
If you need veszítselek to regain your trust, I will.
Very loved, Andres.
And I'm ready to do everything to boldogságodért.
It's too late.
The bad news is that tomorrow will be paid.
I spent all tickets.
Do not worry.
Do you have money?
There's not one peseta.
Why are you smiling?
There is nothing in the world matters.
I wish I had something to eat!
All passengers on the train!
I do not know how it is, but I always do it what you want.
Want one?
I've been thinking, and I decided that I'm going to work as a teacher.
There has to be some use of university studies, and French lessons.
- You speak French? - [in French] A little.
- Where is my wife? - I have not seen her.
- The question was, where is it? - I do not know ...
This you should know.
Le to eat recepcióhoz
Detective Ayala and tell you to come to me.
Summoned for an hour. Where is my wife?
- I do not know, sir. - What did you do to find out?
- Everything was needed. - Listen to me.
Alice Kantaloából jailbreak just a car or train,
I will not spend any time in what is considered to be futile.
I just do not want to threaten me?
Find a wife or achievements to be fired from the organization, Ayala.
What an irony.
The fate of his wife, apparently not bothered
when he was kidnapped, but now this has become obsessed.
I advise you to become obsessed,
for your own sake. What are you waiting for?
Control.
Hello
The first stop is not Santander?
There is no stop.
I'm doing it.
Believe me, I'm here against my will.
Doña Alicia, I am detained because of his family's escape.
It is my duty to take you back to the Grand Hotel.
Why are you doing this to us, Ayala?
I wish I had another chance.
- Are you arresting me? - I am not.
If I arrest you, Senor Murquia will know who escaped with his wife.
Senor Murquia would kill you, or you would kill him.
I'm trying to prevent crime, not to provoke it.
I'd better go.
But investigators should be ...
some solution, please.
Please.
Sajnálom, de nem.
You'd better go, senor Olmedo.
Do it for me.
Stay.
The last one I want to shoot an Inspector.
Let's go.
We both know that is not going to shoot, senor Olmedo.
Do not complicate more, please.
Alicia.
What do you want to run through the woods?
Foot?
Go.
Let's go!
Julio ...
Julio!
Do not be sad, Senora Murquia.
I can assure you, it could have achieved a much worse ending too.
But not me ... Inspector.
Doña Alicia ...
If there is something good in return is,
to be able to say you remember the robbery.
I told you, I barely remember.
The barely better than nothing.
What do you remember?
The only thing I remember ...
a name.
I heard them talking on the boat.
Ezekiel.
At least not very often.
Trust me.
Deepest apologies, Dona Alicia.
What happened to you?
You're a jerk.
Diego!
The opposite szellemiségeddel harm to others.
Every time you give in to the temptation to leave me
this is going to happen.
Not mozdulj!
These will be
the wrath zudítani whom you love so much.
Do you understand?
Is that clear?
Again.
You can go.
Bring your stuff back to our room.
You have avoided being my wife too long.
There is also the consequence of this will be.
Something did not go well?
I can not get rid of it.
I do not want to let go, Maite.
And you're my smile is my misfortune.
Do not talk nonsense.
I smile because I have the opportunity to get rid of Diego.
using the law.
At the place where detained
Have you ever seen a wedding photo of Diego and another woman?
We do not know who this woman is.
And I do not know where they got married.
If you find this woman,
your marriage will be null and void.
Your husband will not be your husband.
And lose power over you.
Where to start?
To begin with, tell me everything diógóról, from before the wedding.
I know little about.
And I'm not sure if that was true.
Well, let's see.
Mondd el.
Born ...
a village in the area, Balteharban.
His parents died when he was a teenager.
From there he moved to Barcelona, and ...
I think I started a consulting agency to work with.
Forneysnél ... I think it was called.
Okay.
Let's go about this.
I call my friends in Barcelona, and seeking contact with the agency.
And ...
Today you and I are going to Balteharba.
Let's see what we can find there.
I can not go with you, Maite.
Well, if yo, I'll go alone.
Someone just join me on this journey.
Julio.
Espinosa.
Will be kind enough to pour a little Sherry?
Do not do this to me, please.
This is unfair.
Do not tell me what is unfair and what is not,
if kérhetlek.
Senora Murquiának If you need to get ...
Need. There is something.
Senora Murquia would be very grateful
thing to help me to my girlfriend, Mayte has some Murquia-related test.
I'm sorry, but senora Murquia friends only rely on yourself.
De hidd el,
so too will succeed.
Julio. When you're done senora service, go to the kitchen.
I have a bad lamp needs to be replaced.
Go immediately.
Something else, ma'am Murquia?
No, nothing more, Espinosa.
You walk around here, Mateo, go to your place.
Don Diego,
Looking for a lady.
Doña Celia Beyedur.
Beyedur?
This tycoon Ibrahim Beyedura daughter?
Yes, sir. He says just passing through and want to talk to you.
Passing through. Passing through, where Mateo?
I just need something to her hotel. Tell her to find my office.
It's already there, sir.
I could not stop.
Sneak uninvited.
I am not an ordinary woman, senor Murquia.
This is my little happiness
and if there is something you want
I reach it by any means.
Could you be more specific?
I want to buy the Grand Hotel.
Unfortunately, it's not for sale.
Everything is for sale, baby.
I can pay cash.
Mondjuk ... 3,000,000 peseta.
At least twice as good.
Very good.
You can pay for the double.
Hat millió.
I have to admit that there is a style, senorita.
But I said I would not accept that.
My dear, I do not want my career to be a hotelier
I want my home to the hotel.
A residence south of Europe.
I think a cause to think a little bit.
I can not promise anything, but I will not say no.
Think about it.
But do not hesitate for long.
Guess you did not protest when
until then, despite the circumstances, stay at the hotel, Senor Murquia?
I will take action.
Place the top suite.
What is this nonsense?
Sorry Senora, Senor Murquia acted to move their belongings to another room.
This should be released to the guests.
Guest? But the hotel does not accept guests at the moment.
Unless the hotel owner has not otherwise.
Do not take it to heart.
Keep in mind, not just to make you into the street,
because I married the daughter.
Alicia apparently prefer such wish.
You'll be a more modest room,
of your current situation.
What rubbish you are.
It did not matter where I was on your side.
Cursed be the day I trusted you.
The past can not be changed, ma'am.
You're not ...
no one.
Nothing.
Does anyone know who this guest, who takes over the room?
Surprisingly, I do not gossip about it because I do not hear anything.
Hozefina heard that Ruben said Mari Sana,
Celestino bride to Mateo ...
Essentially, Natalia!
They say he came to buy the hotel.
Get out!
I am Aldekoa Teresa De Alarcon.
The owner of the Grand Hotel.
From what I heard,
ceases.
I am the rightful owner, I assure you.
Everything else indirectly.
And for every decision to do with the hotel,
including its sale.
I get it.
Unduly worried about the rumors.
I have no intention to buy the hotel, whether it is yours or not.
Do not deny that originally came with this purpose.
But I did not know how big the damage.
The Grand Hotel purchase
it would have been futile extravagance.
I suspect that the words
you would have to calm him,
but the fact is that more injured.
Please do not misunderstand me.
I'm sure the recovery will regain its original shape back.
Maybe it will be even better, who knows.
It will not come to your guests.
Change your mind, anyone want to live here?
Who wants to live in a place which is associated with misfortune?
Death ...
I think the money can not be invested in the purchase of another hotel.
And now, if I may, I would like a little rest.
Alone.
Have a good rest.
Thank you.
Place this bag senora Estavernera room.
And please, do not delay.
Mateo, hívd a sofőrt.
One important thing I need to do.
Sorry, but you have been a guest requested service.
What guests?
The senorita asked to take over Balteharba.
You are too late, Don Diego.
You do not know the purpose of the trip, right?
Phone talking to the priest.
Some of the flooded village archives.
I understand that there is not much sense, but that's all I heard.
Tell the driver to come at once.
Right away, sir.
Balteharba, please.
May I ask, what are you doing here?
Balteharba, is not it?
I do not remember that I called.
En sem hívtalak magammal Santayyuba.
And it did not bother you.
This is not the same thing.
This case does not concern you.
If you find something
Alicia will help you to get rid of her husband, she also belongs to me.
Where are you going?
I look at a driver myself.
Then I'll beat cheeks a MUST my partner,
and steal the car.
- You can get fired. - Yes.
Without a doubt.
Again.
Ready to go ...
Senorita.
Senor Murquia?
It seems urgent to do.
You are very observant, senorita.
It should be deleted.
Defer the journey
and wait until I come back, please.
I was sure that you will appreciate my offer.
I do not hesitate.
I will try to return as soon as possible.
The front legs.
Mateo, dear,
hear what Don Diego spoke with the lady?
Look, listen and keep quiet.
It was Don Benjamín motto.
And I will try to follow you, ma'am.
Do I need to remind you that there was a serial killer?
No, ma'am.
So ...
Senorita Beyedur...
Don Diego is waiting for a decision regarding the sale of the hotel.
From now on, your job will be to listen
hear and report to me quickly.
Is that clear?
What is this place?
As you can tell, we're here.
It can not be a village under water.
Came in vain.
Speak for yourself, I already knew about it.
So what are we doing here?
We meet with the priest, waiting for us.
We need proof, not a priest.
He gives the necessary evidence.
Course.
I'll bring a wetsuit, and we are underwater.
Or unbearable.
I do not understand what he sees in you Alicia.
The village is not always so. In summer, there is not much water.
Perhaps the priest who saved olyenkor things.
The priest can not save anything.
He can not do that because I do not know.
I do not know. He does not know and does not want.
I know these pastors.
Box.
The blind priest, now you know?
Is that you, senorita?
Who is it?
What do you want?
Do not worry.
For once, do something useful.
Save my life.
Please, please.
I'm a poor blind.
Wait.
This is her house? Yes.
To be home.
Who was it?
- I have not seen. But I'm sure that ... - Diego.
Prevented.
Shows that all pulled out of the water.
Maybe you remember it.
He was born here, his name is Diego Murquia.
Yes, yes. He was ...
He was one of the two people who were saved from drowning,
when it flooded the village.
The other me.
There, near the statue of St. Pedro
there is a cutout from a contemporary newspaper.
The time of tragedy.
Not.
There's no cut-outs.
You know that Diego was Murquia married?
Yes, I gave them up.
Remedios Sanchez Ruizzal.
Diego Murquia remarried.
I'm glad, I'm glad to hear that.
I helped him pull his wife's body from the water.
Dead ...
drowned.
Thank you, Father.
Come on.
I'm sorry.
We found Diego first wife, but he's dead.
Diego was a widower when he married Alicia.
What is this illegal?
There's nothing to search for.
And why did you come here to Diego?
I do not know, but it is clear that preceded.
And if you still have anything left?
What's left is not important.
Go to the hotel. - No, I'm looking for more.
Are you leaving me alone?
If you are interested in the car, do not worry
you can fix it without him.
Everyone stop everything and do it later.
Go all out.
How dare you come in without knocking? Get out.
Not until you tell me why I'm here.
Have not you heard?
I said get out.
And what are you going to do if I stayed? You burn?
I do not think you know who I am.
What I do know is enough.
I know what you ate sky.
Done.
Come on.
Mateo, move the mail to the post office.
Why this choice?
Do you really want to know?
My wife, Alicia reasons.
Lose him, because the hotel.
Mateo.
So you talked to him?
This is not necessary.
He ...
Stay with me, no matter what happens.
Now mine is clearer than ever.
And there are some people who annoy me.
You shine.
My mother-in law is not a problem.
But my wife ...
girlfriend too curious.
With this money we can go anywhere with Alicia.
It can be re-started.
You have to go very far.
I do not ask favors.
No, you misunderstood.
I do not care to keep you busy, I do not want anything else.
Come with me to the Grand Hotel.
Lady.
The only thing you need to do is to wait in the lobby.
That will be the woman I shall kiss.
You have to get me the document.
Do not worry, ma'am.
Something happened, ma'am?
Nem, Angela.
Nothing happened.
What happened?
We went into Baltehare with Maite.
So what?
Did you find Diego's wife?
Again.
Snow Remedios Sanchez.
A neve?
Died.
Alice özvegy Diego.
I'm sorry.
You'll be married until death do us part.