1
00:00:07,745 --> 00:00:13,011
Vuonna 1944, 11 vuotta ennen kohtalokasta
päätöstään Montgomeryn bussissa,

2
00:00:13,011 --> 00:00:16,011
Rosa Parks tutki ikävää
rikosta.

3
00:00:16,011 --> 00:00:18,241
Hän toimi lähettiläänä
NAACP:ssa, joka ajoi

4
00:00:18,241 --> 00:00:20,111
värillisten oikeuksia,

5
00:00:20,111 --> 00:00:23,701
ja hän matkusti Alabamaan
tavatakseen Recy Taylorin,

6
00:00:23,701 --> 00:00:28,017
nuoren naisen, jonka kuusi
valkoista miestä oli raiskannut.

7
00:00:28,017 --> 00:00:30,747
Olisi vaikea vakuuttaa
Alabaman oikeudelle

8
00:00:30,747 --> 00:00:32,777
miesten syyllisyyttä,

9
00:00:32,777 --> 00:00:34,645
mutta Rosa ei lannistunut.

10
00:00:34,645 --> 00:00:37,365
Hän muodosti komitean
puolustamaan Recyä oikeudessa,

11
00:00:37,365 --> 00:00:39,006
vyörytti todisteita medialle

12
00:00:39,006 --> 00:00:41,376
ja järjesti protesteja
läpi etelävaltioita.

13
00:00:41,376 --> 00:00:43,626
Kun jury epäonnistui
hyökkääjien syyttämisessä,

14
00:00:43,626 --> 00:00:46,886
Parks vaati uuden
juryn kokoamista.

15
00:00:46,886 --> 00:00:51,324
Hän kirjoitti: "Tiedän ettet halua
epäonnistua siinä, että alabamalaiset

16
00:00:51,324 --> 00:00:55,324
tietävät oikeuden olevan saman
kaikille kansalaisille."

17
00:00:55,324 --> 00:00:59,313
Läpi elämänsä Parks haastoi
rotuväkivallan ja

18
00:00:59,313 --> 00:01:02,373
sitä harjoittavia suojaavan
ennakkoluuloisen järjestelmän.

19
00:01:02,373 --> 00:01:05,409
Tähän työhön liittyi valtava riski

20
00:01:05,409 --> 00:01:07,689
ja henkilökohtaisia seurauksia.

21
00:01:07,689 --> 00:01:13,659
Vuonna 1913 syntynyt Rosa kasvoi
sukunsa parissa Alabamassa.

22
00:01:13,659 --> 00:01:18,774
Rakastavan kodin ulkopuolella
rotuväkivallan pelko varjosti elämää.

23
00:01:18,774 --> 00:01:22,224
Ku Klux Klan ajoi säännöllisesti
hänen kotinsa ohi,

24
00:01:22,224 --> 00:01:25,700
ja Jim Crow -lakien mukaan 
julkiset tilat oli jaettu rodun mukaan.

25
00:01:25,700 --> 00:01:29,798
19-vuotiaana Rosa asettui Montgomeryyn
ja meni naimisiin Raymond Parksin kanssa,

26
00:01:29,798 --> 00:01:33,378
joka jakoi hänen kasvavan raivonsa
rotuepäoikeudenmukaisuudesta.

27
00:01:33,378 --> 00:01:37,146
Puoliso oli mukana paikallisessa
NAACP-osaston toiminnassa,

28
00:01:37,146 --> 00:01:40,256
roolissa, jota monet välttivät
vainojen pelossa.

29
00:01:40,256 --> 00:01:42,846
Aluksi Raymond yritti pitää
Rosan turvassa

30
00:01:42,846 --> 00:01:45,366
aktivismin mahdollisilta vaaroilta.

31
00:01:45,366 --> 00:01:49,817
Mutta kun Rosan raivo rajoituksista
afrikanamerikkalaisille kasvoi,

32
00:01:49,817 --> 00:01:51,947
hän ei enää voinut katsella sivusta.

33
00:01:51,947 --> 00:01:55,947
Kun hän liittyi NAACP:iin
virallisesti vuonna 1943,

34
00:01:55,947 --> 00:02:00,951
hän ja Johnnie Rebecca Carr olivat
ainoat naiset paikallisosastossa.

35
00:02:00,951 --> 00:02:03,581
Hän aloitti kirjoittamalla muistiinpanoja
kokouksissa,

36
00:02:03,581 --> 00:02:06,641
ja pian hänet valittiin osaston
sihteeriksi —

37
00:02:06,641 --> 00:02:09,231
mistä hänen salainen kaksoiselämänsä
alkoi.

38
00:02:09,231 --> 00:02:14,110
Päivisin Rosa toimi ompelijana
elättääkseen äitinsä ja miehensä.

39
00:02:14,110 --> 00:02:18,564
Iltaisin hän tutki ja dokumentoi
kansalaisoikeusjuttuja

40
00:02:18,564 --> 00:02:23,369
paikallisista kiistoista korkean
profiilin viharikoksiin ja murhiin.

41
00:02:23,369 --> 00:02:26,219
Sihteerinä hän valmisteli
julkisia vastineita

42
00:02:26,219 --> 00:02:30,589
Montgomeryn osaston puolesta
taistellen afrikanamerikkalaisiin

43
00:02:30,589 --> 00:02:35,947
kohdistuvia tuomioita, vääriä syytöksiä
ja likakampanjoita vastaan.

44
00:02:35,947 --> 00:02:40,441
Lakijuttujen ohella Parks oli
loistava paikallinen strategi.

45
00:02:40,441 --> 00:02:43,668
NAACP:n nuorisoliiton
neuvonantajana

46
00:02:43,668 --> 00:02:46,591
hän auttoi nuoria selviytymään
rotuerottelujärjestelmässä,

47
00:02:46,591 --> 00:02:50,401
joka koski niin äänestäjäksi
rekisteröitymisestä kuin kirjastoja.

48
00:02:50,401 --> 00:02:52,711
NAACP:n suojassa

49
00:02:52,711 --> 00:02:56,940
Parks pyrki avoimuuteen
kansalaisoikeusaktivismissa.

50
00:02:56,940 --> 00:02:59,624
Hän edisti koulutusta
kansalaistottelemattomuudesta

51
00:02:59,624 --> 00:03:05,116
ja puhui rotuväkivaltaa kuten
Emmet Tillin murhaa vastaan.

52
00:03:05,116 --> 00:03:09,493
Kun hän vuonna 1955 kieltäytyi bussissa
rotuerottelun mukaisesta paikasta,

53
00:03:09,493 --> 00:03:12,503
se auttoi alkuun hänen toivomaansa
ruohonjuuriliikettä.

54
00:03:12,503 --> 00:03:15,983
Parks pidätettiin ja hän joutui
vankilaan protestistaan,

55
00:03:15,983 --> 00:03:18,419
ja hänen luonaan vieraili paikallisia
aktivisteja.

56
00:03:18,419 --> 00:03:22,099
Yhdessä he suunnittelivat
24 tunnin bussiboikotin.

57
00:03:22,099 --> 00:03:25,819
Se kesti lopulta 381 päivää.

58
00:03:25,819 --> 00:03:29,857
Parksin teko vei aloittelevan
kansalaisoikeusliikkeen

59
00:03:29,857 --> 00:03:31,437
kansalliselle tasolle.

60
00:03:31,437 --> 00:03:34,987
Vuonna 1956 boikotti loppui,
kun korkein oikeus

61
00:03:34,987 --> 00:03:38,917
puolsi julkisen liikenteen
rotuerottelun loppumista.

62
00:03:38,917 --> 00:03:42,247
Liike voitti, mutta joutui maksamaan
siitä kovan hinnan.

63
00:03:42,247 --> 00:03:45,627
Rosa oli saanut tappouhkauksia
kampanjan aikana

64
00:03:45,627 --> 00:03:50,185
eikä saanut töitä Montgomerystä
poliittisen maineensa vuoksi.

65
00:03:50,185 --> 00:03:54,950
Vuonna 1957 hän muutti Detroitiin
jatkaakseen ompelijana.

66
00:03:54,950 --> 00:03:57,720
kunnes kongressiedustaja
John Conyers palkkasi hänet

67
00:03:57,720 --> 00:04:00,470
auttamaan kansalaisoikeuksiin
liittyvissä kampanjoissa,

68
00:04:00,470 --> 00:04:03,180
Valppaana rotujen välisen
epätasa-arvon suhteen

69
00:04:03,180 --> 00:04:06,420
Rosa toimi aktiivisesti
seuraavat 40 vuotta.

70
00:04:06,420 --> 00:04:07,820
Hän kirjoitti useita kirjoja,

71
00:04:07,820 --> 00:04:11,310
matkusti läpi maata ja piti puheita
tukeakseen aktivisteja

72
00:04:11,310 --> 00:04:14,920
ja perusti instituutin nuorten
kouluttamiseksi

73
00:04:14,920 --> 00:04:16,690
aviomiehensä muistoksi.

74
00:04:16,690 --> 00:04:20,690
Nykyisin Rosa Parks muistetaan
radikaalina sieluna,

75
00:04:20,690 --> 00:04:24,080
joka kritisoi vaikutusvaltaisia
ihmisiä ja vallankäyttöä.

76
00:04:24,080 --> 00:04:27,170
Hänen kutsunsa toimintaan jatkuu:

77
00:04:27,170 --> 00:04:30,400
"sen tietäminen mitä on tehtävä
pitää pelon loitolla".