[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,La vida en el Universo Cinematográfico de Marvel
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,sería una pesadilla absoluta para la persona
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,promedio viviendo en el planeta Tierra.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,"Es una pesadilla"
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,"He tenido peores pesadillas".
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Y no solo debido a los sobre-humanos
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,volando y causando eventos catastróficos
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,practicamente cada semana.
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Este es un universo donde se puede
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,realizar muy poco progreso social.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Mientras los héroes usualmente son
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:40.15,Default,,0000,0000,0000,,capaces de retroceder los apocalipsis,
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,no usan sus superpoderes para ayudar a
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,construir un mundo mejor.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,En cambio, ellos pasan todo su tiempo
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,defendiendo el status-quo.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,"Quieres proteger el mundo,
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,pero no quieres que cambie."
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Los villanos son aquellos que, de manera
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,constante, idean planes audaces para
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,reformar instituciones establecidas
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,o transformar el universo entero.
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Quiero aclarar dos puntos importantes;
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,primero, este video no es una condena
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:17.13,Default,,0000,0000,0000,,hacia todas las películas de Marvel.
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Muchas son divertidas y entretenidas.
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Varias de las más recientes dieron grandes
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,pasos en términos de representación.
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, esto no es una opinión exagerada
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,clamando que todos los malos tienen
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,razón. Aunque se debe aclarar que algunos
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.65,Default,,0000,0000,0000,,si tienen razones políticas legítimas.
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:39.75,Default,,0000,0000,0000,,"¿Como crees que tus ancestros obtuvieron
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,estas? ¿Han pagado un precio
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,justo, o las robaron como robaron todo lo
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,demás?" En general, los villanos de Marvel
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,son creados para ser brutales y atroces--
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,a veces hasta a un nivel genocida.
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Lo que examinaremos aquí
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,son las implicaciones ideológicas debajo,
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,mezclado con la fórmula del superheroe.
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,"Muchas personas los ven como héroes.
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Hay algunos
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,que prefieren el término "vigilantes"."
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Una de las inspiraciones para este
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,video es un ensayo por el antropólogo
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.50,Default,,0000,0000,0000,,David Graeber, llamado "Super Posición",
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,una versión larga que se haya en el
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:21.92,Default,,0000,0000,0000,,dorso de su libro"La Utopía de las Reglas"
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Su artículo deconstruyendo las políticas
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,dentro de narrativas
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:31.95,Default,,0000,0000,0000,,de superheroes fue hecho en 2012 como
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:33.78,Default,,0000,0000,0000,,respuesta a "The Dark Knight Rises".
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Pero como Marvel ahora es el paradigma
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,cultural dominante en Hollywood, creí que
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,sería interesante aplicar la tesis
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:43.82,Default,,0000,0000,0000,,de Graeber al UCM.
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Graeber observa que:
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:47.100,Default,,0000,0000,0000,,"Los héroes son puramente reaccionarios.
Dialogue: 0,0:02:47.100,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente, solo reaccionan a cosas;
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:54.66,Default,,0000,0000,0000,,no tienen proyectos propios que no sean
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,sino diseñar más armamento tecnológico
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,y satisfacer un ocasional
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,acto de caridad. De hecho, los
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:03.33,Default,,0000,0000,0000,,superheroes parecen carentes de
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,imaginación.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Los villanos, en cambio, son realmente
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,creativos. Tienen muchos planes, proyectos
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,e ideas. Es importante notar que Graeber
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,esta hablando sobre los buenos
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,actuando en sus facetas de superheroe.
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Asi que, mientras veamos a Bruce Banner
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,o Matt Murdock persiguiendo sus propios
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,proyectos personales...
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,"¿Como hiciste eso?" "Soy un buen abogado"
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Es demasiado raro ver a nuestros héroes
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,favoritos participando en proyectos socio-
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,políticos que ayuden a la sociedad a ser
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,mejor. Hay varios, como el billonario Tony
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Stark, cuya caracterización gira en torno
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:48.76,Default,,0000,0000,0000,,a construir e inventar tecnología nueva.
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Pero, nótese como casi todo lo que inventa
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,esta ligado a armamento tecnológico
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,que él y sus amigos luego usan en sus
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,iniciativas de vigilancia.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Si bien detener algo malo podría ser
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,necesario,es distinto de crear algo bueno.
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Aunque en la política moderna
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.03,Default,,0000,0000,0000,,estas dos cosas usualmente se combinan.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,"Sip, somos los Agentes del Estatus Quo".
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,"¡Yo soy Groot!"
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Así, en vez de enfocarse en maneras inno-
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,vativas de transformar la sociedad a mejor
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,vemos en su mayoría a superheroes
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.65,Default,,0000,0000,0000,,reaccionando cuando el estatus quo se vea
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,amenazado.En "La era de Ultrón",el plan de
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Tony y Bruce de usar tecnología I.A para
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,traer paz a nuestro tiempo-
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,"Paz en nuestro tiempo."
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:41.09,Default,,0000,0000,0000,,-es vista como el pico de la arrogancia
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,y algo que pone en peligro a toda la raza
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.09,Default,,0000,0000,0000,,humana. "Si crees en la paz,
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,entonces dejanos tenerla."
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,"Creo que estas confundiendo 'paz' con
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,'silencioso'. Al final, los Ven-
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,-gadores aprenden que es un error intentar
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.20,Default,,0000,0000,0000,,transformar el mundo. En cambio, deben
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,esperar que aparezcan amenazas externas y
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:03.65,Default,,0000,0000,0000,,así, y solo así, entrar en acción.
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Existen, hasta este punto, 29 películas y
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,20 series de televisión en el UCM.
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Pero dependiendo cuando estes viendo esto,
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,esos números podrían ser mucho más altos.
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Basta decir que hay un gran número
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,de personajes e historias.
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Pero si damos un paso atrás
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.56,Default,,0000,0000,0000,,podemos identificar un notable patrón
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,dentro de la fórmula superhéroe.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Como menciona David Graeber,
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,"La trama básica toma la siguiente forma:
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,un tipo malo se embarca en un proyecto
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,de conquista del mundo, destrucción, robo,
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.26,Default,,0000,0000,0000,,extorsión, o venganza.
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,El héroe es alertado del peligro
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.08,Default,,0000,0000,0000,,y descubre que esta ocurriendo.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Luego de pruebas y dilemas,
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:48.26,Default,,0000,0000,0000,,el héroe frustra los planes del villano.
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,El mundo es devuelto a la normalidad
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,hasta el siguiente episodio
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:56.58,Default,,0000,0000,0000,,cuando lo mismo vuelva a ocurrir otra vez"
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Este tipo de historia repetitiva es
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:03.28,Default,,0000,0000,0000,,constante en todas las producciones Marvel
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,"Hay ciertas cosas que se supone deben
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:08.39,Default,,0000,0000,0000,,ocurrir en una historia de superhéroes."
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Este patrón de resetear el mundo al
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:12.70,Default,,0000,0000,0000,,estatus quo al final de cada historia
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:15.14,Default,,0000,0000,0000,,es una función parcial de la naturaleza
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,serializada del género superhéroe.
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero también es un principio explicito a
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:26.68,Default,,0000,0000,0000,,sí mismo en la narrativa dentro del UCM.
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Recordemos en 'Endgame', los Vengadores
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:32.17,Default,,0000,0000,0000,,crean una máquina del tiempo cuántica
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:35.84,Default,,0000,0000,0000,,y la usan para deshacer el chasquido.
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego de re-materializar a todos
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:39.57,Default,,0000,0000,0000,,aquellos hechos polvo,
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,los héroes no usan esa increíble
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,tecnología o las gemas del Infinito
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,para abordar cualquier otro problema
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,sistemático en el planeta Tierra.
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, las reglas de este universo
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:55.07,Default,,0000,0000,0000,,ficticio les prohibe de hacer esto.
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:57.15,Default,,0000,0000,0000,,"Nuestro mundo sera invadido.
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Millones sufrirán."
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,De una manera similar, Doctor Strange usa
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:05.35,Default,,0000,0000,0000,,la Gema del Tiempo para anular la invasión
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,de la Dimensión Oscura
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,y volver el mundo a la normalidad.
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Aunque se le prohibe rotundamente
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:15.62,Default,,0000,0000,0000,,usar ese poder para cambiar
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,el estatus quo de cualquier forma.
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:23.40,Default,,0000,0000,0000,,"No nos metemos con las leyes naturales.
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Las defendemos."
Dialogue: 0,0:07:24.100,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, se hace muy claro que si
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,un superhéroe fuera a intentar
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,transformar la manera
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:34.58,Default,,0000,0000,0000,,en la que el universo funciona,
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,se topan con el riesgo de
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,convertirse ellos mismos en un villano.
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,A este punto, quizas sea útil
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:45.35,Default,,0000,0000,0000,,definir lo que es el estatus quo.
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:46.83,Default,,0000,0000,0000,,En el sentido sociológico,
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,el estatus quo se refiere a las actuales
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,estructuras sociales, políticas y
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,,económicas bajo las cuales vivimos.
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Para la mayoria de las sociedades hoy,
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,esas estructuras incluyen cosas como
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:01.33,Default,,0000,0000,0000,,estado-naciones militarizados,
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:03.78,Default,,0000,0000,0000,,gobiernos neoliberales,
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:06.10,Default,,0000,0000,0000,,industrias privatizadas, y
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,alguna versión de capitalismo corporativo.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,El hecho de que la primera responsabilidad
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.99,Default,,0000,0000,0000,,de los superhéroes sea mantener el estatus
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,quo no sería un gran problema si
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:20.64,Default,,0000,0000,0000,,el mundo como existe
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:23.78,Default,,0000,0000,0000,,fuera un paraíso increíble.
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Pero, como sabemos, esto no es así.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro mundo abunda en injusticia,
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:32.91,Default,,0000,0000,0000,,explotación, y opresión, sin
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,mencionar el inminente colapso económico.
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,"El cambio climático es ahora extenso,
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,rápido e intenso..."
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra realidad actual es tan terrorífica
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:49.12,Default,,0000,0000,0000,,como cualquier plan de un supervillano.
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:52.80,Default,,0000,0000,0000,,El UCM es, por supuesto, ficticio.
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero también esta diseñado como un espejo
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.63,Default,,0000,0000,0000,,del mundo real,
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:59.02,Default,,0000,0000,0000,,completo con todos nuestros problemas--
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:01.38,Default,,0000,0000,0000,,exceptuando los super entes, alienígenas,
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:04.40,Default,,0000,0000,0000,,y magos todos arrojados a la mezcla.
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.95,Default,,0000,0000,0000,,"Androides, aliens, y magos."
Dialogue: 0,0:09:05.95,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,"Eso no es real."
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:09.63,Default,,0000,0000,0000,,"Eso sí que es real." "¡No, no lo es!"
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Solo imagina lo que estos super seres
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,podrían lograr si aplicaran su inmenso
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,poder para crear un universo mejor.
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Podrían acabar con los sistemas que
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,causan explotación laboral y desigualdad.
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Podrían dedicar su energía en
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,acabar la industria contaminante
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:28.04,Default,,0000,0000,0000,,o revertir el cambio climático.
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Podrían redistribuir la riqueza y
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:33.61,Default,,0000,0000,0000,,recursos de billonarios, al estilo Robin
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Hood. Pero nuestros héroes no hacen eso.
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:39.66,Default,,0000,0000,0000,,En cambio, los superhéroes actúan en
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:43.49,Default,,0000,0000,0000,,actos de benevolencia al azar.
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Un billonario le regala al mundo
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.87,Default,,0000,0000,0000,,tecnología lujosa y nueva.
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:49.88,Default,,0000,0000,0000,,"La Torre Stark se volverá el faro de
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,la energía limpia auto-sustentable."
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Un soldado exige pacíficamente
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,que burócratas corruptos "sean mejores".
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.74,Default,,0000,0000,0000,,"Tiene que ser mejor, Senador."
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:01.72,Default,,0000,0000,0000,,En el mejor escenario,
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,un monarca rico crea una red internacional
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,de centros comunitarios.
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.11,Default,,0000,0000,0000,,"Este será el primer Centro
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Comunitario Internacional de Wakanda."
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Esto quizás ayude a un par de individuos
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:14.51,Default,,0000,0000,0000,,carentes de derechos aquí y allá, pero
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:16.17,Default,,0000,0000,0000,,también están creados para mantener
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:19.26,Default,,0000,0000,0000,,en su lugar a las estructuras políticas y
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,económicas actuales.
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,La incómoda verdad es que, los
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.52,Default,,0000,0000,0000,,esfuerzos caritativos o filantrópicos
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:28.29,Default,,0000,0000,0000,,raramente, si ocurren, amenazan a las
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:30.54,Default,,0000,0000,0000,,protegidas posiciones de los ricos y
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:33.12,Default,,0000,0000,0000,,poderosos de una manera significante.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Visto en esa luz, el hecho de que nuestros
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:37.65,Default,,0000,0000,0000,,superhéroes puedan usar sus increíbles
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:40.14,Default,,0000,0000,0000,,poderes para cambiar el mundo a mejor
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:42.32,Default,,0000,0000,0000,,pero elijan no hacerlo comienza a sentirse
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:45.36,Default,,0000,0000,0000,,completamente distópico.
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:50.72,Default,,0000,0000,0000,,"Entra."
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Así, es curioso que los únicos personajes
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:55.32,Default,,0000,0000,0000,,que expresan alguna critica al sistema
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.81,Default,,0000,0000,0000,,sean los tipos malos.
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,"Esos, Pete, esos allí arriba, los ricos y
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:01.42,Default,,0000,0000,0000,,poderosos, pueden hacer lo
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,que quieran. ¿Los tipos como nosotros?
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Construimos sus caminos, peleamos sus
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,guerras y todo, no les importamos. Tenemos
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,que recoger lo que dejan, sus migajas."
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Si observamos el panteón de supervillanos
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.15,Default,,0000,0000,0000,,de Marvel y mentes maestras del
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:18.85,Default,,0000,0000,0000,,mal, notamos de inmediato que casi todos
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,ellos aspiran a quebrar o destruir el
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:23.90,Default,,0000,0000,0000,,estatus quo de alguna manera.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:27.18,Default,,0000,0000,0000,,En resumen, buscan un cambio estructural.
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, es en su mayoría un
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:30.75,Default,,0000,0000,0000,,cambio malo y autoritario,
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.11,Default,,0000,0000,0000,,pero son los únicos quienes
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:33.55,Default,,0000,0000,0000,,parecen mostrar interés en
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,transformar fundamentalmente la
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,manera en la que funciona el mundo.
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.53,Default,,0000,0000,0000,,"Esto cambiara el mundo."
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:42.56,Default,,0000,0000,0000,,"Mi tecnología podría cambiar el mundo."
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,"Ellos querían cambiar el mundo."
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Las motivaciones de los villanos van
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:48.86,Default,,0000,0000,0000,,desde venganza personal
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:51.33,Default,,0000,0000,0000,,a mejorar males sociales
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.88,Default,,0000,0000,0000,,y a la tradicional avaricia.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Pero para nuestros propósitos
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:57.03,Default,,0000,0000,0000,,aquí, nos preocupamos más por sus
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,nefastos planes y esquemas, los
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:01.83,Default,,0000,0000,0000,,cuales varían en alcance y escala
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,dependiendo del nivel de poder del villano
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Los malos de bajo nivel quiza quieran
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,revolucionar una institución, como el
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:15.32,Default,,0000,0000,0000,,complejo militar industrial. Otros
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:17.31,Default,,0000,0000,0000,,tal vez quieran derribar la más grande
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:20.36,Default,,0000,0000,0000,,corporación del planeta y su poderoso CEO.
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Mientras, los villanos más visionarios
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:24.97,Default,,0000,0000,0000,,acaso aspiren a rehacer una ciudad entera.
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:27.71,Default,,0000,0000,0000,,"Quería hacer de esta ciudad
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,algo mejor de lo que es."
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0000,,O al mundo entero.
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,O al universo entero.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,En general, cuan más grande el villano,
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,mayor será el cambio transformacional
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:41.94,Default,,0000,0000,0000,,que buscan implementar.
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:46.27,Default,,0000,0000,0000,,"La Expansión. Es mi propósito."
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:48.52,Default,,0000,0000,0000,,El impulso de rebelarse contra,
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:51.45,Default,,0000,0000,0000,,o derribar, el orden global actual
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:53.72,Default,,0000,0000,0000,,es una de las razones por qué la audiencia
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:56.19,Default,,0000,0000,0000,,encuentra a los villanos tan convincentes,
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:57.54,Default,,0000,0000,0000,,al menos inicialmente.
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:00.18,Default,,0000,0000,0000,,“Para construir un mundo realmente mejor,
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:04.98,Default,,0000,0000,0000,,a veces significa derrumbar el antiguo.”
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Graeber cita al anarquista Mijaíl Bakunin
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,quien, en 1842, escribió que “la pasión
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:15.73,Default,,0000,0000,0000,,por la destrucción es una pasión creativa”
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Con lo cual se refería al deseo
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:19.42,Default,,0000,0000,0000,,de como destruir un orden injusto
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:21.60,Default,,0000,0000,0000,,implica necesariamente un proceso
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:24.05,Default,,0000,0000,0000,,de intentar imaginar alternativas
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,al estatus quo.
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:29.98,Default,,0000,0000,0000,,La audiencia es atraída a lo que
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:33.38,Default,,0000,0000,0000,,llamo “seudo villanos de justicia social.”
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.55,Default,,0000,0000,0000,,“Titán era como muchos planetas.
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Demasiadas bocas, pocos recursos.”
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Estos son antagonistas cuyos objetivos
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.79,Default,,0000,0000,0000,,giran alrededor de acabar con
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.85,Default,,0000,0000,0000,,algún tipo de problema social,
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:48.56,Default,,0000,0000,0000,,injusticia, o forma ilegítima de poder. En
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:53.69,Default,,0000,0000,0000,,el UCM, los dioses caminan entre nosotros.
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente.
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Y ejercen tremendas cantidades
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:58.64,Default,,0000,0000,0000,,de poder descontrolado.
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:01.88,Default,,0000,0000,0000,,“Sufrir por tus dioses es tu único
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:03.28,Default,,0000,0000,0000,,propósito". Pero son también
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:04.96,Default,,0000,0000,0000,,crueles o indiferentes al
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:07.39,Default,,0000,0000,0000,,sufrimiento de las personas sobre las que
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:09.08,Default,,0000,0000,0000,,reinan. “Anunciamos al ganador de
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,la mayor cantidad de almas humanas
Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:14.52,Default,,0000,0000,0000,,sacrificadas en nombre de un dios".
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:17.27,Default,,0000,0000,0000,,“Okay, a lo mejor no es tan genial.” \N“Oh, no, horrible.”
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Esto es un estatus quo tiránico
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:21.76,Default,,0000,0000,0000,,que Gorr el Carnicero de Dioses desafía
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,e intenta derrocar
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:25.56,Default,,0000,0000,0000,,en “Thor: Love and Thunder”.
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:29.30,Default,,0000,0000,0000,,“Los únicos que les importan a los dioses
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:31.87,Default,,0000,0000,0000,,son ellos mismos.”
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.94,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo de los Sin Bandera
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,en “Falcon y el Soldado del Invierno”
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:38.02,Default,,0000,0000,0000,,es redistribuir comida y medicina
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:39.49,Default,,0000,0000,0000,,a refugiados, prevenir el
Dialogue: 0,0:14:39.49,0:14:42.42,Default,,0000,0000,0000,,restablecimiento de fronteras nacionales y
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.74,Default,,0000,0000,0000,,detener la deportación masiva tras el Blip
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:47.27,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cuantas veces debemos pagar con
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:49.64,Default,,0000,0000,0000,,nuestra vida solo para ser ciudadanos de este
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:53.82,Default,,0000,0000,0000,,planeta?" En Pantera Negra, Killmonger
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:56.82,Default,,0000,0000,0000,,quiere usar la tecnología de vibranio de Wakanda
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:59.24,Default,,0000,0000,0000,,para liberar a los africanos de la opresión
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:01.20,Default,,0000,0000,0000,,colonial alrededor del mundo.
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:03.22,Default,,0000,0000,0000,,“Si un hombre negro iniciaba una revolución,
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,no había potencia de fuego
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.77,Default,,0000,0000,0000,,o los recursos para combatir a sus opresores.
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Hoy deja de ser así.”
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Como espectador, podrías haberte encontrado asintiendo
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:15.08,Default,,0000,0000,0000,,al gran monólogo del villano.
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero antes de que te convenzan de su causa,
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:19.37,Default,,0000,0000,0000,,ellos deciden masacrar
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:20.77,Default,,0000,0000,0000,,un montón de personas.
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Aún cuando no tiene sentido para ese personaje.
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:27.90,Default,,0000,0000,0000,,“¡Aún hay personas dentro!”
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,,“Esta es la única lengua que esta gente entiende”
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Hacer que los métodos del villano involucren masacre indiscriminada
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:37.15,Default,,0000,0000,0000,,es una decisión deliberada de los escritores.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:42.46,Default,,0000,0000,0000,,“Nos dijiste… que íbamos a destruir a los Vengadores.
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:43.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Forjar un mundo mejor!”
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.18,Default,,0000,0000,0000,,“Será un mundo mejor.”
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,“¿Cuando todos estén muertos?”
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:47.65,Default,,0000,0000,0000,,“¡Eso no es-!”
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Uno que esta diseñado para asegurar que
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:51.91,Default,,0000,0000,0000,,la audiencia no se sienta identificada
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:55.92,Default,,0000,0000,0000,,con los malos o su revolución.
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:58.53,Default,,0000,0000,0000,,“Imponen su lucha y adversidad en nosotros.
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Nos tachan de criminales por resistir.
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Pero la adversidad es lo que nos une a todos.
Dialogue: 0,0:16:05.18,0:16:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Personas que no tienen nada en común.
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Porque somos, después de todo,
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:12.43,Default,,0000,0000,0000,,un solo mundo y un solo pueblo.”
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:14.23,Default,,0000,0000,0000,,El mensaje subyacente que emerge
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:16.98,Default,,0000,0000,0000,,de este patrón es tan inevitable
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:20.03,Default,,0000,0000,0000,,como dañino.
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Se nos cuenta que cualquier intento
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:24.87,Default,,0000,0000,0000,,de fundamentalmente transformar a la sociedad
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:28.72,Default,,0000,0000,0000,,no es solo peligroso, pero sumamente vil.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.01,Default,,0000,0000,0000,,La igualdad de las causas de justicia social
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:36.24,Default,,0000,0000,0000,,con indiscutida maldad
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:38.64,Default,,0000,0000,0000,,son una de las razones porque el genero de los superhéroes
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:42.42,Default,,0000,0000,0000,,es comúnmente acusado de ser conservador,
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:43.97,Default,,0000,0000,0000,,ideológicamente.
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:47.47,Default,,0000,0000,0000,,“¿Como salvar a la humanidad si no
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.27,Default,,0000,0000,0000,,se le deja evolucionar?”
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Lo que Graeber nota de los superhéroes,
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:59.09,Default,,0000,0000,0000,,“Se mantienen defensores de un orden legal
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:02.25,Default,,0000,0000,0000,,y político que, tanto defectuoso o
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:05.19,Default,,0000,0000,0000,,degradado, se debe defender,
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:09.39,Default,,0000,0000,0000,,porque la alternativa seria mucho peor.”
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:11.57,Default,,0000,0000,0000,,“Créeme, que cada vez que algo mejora
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:14.60,Default,,0000,0000,0000,,para un grupo, se vuelve peor para otro.”
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:17.22,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo a la ideología de Marvel, entonces,
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.33,Default,,0000,0000,0000,,el estatus quo es lo mejor que podemos esperar.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:23.02,Default,,0000,0000,0000,,El mundo puede no ser perfecto,
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:26.28,Default,,0000,0000,0000,,pero intentar cambiarlo solo guiará
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:27.52,Default,,0000,0000,0000,,a una catástrofe.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Escritor legendario de cómics Alan Moore
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:36.08,Default,,0000,0000,0000,,ha criticado el incremento de películas de superheroes
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:38.65,Default,,0000,0000,0000,,diciendo que la tendencia habla de “la negación
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:41.15,Default,,0000,0000,0000,,de la realidad y un deseo para la
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:43.90,Default,,0000,0000,0000,,simplicidad y soluciones sensacionales.”
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Y tiene la razón.
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.23,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de los problemas urgentes que se
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.48,Default,,0000,0000,0000,,enfrenta nuestra sociedad no se pueden solucionar
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,con encontrar a unos individuos malos
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,y golpeándolos en la cara--
Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:58.33,Default,,0000,0000,0000,,por más catártica que pueda parecer esa fantasía.
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Asi que, pausemos por un momento y
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,hablemos de como el cambio social es
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:07.73,Default,,0000,0000,0000,,logrado realmente en el mundo real.
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:11.21,Default,,0000,0000,0000,,"Nos enfrentaremos al estatus quo."
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:13.58,Default,,0000,0000,0000,,El cambio social se hace cuando la gente
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,se organiza proactivamente
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:18.06,Default,,0000,0000,0000,,en movimientos masivos que luego
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:21.17,Default,,0000,0000,0000,,agiten y quebranten el estatus quo.
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:22.71,Default,,0000,0000,0000,,"No queremos pelear más, pero si tenemos
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:26.54,Default,,0000,0000,0000,,que hacerlo otra vez, sera para tomar estos pasos."
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Estos movimientos ejercen presión
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:30.04,Default,,0000,0000,0000,,y elevan el valor social hasta
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:32.38,Default,,0000,0000,0000,,que los poderosos no tengan otra opción
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:34.49,Default,,0000,0000,0000,,que rendirse ante la demanda del público
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:36.64,Default,,0000,0000,0000,,o ser reemplazado.
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Asi es como siempre se realizo el progreso
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:42.84,Default,,0000,0000,0000,,social transformador.
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Como Frederick Douglas remarca,
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,"El poder no concede nada sin una demanda"
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Este hecho presenta un problema
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:54.31,Default,,0000,0000,0000,,para el UCM, porque
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:56.63,Default,,0000,0000,0000,,no hay un "público" del que hablar.
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Solo hay victimas inocentes,
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:04.59,Default,,0000,0000,0000,,multitudes revoltosas, y por supuesto,
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:09.02,Default,,0000,0000,0000,,entes super poderosos que monopolicen el poder.
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Y si el público no existe, entonces lo que
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Graeber llama "poder constituyente" no existe.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Nos deja una situación donde un grupo pequeño
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,de hombres super poderosos no elegidos
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(y un par de super-poderosas)
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.25,Default,,0000,0000,0000,,sostienen todas las cartas.
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:29.70,Default,,0000,0000,0000,,"Hola, ¿te importaría tomarnos una foto?"
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:31.58,Default,,0000,0000,0000,,El único rol que queda a los ciudadanos
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:33.83,Default,,0000,0000,0000,,del UCM es el de decidir a cual de los
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:36.28,Default,,0000,0000,0000,,super poderosos alabar.
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:38.12,Default,,0000,0000,0000,,"Soy tu mayor fan."
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Asi, al público se le quita cualquier poder,
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:45.84,Default,,0000,0000,0000,,y son reducidos a un club de fans pasivo.
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Y eso significa que no hay manera de
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:53.45,Default,,0000,0000,0000,,lograr el tipo de cambio fundamental
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:55.58,Default,,0000,0000,0000,,necesario para transformar el planeta
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:59.23,Default,,0000,0000,0000,,en un lugar para vivir justo y sostenible.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,"De hecho, la comida es gratis en la mayoría de los
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,universos. Es raro que ustedes deban pagar por ella."
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:07.51,Default,,0000,0000,0000,,De nuevo, no estoy sugiriendo que Los Vengadores
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:09.78,Default,,0000,0000,0000,,esten mal en querer detener conquistadores maníacos
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:12.51,Default,,0000,0000,0000,,o evitar el apocalipsis.
Dialogue: 0,0:20:13.49,0:20:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Obvio, esa es la solución moral dentro
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:18.20,Default,,0000,0000,0000,,del estrecho contexto de estas historias
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,como fueron escritas.
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Lo que argumento aquí es que el tipo
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:26.49,Default,,0000,0000,0000,,repetitivo de historia detras del imperio
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:29.23,Default,,0000,0000,0000,,multi millonario de Marvel nos deja con
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:32.12,Default,,0000,0000,0000,,una desolada y oligarquica cosmovisión del mundo.
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:34.27,Default,,0000,0000,0000,,"¡He privatizado exitosamente la paz mundial!"
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Donde el poder hace lo correcto.
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, es una visión del mundo desoladora
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,a menos que seas parte de la clase gobernante, como
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,aquellos que controlan o poseen los conglomerados de medios.
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Para ellos, una cosmovisión promoviendo el estatus quo
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:49.70,Default,,0000,0000,0000,,es probablemente reconfortante.
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero para el resto, cuando nos adentramos en las peliculas,
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,somos transportados a un universo donde
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:59.48,Default,,0000,0000,0000,,la mera idea de enfrentar
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:01.02,Default,,0000,0000,0000,,los sistemas de poder,
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:03.12,Default,,0000,0000,0000,,o trabajar para cambiar el mundo,
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:05.71,Default,,0000,0000,0000,,automaticamente te convierte en un villano.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Espero hayas disfrutado adentrarnos
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:13.10,Default,,0000,0000,0000,,en el significado y mensajes en el UCM.
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Si te gustan este tipo de video-analisis critico
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:20.20,Default,,0000,0000,0000,,por favor, considera ayudarme a financiar el proyecto en Patreon.
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Tambien he dejado un link a PayPal
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:24.44,Default,,0000,0000,0000,,y una lista de deseos abajo en la descripción.
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Todo en este canal es 100% financiado por espectadores
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:30.26,Default,,0000,0000,0000,,como tú. No hay ads, ni sponsors
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:31.60,Default,,0000,0000,0000,,ni tampoco un muro de pago.
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Asi que cualquier cosa que puedas donar
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:34.70,Default,,0000,0000,0000,,sera muy apreciado.
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Los vere muy pronto
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:38.10,Default,,0000,0000,0000,,para otro video-analisis,
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:41.42,Default,,0000,0000,0000,,esta vez en el colonialismo en los juegos modernos de mesa.
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias por mirar.