1
00:00:09,151 --> 00:00:13,580
প্রথম শিশুদের শিক্ষা কর্মশালায় 
সবাইকে স্বাগতম।

2
00:00:13,580 --> 00:00:17,630
আয়োজক কেশ ফাউন্ডেশন ও স্পেসশিপ ইনিস্টিটিউট

3
00:00:17,927 --> 00:00:19,536
আমের নাম রিক ক্রেভেন। আমি

4
00:00:19,536 --> 00:00:23,784
উপস্থাপক কাভিন দ্রিভিনের সাথে।

5
00:00:23,973 --> 00:00:27,480
কাভিন শিশু কর্মশালাটি সংগঠিত করেছে।

6
00:00:27,480 --> 00:00:30,440
তিনি এখন অনুষ্ঠানের সূচনা 
করবেন।

7
00:00:30,520 --> 00:00:35,867
পরে আমরা জনাব কেশের কথা শুনব

8
00:00:35,876 --> 00:00:39,928
উনি মহাবিশ্বের কার্যকলাপ
সম্পর্কে বলবেন

9
00:00:40,600 --> 00:00:45,135
যাতে ছোটরা বড়টা সবাই বঝে।
তারপর উনি

10
00:00:45,937 --> 00:00:48,113
প্রশ্নের জবাব দেবেন। 
আপনি শুরু করুন।

11
00:00:49,014 --> 00:00:51,284
ধন্যবাদ রিক। আবারও আমার নাম
কেভিন দাভানি।

12
00:00:51,284 --> 00:00:54,450
আমার যখন ছ্য় সাত বছর বয়স। মনে পড়ে 


13
00:00:54,490 --> 00:00:58,490
আমি অনেক সৃষ্টিশীল প্রশ্ন করতাম
বাবাকে

14
00:00:58,490 --> 00:01:04,608
কিন্তু উত্তরগুলো আমার মনের মত হতো না।

15
00:01:04,608 --> 00:01:05,870
এই কর্মশালার মুল উদ্দেশ্য যা চিন্তা

16
00:01:05,870 --> 00:01:10,220
যা বুঝতে চেষ্টা করে তার উত্তর তাদের মনে হয়


17
00:01:10,270 --> 00:01:18,600
যখন ইস্কুলে জিববিজ্ঞান, পদারথবিজ্ঞান, 
রসায়ন শেখে

18
00:01:18,740 --> 00:01:20,800
মনে হয় জনাব কেশ ছোট সময় নিজেকে আমার 


19
00:01:22,210 --> 00:01:26,280
মত প্রস্ন করতো যেমন মহাবিশ্ব
ও গ্যালাক্সি সম্মন্ধে

20
00:01:26,280 --> 00:01:27,630
গ্রহ , তারা সম্বন্ধে, আমাদের সৃষ্টি ,আমাদের 
পৃথিবী সম্পর্কে

21
00:01:27,630 --> 00:01:32,850
তাই বলে আমরা ইস্কুলে যা শিখেছি তা 
পুরোটাই ভুল না

22
00:01:32,850 --> 00:01:35,900
যখন থেকে আমি জানাব কেসকে 
অনুসরন করছি।

23
00:01:35,900 --> 00:01:39,980
তার বই পড়েছি কয়েক বছর ধরে

24
00:01:39,980 --> 00:01:44,160
আমি যোগসূত্রগুলো ভালভাবে বুঝতে
শুরু করাছি।

25
00:01:44,160 --> 00:01:45,850
আমি জনাব কেশকে অনুষ্ঠান শুরু
করতে

26
00:01:45,850 --> 00:01:52,250
শ্রোতাদের নিজের পরিচয় দিতা অনুরধ করছি।
ধন্যবাদ।

27
00:01:52,450 --> 00:01:54,390
অসংখ্য ধন্নবাদ কেভিন।

28
00:01:54,390 --> 00:01:58,080
আামাদের সব ছোটদের স্বাগতম 
বিশেষত আমাকে ।

29
00:01:58,270 --> 00:02:02,850
আমি একজন বয়স্ক মানুষ ।

30
00:02:02,850 --> 00:02:10,009
কিন্তু মনের থেকে আমি নবিন ও শিশু।

31
00:02:10,009 --> 00:02:16,640
আমার ছেলে সামনে বসে আছে।

32
00:02:16,640 --> 00:02:22,180
5.যখন আমার তার মত আট বছর বয়স ছিল

33
00:02:22,470 --> 00:02:26,620
6.তখন আমি এক্সরে ও বিকিরনর সাথে 
পরিচিত হই।

34
00:02:26,620 --> 00:02:27,920
7.আমি খুব ছোট বয়সে চাঁদে মানুষ 
যেতে দেখেছি

35
00:02:30,090 --> 00:02:31,920
8.সেই রাতে মেঝেতে শুয়ে চাঁদে মানুষ
নামতে দেখেছি।

36
00:02:31,920 --> 00:02:36,930
স্পষ্ট মনে আছে সেটা ছিল জুলাই, 
গরমের সময়।

37
00:02:37,660 --> 00:02:41,780
সেদিন প্রথম বুঝলাম আমাকে আরও 
বেশি জানতে হবে।

38
00:02:43,100 --> 00:02:46,670
জানতে হবে চুম্বকক্ষেত্র, বিশ্ব, গালাক্সি 
কখনও থামে না।

39
00:02:46,990 --> 00:02:50,230
ছোটদের বেশি জানা উচিত যে যেটা
তাদের বুঝানো হয়েছে

40
00:02:50,510 --> 00:02:54,040
সেই কারনে মানুষ এখানে আসে নাই।

41
00:02:54,040 --> 00:02:57,440
14.আমরা এসেছি সবাইমিলে জাতি হিশাবে .
হাজার বছর

42
00:02:57,440 --> 00:02:58,930
ধরে যে জ্ঞ্যান বাবা 
থেকে ছেলে ও নাতির

43
00:02:58,930 --> 00:03:00,870
কাছে এনে দিচ্ছে। এখন কম্পিউটারের জন্য।

44
00:03:01,080 --> 00:03:02,870
কজটা আরও দ্রুত ও ভালভাবে
হচ্ছে এখন।

45
00:03:02,870 --> 00:03:06,080
তোমরা অনেকেই চুম্বুক চেন, খেলা কর।

46
00:03:06,080 --> 00:03:10,580
চুম্বক ও চুম্বক্ষেত্র সব সৃষ্টির
মেরুদণ্ড।

47
00:03:10,750 --> 00:03:17,290
চুম্বকক্ষেত্র ছাড়া দুনিয়াতে 
কিছুই থাকে না।

48
00:03:17,290 --> 00:03:19,540
জগতের সব চুম্বকক্ষেত্র
বাসার ফ্রিজের

49
00:03:19,540 --> 00:03:25,400
চুম্বকের মত না।বাসার ফ্রিজেও
চুম্বক আছে।

50
00:03:26,570 --> 00:03:28,830
তাই আগেই তোমার চুম্বক আছে, চেন

51
00:03:28,830 --> 00:03:32,490
খেলছ। এগুলি ছোট ছোট চুম্বক।

52
00:03:32,490 --> 00:03:38,520
ফ্রিজের দরজার সাথে লেগে আছে।

53
00:03:38,520 --> 00:03:42,100
এদের মাঝে সৃষ্টির রহস্য লুকিয়ে আছে।

54
00:03:42,100 --> 00:03:45,790
প্রতিটা ছোট খণ্ডকে দেখ এরা এমন দেখতে।

55
00:03:45,790 --> 00:03:50,030
এগুলি ছোট ছোট বৃত্ত।

56
00:03:50,030 --> 00:03:51,800
কিন্ত মহাবিশ্বে বৃত্ত মেঝেতে
থাকে না।

57
00:03:51,830 --> 00:03:54,820
এরা দাড়িয়ে থাকে। চুম্বকক্ষেত্রর 
বৃত্ত সোজা

58
00:03:54,820 --> 00:03:58,260
দাঁড়ালে অদ্ভুত লাগে। এরা বলের মতো, ঘোরে।

59
00:03:59,070 --> 00:04:03,080
এটাকেই আমাদের ভাষায় বলে প্লাজমা।

60
00:04:03,151 --> 00:04:08,860
এই যে বল এটা হল প্লাজমা।

61
00:04:09,890 --> 00:04:16,840
এবং সকল সৃষ্টি এই ছোট চুম্বক
দিয়েই তৈরি।

62
00:04:17,260 --> 00:04:20,942
এরা ঘোরে, খুব জোরে। এই চুম্বক থেকেই

63
00:04:21,651 --> 00:04:26,370
চুম্ব্কক্ষেত্র তৈরি, দেখ এই তারের মতো

64
00:04:26,370 --> 00:04:29,270
এই তারগুলো আমরা চুম্বকক্ষেত্র বলি।

65
00:04:30,300 --> 00:04:33,360
এগুলি থেকে বের হয়েছে ছোট
বলের উপরিভাগ থেকে।

66
00:04:33,490 --> 00:04:39,245


67
00:04:39,330 --> 00:04:42,610
তুমি যদি এই চুম্বককে দেখ ছোট মাছটাকে1.

68
00:04:42,680 --> 00:04:48,734
এখানে লাখ লাখ এরকম ক্ষেত্র বের হয়েছে।

69
00:04:49,229 --> 00:04:55,557
মিলিত হলে পরস্পর আটকে ধরে,
চুম্বক বলি আমরা তাকে।

70
00:04:56,063 --> 00:05:00,169
সহজভাবে আমরা চাই এই সাধারণ
জিনিসগুলো তোমাদের বুঝতে।

71
00:05:00,243 --> 00:05:04,760
কিন্তু প্রকৃতির চুম্বক যেমন আমাদের
শরীরের কোষ

72
00:05:05,243 --> 00:05:07,903
তেমন এরা চ্যাপ্টা নয়,এরা সবসময় 
গোল বলের মত হয়।

73
00:05:08,530 --> 00:05:12,470
এই ধারনা আমরা পূর্বে যা ভাবতাম বা
মনে করতাম তার থেকে

74
00:05:12,760 --> 00:05:15,580
একেবারেই আলাদা। কম করে 
একশ বছর আগে।

75
00:05:15,580 --> 00:05:19,667
চুম্বক ও চুম্বক্ষেত্র বাদ দিয়ে এখন 
শেখান শুরু করব

76
00:05:20,657 --> 00:05:24,560
একদম প্রথম থেকে প্লাজমা সম্মন্ধে।

77
00:05:24,780 --> 00:05:26,639
চুম্বক কথা বলা ঠিক না 
কারন এরা চ্যাপটা।

78
00:05:26,897 --> 00:05:28,825
তারপর বলা এগুলো ঘোরে বলের মত।

79
00:05:29,819 --> 00:05:31,862
এই জিনিসটা একদম চুম্বকের মত আকার।

80
00:05:32,004 --> 00:05:33,780
চুম্বকক্ষেত্র হল প্লাজমা। এটা
থেকে একদিকে

81
00:05:33,780 --> 00:05:40,460
ক্ষেত্র যেভাবে বের হয়।অন্যদিকে সেভাবে 
ক্ষেত্র ঢোকে

82
00:05:40,678 --> 00:05:45,841
আসলে যা একদিকে ঢুকছে তা অন্যদিকে বেরোচ্ছে।

83
00:05:45,841 --> 00:05:48,835
এইভাবে ভিতরে আরও কিছু চুম্বক্ষেত্র মিলছে।

84
00:05:48,875 --> 00:05:52,810
যেটা অন্য প্রান্তে বেরিয়ে যাচ্ছে। গুহার
মত

85
00:05:52,810 --> 00:05:59,250
যেটা গুহার একপ্রান্ত দিয়ে ঢোকে
অন্য প্রান্তে বেরিয়ে যায়।

86
00:05:59,490 --> 00:06:03,030
এটাই আমরা বলি চুম্বক্ষেত্র। যে তার 
দেখছ

87
00:06:03,030 --> 00:06:05,833
তারটা কোথাও যাবে, কারো সাথে মিলিত 
হবে

88
00:06:05,833 --> 00:06:09,604
যার সাথে মিলিত হবে তা সাধারণত 
অন্য প্লাজমা।

89
00:06:09,604 --> 00:06:13,898
তাহলে তুমি কি পেলে? পেলে দুইটা 
প্লাজমা।

90
00:06:13,945 --> 00:06:18,476
একটির থেকে চুম্বকক্ষেত্র অন্যটির দিকে
যাবে।

91
00:06:18,922 --> 00:06:23,007
তখন তুমি প্লাজমা দুটি পুরাপুরি দেখলে

92
00:06:23,359 --> 00:06:28,420
তাদের ভিতর এমন তারজালি দেখতে 
পাবে।

93
00:06:28,524 --> 00:06:32,654
ফ্রিজের গায়ে ছোট ছোট মাছ বা অন্য 
চুম্বক দেখলে জানবে

94
00:06:32,734 --> 00:06:34,767
এদের অসংখ্য চুম্বকক্ষেত্র
পরস্পরের দিকে

95
00:06:35,246 --> 00:06:37,392


96
00:06:37,527 --> 00:06:42,589


97
00:06:43,641 --> 00:06:47,341


98
00:06:47,341 --> 00:06:50,814


99
00:06:51,053 --> 00:06:54,518


100
00:06:55,123 --> 00:07:01,710


101
00:07:01,950 --> 00:07:03,693


102
00:07:04,150 --> 00:07:07,403


103
00:07:07,403 --> 00:07:11,520


104
00:07:11,520 --> 00:07:18,438


105
00:07:18,438 --> 00:07:21,468


106
00:07:21,468 --> 00:07:24,565


107
00:07:24,565 --> 00:07:30,962


108
00:07:30,962 --> 00:07:35,278


109
00:07:35,384 --> 00:07:39,044


110
00:07:39,282 --> 00:07:45,683


111
00:07:46,013 --> 00:07:49,309


112
00:07:50,041 --> 00:07:53,990


113
00:07:53,990 --> 00:07:55,400


114
00:07:55,400 --> 00:07:57,390


115
00:07:57,390 --> 00:08:01,499


116
00:08:01,499 --> 00:08:04,720


117
00:08:04,870 --> 00:08:07,720


118
00:08:07,730 --> 00:08:12,798


119
00:08:12,928 --> 00:08:18,920


120
00:08:18,920 --> 00:08:22,020


121
00:08:22,551 --> 00:08:26,359


122
00:08:26,359 --> 00:08:29,139


123
00:08:29,139 --> 00:08:31,163


124
00:08:31,665 --> 00:08:36,922


125
00:08:36,922 --> 00:08:42,749


126
00:08:42,977 --> 00:08:47,688


127
00:08:48,215 --> 00:08:52,063


128
00:08:52,063 --> 00:08:58,104
রশ্মি জখানে বের হচ্ছে এককভাবে 
এরা ছোট বল।

129
00:08:58,349 --> 00:09:04,150
কিন্তু বাস্তবে পার্থক্য আছে।

130
00:09:05,850 --> 00:09:11,100
চুম্বকক্ষেত্র বল থেকে বেরুলে দেখা যায়।
এটা ডিমের মত।

131
00:09:11,293 --> 00:09:16,172
আমরা জানি দিমের ভিতর নরম ও মোলায়েম।

132
00:09:16,172 --> 00:09:19,653
চুম্বক ক্ষেত্রের বা প্লজমার ভিতরটাও তাই।

133
00:09:19,653 --> 00:09:24,614
খোলস হলে তখন প্লাজমাকে আমরা দেখতে পারি।

134
00:09:24,676 --> 00:09:27,522
আর খোলস না হলে

135
00:09:28,163 --> 00:09:32,942
এটা খুব খুব নরম আকৃতির 


136
00:09:33,028 --> 00:09:37,717
প্লাজমা খুব নরম পদার্থ। 
সেটাকে নরম প্লাজমা বলি

137
00:09:37,717 --> 00:09:41,289
তাই ডিমটা যদি ভাঙ্গি

138
00:09:41,289 --> 00:09:43,706
এটা ছড়িয়ে যাবে মাঝেতে, টেবিলে।


139
00:09:43,833 --> 00:09:50,710
সাবধানে খোসা ছাড়ালে যেমন 
এটা ছাড়ানো হয়েছে

140
00:09:50,718 --> 00:09:52,360
তখন বলের মত লাফাবে।

141
00:09:52,360 --> 00:09:55,148
ঠিক এমনটা এই ডিমের মধ্যে আছে।

142
00:09:55,468 --> 00:10:00,812
তাই পার্থক্য হোল যাকে আমরা বলি পদার্থ 
জেতা আমরা অনুবভুব করি।

143
00:10:00,812 --> 00:10:04,159
সাবধানে খোসা ছাড়ালে এটা 
বলের মত লাফাবে।

144
00:10:04,159 --> 00:10:06,159
।খশা ছাড়ালে প্লজমা। 


145
00:10:06,159 --> 00:10:08,939
তাই এত সুন্দর। তোমার এরকম লাফানো বল আছে

146
00:10:09,290 --> 00:10:13,731
তোমার এরকম লাফানো বল আছে.
যারা প্লাজমা।




147
00:10:13,735 --> 00:10:17,907
চুম্বকক্ষেত্র দিয়ে পরস্পরের সাথে যুক্ত। 
এখন তোমার যা আছে তা প্লাজমা

148
00:10:19,010 --> 00:10:22,743
প্লাজমা।এরা ছোট বল যা
উপরে নীচে ওঠা নামা করে।,

149
00:10:22,743 --> 00:10:24,931
, তরঙ্গ এভাবে কাঁপে

150
00:10:24,931 --> 00:10:28,521
এখন তোমরা দেখ প্লাজমা কি অদ্ভুদ সুন্দর।

151
00:10:28,671 --> 00:10:33,870
লক্ষ লখ প্লাজমা দিয়ে একটা 
ছোট পিন সৃষ্টি হয় ।

152
00:10:33,870 --> 00:10:37,501
কটি কটি প্লাজমা দিয়ে তমার 
ছোট্ট হৃৎপিণ্ড তৈরি

153
00:10:37,719 --> 00:10:40,090
যখন তারা পরস্পরের সাথে যুক্ত থাকে।

154
00:10:40,090 --> 00:10:43,382
তোমার শক্ত হৃৎপিণ্ড না। এরকম

155
00:10:43,382 --> 00:10:46,052
ডিমের মত।যেটা তুমি শুনছো

156
00:10:46,262 --> 00:10:49,871
এটা একটা বল।
লাফান বল।

157
00:10:49,871 --> 00:10:53,049
এই বল সব জায়গায় লাফায়।

158
00:10:53,257 --> 00:10:59,320
আমি যদি ভাঙ্গি।তুমি দেখ
ভিতরে ডিমের সাদা আর কুসুম।

159
00:10:59,660 --> 00:11:01,490
এটা বাসায়ও করে দেখতে পার।

160
00:11:01,490 --> 00:11:05,030
তুমি প্লাজমা আর পদার্থের মধ্যে 
পার্থক্য পাবে।

161
00:11:05,030 --> 00:11:06,850
পদার্থ হয় শক্ত।

162
00:11:06,850 --> 00:11:09,040
প্লাজমা হল লাফালাফি করে।

163
00:11:09,050 --> 00:11:10,750
তুমি নিজে বাসায় যেটা করতে পার

164
00:11:10,750 --> 00:11:14,088
প্লাজমা ও পদারথের পার্থক্য দেখতে পার।

165
00:11:14,366 --> 00:11:16,332
একটা ডিম নেও।

166
00:11:17,071 --> 00:11:20,647
, সিরকায় ডুবিয়ে রাখো তিন দিন ধরে।

167
00:11:20,726 --> 00:11:22,820
তুমি আস এবং যাদু দেখ।

168
00:11:22,820 --> 00:11:26,101
দিমের কোন খোসা নাই। 
খালি প্লজমা আছে।

169
00:11:26,230 --> 00:11:32,436
এখন ডিম ভাঙলে দখাবে ভিতরের
দুটাই অংশ এক হয়ে গেছে।

170
00:11:32,556 --> 00:11:35,541
প্রথম দিন যখন তুমি খোসা ছাড়ালে

171
00:11:35,541 --> 00:11:39,061
যখন সিরকা দিয়ে খসা সরালে


172
00:11:40,821 --> 00:11:45,280
তখন কুসুমসহ ভিতরের সব কিছুই দেখবে।

173
00:11:45,340 --> 00:11:52,220
তুমি যদি দেখ যেমন একটা মুরগি ডিমের 
উপর বসে আছে কিছুদিন ধরে।

174
00:11:52,220 --> 00:11:57,427
আর তখন খসা ছাড়ালে তুমি দেখবে
ভিতরে ছোট মুরগি বসে আছে।

175
00:11:57,791 --> 00:12:03,610
তাই মানে তুমি যদি এর ভেতর দেখ 
যেমন ধর বলের ভিতরে।

176
00:12:03,690 --> 00:12:07,460
ভিতরে ছোট কুকুর দেখবে।

177
00:12:08,361 --> 00:12:11,048
ছোট কুকুর হল প্লজমার ভেতরে।

178
00:12:11,250 --> 00:12:14,104
আমি তোমাদের দেখাতে চেষ্টা করছি।
তোমরা যদি দেখতে পার।

179
00:12:14,660 --> 00:12:18,610
তাই এগুলি প্লাজমা
তুমি দেখ এটা বল এটা লাফাচ্ছে।

180
00:12:18,610 --> 00:12:21,254
তাই এটা যেটা হল প্লাজমা 


181
00:12:21,254 --> 00:12:27,808
প্লাজমা হল বহু চৌম্বকক্ষেত্র 
এরা ঘুরছে বার বার।

182
00:12:27,880 --> 00:12:30,097
তৈরি করছে যা আমরা বলি প্লাজমা।

183
00:12:30,269 --> 00:12:34,090
এবং তারপর বেরিয়ে যাচ্ছে
এরা থাকতে পারে না।।

184
00:12:34,090 --> 00:12:37,143
যখন তারা বের হয় তখন বেরিয়ে অন্যদের সাথে 
মিলিত হয়।

185
00:12:37,143 --> 00:12:39,240
এটা ঠিক যেমন যখন তুমি
ঘর থেকে বের হয়।

186
00:12:39,240 --> 00:12:42,224
বাইরে তোমার বন্ধুদের সাথে খেলো।
দুজন বা আর বেশি বন্ধু।

187
00:12:42,224 --> 00:12:48,541
কিন্ত ছোট পারেক বা খেলনা বানানোর
জন্য এমনকি চুম্বক বানানোর জন্য,

188
00:12:48,601 --> 00:12:52,506
দোরকের লাখ লাখ এরকম ছোট বল
জোড়া লাগানো।

189
00:12:52,579 --> 00:13:01,080
এখন এক পদক্ষেপে তুমি দেখে ফেললে
কেমন করে গোটা মহাবিশ্ব কাজ করে।

190
00:13:01,779 --> 00:13:04,085
যদি এটা হয় ছোট প্লাজমা,

191
00:13:04,597 --> 00:13:09,134
আমরা তাকে বলব এক অণু বা এক প্রোটন।

192
00:13:09,134 --> 00:13:14,040
কিন্ত যখন এটা বড় প্লাজমা হয়
আমরা তাকে পৃথিবী বলি।

193
00:13:14,080 --> 00:13:17,883
এবং যখন এটা আরও বড় প্লাজমা হয়
তারা হয়ে যায় সৌরজগৎ

194
00:13:17,883 --> 00:13:21,720
এবং আরও আরও বড় প্লাজমা হলে
আমরা তাকে বলি বিশ্বজগত।

195
00:13:21,855 --> 00:13:26,875
তাই খুব সহজভাবে যদি
তুমি এই প্লাজমাকে কাজে লাগাতে পার,

196
00:13:26,875 --> 00:13:31,826
প্লাজমা এই লাইন ধরে
একটার থেকে আরেকটায় যায়।

197
00:13:32,725 --> 00:13:35,440
আমরা আদের গতি জড় করতে পারি

198
00:13:35,440 --> 00:13:38,553
এটা যেন শয়ে শয়ে রাস্তা দিয়ে দউরাচ্ছ।

199
00:13:38,644 --> 00:13:44,840
তাহলে তুমি তোমার স্বপ্ন পূরণ করতে
বা জা খুশি তায় পূরণ করতে পার।

200
00:13:44,840 --> 00:13:49,622
এখানে প্লাজমার চলাচল আমরা দেখাতে
শুরু করেছি।

201
00:13:49,622 --> 00:13:53,730
যখন আমরা এর শক্তি জড় করছি
কারণ তারা দৌড়াচ্ছে, ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।

202
00:13:53,730 --> 00:13:55,360
আমরা তাকে বলি আলো।

203
00:13:55,360 --> 00:13:57,020
তুমি টর্চ জ্বালাও।

204
00:13:57,020 --> 00:14:00,605
এই টর্চ তুমি যা দেখ এটার বাতি।

205
00:14:01,135 --> 00:14:09,180
প্রকৃতপক্ষে তারা শয়ে শয়ে জড় 
হওয়া জমাকৃত প্লাজমা।

206
00:14:09,180 --> 00:14:11,517
এবং তখন তারা ব্যটারি চার্জ করে।

207
00:14:11,517 --> 00:14:14,985
এভাবে পদার্থবিদ্যা হয়ে ওঠে মজার বিষয়।

208
00:14:15,633 --> 00:14:21,052
পদার্থবিদ্যা খুব সোজা তুমি যদি
এটা সত্যিকারভাবে বুঝতে পার।

209
00:14:21,259 --> 00:14:26,790
আমি নিশ্চিত তুমি একসময় দেখবে 
তোমার শিক্ষকরা তোমার কাছে শিখবে।

210
00:14:27,189 --> 00:14:29,796
এবং সহজ পথে

211
00:14:30,460 --> 00:14:34,672
প্লাজমা অবশ্যই এবং সবসময়
সংযোগ করে একে অপরকে।

212
00:14:34,672 --> 00:14:39,070
যেমন বলেছিলাম তুমি যদি বন্ধুকে পাও, 
একসাথে যাও ও খেল।

213
00:14:39,258 --> 00:14:43,849
আমি যদি এই চুম্বকগুলি দেখাই। 
এরা গোলোকের মত

214
00:14:44,237 --> 00:14:48,501
এরা দেখ পররস্পরের দিকে যাচ্ছে।

215
00:14:49,112 --> 00:14:54,660
।আমি ক্যামেরা দিয়ে দেখাতে চেষ্টা করছি
যাতে দেখতে পার।

216
00:14:54,660 --> 00:14:57,869
আমি যদি একটা সরজদিতবে অন্যটা সরে যায়।
তুমি যদি দেখতে পার।

217
00:14:58,387 --> 00:15:02,054
এটা সরে এটা সরে এটাও সরে।

218
00:15:02,054 --> 00:15:05,706
কারন যখনি এক চুম্বক থেকে আসে

219
00:15:06,755 --> 00:15:08,915
তা অবশ্যই অন্যটায় যায়।

220
00:15:08,975 --> 00:15:15,900
তাই যা এই চুম্বক থেকে বারিয়ে আসবে 
তা অবশ্যই ফিরে যাবে অন্য প্রান্তে।

221
00:15:15,900 --> 00:15:23,200
তাই সব চুম্বক থেকে যা আসবে 
তা নিজেদের দিকে ফিরাতে পারবে না।

222
00:15:23,200 --> 00:15:26,962
তাই অন্য চুম্বকের দিকে যাবে
এবং তাই ঘটে।

223
00:15:26,962 --> 00:15:31,240
নিজেদের মধ্যে দূরত্ব বজায় রাখে। 
তুমি যদি দেখ এরা কখনও কাছে আসে না।

224
00:15:31,240 --> 00:15:33,368
তারা অবশ্যই দুরত্ত রাখবে।

225
00:15:33,368 --> 00:15:36,559
তাই এটাই সৃষ্টির সূত্র।

226
00:15:36,791 --> 00:15:42,250
প্লাজমারা মহাবিশ্বে কাছে এসে পাশাপাশি
থাকতে পারে না।

227
00:15:42,250 --> 00:15:46,701
ভিতরে ফাঁকা থকবেই। ফাঁকার জন্যই
তারা বাধাহীন চলাফেরা করতে পারে।

228
00:15:46,794 --> 00:15:50,469
এটা যেন তুমি ও তোমার বন্ধু 
একই বেঞ্চিতে একই ইস্কুলে

229
00:15:50,469 --> 00:15:53,726
একই ক্লাশে বসে আছ।
মধ্যে ফাঁক থাকে।

230
00:15:53,726 --> 00:15:57,340
যাতে বের হওয়া, ঢোকার বা নড়ার
জন্য তমাদের দুজনের মধ্যে ফাঁক থাকে। ,

231
00:15:57,420 --> 00:15:59,640
প্লাজমাও ঠিকএকই রকম হয়।

232
00:15:59,780 --> 00:16:02,953
তাই তোমরা খালা শুরু করতে পার।

233
00:16:03,021 --> 00:16:07,225
এদের যোগ করতে পার। যোগ কর 
অল্প কয়েকটাকে বা আরও কিছু।

234
00:16:07,353 --> 00:16:12,580
একই সময় ওদের দিয়ে 
তুমি নানা কাজ করতে পার। 


235
00:16:12,900 --> 00:16:17,003
যদি আরও চুম্বক আন এবং
আরও চুম্বক একত্র কর


236
00:16:17,830 --> 00:16:19,921
তাহলে আরেক খেলা খেলতে পার।

237
00:16:19,921 --> 00:16:23,540
এগুলি ভিন্ন আকার ও ধরনের চুম্বক।

238
00:16:24,010 --> 00:16:25,604
তুমি যদি এদের দেখ

239
00:16:26,448 --> 00:16:34,410
তুমি খুব সহজেই বুঝবে কিভাবে 
চুম্বক কাজ করে।

240
00:16:34,458 --> 00:16:36,725
তাদের পরস্পরের স্পর্শ 
করার দরকার নাই।

241
00:16:36,905 --> 00:16:41,638
পরস্পরের ক্ষেত্র স্পর্শ করলেই হয়
এবং তখন তাদেরকেই বলে প্লাজমা।

242
00:16:41,858 --> 00:16:46,743
দেখ দুটা একই রকম চুম্বককে
তুমি দেখ আমি টেবিলে রাখলাম।

243
00:16:48,274 --> 00:16:50,280
তুমি কি অন্য চুম্বকটা দেখতে পেলে?

244
00:16:50,620 --> 00:16:54,319
এরা শব্দ করছে। কারন তারা যুক্ত হচ্ছে
পপ্রস্পরের ক্ষেত্র মিলিত হচ্ছে।

245
00:16:54,319 --> 00:16:57,746
কিন্তু চুম্বকের দরকের নাই

246
00:16:57,746 --> 00:17:03,653
বা প্লাজমার পরস্পর পাশাপাশি থাকার 
বা সংস্পর্শে আসার দরকের নাই।

247
00:17:03,653 --> 00:17:06,637
সেজন্য আমি যদি এযটা সরাই অন্যটা সরবে।

248
00:17:06,637 --> 00:17:09,348
আমি যদি অন্যটা সরাই এটা শরবে।

249
00:17:09,348 --> 00:17:10,685
কি হল?

250
00:17:10,886 --> 00:17:13,228
দেখ এটার ক্ষেত্র

251
00:17:13,666 --> 00:17:17,652
এই প্লাজমাকে ঘুরে 
অবশ্যই এখানে ঢুকবে।

252
00:17:17,901 --> 00:17:22,300
এবং ক্ষেত্র এইটার থেকে, এটার থেকে 
এসে অবশ্যই অন্যটার সাথে মিলিত হবে।

253
00:17:22,300 --> 00:17:26,877
কিন্তু ঠিক একদম এটাই ঘতে।


254
00:17:27,204 --> 00:17:31,377
তুমি দেখ দূর থেকে
তুমি চুম্বক নিয়ে খেলছ।

255
00:17:31,377 --> 00:17:34,680
ঠিকভাবে বলতে গেলে 
এটাই হল প্লজমা।

256
00:17:34,682 --> 00:17:37,175
এটা চ্যাপ্টা না, এটা বল।

257
00:17:37,239 --> 00:17:41,751
তুমি যদি এই বল টেনে বাড়াও
খুব বেশি, এরকম লম্বা

258
00:17:41,851 --> 00:17:44,071
, তখন আমরা তাকে আলো বলি।

259
00:17:44,841 --> 00:17:46,586
তুমি টর্চে আলো দেখেছ।

260
00:17:46,586 --> 00:17:49,918
আলো যা তোমাকে সুযোগ
দেয় চুম্বক দেখার।

261
00:17:50,091 --> 00:17:53,530
এটা একই বল যা টেনে বাড়ানো হয়েছে।

262
00:17:53,530 --> 00:17:57,270
যদি তমার মুখে চুইন গাম থাকে
এবং চিবাও ও সেটা দিয়ে একটা বল বানিয়ে ফেল,

263
00:17:57,270 --> 00:18:00,802
এবং তারপর বের করে ফেল
এবং টেনে বাড়াও যতটা তুমি পার।

264
00:18:01,282 --> 00:18:06,835
তোমার মুখের মধ্যে যখন গোল হয়,
এটা হয় বল, এটা হয় প্লাজমা।

265
00:18:06,835 --> 00:18:10,080
এবং যখন এটা বাড়াও
এটা একই জিনিস থাকে, শুধু খুব লম্বা।

266
00:18:10,080 --> 00:18:12,215
".এবং সজন্যে আমরা বলি ”আলো”

267
00:18:12,465 --> 00:18:15,857
এবং এভাবে সবকিছু 
এই মহাবিশ্বে হয়।

268
00:18:15,857 --> 00:18:18,797
তুমি যদি টেনে বাড় তুমি আলো হয়ে যাবে।

269
00:18:19,401 --> 00:18:25,118
তুমি গোলাকার থাক 
তুমি বল হয়ে যাবে, একটা প্লাজমা।

270
00:18:25,627 --> 00:18:28,373
তাই খুব সহজ উপায়ে

271
00:18:28,825 --> 00:18:32,506
প্লাজমা বানানো যায়।

272
00:18:32,817 --> 00:18:36,930
তোমার দরকার অনেক অনেক
ক্ষেত্র একসাথে আসার

273
00:18:36,930 --> 00:18:39,430
এবং তারা ঘোরে এবং তারা ঘোরে 
এবং তারা ঘোরে

274
00:18:39,430 --> 00:18:42,010
তারপর তারা প্লাজমায় পরিনত হয়।

275
00:18:43,152 --> 00:18:45,806
তাই তোমার যদি চিন্তায় আসে

276
00:18:45,806 --> 00:18:51,920
আমি নিশ্চিত তুমি এটা দেখেছ তোমার সময়ে
তোমার ক্লাসে, বা তোমার বাসায়।

277
00:18:51,920 --> 00:18:54,680
তুমি তোমার চুম্বক দিয়ে
সাধারণত এভাবে খেল।

278
00:18:55,450 --> 00:18:59,256
খুব চ্যাপ্টা, খুব, খুব, খুব চ্যাপ্টা।

279
00:18:59,426 --> 00:19:02,580
তাই তুমি দেখ এদের, এটা একটা চুম্বক।

280
00:19:02,580 --> 00:19:08,330
কিন্তু মহাবিশ্বে আমরা
এমন কিছু কখন দেখি না।

281
00:19:08,620 --> 00:19:13,400
সেজন্যে আমরা মহাবিশ্বে 
সবকিছু দেখি আরকম।

282
00:19:13,400 --> 00:19:17,973
এবং আমরা তাকে বলি কারন ক্ষেত্র
ঘূর্ণায়মান, তারা পরস্পর ধাওয়া করে।

283
00:19:18,462 --> 00:19:21,997
তাই, এখন থেকে, তুমি বুঝলে

284
00:19:21,997 --> 00:19:26,180
তুমি যদি দেখেছ এটা যে
আয়তক্ষেত্র তারা তোমার জিবনে ,

285
00:19:26,180 --> 00:19:28,529
তুমি যখন আকাশের দিকে তাকাও? না।

286
00:19:28,529 --> 00:19:31,129
কিন্তু তুমি দেখ সব তারাই গোল।

287
00:19:31,129 --> 00:19:37,030
প্লাজমার আকার কারন
জদিও সূর্য অনেক, অনেক বড় প্লাজমা।

288
00:19:38,151 --> 00:19:40,227
আমাদের এই শিক্ষা শুরু করার কারন,

289
00:19:40,227 --> 00:19:42,338
তোমাদের প্রথম থেকে শেখান।

290
00:19:42,338 --> 00:19:47,110
এই সত্যিটা সম্পর্কে কিভাবে
মহাবিশ্বে জীবন হয়।

291
00:19:47,480 --> 00:19:49,163
এরা চ্যাপ্টা না

292
00:19:49,171 --> 00:19:50,685
সবকিছু মহাবিশ্বে।

293
00:19:50,685 --> 00:19:56,748
এমনকি তোমার পেরেকের ক্ষুদ্রতম প্রমানু,
গোলাকার আক্রিতির।

294
00:19:57,212 --> 00:19:59,695
রক্ত যা তুমি তোমার শরীরে বহন করছ

295
00:19:59,695 --> 00:20:02,910
লাখ ও কোটি গোলাকার আকৃতি দিয়ে
তা তৈরি হয়েছে।

296
00:20:02,910 --> 00:20:08,410
ও কি করে পরস্পরের সাথে প্রতিক্রিয়া হয়,
যা থেকে তুমি তোমার রং পাও।

297
00:20:09,150 --> 00:20:11,777
তোমার যদি সাদা শার্ট থাকে

298
00:20:11,777 --> 00:20:19,500
শার্টের প্লাজমায় অন্য আলো শোষিত 
হয় না।

299
00:20:19,500 --> 00:20:22,930
যদি এটা সবুজ হয়, তাহলে
কিছু আলো শোষিত হয়।

300
00:20:22,930 --> 00:20:25,784
তাহলে ভারসাম্য সবুজ হয়।

301
00:20:25,785 --> 00:20:28,920
কিন্তু আলো খুব সাধারন।

302
00:20:28,920 --> 00:20:32,032
আলো খুব সাধারনভাবে তৈরি হয়।

303
00:20:32,758 --> 00:20:37,320
যদি তুমি দুটি বল,
বা প্লজমা একসাথে ঘষ,

304
00:20:37,410 --> 00:20:39,644
প্লাজম্র ক্ষেত্র আছে যারা 
বারিয়ে যায়,

305
00:20:39,644 --> 00:20:42,022
এবং তাদের ক্ষেত্র আছে
যারা ভিতরে ঢোকে,

306
00:20:42,022 --> 00:20:45,554
তুমি তাদের একসাথে ঘষলে তারা
পরস্পরের পাশাপাশি আঁটসাঁট হয়ে যায়।

307
00:20:45,684 --> 00:20:48,724
যেটা ভেতরে যাচ্ছে তার সাথে
যেটা বাইরে যাচ্ছে সংঘর্ষ ,

308
00:20:48,724 --> 00:20:49,804
এবং যেটা বাইরে বারিয়ে যাচ্ছে।

309
00:20:49,804 --> 00:20:52,483
সংঘর্ষ হয় অন্যটার যা ঢুকছে
অন্য আরেকটার থেকে।

310
00:20:52,483 --> 00:20:55,870
এটা ঠিক যেমন তুমি তোমার হাত দিয়ে কর।

311
00:20:55,870 --> 00:20:58,915
তুমি যখন তোমার হাত ঘষ ,
তাপ তৈরি হয়।

312
00:20:59,455 --> 00:21:01,125
এবং গরম হয়ে যায়।

313
00:21:01,335 --> 00:21:03,990
কিন্তু, তুমি দেখতে পাও না,
যদি না খুব অন্ধকার থাকে।

314
00:21:03,990 --> 00:21:06,540
তুমি দেখবে তোমার হাত
আলো ও তৈরি করবে।


315
00:21:06,540 --> 00:21:09,074
সেজন্যে মহাবিশ্বে এসব বপ্যারই ঘটে।

316
00:21:09,074 --> 00:21:11,509
যেখানে চুম্বকক্ষেত্র পরস্পর 
ঘষা খায়।

317
00:21:11,509 --> 00:21:13,580
যারা প্লাজমা থেকে বের
হয়ে যায়,

318
00:21:13,580 --> 00:21:17,280
আর যারা প্লাজমার ভেতরে ঢকে,
আক্তা থেকে এবং অন্যটা থেকে,

319
00:21:17,280 --> 00:21:19,920
তুমি দেখবে ছোট , ছোট প্লাজমা
বেরিয়ে আসছে।

320
00:21:19,920 --> 00:21:25,772
এটা অল্প একটু চামড়া কুঁচকানোর মত যখন
তুমি তোমার চামড়া ঘষ চামড়ার উপর দাগ পড়ে।

321
00:21:25,772 --> 00:21:29,290
এবং সেই ছোট আলোগুলি লম্বাটে হয়

322
00:21:29,290 --> 00:21:32,980
এবং তখন সেটাই আলো হিসাবে আমরা দেখি।

323
00:21:32,980 --> 00:21:37,790


324
00:21:37,790 --> 00:21:40,743


325
00:21:40,923 --> 00:21:43,674


326
00:21:44,051 --> 00:21:47,915


327
00:21:47,987 --> 00:21:50,730


328
00:21:51,713 --> 00:21:53,450


329
00:21:53,450 --> 00:21:56,941
কোন প্রশ্ন কি আছে,
বাচ্চাদের কাছ থেকে?

330
00:22:00,941 --> 00:22:05,036
আমার ছেলে মাথা ঝাঁকাচ্ছে এবং বলছে
"না,না,আমার কাছ থেকে না"।

331
00:22:15,654 --> 00:22:17,968
রুবেন (RU) এখন না, ধন্যবাদ।

332
00:22:18,446 --> 00:22:21,225
আমরা এখন আমাদের হাত ঘসছি,

333
00:22:21,225 --> 00:22:22,745
সুধু...

334
00:22:25,395 --> 00:22:28,459
ব্যাখ্যাটা কি ভাল ছিল, ওকে জিজ্ঞেস কর?

335
00:22:29,339 --> 00:22:30,220
(RU) হ্যাঁ

336
00:22:30,220 --> 00:22:33,160
সে বলল "হ্যাঁ", তোমার খবর কি?

337
00:22:34,430 --> 00:22:38,923
লরা রাউচার" প্লাজমার ব্যাপারে,
আমরা ভাল বুঝি নাই......

338
00:22:39,383 --> 00:22:42,633
সত্যিকারভাবে প্লাজমার সংজ্ঞা।

339
00:22:43,363 --> 00:22:44,973
আমরা কিভাবে পারব..."

340
00:22:45,683 --> 00:22:50,074
বাচ্চারা; প্লাজমা আসলে কি জিনিষ?

341
00:22:50,554 --> 00:22:55,011
(MK) প্লাজমা হল চুম্বক্ষেত্রের বল

342
00:22:55,325 --> 00:22:58,470
যেটা কেন্দ্রে কার্বন...।

343
00:22:58,470 --> 00:23:00,970
আচ্ছা, আমি তমাকে কিছু বলব,
কারণ আমার ছেলে জানা,

344
00:23:00,970 --> 00:23:02,740
বোধহয় বাচ্চারা ব্যখা করতে পারবে।

345
00:23:02,740 --> 00:23:04,410
এদিকে আস, তোমাকে বলতে হবে...

346
00:23:04,410 --> 00:23:21,150
...(পেছনে আলোচনা)...

347
00:23:24,280 --> 00:23:27,574
(RU) শুভ সন্ধ্যা, আমার নাম রুবেন।

348
00:23:28,524 --> 00:23:33,714
...(পেছনে আলোচনা)...

349
00:23:33,944 --> 00:23:40,685
(RU) আমি জানি যে প্লাজমা
শক্তির ক্ষেত্র দিয়ে তৈরি।

350
00:23:42,383 --> 00:23:46,171
এবং ছোট চুম্বকীয় পদাথ এর ভেতরে

351
00:24:03,184 --> 00:24:07,479
(MK) আমরা কি বুঝতে পারি না তমার বাচ্চার
কাছ থেকে প্লাজমা থাকার মানে কি?

352
00:24:08,089 --> 00:24:11,844
সে যা জানে ...।সেটা যোগ করা? হ্যাঁ!
লরা(LR)ঃ হ্যাঁ, সে তোমাকে বলতে পারে।

353
00:24:12,144 --> 00:24:12,904
(LR) হ্যাঁ।

354
00:24:12,904 --> 00:24:14,910
ঁ।(MK) এরা সবাই পৃথিবীর সন্তান।

355
00:24:14,910 --> 00:24:18,370
কোন বাধা, কোন সীমানা, 
কোন রং, কোন জাতি নাই।

356
00:24:18,370 --> 00:24:21,633
তারা আমাদের শেখাতে পারে, এবং
আমাদের থেকে অনেক সহজে।

357
00:24:21,841 --> 00:24:24,379
দেখা যাক সে কি বোঝে।

358
00:24:29,100 --> 00:24:32,702
সে এখন আমাদের বোঝাবে সে কি 
বুঝল প্লাজমা সম্পর্কে।

359
00:24:33,090 --> 00:24:34,670
আমরা অপেক্ষা করছি।

360
00:24:35,240 --> 00:24:37,321
(LR) অ আমার বাচ্চার জন্য?

361
00:24:37,634 --> 00:24:38,886
(MK) হ্যাঁ।

362
00:24:40,420 --> 00:24:43,320
(LR) আচ্ছা, আমের অনুবাদ করতে...।
(MK) সে করুক....

363
00:24:43,320 --> 00:24:46,240
এটা ওদের অনুষ্ঠান, আমাদের না।

364
00:24:47,380 --> 00:24:51,690
(LR) হ্যাঁ! তাই, সে বলল, এটার এটা...

365
00:24:52,660 --> 00:24:55,663
(MK) তাকে হেডফোনটা দিন,
কথা বলতে দিন।

366
00:24:56,225 --> 00:24:58,835
(LR) হ্যাঁ, কিন্তু সে ভাল ইংরাজি বলতে
পারে না।

367
00:24:58,835 --> 00:25:02,570
তাই আমই সবকিছু অনুবাদ করব।
(MK) অসুবিধা হবে না, এটাই ভাল।

368
00:25:02,570 --> 00:25:06,310
আপনি করতে দিন, তার কথা সবাই শুনুক।

369
00:25:06,960 --> 00:25:09,290
কোন ভাষায় সে কথা বলে?

370
00:25:10,240 --> 00:25:12,697
(LR) সে খালি জার্মান ভাষায় কথা বলে।

371
00:25:12,900 --> 00:25:20,403
ওই মুহূর্তে সে খুব মুগ্ধ
হয়েছিল ব্যাপারে... চুম্বকের ব্যাপারে।

372
00:25:20,403 --> 00:25:25,049
ত্তাই,আমাদের ফ্রিজের চুম্বকগুলি
নিয়ে সে এখন খেলায় ব্যাস্ত।

373
00:25:25,254 --> 00:25:32,481
এবং... সেই কারণে, আমার মনে হয়,
সে প্লাজমার অংশটা বাদ দিয়েছে।

374
00:25:32,481 --> 00:25:38,010
সেজন্য সে শুধু চুম্বক্কখেত্র 
আবিষ্কারের চেষ্টা করছে।

375
00:25:38,010 --> 00:25:43,040
এবং দেখার চেষ্টা করছে কিভাবে
তারা পরস্পর প্রতিক্রিয়া করে।

376
00:25:43,040 --> 00:25:47,558
তাই, হ্যাঁ, সে শুধু খেলায় ব্যাস্ত এবং...

377
00:25:48,402 --> 00:25:53,820
বের করতে চেষ্টা করছে কিভাবে
এসব চুম্বক্ষেত্র কাজ করে।

378
00:25:54,290 --> 00:26:02,416
(MK) অ! আমার মনে হয়, আমাদের
বাচ্চাদের শিক্ষার জন্য,

379
00:26:02,497 --> 00:26:11,582
আমরা সতর্কভাবে দূরে থাকব চুম্বক
ও চুম্বকীয় চ্যাপ্টা চুম্বক থেকে, এরকম।

380
00:26:11,582 --> 00:26:15,382
কারণ, আমরা বুঝতে পারছি,

381
00:26:15,382 --> 00:26:19,681
তারপর তুমি তাদের আবার শিক্ষা দেবে
চুম্বক বোঝার জন্য,

382
00:26:20,162 --> 00:26:21,442
বা জীবন,

383
00:26:21,442 --> 00:26:25,720
মহাবিশ্বের গঠন হল একটা বলের কিছু ক্ষেত্র 
যেখানে তারা পরস্পরকে ধাওয়া করে।

384
00:26:25,720 --> 00:26:27,690
যাকে আমরা বলি প্লাজমা।

385
00:26:27,940 --> 00:26:32,929
আতা কেন্দ্র থেকে শুরু,কেন্দ্র,
কুসুম, ঠিক একটা ডিমের নকল।

386
00:26:33,116 --> 00:26:37,070
কেন্দ্রও, কুসুম হল যেখানে সব
ক্ষেত্র বিকিরিত হয়।

387
00:26:37,410 --> 00:26:40,000
এবং তখনও, যাকিছু বিকিরিত হয়,

388
00:26:40,000 --> 00:26:41,950
আমরা বলব সময় থেকে,

389
00:26:41,950 --> 00:26:46,480
জায়গা থেকে, কুসুম থেকে, যতক্ষণ না
এটা সাদা বা ডিমের খোসায় পোঁছায়।

390
00:26:46,480 --> 00:26:48,964
আমরা একে বলব স্থানান্তর বিন্দু।

391
00:26:49,078 --> 00:26:53,240
এবং, আমরা বলব একে, ট্রান্সমিশন,
..."স্থানান্তর ক্ষেত্র"।

392
00:26:53,240 --> 00:26:56,470
এবং তখন, যখন উপরিভাগে
এটা আসে আমাদের দিকে, আমরা দেখি,

393
00:26:56,470 --> 00:27:00,005
আমরা বলি একে পদাথ, বা 
অন্য কিছু আমরা বলি এটা যা।

394
00:27:00,005 --> 00:27:04,413
যেমন এখানে, এটা ডিমের...
ডিমের খোসা।

395
00:27:04,603 --> 00:27:08,570
একটা প্লাজমা হল একটা নকল।
ডিম থেকে আলাদা কিছু না।

396
00:27:08,570 --> 00:27:13,590
কিন্তু এটার একটা উৎস থাকতে হবে।
তমের মুক্ত কিছু থাকতে পারে না।

397
00:27:14,190 --> 00:27:17,680
তাই, সেই উৎস, তুমি যদি ডিমের দিকে তাকাও

398
00:27:17,680 --> 00:27:22,190
কুসুম, এবং এর স্ব ক্ষেত্র
বিকিরিত হয় বাইরের দিকে।

399
00:27:22,190 --> 00:27:24,680
এবং সময় থেকে এবং জায়গা থেকে।

400
00:27:24,680 --> 00:27:28,360
কুসুমের উপরের দিকে,
যেখানে সাদাটা শুরু হয়...

401
00:27:28,360 --> 00:27:33,170
যেখানে আমরা এটা দেখি,
চামড়া হিসাবে এবং ডিমের খোসা হিসাবে।

402
00:27:33,170 --> 00:27:37,120
আমরা একে বলব "মধ্যিপথ", তাই আমরা বলব
ডিমের সাদা অংশটা হল মধ্যিপথ।

403
00:27:37,120 --> 00:27:43,960
যাত্রার সময় মধ্যিপথে সময় দরকার
ডিমের কুসুম থেকে চামড়া হওয়ার জন্যও।

404
00:27:43,960 --> 00:27:48,254
তাই, এভাবেই আমরা প্লাজমাকে বুঝব।

405
00:27:48,254 --> 00:27:49,520
একটা উৎস,

406
00:27:49,722 --> 00:27:54,450
সাদাটা, এটা হল মধ্যিপথের সময়,
ঢেউয়ের থেকে, যেখানে সে উতসকে ত্যাগ করে।

407
00:27:54,450 --> 00:27:59,340
এই বিন্দুতে আমরা দেখি,
আমরা বুঝতে পারি, ডিমের মত।

408
00:27:59,340 --> 00:28:05,030
প্লাজমার এর একটা সোজা উধারন, যেটা সত্যি 
প্লাজমা, সত্যি প্লাজমা বলে অনুভূত হয়,

409
00:28:05,030 --> 00:28:06,910
সেটা আমাদের সৌরজগত।

410
00:28:07,090 --> 00:28:11,340
সূর্যটা হল উৎস।
যেখানে সবগুলো ক্ষেত্র বেরিয়ে আসছে।

411
00:28:11,540 --> 00:28:16,976
এবং তারপর, উধারন হিসাবে, আমাদের
এখানে আট মিনিটের বেশি লাগছে।

412
00:28:16,996 --> 00:28:19,126
সূর্যের উপরিভাগ থেকে

413
00:28:19,180 --> 00:28:25,050
উপরিভাগ পর্যন্ত, পৃথিবীর সবচেয়ে স্তর
পর্যন্ত এই ক্ষেত্রকে অতিক্রম করতে হয়।

414
00:28:25,050 --> 00:28:29,569
তাই আমরা বলি ক্ষেত্রর স্থানান্তর
সূর্যর উপরিভাগ থেকে

415
00:28:29,569 --> 00:28:34,566
বায়ুমণ্ডলের উপরের স্তর পর্যন্ত এর 
মধ্যিপথে, যেটা পারাপারের মধ্যে আছে।

416
00:28:34,678 --> 00:28:35,947
এবং, তারপর,

417
00:28:36,165 --> 00:28:37,270
একটি বিন্দুতে

418
00:28:37,270 --> 00:28:42,220
যখন এটা পৃথিবীর চুম্বক্ষেত্র ও
মাধ্যাকর্ষণ ক্ষেত্রের বিপরিতে ঘষা খায়,

419
00:28:42,310 --> 00:28:47,590
তখন আলো হিসাবে প্রকাস পায়
বা পরিবর্তিত হয়ে পদার্থে পরিণত হয়।

420
00:28:47,680 --> 00:28:52,140
আমরা বলি একে "পদার্থ-অবস্থা।
কারন এখন এটার অস্তিত্ব বুঝতে পারি।

421
00:28:52,240 --> 00:28:56,930
এবং এটা সবচেয়ে সহজ উপায় প্লাজমা
সম্পর্কে বাচ্চাদের বুঝানোর জন্য।

422
00:28:57,240 --> 00:29:02,369
কারন, মহাবিশ্বের কোথাও না এবং
একটা সবচেয়ে বড় সমস্যা শিক্ষা দেওয়া

423
00:29:02,369 --> 00:29:07,787
প্লাজমা প্রযুক্তির ব্যাপার নিয়ে এবং
মহাবিশ্বে এর জীবনের অস্তিত্ব হল,

424
00:29:08,021 --> 00:29:13,570
আমরা বচ্ছাদের শিক্ষা দিতে চেষ্টা করি
চুম্বকের চ্যাপ্টা আকার দিয়ে

425
00:29:13,680 --> 00:29:16,410
এরকম, 
বা চুম্বকরা এরকম।

426
00:29:16,500 --> 00:29:20,170
হ্যাঁ, তারা এরকম কারন আমরা ধাক্কা
দিয়ে এই বলগুলি একত্র করছি।

427
00:29:20,180 --> 00:29:24,550
এরকম। তুমি একে কি বলবে,
ডিম বা যাকে আমরা প্লাজমা বলি,

428
00:29:24,550 --> 00:29:27,250
এবং তারপর খুব কঠিন বচ্চাদের শেখানো।

429
00:29:27,250 --> 00:29:31,170
যা তুমি দেখছ এগুলির একত্রিত অবস্থা।
আমরা সবগুলিকে চাপছি একসাথে।

430
00:29:31,170 --> 00:29:34,670
কিন্তু, তুমি যদি শিখাও প্লাজমা
শুরু থেকে বল হিসাবে,

431
00:29:34,670 --> 00:29:38,130
এবং মহাবিশ্বের সব ক্ষেত্র বের হয়
একটা বিরাট বল থেকে।

432
00:29:38,140 --> 00:29:42,180
মহাবিশ্বের কেন্দ্র থেকে, এবং
তারপর ভাগ হয়ে যায় আর ছোটতে।

433
00:29:42,180 --> 00:29:43,920
এবং তারপর তারা গ্যালাকসি তৈরি করে,


434
00:29:43,920 --> 00:29:46,420
এবং তারপর এর ছোটগুলি
সৌরজগত তৈরি করে।

435
00:29:46,420 --> 00:29:48,660
এবং, আরও ছোটগুলি সূর্য তৈরি করে।

436
00:29:48,660 --> 00:29:50,440
এবং ছোটটা পৃথিবী তৈরি করে।


437
00:29:50,440 --> 00:29:55,190
তখন এটা, যখন এই ক্ষেত্রগুলি
ছোট হতে হতে চুম্বক্ষেত্রের

438
00:29:55,190 --> 00:29:59,260
ছোট বলগুলি আমাদের শরীরের
বিভিন্ন অংশে পরিণত হয়।

439
00:29:59,910 --> 00:30:05,770
এবং বাচ্চাদের শিখান চ্যাপ্টা চুম্বক
সম্পর্কে এবং বদলানর চেষ্টা করা

440
00:30:05,840 --> 00:30:09,650
সুবচেয়ে বড় সমস্যা যেটা
আছে আমাদের বর্তমান বিজ্ঞান জগতে।

441
00:30:09,860 --> 00:30:16,518
সেই কারণে প্রথম পাঠ থেকেই আমরা
চেষ্টা করছি প্লাজমা সম্পর্কে ব্যাখা দিতে।

442
00:30:17,003 --> 00:30:21,740
একটা প্লাজমা আসেহল চুম্বক্ষেত্রএর 
একটা মস্ত বল,

443
00:30:22,931 --> 00:30:24,360
একটা উৎসের সাথে।

444
00:30:25,080 --> 00:30:27,130
সময় যেটা তাকে উৎসের
থেকে নিয়ে আসে

445
00:30:27,130 --> 00:30:30,630
এটা এসে আমাদের কাছে পদার্থ 
হিসাবে প্রকাশ পায়,

446
00:30:30,630 --> 00:30:32,180
এবং এটা যখন খোসার উপরে থাকে,

447
00:30:32,180 --> 00:30:36,068
সামগ্রিকরণভাবে কেন্দ্রে অন্য সব
ক্ষেত্রের সাথে, আমরা বলি একটা প্লাজমা।

448
00:30:37,245 --> 00:30:40,130
এবং, তুমি বদলাতে পার,
তুমি এর সাথে খেলতে পার।

449
00:30:40,130 --> 00:30:44,330
তুমি একে বুঝতে পার,
খুব সহজভাবে।

450
00:30:44,390 --> 00:30:49,470
কারণ, এমনকি যখন এটা প্লাজমা
এটা নরম, শক্ত না।

451
00:30:50,780 --> 00:30:53,770
প্লাজমার শক্ত অবস্থা,
যেমন আমরা দেখতে পাই এখানে,,

452
00:30:53,770 --> 00:30:59,420
এটা হল গিয়ে ডিম, খোসা ছাড়া,
যেটা লাফাতে চায়।

453
00:31:00,460 --> 00:31:06,380
এবং শক্ত হওয়া, এটা একই ডিম।
আরেকটা একই মুরগি থেকে,

454
00:31:06,660 --> 00:31:08,860
কারণ আমরা আমাদের
মুরগি বাসায় রাখি।

455
00:31:08,860 --> 00:31:11,100
আমরা চিনি আমাদের সব ডিম
কোথা থেকে তারা আসছে।

456
00:31:11,370 --> 00:31:14,820
তাই, এটা যদি শক্ত হয়ে যায় যখন 
এটা ভিতরে থাকে।

457
00:31:14,820 --> 00:31:19,670
অন্যদের তুলনায় এটা যখন নরম 
অবস্থায় থাকে, নরম হয় ও লাফাতে পারে।

458
00:31:19,680 --> 00:31:24,200
কিন্তু, যখন আমরা এটা অনুভব করতে 
পারি যে আমরা এটা ধরতে পারি,

459
00:31:24,200 --> 00:31:28,550
তখন এটা হল খোসাসহ ডিম,
কিন্তু ভেতরে এটা একই রকম।

460
00:31:28,900 --> 00:31:30,472
তাই, একটা উৎস,

461
00:31:30,725 --> 00:31:32,330
যাত্রার সময়!

462
00:31:32,982 --> 00:31:33,862
যতক্ষণ না...

463
00:31:34,122 --> 00:31:36,179
যখন সে...আম্রা অনুভব করতে পারি,

464
00:31:36,699 --> 00:31:41,610
এটা, অন্যদিক থেকে, বচ্চাদের জন্য
সবচেয়ে সোজা পথ হল, খুব সাধারন।

465
00:31:41,610 --> 00:31:43,089
তমের ইস্কুল আছে,

466
00:31:43,856 --> 00:31:47,963
উৎসটা হল, জায়গা, তোমার বাসা,
এটাই হল কেন্দ্র,


467
00:31:48,270 --> 00:31:49,450
তারপর এটা তোমাকে নিয়ে,

468
00:31:49,450 --> 00:31:52,750
তুমি হাঁট বা গাড়িতে ওঠ এবং
পাঁচ মিনিট,, দশ মিনিটে

469
00:31:53,210 --> 00:31:54,500
ইস্কুলে পোঁছাও।

470
00:31:54,500 --> 00:31:57,060
এটাই হল মধ্যিপথের সময়,
যখন তুমি পারাপারে থাক,

471
00:31:57,220 --> 00:32:01,770
এবং তারপর, যখন তুমি ইস্কুলে যাও ।
সেটা ইস্কুল, যেখানে তুমি আস।

472
00:32:01,770 --> 00:32:06,520
যেখানে সবাই আছে , বন্ধুরা আছে এবং,
এবং এটা একই সুত্র।

473
00:32:06,775 --> 00:32:13,240
তাই, সব সৃষ্টির মূল হল প্লাজমা
এবং চুম্বক্ষেত্র না।

474
00:32:13,240 --> 00:32:17,840
চুম্বক্ষেত্র প্লাজমা থেকে বের হয়
এবং অন্য প্লাজমার সাথে সংযোগ ঘটায়।

475
00:32:17,840 --> 00:32:22,747
্তাই পরিষ্কার হওয়া উচিৎ,বাচ্চাদের
যাতে খুব সহজে বুঝতে পারে।

476
00:32:22,747 --> 00:32:28,850
যেমন আমি বলি, প্লাজমা পেঁচানো,
অনেকটা এরকম।

477
00:32:29,090 --> 00:32:33,370
তোমার আছে... ঢেউ, চুম্বক্ষেত্র,

478
00:32:33,910 --> 00:32:37,366
এবং তখন, এটা হল ক্ষেত্রের কেন্দ্র,

479
00:32:37,513 --> 00:32:40,310
যদি আমি এটা দেখারে পারি
পেছনে সাদা রং দিয়ে।

480
00:32:41,444 --> 00:32:44,470
এটা হল ক্ষেত্রের কেন্দ্র,

481
00:32:45,150 --> 00:32:46,633
তুমি দেখতে পার।

482
00:32:46,693 --> 00:32:49,526
এবং, তারপর, ক্ষেত্র যখন খুলবে,

483
00:32:50,556 --> 00:32:53,196
তখন এটার কোথাও প্রকাশ হয়, এটা শেষ হয়।

484
00:32:53,196 --> 00:32:56,440
এই শেষ হল যখন পদার্থে পরিণত
হয়, দেখা যায়।

485
00:32:56,440 --> 00:33:01,150
সেজন্যে, এভাবেলে, প্রকৃতপক্ষে,
এটা প্লাজমার ভিতরের চেহারা।

486
00:33:02,400 --> 00:33:05,980
কোটি ,কোটি ক্ষেত্র কেন্দ্র
থেকে শুরু হয়।

487
00:33:06,080 --> 00:33:11,210
কেন্দ্রটা অনেকটা এরকম দেখতে,
যেমন তুমি দেখছ।

488
00:33:11,500 --> 00:33:14,390
এবং, এইসব ক্ষেত্র যখন খুলে যায়,

489
00:33:14,670 --> 00:33:21,430
একটা বিন্দু, সেই বিন্দু যেখানে আমরা
তাদের উপস্থিতি বুঝতে পারি।

490
00:33:21,590 --> 00:33:23,312
কেন্দ্রটা হল বাড়ি।

491
00:33:24,185 --> 00:33:28,500
ঘুরে বেড়াই, জাত্রা করাটা হল সময় 
যখন হেঁটে বা গাড়িতে ইস্কুলে যাই।

492
00:33:28,500 --> 00:33:32,530
এবং একটা বন্দুতে , শেষ হয়,
সেই বিন্দু যেখানে এটা পদার্থে পরিণত হয়,

493
00:33:32,530 --> 00:33:34,460
সেটা, সেটাই হল ইস্কুল।

494
00:33:34,940 --> 00:33:40,660
তাই, কিন্তু এখানে ক্ষেত্র যাত্রা
করে সবদিকে,

495
00:33:40,980 --> 00:33:45,327
এবং তারা একসাথে জোড়া লেগে থেকে না,
তারা মুক্ত এবং তারা নড়ে।

496
00:33:45,327 --> 00:33:48,496
এবং যদি তারা পরস্পরকে আকর্ষণ করে,

497
00:33:49,647 --> 00:33:52,910
পরের অনুষষ্ঠানে আমরা বলব, 
মারধাকর্ষণ পরিণত হয়,

498
00:33:52,910 --> 00:33:57,450
এবং তারা পরস্পর বিকর্ষণ করে, আমরা বলি
চুম্বক্ষেত্র বা বায়ুমণ্ডল,

499
00:33:57,450 --> 00:33:59,507
যেটা পরের সেশনের জন্য।

500
00:34:00,130 --> 00:34:04,468
এখন কি পরিষ্কার বুঝা গেছে,
না অন্য পথ খুঁজে বের করব?

501
00:34:08,620 --> 00:34:10,409
(LR) হ্যাঁ, পরিষ্কার হয়েছে।

502
00:34:10,840 --> 00:34:12,300
(MK) এটা এখন পরিষ্কার।

503
00:34:12,639 --> 00:34:14,840
অসংখ্য ধন্যবাদ, এটা কি...

504
00:34:15,139 --> 00:34:18,130
(LR)তাই, আমার ছেলে টেনে (একটা...
(MK) এখন সেখেনের...হাঁ?

505
00:34:18,130 --> 00:34:22,050
(LR) (সে বুঝেছে অল্প কিছু।
আসলে প্লাজমা কি

506
00:34:24,260 --> 00:34:26,139
...ধারনা এটা আসলে কি...

507
00:34:27,010 --> 00:34:28,480
অ...অ

508
00:34:31,730 --> 00:34:32,920
(MK) এবং?

509
00:34:33,040 --> 00:34:36,473
(LR)...এটা, অবশ্যই, 
এমন কিছু যেটা তুমি...

510
00:34:36,580 --> 00:34:40,985
বাচ্ছারা আসলে এটা ধরতে পারে না,
এটার সংস্পর্শে আসে।

511
00:34:40,985 --> 00:34:47,380
সেজন্য...হাঁ,
এটা এমন যা দিয়ে খেলা যায়...ক্ষেত্র... 


512
00:34:47,550 --> 00:34:51,808
(MK) আপনি যদি তাদের রিং চুম্বক দিতে পারেন,

513
00:34:51,808 --> 00:34:53,963
চ্যাপ্টা চুম্বক না।

514
00:34:53,963 --> 00:34:56,373
এই যে আমরা এদের রিং চুম্বক বলি।

515
00:34:56,373 --> 00:34:57,370
ঠিক আছে?

516
00:34:57,370 --> 00:35:01,691
যেখানে কেন্দ্রে আবারও
যেখানে ক্ষেত্র আছে,

517
00:35:02,517 --> 00:35:08,243
এবং আমি এটা নামিয়ে রাখব,তারপর
পাশটা ধরে এর সোজা খাঁড়া করে রাখব।

518
00:35:08,450 --> 00:35:12,320
এখন, এটা কম, বেশি 
প্লাজমার আকৃতি মত হয়েছে।

519
00:35:12,550 --> 00:35:15,886
এবং, এখন তারা বুঝেছে চুম্বক কি,

520
00:35:15,886 --> 00:35:18,896
আপনি যদি এটা ঘরাতে পারেন,আতা
ঘুরবে অনেকটা এভাবে।

521
00:35:18,896 --> 00:35:26,380
তাই, আপনি খুব সহজে তাকে
বঝাতে পারেন প্লাজমাতা কি।

522
00:35:26,510 --> 00:35:30,290
সমস্যা, সেজন্য আমি বলেছিলাম,
আমরা পুরা প্রক্রিয়া শুরু করি,

523
00:35:30,290 --> 00:35:35,060
ক্ষেত্র দেখানো হচ্ছে না,
চুম্বকগুলো সব এরকম,

524
00:35:35,060 --> 00:35:38,340
আগুলি চুম্বক, তুমি দেখতে পাচ্ছ।
তুমি এর সাথে খেলতে পার, এবং এটা নড়ে

525
00:35:38,340 --> 00:35:40,580
বা লাফায় ও কাছে আসে।

526
00:35:40,590 --> 00:35:44,220
কিন্তু, মহাবিশ্বে আমরা
চ্যাপ্টা চুম্বক দেখি না।

527
00:35:44,220 --> 00:35:45,950
সবকিছুই হল একটা প্লাজমা।

528
00:35:45,950 --> 00:35:50,581
আমি চিন্তা করছি বাবা মাদের কথা চেষ্টা
করছে যারা প্রথম থেকে বাচ্চাদের শেখাতে।

529
00:35:50,880 --> 00:35:55,903
োঝানো এটা নতুনভাবে বঝানো...

530
00:35:58,013 --> 00:35:59,692
...এই সৃষ্টিকে।

531
00:36:00,492 --> 00:36:05,940
তাদের সত্যিটা বঝাতে হলে প্রথম 
,থেকে বাস্তবতার সাথে পরিচয় করাতে হবে,

532
00:36:05,940 --> 00:36:09,266
এমন কিছু না যাতে তারা
সাথে আর যোগ করবে।

533
00:36:09,266 --> 00:36:11,280
এটা একটা..এটা একটা রিং চুম্বক।.

534
00:36:11,280 --> 00:36:15,050
যদি তোমার এদের দরকার হয় আর তুমি না পাও, 
আমরা পারি সবসময়য়, আমাদের লিংক পাঠাও।

535
00:36:15,050 --> 00:36:16,820
আমরা বলছি এখানে তুমি এটা পেতে পার।

536
00:36:16,820 --> 00:36:19,430
কারণ, যখন তুমি এই আকারে থাক
তুমি দেখতে পার।

537
00:36:19,430 --> 00:36:24,240
আমের হাতের চুম্বকটা প্রায় ২০ সে।মি
দূরত্বে আছে,তুমি দেখতে পারছ।

538
00:36:24,380 --> 00:36:26,305
আমি এটা নড়াচ্ছি এবং এটা নড়ছে।

539
00:36:26,458 --> 00:36:31,480
তাই, এটা, এই আকারে নড়ে না,
যখন এটা চ্যাপ্টা, এটা খালি লাফায়।

540
00:36:31,480 --> 00:36:33,650
কিন্তু, এটা যখন মুক্ত থাকে

541
00:36:34,030 --> 00:36:36,447
যখন এটা গোলাকৃতি থাকে,

542
00:36:36,447 --> 00:36:39,294
এটা ঘুরছে তুমি দেখ।
আমার হাতের চুম্বকটা একটুখানি নড়লাম।

543
00:36:39,294 --> 00:36:44,340
তুমি দেখ, প্রায় দশ সেমি,
সাথ সেমি মত হবে।

544
00:36:44,670 --> 00:36:52,350
সেজন্য, বাস্তবটা বাচ্চাদের শিক্ষা দেয়া ভাল
এবং গোলাকৃতি সম্পর্কে সত্যি ধারনাটা,

545
00:36:52,350 --> 00:36:54,025
যেটা হল প্লাজমা।

546
00:36:54,435 --> 00:36:57,680
এবং এটা চ্যাপ্টা চুম্বকে করা যায় না,
করা যায় না,

547
00:36:57,680 --> 00:37:02,990
সেগুলি দিয়ে যাদের আমি বলি
খুম সম্ভবতও বৃত্তাকার চুম্বক, এরকম,

548
00:37:03,170 --> 00:37:05,730
কারণ তখন
তারা বুঝবে না।

549
00:37:05,730 --> 00:37:10,100
আপনার কাছে যদি রিং চুম্বক থাকে
এবং তাদের দেন কতগুলো রিং চুম্বক

550
00:37:10,100 --> 00:37:11,760
এবং তাদের খেলতে দেন।

551
00:37:12,610 --> 00:37:15,557
এবং যতক্ষণ না তারা বুঝবে যে,

552
00:37:15,690 --> 00:37:19,140
এটা খুব সম্ভবতও,
এটা একদম একই আর মত।

553
00:37:19,330 --> 00:37:22,790
ডিম এবং চুম্বক পাশাপাশি
একদম একই জিনিষ।

554
00:37:23,150 --> 00:37:26,520
ডিমের মধ্যখানে কুসুম আছে,
এটা উৎস

555
00:37:26,520 --> 00:37:30,600
রিংএর কেন্দ্রে চুম্বক্ষেত্রের কেন্দ্রে।

556
00:37:30,720 --> 00:37:33,500
এবং যখন এটা যাত্রা
করে কেন্দ্র থেকে এখানে

557
00:37:33,500 --> 00:37:36,770
সেই সময়টায় ক্ষেত্র বদলায় এবং
মধ্যিপথ অতিক্রম করে।

558
00:37:36,770 --> 00:37:42,119
এবং যখন এটা পদার্থ-অবস্থা থাকে,
এটা রিং হিসাবে দেখা যায়।

559
00:37:42,719 --> 00:37:44,700
তাই, এটা ডিমের মত একই পদ্ধতিতে হয়।

560
00:37:44,700 --> 00:37:46,910
কেন্দ্রে তুমি কুসুম দেখতে পাও।

561
00:37:47,060 --> 00:37:51,376
কুসুম ও ডিমের যেখানে তুমি ধর
তার মাঝে কিছু ফাঁক আছে।

562
00:37:51,529 --> 00:37:57,530
এটা ক্ষণস্থায়ী, এবং যখন এটা
কঠিন তখন এটা থাকে পদারথ-অবস্থায়

563
00:37:57,879 --> 00:37:59,900
কারণ, রিং অবস্থায় তুমি ব্যাখা 
করতে পার না।

564
00:37:59,900 --> 00:38:03,060
একটা চ্যাপ্টা চুম্বক এরকম,
তুমি ব্যাখা করতে পার না।

565
00:38:03,060 --> 00:38:06,795
এবং, বাচ্চারা যদি এটা বোঝে 
শুরু থেকে,

566
00:38:07,026 --> 00:38:09,425
এটাই হল গভীর উপলব্ধি,

567
00:38:09,836 --> 00:38:12,910
তখন তুমি খুজে পাবে শিক্ষা
ও উপলব্ধিকে।

568
00:38:12,910 --> 00:38:17,602
প্রজন্মের জন্য যেটা হতে চলেছে
তাকে আমি বলব "মহাকাশ প্রজন্ম"।

569
00:38:18,383 --> 00:38:22,734
তখন, তারা চিন্তা করবে, বাস করবে
সেভাবে যেভাবে মহাবিশ্ব কাজ করে।

570
00:38:22,903 --> 00:38:25,356
এবং, যেমন আমরা দেখেছি বড়দের

571
00:38:25,356 --> 00:38:30,480
যারা বড় হয়েছে এই ধারনা নিয়ে যে
চুম্বক চ্যাপ্টা হয়,

572
00:38:30,720 --> 00:38:36,060
যেমন আমাদের বেশির ভাগ শিক্ষক,
ডাক্তার এবং বিশ্ববিদ্যালয় গ্রাজুয়েট।

573
00:38:36,440 --> 00:38:38,240
এখন, আমাদের সমস্যা তাদের শিক্ষা
দেয়া;

574
00:38:38,240 --> 00:38:41,906
"প্রকৃতপক্ষে, প্লাজমার আকার এরকম,
এর প্রকৃতি এরকম"

575
00:38:41,906 --> 00:38:45,070
এবং, আমরা অনেক বাধা পাই
শিক্ষিত মানুষদের কাছ থেকে,

576
00:38:45,070 --> 00:38:49,020
কারণ তারা এখন বিশ্বাস করে
এবং বাস করছে,

577
00:38:49,020 --> 00:38:53,130
মিথ্যা তথ্য নিয়ে, যেটা তারা
সবসময় রক্ষা করতে চায়।

578
00:38:53,130 --> 00:38:56,450
অন্যভাবে বললে, তারা জ্ঞানের
সততা নিয়ে নিজেকে প্রশ্ন করে।

579
00:38:56,950 --> 00:38:59,400
এবং, এটা একটা সমস্যা যে
আমরা দেখি অনেক,

580
00:38:59,400 --> 00:39:02,610
অনেক প্লাজমা পদার্থবিদ,
এই মুহূর্তে উত্তম পদার্থবিদরা

581
00:39:02,610 --> 00:39:07,390
এবং চুম্বক্ষেত্রের ব্যাপারে,
তাদের সমস্যা আছে গ্রহন করায়।

582
00:39:07,390 --> 00:39:13,780
আসলে পুরা জিনিষটাই হল একটা
বলের মত, একটা গোলক,এটাই তাদের অস্তিত্ব।

583
00:39:13,800 --> 00:39:16,150
এবং যারা এটা ধরতে পারে, বিশেষভাবে
কম বয়সে,

584
00:39:16,150 --> 00:39:18,750
তখন তুমি দেখবে তাদের কাছে
শেখাটা খুব সহজ হয়ে যাচ্ছে ।

585
00:39:18,860 --> 00:39:25,490
তখন এটা খুব যুক্তিসঙ্গত যে তারা পারে
শেখাতে নিজেদের শিক্ষককে খুব সহজভাবে।

586
00:39:26,020 --> 00:39:29,620
একজন প্রফেসার আমকে বলেছিল একটা 
বিশ্বববিদ্যালয়ে আমার বক্তৃতা দেবার সময়,

587
00:39:29,620 --> 00:39:32,260
যখন সব ছাত্ররা উপস্থিত ছিল, সে বললঃ

588
00:39:32,260 --> 00:39:33,520
"আমি আপনাকে মিথ্যা বলতে পারব না

589
00:39:33,520 --> 00:39:37,570
আপনি সব কিছু শুনলেন আমার মত
আমি শুধু শিখলাম কিভাবে শুরু করব।"

590
00:39:37,890 --> 00:39:39,910
সে পদার্থবিদ্যার প্রফেসার।

591
00:39:40,230 --> 00:39:46,380
তাই, এই কারনে আমি চ্যাপ্টা চুম্বক
নিয়ে কথা বলি না বা,

592
00:39:46,620 --> 00:39:48,260
চুম্বক্ষেত্র দেখাই না।

593
00:39:48,260 --> 00:39:50,770
এবং আমরা প্রথম থেকে
প্লাজমা নিয়ে শুরু করছি।

594
00:39:50,770 --> 00:39:53,990
এটাই হল সব সৃষ্টির নির্যাসের কেন্দ্রস্থল।

595
00:39:54,160 --> 00:39:56,760
এখন প্রথম কয়েক মিনিট খুব শক্ত।

596
00:39:56,760 --> 00:39:59,510
কারণ তারা এই আকারের
চুম্বকে অভ্যাস্থ।

597
00:39:59,530 --> 00:40:02,880
তারপর তারা বুঝবে, তাদের আর যা
জানা দরকার টা হল এটা দাড় করান

598
00:40:02,880 --> 00:40:04,470
এবং তারপর ঘোরান।

599
00:40:04,670 --> 00:40:06,688
এখন, তুমি দেকবে আসল প্লাজমা,

600
00:40:06,688 --> 00:40:10,270
কারণ একটা চুম্বকের ফ্রিজে
লেগে থাকার জন্য

601
00:40:10,410 --> 00:40:14,209
ক্ষেত্রদের বেরিয়ে আস্তে হবে এবং
কিছু ক্ষেত্রকে ভেতরে ঢুকতে হবে,

602
00:40:14,529 --> 00:40:16,326
এবং তখন, কিন্তু এটা গতিশীল।

603
00:40:16,326 --> 00:40:20,919
তাই, সত্যিকারে, এই পদার্থের ক্ষেত্র
অনেকটা এরকম আকারের।

604
00:40:20,919 --> 00:40:23,970
এবং, এটা অনেক উপায়ে হতে পারে।

605
00:40:24,125 --> 00:40:26,255
আমি যদি কেন্দ্রটা উঠিয়ে ফেলি,

606
00:40:26,849 --> 00:40:32,239
এটা লাভ সাইনের মত হল, এটা একটা হৃদয়,
কিন্তু কেন্দ্রটা রয়েছে মধ্যখানে।

607
00:40:32,803 --> 00:40:36,350
তারপর তারা বিকিরন করে এবং এটা সাথে
শেষ হয়ে যায়, তুমি এটা দেখতে পার।

608
00:40:36,680 --> 00:40:41,380
সেজন্য, কেশ ফাউনঢেশনের সাথে
শিক্ষার পুরা কাজটা,

609
00:40:41,460 --> 00:40:47,949
শুরু হয়েছে গত সপ্তাহে, চলছে,
সাথ দিন ধরে,

610
00:40:48,129 --> 00:40:52,430
আমরা বক্তৃতা দিয়ে চলেছি ও চেষ্টা করছি
সারা বিশ্বে মানুষকে শিক্ষা দিতে

611
00:40:52,430 --> 00:40:53,894
প্লাজমা সম্পর্কে।

612
00:40:54,384 --> 00:40:55,820
এবং তারা বুঝতে পারছে না,

613
00:40:55,820 --> 00:40:59,770
কারণ শিক্ষাটা চ্যাপ্টা চুম্বকের
উপর ভিত্তি করে।

614
00:41:00,000 --> 00:41:06,632
এখন, চেষ্টা করছি যাতে তারা মনে করে,
একটা চুম্বকের আকার হচ্ছে গোলাকার।

615
00:41:06,812 --> 00:41:09,070
এটা আমাদের জন্য সাথ মাস ধরে একটা যুদ্ধ।

616
00:41:09,070 --> 00:41:12,160
তাই,আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমরা
বাচ্চাদের শিক্ষা দেব প্রথম থেকে।

617
00:41:12,180 --> 00:41:16,830
আগামীতে, যখন তারা চ্যাপ্টা চুম্বক
নিয়ে খেলা করতে চায়,

618
00:41:16,830 --> 00:41:21,630
কোন সমস্যা নাই,
কারণ, আমরা, যেমন বলেছি,

619
00:41:21,630 --> 00:41:26,036
আমরা কখনো দেখব না, আপনি এটাকে কি বলছেন,


620
00:41:26,036 --> 00:41:31,816
একটা চ্যাপ্টা তারা, আমর, কারণা কখনো 
চ্যাপ্টা গ্রহ দেখি নাই।

621
00:41:32,766 --> 00:41:38,100
তাই, এই, কারণ মানুষ পদার্থ ব্যবহার করে
আসছে তার প্রোয়জন অনুযায়ী আকার দিয়ে

622
00:41:38,100 --> 00:41:41,480
এবং এটা সবসময় হয়েছে আয়তক্ষেত্র
বা এটা হয়েছে অশ্ব খুরাকৃতি।

623
00:41:41,960 --> 00:41:46,026
এটা হয়েছে মানুষকে বদলানোর 
সময় অর্ধেক সমস্যা

624
00:41:46,222 --> 00:41:50,474
মহাকাশ প্রযুক্তি থেকে
মহাকাশযান প্রযুক্তিতে আনার জন্য।

625
00:41:51,438 --> 00:41:55,230
তাই, ভাল দিকটা হল যে এখন
আমরা তাদের দেখাতে পারি।

626
00:41:55,230 --> 00:42:00,080
বোধ হয় পরের বার আমরা রিঅ্যাক্টর আনব
যা গোলাকার চুম্বক্ষেত্র তৈরি করবে।

627
00:42:00,080 --> 00:42:04,845
এবং বেশির ভাগ বাবা মার চেয়ে 
বাচ্চারা এটা দিয়ে উড়বে।

628
00:42:04,845 --> 00:42:10,390
কারণ তাদের কাছে নয়ুন,
সজাসুজিভাবে বোঝার মত জ্ঞান,

629
00:42:10,390 --> 00:42:13,460
কিন্তু সে যেন দেয়ালে উপরের
চুম্বক থেকে দূরে থাকে।

630
00:42:13,660 --> 00:42:17,310
এবং কিনআর দরকার একটা গো্লাকৃতি চুম্বক, 
একটা রিং চুম্বক,

631
00:42:17,820 --> 00:42:19,810
এবং, তখন তারা বুঝবে যে উড়া যায়।

632
00:42:19,810 --> 00:42:25,020
কারণ, তুমি দেখ, চ্যাপ্টা চুম্বক
দিয়ে তাদের শরীর সেভাবে পারবে না।

633
00:42:25,170 --> 00:42:28,311
তাই, যদি তুমি দেখ, আমি যে রিং চুম্বক
বানিয়েছি,

634
00:42:28,311 --> 00:42:33,100
তুমি বিভিন্ন খেলা খেলতে পার
কল্পনা চেয়ে বাস্তবতার সাথে,

635
00:42:33,169 --> 00:42:37,120
কারণ, এটা যদি আমি এখানে রাখি,তুমি দেখ

636
00:42:37,120 --> 00:42:41,590
এটা একটা চুম্বক, গোলাকৃতি,
এটা ঘোরানর ব্যবস্থা করা হয়েছে।

637
00:42:42,240 --> 00:42:45,820
আমি যদি এটা এখানে রাখি,
এটা হচ্ছে চ্যাপ্টা চুম্বকের

638
00:42:45,820 --> 00:42:47,910
আসল চরিত্র।

639
00:42:48,430 --> 00:42:52,490
এখনে, তুমি কোন পার্থক্য দেখবে না,
তাই এটা বাস্তবটা না।

640
00:42:52,620 --> 00:42:55,140
এটা হল একই চুম্বক,
এটা হল একই দূরত্ব,

641
00:42:55,500 --> 00:42:58,160
কারণ তখন বাচ্চা গোলমাল করে ফেলে।

642
00:42:58,610 --> 00:43:04,440
আমি শুধু এটা সরায় ফেললাম এবং একটা
আসল চুম্বক, যেটা এটা কাছে,

643
00:43:04,450 --> 00:43:06,070
তুমি দেখ কি ঘটে।

644
00:43:06,850 --> 00:43:09,150
তুমি পরিবর্তনটা দেখছ।

645
00:43:09,470 --> 00:43:15,204
সেজন্য, ক্ষেত্ররা একে অপরকে প্রভাবিত করে;
ঘূর্ণন, চাঁদ, ঘূর্ণনের গতি,

646
00:43:15,204 --> 00:43:19,580
সেজন্য, চুম্বক সম্পর্কে শুরুতে বচ্চাদের
ভুল পথে চালনা পরিবর্তে

647
00:43:19,850 --> 00:43:21,570
আমরা প্লাজমা সম্পর্কে কথা বলি।

648
00:43:21,570 --> 00:43:24,910
কারণ একটা বচ্চাকে বোঝন
বড় কঠিন।

649
00:43:24,980 --> 00:43:28,740
কিভাবে এটা এই পথে যাবে এবং
এটা এই পথে যায় না।

650
00:43:28,740 --> 00:43:30,620
তুমি দেখ, এটা হয় না।

651
00:43:30,620 --> 00:43:32,720
সেজন্য, এটা হল মিথ্যা পদারথবিদ্যা।

652
00:43:33,690 --> 00:43:36,230
এখন, তুমি আবার পরিবর্তন করলে,

653
00:43:36,480 --> 00:43:40,030
তুমি একটা চুম্বক রাখলে যেটা কিনা
আলোর মত। দেখ!

654
00:43:40,300 --> 00:43:43,030
এটা নড়ে, এটা আচরণ করে, এটা সাড়া দেয়।

655
00:43:43,420 --> 00:43:46,864
এই কারণে তারারা এবং 
গ্রহরা সাড়া দেয়।

656
00:43:47,812 --> 00:43:52,060
সেই কারণে আমরা শিক্ষা শুরু করেছি
প্লাজমার দৃষ্টিকোণ থেকে,

657
00:43:52,300 --> 00:43:54,690
সেখান থেকে না যেখানে মানুষরা করে।

658
00:43:54,690 --> 00:43:56,100
আমি সবসময় বলি;

659
00:43:56,100 --> 00:44:01,956
"চ্যাপ্টা চুম্বকরা হল পদারথ-অবস্থা
এবং সেটাই হচ্ছে মানুষের অবস্থা"।

660
00:44:02,837 --> 00:44:09,911
"মহাবিশ্বে, সবকিছু গতিশীল,
এবং গতিশীলতার ফলে, তুমি আচরণ দেখ,

661
00:44:10,070 --> 00:44:11,240
খুব সোজা।

662
00:44:11,260 --> 00:44:13,482
আগুলোকে বলে "কিচকিচ চুম্বক"।

663
00:44:14,112 --> 00:44:19,437
তুমি এদের কিনতে পার জোড়া হিসাবে, কারণ
এগুলো তোমার আছে অন্য সবকিছুর মতই।

664
00:44:20,200 --> 00:44:23,130
তারা নড়ে,
তুমি আদের প্রতিক্রিয়া দেখেছো।


665
00:44:23,730 --> 00:44:26,210
তুমি আন্য কোন চুম্বক দিয়ে 
এটা করতে পার না।

666
00:44:26,300 --> 00:44:28,060
একটা প্লাজমা নড়ে।

667
00:44:29,520 --> 00:44:32,014
তুমি যদি এদের আর আর জড়ো করতে পার।

668
00:44:32,477 --> 00:44:36,110
এবং তখন, এটাই হল এর সৌন্দর্য,
সেজন্য তাদের বলা হয় কিচকিচ চুম্বক।

669
00:44:36,110 --> 00:44:38,700
চুম্বক্ষেত্র কনো শব্দ করে না

670
00:44:38,700 --> 00:44:40,580
কিন্তু যখন তারা প্রতিক্রিয়া ঘটায়।

671
00:44:40,580 --> 00:44:46,110
তারা শব্দ করে, তারা তৈরি করে চুম্বকীয় 
শব্দ অথবা পাজমার চুম্বকীয় শব্দ।

672
00:44:46,110 --> 00:44:51,790
কিন্তু তারা আলো তৈরি করে, কিচকিচ শব্দ
করার সময় তুমি আলো দেখাতে পার।

673
00:44:52,150 --> 00:44:54,530
তারা...তারা কিচকিচ ক্রে।

674
00:44:55,040 --> 00:44:57,960
তাই, আতা হল একটা প্লাজমার আচরণ।

675
00:44:58,570 --> 00:45:03,831
এবং সেটা হল মিথ্যা পদার্থবিদ্যা
যা আমরা গ্রহণ করেছি।

676
00:45:03,999 --> 00:45:08,480
এবং পদার্থবিদ্যার বাস্তবতা এরকমই।

677
00:45:08,480 --> 00:45:11,640
তাই, তুমি সবসময় একটা চুম্বক
নিয়ে খেলতে পার।

678
00:45:12,150 --> 00:45:15,670
কিন্তু, তুমি যদি বুঝতে চাও
কিভাবে মহাবিশ্ব কাজ করে,

679
00:45:15,670 --> 00:45:20,870
এবং, আমাদের প্রজন্ম,

680
00:45:21,010 --> 00:45:26,545


681
00:45:26,545 --> 00:45:29,546


682
00:45:29,546 --> 00:45:33,150


683
00:45:33,150 --> 00:45:37,270


684
00:45:37,270 --> 00:45:39,830


685
00:45:39,830 --> 00:45:45,360


686
00:45:45,460 --> 00:45:47,842


687
00:45:47,856 --> 00:45:51,408


688
00:45:51,558 --> 00:45:56,417


689
00:45:56,947 --> 00:46:01,470


690
00:46:01,470 --> 00:46:06,130


691
00:46:06,410 --> 00:46:08,677


692
00:46:08,677 --> 00:46:14,307


693
00:46:15,184 --> 00:46:17,490


694
00:46:17,490 --> 00:46:21,928


695
00:46:22,420 --> 00:46:28,040


696
00:46:29,230 --> 00:46:34,618


697
00:46:35,007 --> 00:46:38,409


698
00:46:38,809 --> 00:46:43,427


699
00:46:43,427 --> 00:46:45,481


700
00:46:46,888 --> 00:46:50,962


701
00:46:51,524 --> 00:46:53,991


702
00:46:53,991 --> 00:46:57,071


703
00:46:57,141 --> 00:46:59,340


704
00:46:59,340 --> 00:47:03,410


705
00:47:03,470 --> 00:47:05,460


706
00:47:05,460 --> 00:47:08,630


707
00:47:10,040 --> 00:47:11,990


708
00:47:11,990 --> 00:47:15,527


709
00:47:15,527 --> 00:47:17,241


710
00:47:17,352 --> 00:47:20,189


711
00:47:20,277 --> 00:47:23,429


712
00:47:23,429 --> 00:47:26,622


713
00:47:26,622 --> 00:47:30,290


714
00:47:30,290 --> 00:47:32,954


715
00:47:32,954 --> 00:47:35,700


716
00:47:35,885 --> 00:47:39,755


717
00:47:39,755 --> 00:47:41,836


718
00:47:44,000 --> 00:47:45,514


719
00:47:47,650 --> 00:47:52,105


720
00:47:52,105 --> 00:47:54,370


721
00:47:54,610 --> 00:47:57,640


722
00:47:57,640 --> 00:48:01,260


723
00:48:05,390 --> 00:48:07,124


724
00:48:12,052 --> 00:48:16,352


725
00:48:16,912 --> 00:48:19,176


726
00:48:43,430 --> 00:48:46,484


727
00:48:46,484 --> 00:48:51,430


728
00:48:51,830 --> 00:48:57,130


729
00:48:57,490 --> 00:49:00,260


730
00:49:00,260 --> 00:49:03,880


731
00:49:10,370 --> 00:49:14,130


732
00:49:14,130 --> 00:49:17,320


733
00:49:17,320 --> 00:49:20,361


734
00:49:20,501 --> 00:49:22,661


735
00:49:22,661 --> 00:49:25,359


736
00:49:25,359 --> 00:49:27,339


737
00:49:27,339 --> 00:49:29,760


738
00:49:29,760 --> 00:49:32,110


739
00:49:32,110 --> 00:49:34,920


740
00:49:35,250 --> 00:49:39,640


741
00:49:39,650 --> 00:49:44,100


742
00:49:44,100 --> 00:49:50,050


743
00:49:50,050 --> 00:49:50,900


744
00:49:50,900 --> 00:49:51,960


745
00:49:53,960 --> 00:49:56,860


746
00:49:56,860 --> 00:50:01,240


747
00:50:01,290 --> 00:50:04,493


748
00:50:04,493 --> 00:50:07,805


749
00:50:09,180 --> 00:50:11,210


750
00:50:11,210 --> 00:50:12,460


751
00:50:12,760 --> 00:50:14,150


752
00:50:14,150 --> 00:50:18,369


753
00:50:19,800 --> 00:50:23,660


754
00:50:23,660 --> 00:50:26,750


755
00:50:26,750 --> 00:50:31,400


756
00:50:32,780 --> 00:50:34,102


757
00:50:34,102 --> 00:50:37,342


758
00:50:37,342 --> 00:50:41,895


759
00:50:42,864 --> 00:50:44,060


760
00:50:44,480 --> 00:50:47,791


761
00:50:48,181 --> 00:50:49,310


762
00:50:49,310 --> 00:50:52,260


763
00:50:52,580 --> 00:50:54,996


764
00:50:54,996 --> 00:50:56,742


765
00:50:57,942 --> 00:51:01,702


766
00:51:01,702 --> 00:51:03,926