[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Das Leben im Marvel Cinematic Universe
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,wäre ein absoluter Albtraum
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:16.19,Default,,0000,0000,0000,,für eine durchschnittliche Person,\Ndie auf der Erde lebt.
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:18.13,Default,,0000,0000,0000,,"Das ist ein Albtraum."
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,"Ich hatte schon bessere Albträume."
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Und das nicht nur wegen der\Numherfliegenden Superwesen,
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,die praktisch jede zweite Woche Ereignisse verursachen,\Ndie einer Auslöschung gleichkommen.
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein Universum,
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,in dem nur wenig sozialer Fortschritt bewirkt werden kann.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl es den Helden meistens gelingt,\Ndie verschiedenen Apokalypsen wieder rückgängig zu machen,
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:43.93,Default,,0000,0000,0000,,nutzen sie ihre Superkräfte nie,\Num eine bessere Welt aufzubauen.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen verbringen sie all ihre Zeit damit,\Nden Status quo zu verteidigen.
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:51.99,Default,,0000,0000,0000,,"Verteidiger des Status Quo"
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.03,Default,,0000,0000,0000,,"Ihr wollt die Welt beschützen,
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.27,Default,,0000,0000,0000,,aber ihr wollt nicht, dass sie sich verändert."
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Die Bösen sind stets diejenigen,\Ndie die verwegenen Pläne schmieden,
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:07.74,Default,,0000,0000,0000,,um etablierte Institutionen umzugestalten,\Noder das ganze Universum zu verändern.
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich will zu Beginn zwei Dinge klarstellen.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Erstens:\Ndieses Video ist keine pauschale Verurteilung aller Marvel Filme.
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Viele von ihnen sind lustige und unterhaltsame Spektakel.
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Und einige der jüngeren Beiträge
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:25.77,Default,,0000,0000,0000,,haben große Fortschritte gemacht\Nbei der Repräsentation (von Minderheiten).
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens - das hier ist auch keine\N"Galaxy-Brain" (Meme)- Hot Take,
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,der behauptet,\Ndass alle Bösen eigentlich Recht hätten.
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl man sagen muss,\Ndass ein paar von ihnen durchaus
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.47,Default,,0000,0000,0000,,berechtigte politische Beschwerden haben.
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,“Was glauben Sie denn, wie Ihre Vorfahren \Ndie bekommen haben?"
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,"Glauben Sie, die haben\Neinen fairen Preis bezahlt?"
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,"Oder haben sie die einfach genommen,\Nwie alles andere auch?”
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Im Großen und Ganzen sind die\NMCU-Schurken so geschrieben,
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,dass sie rücksichtslos und brutal sind -
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,manchmal bis zu einem genoziden Ausmaß.
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Was wir genauer betrachten werden
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,sind die unterschwelligen\Nideologischen Implikationen,
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.81,Default,,0000,0000,0000,,die in die Superhelden-Formel\Nhineingemischt worden sind.
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:04.31,Default,,0000,0000,0000,,"Während euch viele Menschen als Helden ansehen,
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,gibt es auch diejenigen,\Ndie das eher Selbstjustiz nennen würden."
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Eine der Inspirationen für dieses Video,
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:14.56,Default,,0000,0000,0000,,ist ein Essay des verstorbenen Anthropologen David Graeber,
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:16.50,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Titel "Super Position".
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Eine längere Version davon findet man\Nam Ende seines Buches "The Utopia of Rules".
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Sein Aufsatz, der die politischen Vorstellungen dekonstruiert,\Ndie in Superhelden-Narrative eingeschrieben ist,
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,wurde ursprünglich 2012 als Antwort auf Christopher Nolans\N"The Dark Knight Rises" verfasst.
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Aber da Marvel nun zum vorherschenden\Nkulturellen Paradebeispiel in Hollywood geworden ist,
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,dachte ich,\Nes wäre ein interessantes Experiment
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Graeber's Kernthese auf das\NMarvel Cinematic Universe anzuwenden.
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Graeber beobachtet:
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:47.100,Default,,0000,0000,0000,,"Die Helden sind rein Reaktionär.
Dialogue: 0,0:02:47.100,0:02:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Im wörtlichen Sinne:\Nsie reagieren nur auf Dinge;
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,sie haben keine eigenen Projekte,
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.93,Default,,0000,0000,0000,,außer mehr Hightech Waffen zu entwickeln\Nund gelegentlich
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:59.72,Default,,0000,0000,0000,,dem Akt der Wohltätigkeit zu frönen.
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich scheint es Superhelden\Ngänzlich an Vorstellungskraft zu mangeln.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Die Bösewichte, jedoch,\Nsind erbarmungslos Kreativ.
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Sie stecken voller Pläne,\NProjekte und Ideen.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wichtig zu erwähnen, dass Graeber\Nnur über die Guten spricht,
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,die in ihrer Rolle als Superhelden handeln.
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn wir also vielleicht sehen,\Nwie Bruce Banner oder Matt Murdock eigene Projekte verfolgen
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,"Wie haben Sie das gerade gemacht?"
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,"Ich bin ein richtig guter Anwalt"
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,ist es extrem selten,\Ndass unsere Lieblings-Superhelden
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,sich in größeren, gesellschaftspolitischen\NProjekten engagieren,
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,die die Gesellschaft voranbringen.
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt wenige Helden, wie\Nden Milliardär Tony Stark,
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,dessen gesamte Charakterisierung\Nsich um den Bau und die Erfindung
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.41,Default,,0000,0000,0000,,neuer Technologien dreht.
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Aber man beachte, dass fast alles,\Ndas er erfindet
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:53.55,Default,,0000,0000,0000,,mit High-Tech-Waffen zu tun hat -
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Waffen, welche er und seine Freunde dann
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,in ihren Selbstjustiz-Initiativen einsetzen.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Während das Aufhalten von etwas Bösem \Nnotwendig sein mag,
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,ist es etwas ganz Anderes,\Nals etwas Gutes aufzubauen.
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl diese beiden Dinge in der modernen Politik,\Noft miteinander vermischt werden.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.87,Default,,0000,0000,0000,,"Yep.\NWir sind die Agenten des Status quo"
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,"Ich bin Groot!"
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Anstatt sich also auf\Ninnovative Wege zu konzentrieren,
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,die die Gesellschaft zum Besseren verändern,
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,sehen wir meistens die Superhelden nur reagieren,
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.19,Default,,0000,0000,0000,,wann immer der Status Quo gefährdet ist.
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,In "Age of Ultron" wird der Plan\Nvon Tony und Bruce,
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,KI Technologie zu verwenden,\Num den Frieden in unserer Zeit herbeizuführen,
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,"Frieden in unserer Zeit."
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:41.09,Default,,0000,0000,0000,,als der Gipfel der Hybris dargestellt
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,und etwas, das die gesamte \NMenschheit gefährdet.
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.14,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn du an Frieden glaubst,\Nso lass ihn uns bewahren."
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ich glaube du verwechselst\N'Frieden' mit 'Stillschweigen'."
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Letztendlich lernen die Avengers,
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:55.15,Default,,0000,0000,0000,,dass es ein Fehler ist,\Nzu versuchen die Welt neuzugestalten.
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen stattdessen darauf warten,\Ndass plötzlich Bedrohungen von außen auftauchen,
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:03.65,Default,,0000,0000,0000,,und dann, und nur dann,\Nin Aktion zu treten.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt, bislang, 29 Spielfilme\Nund 20 Serien,
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,die sich um das MCU ranken.
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Aber je nachdem wann\NSie das hier anschauen,
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,könnten diese Zahlen\Ndeutlich höher sein.
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Es genügt zu sagen,\Ndass es eine überwältigende Anzahl
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.100,Default,,0000,0000,0000,,von Charakteren und Geschichten gibt.
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn wir einen Schritt zurück treten,
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,können wir ein übergreifendes Muster\Nin der Superhelden-Formel erkennen.
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Wie David Graeber aufzeigt:
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,“Die grundlegende Handlung\Nsieht folgendermaßen aus:
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ein Bösewicht beginnt ein Projekt der Welteroberung,\NZerstörung, Diebstahls, Erpressung oder Rache.
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Der Held wird auf die Gefahr aufmerksam\Nund findet heraus was passiert.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Nach Prüfungen und Dilemmas,\Nvereitelt der Held die Pläne des Bösewichts.
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Die Welt kehrt in den Normalzustand zurück,\Nbis zur nächsten Episode
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,wenn genau das Gleiche noch einmal passiert.”
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Diese, sich wiederholende Erzählstruktur,
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:03.28,Default,,0000,0000,0000,,bleibt bei den meisten\NMarvel-Studio-Produktionen bestehen.
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,“Es gibt bestimmte Dinge, \Nin einer Superheldengeschichte,
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:08.22,Default,,0000,0000,0000,,die geschehen müssen.”
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Das Schema, die Welt am Ende jeder Geschichte\Nauf den Status Quo zurückzusetzten,
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:19.61,Default,,0000,0000,0000,,liegt zum Teil in der Natur des sich stetig\Nfortsetzenden Superhelden-Genres.
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist,\Ninnerhalb der MCU-Metaerzählung,
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:26.20,Default,,0000,0000,0000,,auch ein klares Prinzip für sich selbst.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Erinnern wir uns, dass in “Endgame”\Ndie Avengers eine Quantenzeitmaschine bauen
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,und sie benutzen,\Num den "Blip" rückgängig zu machen.
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Aber nachdem sie alle Leute re-materialisiert haben,\Ndie zu Staub zerfallen waren,
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,setzen die Helden weder diese unglaubliche Technologie,\Nnoch die Infinity-Steine ein,
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,um irgendeines der anderen \Nsystemischen Probleme anzugehen,
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,die den Planeten Erde plagen.
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:54.93,Default,,0000,0000,0000,,In der Tat verbieten es ihnen die Regeln \Ndieses fiktiven Universums, dies zu tun.
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,“Unsere Welt würde überrannt werden.\NMillionen würden leiden.”
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:03.96,Default,,0000,0000,0000,,In ähnlicher Weise benutzt Doctor Strange\Nden Stein der Zeit,
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:06.66,Default,,0000,0000,0000,,um die Invasion des dunklen Universums\Nrückgängig zu machen
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.74,Default,,0000,0000,0000,,und die Welt wieder zu normalisieren.
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Dennoch ist es ihm ausdrücklich untersagt\Ndiese Macht zu benutzen,
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,um den Status Quo\Nauf andere Weise zu verändern.
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,"STOP!"
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:23.03,Default,,0000,0000,0000,,“Wir greifen nicht in Naturgesetze ein,
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:24.20,Default,,0000,0000,0000,,wir verteidigen sie.”
Dialogue: 0,0:07:24.100,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Es wird sogar ganz klar gesagt,
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,dass wenn ein Superheld jemals versuchen würde
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,die Art und Weise,\Nwie das Universum funktioniert,
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,zu verändern,
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,er Gefahr läuft, selbst\Nzu einem Superschurken zu werden.
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,An diesem Punkt könnte es nützlich sein
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,zu definieren,\Nwas der Status quo bedeutet.
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Im soziologischen Sinn,\Nbezieht sich der Status Quo
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:51.95,Default,,0000,0000,0000,,auf die aktuellen, sozialen,\Npolitischen und wirtschaftlichen Strukturen,
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,in denen wir alle leben.
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Für die meisten heutigen Gesellschaften,\Numfassen diese Strukturen Dinge wie
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,militarisierte Nationalstaaten,
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:03.09,Default,,0000,0000,0000,,neoliberale Regierungen,
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,privatisierte Industrie,
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,und irgendeine Form\Ndes Unternehmenskapitalismus.
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Die Tatsache, dass die Hauptverantwortung\Nder Superhelden darin besteht,
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:17.31,Default,,0000,0000,0000,,den Status Quo zu erhalten,\Nwäre kein allzu großes Problem,
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Welt, wie sie existiert
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:22.77,Default,,0000,0000,0000,,ein wunderbares Paradies wäre.
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie wir alle wissen,\Nist sie das nicht.
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Welt ist voll von Ungerechtigkeit,
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ausbeutung und Unterdrückung,
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:36.100,Default,,0000,0000,0000,,ganz zu schweigen vom drohenden \Nökologischen Kollaps.
Dialogue: 0,0:08:36.100,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,“Der Klimawandel ist jetzt weit verbreitet,
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,schnell und intensiviert sich...”
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Unsere aktuelle Realität\Nist mindestens so beängstigend,
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:47.63,Default,,0000,0000,0000,,wie alles, was ein Superschurke \Nheraufbeschwören könnte.
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Nun ist das MCU natürlich fiktiv.
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist auch als ein Spiegel\Nder realen Welt designt,
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,komplett mit all unseren Problemen -
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:01.38,Default,,0000,0000,0000,,nur mit Superwesen und Aliens\Nund Zauberern,
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:03.66,Default,,0000,0000,0000,,die alle mit in den Mix geworfen werden.
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:05.95,Default,,0000,0000,0000,,“Androiden, Außerirdische und Zauberer.”
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,“Die gibt’s doch nicht.”
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:09.37,Default,,0000,0000,0000,,“Doch, die gibt es.” \N“Nein, tut es nicht!”
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Man stelle sich nur vor,\Nwas diese Superwesen erreichen könnten,
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie ihre immense Macht
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,für die Schaffung eines \Nbesseren Universum einsetzten.
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnten daran arbeiten,\Ndie Systeme zu beenden
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,die zu ausbeutender Arbeit und Ungleichheit führen.
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnten ihre Energie darauf verwenden,\Numweltschädliche Industrie zu stoppen
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:27.68,Default,,0000,0000,0000,,oder den Klimawandel umzukehren.
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnten den Reichtum\Nund die Ressourcen der Milliardäre umverteilen,
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.07,Default,,0000,0000,0000,,im Stil von Robin Hood.
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Aber unsere Helden tun nichts von alledem.
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen engagieren sich die Superhelden\Nin willkürlicher Wohltätigkeit.
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Ein Milliardär schenkt der Welt eine ausgefallene,\Nneue, firmeneigene Technologie.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:49.88,Default,,0000,0000,0000,,“Stark Tower ist dabei, ein Leuchtturm
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:52.11,Default,,0000,0000,0000,,der sich selbst versorgenden,\Nsauberen Energie zu werden.”
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Ein Soldat bittet höflich,\Ndass korrupte Bürokraten es einfach “besser machen”.
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.74,Default,,0000,0000,0000,,“Das müssen Sie besser machen, Senator.”
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Im besten Fall, baut ein reicher Monarch
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:05.57,Default,,0000,0000,0000,,ein internationales Netzwerk von Gemeindezentren.
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.11,Default,,0000,0000,0000,,“Dies wird das erste\NWakanda International Outreach Center”.
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Diese notdürftigen Ansätze helfen vielleicht \Nein paar entrechteten Menschen
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:14.51,Default,,0000,0000,0000,,hier und da,
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,aber sie sind auch dazu gedacht,\Ndie derzeitigen wirtschaftlichen und politischen Strukturen
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.97,Default,,0000,0000,0000,,fest an ihrem Platz zu halten.
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Die unbequeme Wahrheit ist,
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.52,Default,,0000,0000,0000,,wohltätige oder philanthropische Bestrebungen
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,bedrohen nur selten, wenn überhaupt,\Ndie etablierten Positionen der Reichen und Mächtigen
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,in irgendeiner bedeutsamen Weise.
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:35.55,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Licht betrachtet,\Nkommt einem die Tatsache, dass unsere Superhelden
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,ihre unglaublichen Kräfte einsetzen könnten,\Num die Welt zum Besseren zu verändern,
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:42.32,Default,,0000,0000,0000,,sich aber entscheiden dies nicht zu tun,
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:45.23,Default,,0000,0000,0000,,geradezu dystopisch vor.
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,“Kommen Sie rein.”
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Daher ist es seltsam, dass die einzigen Charaktere,\Ndie irgendeine Art von Systemkritik äußern,
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.81,Default,,0000,0000,0000,,die Bösewichte sind.
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,“Diese Leute, Pete, diese Leute \Nda oben, die Reichen und Mächtigen,
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:01.42,Default,,0000,0000,0000,,die machen, was sie wollen.
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Leute wie wir? Wir bauen ihre Straßen
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.95,Default,,0000,0000,0000,,und wir kämpfen in all ihren Kriegen \Nund alles andere,
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,wir sind ihnen völlig egal.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen uns um sie kümmern, \Nwir müssen ihre Tischabfälle essen.”
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir einen Blick auf \Ndie Ruhmeshalle der Marvel-Superschurken
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.15,Default,,0000,0000,0000,,und bösen Genies werfen,
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:18.85,Default,,0000,0000,0000,,fällt uns sofort auf, \Ndass fast alle von ihnen
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:22.97,Default,,0000,0000,0000,,danach streben, den Status Quo durcheinander zu bringen\Noder in irgendeiner Weise zu zerstören.
Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Kurz gesagt:\Nsie streben nach strukturellem Wandel.
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Zugegeben, das ist meistens schlechter,\Nautoritärer Wandel.
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie sind die Einzigen,\Ndie Interesse an einer grundlegenden Veränderung,
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,daran, wie die Welt funktioniert\Nzu zeigen scheinen.
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.29,Default,,0000,0000,0000,,“Das wird die Welt verändern.”
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,“Meine Technologie könnte die Welt verändern.”
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:44.65,Default,,0000,0000,0000,,“Sie wollten die Welt verändern.”
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Die Beweggründe der Schurken reichen\Nvon persönlicher Rache,
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:51.33,Default,,0000,0000,0000,,über Beseitigung von sozialem Unrecht,
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.65,Default,,0000,0000,0000,,bis hin zur guten altmodischen Gier.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Aber für unsere Zwecke hier,\Nsind wir mehr mit ihren ruchlosen Plänen
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:59.78,Default,,0000,0000,0000,,und Machenschaften beschäftigt.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Die in Umfang und Ausmaß, je nach Machtstufe des \Ndes Bösewichts, variieren.
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Die weniger mächtigen Bösewichte wollen vielleicht nur \Neine einzelne Institution revolutionieren,
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:13.31,Default,,0000,0000,0000,,wie den militärisch-industriellen Komplex.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Andere wollen vielleicht
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:19.78,Default,,0000,0000,0000,,das größte Unternehmen der Welt\Nund seinen milliardenschweren CEO loswerden.
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Die visionäreren Schurken hingegen,\Nwollen vielleicht eine ganze Stadt umgestalten.
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:27.71,Default,,0000,0000,0000,,“Ich wollte diese Stadt
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,zu etwas Besserem machen, als sie ist.”
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Oder die ganze Welt.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Oder das ganze Universum.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Im Allgemeinen gilt:\NJe größer der Bösewicht,
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,desto größer der Wandel,\Nden er umsetzen will.
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:45.92,Default,,0000,0000,0000,,“Die Expansion. Das ist mein Ziel.”
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Der Drang zur Rebellion gegen\Noder das Niederreißen der aktuelle Weltordnung,
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:55.64,Default,,0000,0000,0000,,ist einer der Gründe, warum das Publikum\NSuperschurken so fesselnd findet -
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:57.29,Default,,0000,0000,0000,,zumindest anfangs.
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:12:59.60,Default,,0000,0000,0000,,“Eine wirklich bessere Welt zu schaffen,
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:03.56,Default,,0000,0000,0000,,bedeutet manchmal, dass man die alte \Nabreißen muss.”
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Graeber zitiert den russischen Anarchisten \NMichail Bakunin der 1842 schrieb,
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,dass “die Leidenschaft für die Zerstörung,\Nauch eine schöpferische Leidenschaft ist”.
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Womit er meinte, dass der Drang\Nzur Zerstörung einer ungerechten Ordnung,
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:21.60,Default,,0000,0000,0000,,notwendigerweise den Prozess beinhaltet,
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:25.67,Default,,0000,0000,0000,,zu versuchen, sich Alternativen\Nzum Status quo vorzustellen.
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Zuschauer werden besonders angezogen von, was ich\N“Pseudo-Bösewichte für soziale Gerechtigkeit” nenne.
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,“Titan war wie die meisten Planeten.
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Zu viele Münder, nicht genug für alle.”
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind Antagonisten, deren erklärtes Ziel\Nsich um den Versuch dreht,
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:48.20,Default,,0000,0000,0000,,eine Art soziales Problem, Ungerechtigkeit\Noder eine unrechtmäßige Form der Macht zu beenden.
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Im MCU wandeln die Götter unter uns.
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Buchstäblich.
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Und sie verfügen über enorme Mengen\Nvon unkontrollierter Macht.
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,“Für eure Götter zu leiden ist eure \Neinzige Aufgabe.”
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie sind auch grausam,\Noder bestenfalls gleichgültig
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:07.39,Default,,0000,0000,0000,,gegenüber dem Leiden der Völker, \Nüber die sie herrschen.
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:09.08,Default,,0000,0000,0000,,“Wir verkünden den Gewinner
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:12.39,Default,,0000,0000,0000,,für die meisten Menschenseelen,
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.40,Default,,0000,0000,0000,,die im Namen eines Gottes geopfert wurden.”
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:17.27,Default,,0000,0000,0000,,“Okay, vielleicht ist er doch nicht so toll.” \N“Oh, nein, nicht gut.”
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der tyrannische Status Quo,\Nden Gorr, der Gottesschlächter, herausfordert
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:25.28,Default,,0000,0000,0000,,und versucht, in “Thor: Love and Thunder”\Nzu Fall zu bringen.
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,“Die einzigen, um die sich die Götter scheren,
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:31.30,Default,,0000,0000,0000,,sind sie selbst.”
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Das Ziel der Flag-Smashers,\Nin “Falcon and the Winter Soldier”,
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:39.36,Default,,0000,0000,0000,,ist die Umverteilung von Lebensmitteln und\NMedikamenten an Flüchtlinge,
Dialogue: 0,0:14:39.49,0:14:42.42,Default,,0000,0000,0000,,die Wiedererrichtung von \Nnationalen Grenzen zu verhindern,
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.74,Default,,0000,0000,0000,,und Massendeportationen nach dem “Blip” zu stoppen.
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:47.27,Default,,0000,0000,0000,,“Wie oft müssen wir noch \Nmit unseren Leben bezahlen,
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:49.64,Default,,0000,0000,0000,,nur um Bürger dieses \Ngottverdammten Planeten zu sein?”
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,In “Black Panther”, hofft Killmonger,\NWakandas Vibranium Technologie zu nutzen,
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:15:00.89,Default,,0000,0000,0000,,um die afrikanische Menschen von kolonialer Unterdrückung\Nauf der ganzen Welt zu befreien.
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:03.22,Default,,0000,0000,0000,,“Als die Schwarzen Revolutionen starteten,
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,hatten sie nie die Feuerkraft
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.77,Default,,0000,0000,0000,,oder die Ressourcen, um ihre \NUnterdrücker zu bekämpfen.
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.41,Default,,0000,0000,0000,,All das ist heute vorbei.”
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Als Zuschauer haben Sie sich vielleicht sogar dabei ertappt,\Nwie Sie zum großen Monolog des Bösewichts zustimmend nickten.
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Aber kurz bevor Sie für ihre Sache gewonnen werden,
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:20.81,Default,,0000,0000,0000,,beschließen sie plötzlich\Neine ganze Reihe von Menschen zu ermorden.
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn es für diesen Charakter\Nkeinen Sinn ergibt.
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,,“Da sind noch Leute drin!”
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.50,Default,,0000,0000,0000,,“Das ist die einzige Sprache,\Ndie diese Leute verstehen.”
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Dass die Methoden des Bösewichts \Nimmer wahlloses Töten beinhalten,
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:37.06,Default,,0000,0000,0000,,ist eine bewusste Entscheidung der Drehbuchautoren.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,“Du hast gesagt,...\Nwir würden die Avengers zerstören.
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Eine bessere Welt erschaffen!”
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.18,Default,,0000,0000,0000,,“Sie wird besser sein.”
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:46.17,Default,,0000,0000,0000,,“Wenn alle tot sind?”
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:47.65,Default,,0000,0000,0000,,“Das ist nicht-!”
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Eine, die extra dafür entworfen wurde,\Num sicher zu stellen,
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:55.55,Default,,0000,0000,0000,,dass das Publikum sich nicht mit den Bösewichten\Noder ihrer Revolution identifiziert.
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:58.53,Default,,0000,0000,0000,,“Sie zwingen uns Kampf und Härte auf.
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Sie bezeichnen uns als Kriminelle,\Nweil wir uns wehren.
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Kampf ist es,\Nder uns alle zusammenbringt.
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Menschen, die nichts gemeinsam haben.
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Denn schließlich sind wir\Neinfach nur eine Welt und ein Volk.”
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Die zugrunde liegende Botschaft,\Ndie sich aus diesem Muster ergibt,
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:19.14,Default,,0000,0000,0000,,ist ebenso unausweichlich,\Nwie schädlich.
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Es wird uns gesagt, dass jeder Versuch\Ndie Gesellschaft grundlegend zu verändern,
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:28.72,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur gefährlich, sondern geradezu böse ist.
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Die Gleichsetzung von Anliegen der sozialen Gerechtigkeit\Nmit unverhohlener Schurkerei,
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:38.64,Default,,0000,0000,0000,,ist einer der Gründe, warum \Ndem Superhelden-Genre
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:43.25,Default,,0000,0000,0000,,oft vorgeworfen wird,\Nideologisch konservativ zu sein.
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:47.47,Default,,0000,0000,0000,,“Wie wird die Menschheit gerettet,\Nwenn es ihr nicht erlaubt ist
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.27,Default,,0000,0000,0000,,sich ... zu entwickeln?”
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Wie Graeber über Superhelden bemerkt,
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:17:00.25,Default,,0000,0000,0000,,“bleiben sie Verteidiger einer rechtlichen\Nund politischen Ordnung,
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:05.19,Default,,0000,0000,0000,,die, wie fehlerhaft oder degradiert sie auch sein mag,\Nverteidigt werden muss,
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:09.03,Default,,0000,0000,0000,,weil die einzige Alternative \Num so schlimmer ist.”
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:12.47,Default,,0000,0000,0000,,“Glaub mir, jedes Mal, wenn es \Nfür eine Gruppe besser wird,
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.34,Default,,0000,0000,0000,,wird es für eine andere schlechter.”
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Nach der Ideologie von Marvel,
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,ist der Status Quo also das Beste, \Nauf das wir hoffen können.
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Die Welt mag nicht perfekt sein,
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:27.72,Default,,0000,0000,0000,,aber der Versuch, sie zu ändern,\Nwird nur zur Katastrophe führen.
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Der legendäre Comic-Autor Alan Moore
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:37.87,Default,,0000,0000,0000,,kritisierte den Aufstieg der Superhelden-Blockbustern\Nund sagte, der Trend zeuge von
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:43.51,Default,,0000,0000,0000,,“Realitätsverweigerung und dem Drang\Nnach einfachen und spektakulären Lösungen”.
Dialogue: 0,0:17:43.71,0:17:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Und er hat Recht.
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten der heutigen, drängenden Probleme,\Nmit denen unsere Gesellschaft konfrontiert ist,
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:51.95,Default,,0000,0000,0000,,lassen sich nicht lösen,\Nindem man ein paar böse Individuen findet
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:54.33,Default,,0000,0000,0000,,und ihnen ins Gesicht schlägt -
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:58.33,Default,,0000,0000,0000,,so befreiend diese Vorstellung auch sein mag.
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Halten wir also einen Moment inne
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:06.10,Default,,0000,0000,0000,,und sprechen darüber, wie sozialer Wandel\Ntatsächlich hier in der realen Welt zustande kommt.
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:11.09,Default,,0000,0000,0000,,“Wir werden mutig \Nden Status quo herausfordern.”
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Sozialer Wandel wird erreicht, wenn Menschen sich proaktiv\Nin Massenbewegungen organisieren,
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:21.17,Default,,0000,0000,0000,,die dann den Status Quo\Naufrühren und sprengen.
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:22.71,Default,,0000,0000,0000,,“Wir wollen nicht mehr kämpfen,
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:25.79,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn wir wieder kämpfen müssen,\Ndann nur, um diese Schritte zu unternehmen.”
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Diese Bewegungen üben Druck aus\Nund erhöhen die sozialen Kosten,
Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:34.16,Default,,0000,0000,0000,,bis die Machthaber keine andere Wahl haben,\Nals den Forderungen der Öffentlichkeit nachzugeben
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:36.24,Default,,0000,0000,0000,,oder ersetzt zu werden.
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:38.94,Default,,0000,0000,0000,,So ist verändernder,\Nsozialer Fortschritt
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:41.76,Default,,0000,0000,0000,,schon immer gemacht worden.
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Wie Frederick Douglass bekanntlich bemerkte,
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,“Macht gesteht nichts zu,\Nwenn sie nicht gefordert wird.”
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Diese Tatsache stellt ein\Nkleines Problem für das MCU dar.
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Denn es gibt keine “Öffentlichkeit”,\Nvon der man sprechen könnte.
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nur unschuldige Opfer,
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:04.27,Default,,0000,0000,0000,,aufsässige Mobs, und natürlich,
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:08.20,Default,,0000,0000,0000,,gottgleiche Superwesen,\Ndie die Macht für sich allein beanspruchen.
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn die Öffentlichkeit nicht existiert,
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:16.61,Default,,0000,0000,0000,,dann kann das, was Graeber als \N“verfassungsgebende Macht” bezeichnet, auch nicht existieren.
Dialogue: 0,0:19:16.61,0:19:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben dann eine Situation,\Nin der eine kleine Gruppe von mächtigen,
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,nicht gewählten Supermännern
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(und ein paar Superfrauen)
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.66,Default,,0000,0000,0000,,alle Trümpfe in der Hand hält.
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:29.45,Default,,0000,0000,0000,,“Hi, würde es Dir was ausmachen,\Nein Foto mit uns machen?”
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Die einzige Funktion,\Ndie den Bürgern des MCU bleibt,
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.21,Default,,0000,0000,0000,,ist die Entscheidung darüber,\Nwelches mächtige Superwesen sie verehren sollen.
Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:37.56,Default,,0000,0000,0000,,“Ich bin Ihr größter Fan.”
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Auf diese Weise wird die Öffentlichkeit \Njeder Macht beraubt,
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:46.28,Default,,0000,0000,0000,,und auf eine passive Fangemeinde reduziert.
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Und das bedeutet, dass es einfach keinen Weg gibt\Ndie Art von grundlegender Veränderung zu erreichen,
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:55.58,Default,,0000,0000,0000,,die notwendig ist, um den Planeten
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:59.23,Default,,0000,0000,0000,,in einen gerechten oder nachhaltigen \NOrt zum Leben zu verwandeln.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,“In den meisten Universen ist Essen tatsächlich kostenlos.
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Es ist seltsam, dass ihr dafür bezahlen müsst.”
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Nochmal, ich behaupte nicht,\Ndass die Avengers falsch liegen,
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:12.48,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie größenwahnsinnige Eroberer aufhalten\Noder die Apokalypse rückgängig machen wollen.
Dialogue: 0,0:20:13.09,0:20:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich ist das im engen Kontext dieser Geschichten,\Nin dem sie geschrieben wurden, das moralisch Richtige.
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich behaupte aber,\Ndass die sich wiederholende Story-Formel,
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:29.23,Default,,0000,0000,0000,,die Marvels milliardenschwerem\NMedienimperium zugrunde liegt,
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:32.12,Default,,0000,0000,0000,,uns ein düsteres, \Noligarchisches Weltbild vermittelt.
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:34.27,Default,,0000,0000,0000,,“Ich habe erfolgreich\Nden Weltfrieden privatisiert!”
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Wo Macht Recht schafft.
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Nun, es ist ein düsteres Weltbild,
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,es sei denn, man ist zufällig ein Mitglied \Nder herrschenden Klasse,
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:44.63,Default,,0000,0000,0000,,wie diejenigen,\Ndie Medien-Großkonzerne besitzen oder kontrollieren.
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Für die ist ein Weltbild, \Ndas den Status quo bewirbt
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:50.18,Default,,0000,0000,0000,,wahrscheinlich recht beruhigend.
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Aber für den Rest von uns, \Nwenn wir in diese Filme gehen,
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,werden wir in ein Universum transportiert,
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,,in dem die bloße Idee,\NMachtsysteme in Frage zu stellen,
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:03.12,Default,,0000,0000,0000,,oder die Welt zu verändern,
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:06.35,Default,,0000,0000,0000,,dich automatisch zum Bösewicht macht.
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe, Sie haben diesen tiefen Einblick\Nin die Bedeutung und die Botschaften des MCU genossen.
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie diese Art von \Nkritischem Video-Essay in Langform mögen,
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:20.20,Default,,0000,0000,0000,,ziehen Sie bitte in Erwägung, zu Patreon zu gehen \Num das Projekt dort zu unterstützen.
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe auch einen Link zu PayPal\Nund einer Wunschliste hinterlassen, falls Sie dies bevorzugen.
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Alles auf diesem Kanal wird zu\N100% von Zuschauern wie Ihnen finanziert.
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Werbung, keine Sponsorengelder,\Nund keine Paywall.
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Was auch immer Sie geben können\Nist sehr willkommen.
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen uns sehr bald wieder,\Nmit einem weiteren Video-Essay,
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:41.26,Default,,0000,0000,0000,,dieses Mal zum Thema Kolonialismus \Nin modernen Brettspielen.
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank fürs Zuschauen.