1
00:00:00,800 --> 00:00:03,000
För ungefär fyra eller fem år sedan,

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,220
satt jag på en scen i Philadelphia,

3
00:00:05,230 --> 00:00:08,000
men en väska ungefär som den här.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,850
Jag drog fram en molekyl ur väskan.

5
00:00:10,850 --> 00:00:14,340
Och jag sa, du känner inte till
den här molekylen,

6
00:00:14,340 --> 00:00:17,000
men din kropp känner den väldigt väl.

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,790
Och jag tänkte då att kroppen hatar den,

8
00:00:20,790 --> 00:00:24,000
eftersom vi är immuna mot den,
den kallas alpha-gal epitop.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,780
Och det faktum att grisars 
hjärtklaffar är fulla med den

10
00:00:27,780 --> 00:00:32,000
är orsaken till att klaffar från gris inte
enkelt kan transplanteras till människor

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,340
Faktum är att vår kropp inte hatar dem.

12
00:00:34,340 --> 00:00:37,000
Vår kropp älskar dem, den äter dem.

13
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Jag menar, cellerna i vårt 
immunsystem är alltid hungriga.

14
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Och om en antikropp fästs på en av dessa

15
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
på cellen, betyder det "detta är mat".

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Och jag sa, vi har ju den här

17
00:00:49,000 --> 00:00:52,490
immunreaktionen på den här
löjliga molekylen

18
00:00:52,490 --> 00:00:56,000
som vi inte tillverkar, och vi hittar den
i flera andra djur och så.

19
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Men jag sa att vi inte kan bli av med den.

20
00:00:59,000 --> 00:01:01,240
Alla som har försökt transplantera klaffar

21
00:01:01,240 --> 00:01:03,210
vet att man inte blir av med immuniteten.

22
00:01:03,210 --> 00:01:05,380
Så varför inte använda detta?

23
00:01:05,380 --> 00:01:08,000
Tänk om jag skulle kunna fästa molekylen,

24
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
smeta den på en bakterie

25
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
som är sjukdomsframkallande för mig, 
och som just invaderat mina lungor.

26
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Jag skulle omedelbart utnyttja

27
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
en immunrespons som redan var färdig,

28
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
så det inte skulle behövas 
5-6 dagar att utveckla den--

29
00:01:21,000 --> 00:01:24,570
den skulle omedelbart attackera allt 
som den här var fäst vid.

30
00:01:24,570 --> 00:01:26,650
Det skulle vara ungefär samma sak som om

31
00:01:26,650 --> 00:01:30,000
du blev stoppad för en 
trafikförseelse i LA,

32
00:01:30,000 --> 00:01:33,240
och polisen lägger en väska med 
marijuana bak i bilen,

33
00:01:33,240 --> 00:01:35,820
och sedan åtalar dig för 
innehav av marijuana.

34
00:01:35,820 --> 00:01:40,000
Det är ett snabbt och effektivt sätt 
att få bort folk från gatorna.

35
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
(Skratt)

36
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Så du kan ta en bakterie

37
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
som inte gör sådana här alls,

38
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
och om du kunde sätta fast dem ordentligt

39
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
så får du bort dem från gatorna.

40
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Och för vissa bakterier

41
00:01:52,000 --> 00:01:54,460
har vi inte något effektivt sätt längre.

42
00:01:54,460 --> 00:01:56,420
Våra olika antibiotika tar slut.

43
00:01:56,420 --> 00:01:59,250
Och det gör tydligen världen också.

44
00:01:59,250 --> 00:02:02,000
Så det spelar antagligen
ingen roll om 50 år--

45
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
streptokocker och annat kommer att frodas

46
00:02:05,000 --> 00:02:07,390
då vi inte kommer vara här, men är vi det-

47
00:02:07,390 --> 00:02:09,000
(Skratt)

48
00:02:09,000 --> 00:02:11,410
så måste vi göra någonting åt bakterierna.

49
00:02:11,410 --> 00:02:15,000
Så jag började arbeta med det här,

50
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
tillsammans med några medarbetare.

51
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Och försökte fästa det här till saker som

52
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
själv var fästa vid speciella målzoner,

53
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
bakterier som vi inte gillar.

54
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
Och jag känner mig nu som George Bush.

55
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Det är som "Uppdraget utfört".

56
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Så jag kanske gör något dumt,
precis som han gjorde då.

57
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Men i grund och botten, det jag talade
om, har vi nu fått att fungera.

58
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Och det dödar bakterier, det äter upp dem.

59
00:02:43,000 --> 00:02:47,490
Den här saken kan fästas, som den där
lilla gröna triangeln där uppe,

60
00:02:47,490 --> 00:02:49,790
symboliserar just nu.

61
00:02:49,790 --> 00:02:53,000
Du kan fästa detta till något 
som kallas en DNA-aptamer.

62
00:02:53,000 --> 00:02:55,530
Och DNA-aptameren fäster specifikt

63
00:02:55,530 --> 00:02:57,520
till det mål som du har valt ut till den.

64
00:02:57,520 --> 00:03:01,590
Så du kan hitta ett litet särdrag 
på en bakterie som du inte gillar,

65
00:03:01,590 --> 00:03:04,000
som Stafylokocker - 
jag gillar den verkligen inte,

66
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
eftersom de dödade en av 
mina vänner förra året.

67
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Den svarar inte på antibiotika,
så jag gillar den inte.

68
00:03:10,000 --> 00:03:12,970
Så jag gör en aptamer som
ska ha den här fäst på sig.

69
00:03:12,970 --> 00:03:16,030
Som kommer att kunna hitta stafylokocker
om de finns i din kropp,

70
00:03:16,030 --> 00:03:19,000
och kommer att få ditt
immunsystem att ge sig på dem.

71
00:03:19,000 --> 00:03:22,312
Här är vad som händer, 
ser ni linjen längst upp

72
00:03:22,312 --> 00:03:24,000
med de små prickarna?

73
00:03:24,000 --> 00:03:26,700

Det är några möss som hade
blivit förgiftade

74
00:03:26,700 --> 00:03:29,290
av våra forskarvänner i Texas,

75
00:03:29,290 --> 00:03:32,000
på Brooks Air Base, med mjältbrand.

76
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
De hade också behandlats med ett
läkemedel som vi tillverkat.

77
00:03:35,000 --> 00:03:37,840
som skulle attackera mjältbrandsbakterier,

78
00:03:37,840 --> 00:03:40,000
och dirigera immunsystemet mot dem.

79
00:03:40,000 --> 00:03:41,620
Lägg märke till att de alla lever

80
00:03:41,620 --> 00:03:44,000
det är 100 procentig överlevnadgrad.

81
00:03:44,000 --> 00:03:47,400
Och de levde faktiskt i 
ytterligare 14 dagar,

82
00:03:47,400 --> 00:03:49,380
eller 28 tills vi slutligen avlivade dem,

83
00:03:49,380 --> 00:03:52,270
och öppnade upp dem och 
klurade ut vad som gått fel.

84
00:03:52,270 --> 00:03:54,000
Varför dog de inte?

85
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Och det var för att de inte 
längre hade mjältbrand.

86
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Så vi lyckades, okej?

87
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
(Applåder)

88
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Uppdraget slutfört!

89
00:04:03,000 --> 00:04:05,980
(Applåder)