1
00:00:06,230 --> 00:00:11,734
우리 지구상에서 번성하고 있는
다양한 생태계는 영원해 보입니다.

2
00:00:11,734 --> 00:00:15,037
그러나 실제로 생태계는 
붕괴할 위험에 처해 있습니다.

3
00:00:15,037 --> 00:00:17,034
밀림은 사막이 될 수도 있고

4
00:00:17,034 --> 00:00:19,666
산호초들은 생명없는
바위가 될 수도 있습니다.

5
00:00:19,666 --> 00:00:23,972
마치 화산과 소행성처럼
격변의 조짐이 없는 채 말이죠.

6
00:00:23,972 --> 00:00:28,466
이러한 변화 속에서 무엇이 생태계를
강하고 약하게 만드는 것일까요?

7
00:00:28,466 --> 00:00:32,007
크게 보면 생물다양성이 해답입니다.

8
00:00:32,007 --> 00:00:35,692
생물다양성은 세 개의 
연결된 요소로 완성됩니다:

9
00:00:35,692 --> 00:00:37,720
생태계 다양성,

10
00:00:37,720 --> 00:00:39,585
종의 다양성,

11
00:00:39,585 --> 00:00:41,526
그리고 유전적 다양성입니다.

12
00:00:41,526 --> 00:00:44,589
이 세 가지 요소의 관련성이 깊어질수록

13
00:00:44,589 --> 00:00:48,321
실처럼 얽혀있는 생태계는
더 촘촘하며 회복력이 강해집니다.

14
00:00:48,321 --> 00:00:50,305
아마존 우림을 예로 들 수 있는데요.

15
00:00:50,305 --> 00:00:53,292
아마존 우림은 지구상에서 가장
생물다양성이 높은 곳중 하나인데

16
00:00:53,292 --> 00:00:56,766
복잡한 생태계와 수많은 종의 혼합,

17
00:00:56,766 --> 00:00:59,739
종들간 유전적 다양성을 
지니고 있기 때문이죠.

18
00:00:59,739 --> 00:01:01,678
여기 엉켜있는 라이나 덩굴 나무는

19
00:01:01,678 --> 00:01:04,918
숲 바닥에서부터 꼭대기까지 
천천히 올라갑니다.

20
00:01:04,918 --> 00:01:06,907
나무꼭대기까지 꼬여있고

21
00:01:06,907 --> 00:01:11,457
이런 키가 큰 나무를 지탱하는
굵은 나무 줄기를 생성합니다.

22
00:01:11,457 --> 00:01:13,299
리아나 덩굴에 도움을 받으며

23
00:01:13,299 --> 00:01:19,873
맥이나 아구티 같은 초식동물들에게
씨앗, 과일, 잎을 제공합니다.

24
00:01:19,873 --> 00:01:23,778
이 동물들이 나무씨앗을 숲 전역에 퍼트려
나무가 자랄 수 있게 됩니다.

25
00:01:23,778 --> 00:01:26,397
남은 씨앗, 과일, 잎들은
수백만 마리의 곤충들이 먹습니다.

26
00:01:26,397 --> 00:01:30,223
이 곤충들은 영양소를 분해하고 
순환시켜 비옥한 토양을 만듭니다.

27
00:01:30,223 --> 00:01:34,910
열대우림은 이런 작은 시스템들로
가득찬 거대한 시스템입니다.

28
00:01:34,910 --> 00:01:38,188
이 작은 시스템들은 서로 연결된 
종들로 가득 차 있습니다.

29
00:01:38,188 --> 00:01:40,471
각각의 연결은 다음을 
견고하게 연결해 주며

30
00:01:40,471 --> 00:01:43,329
생물다양성을 더욱 강화시킵니다.

31
00:01:43,329 --> 00:01:48,776
이러한 연결들은 개별 종들의
유전적 다양성에 의해 강화되며

32
00:01:48,776 --> 00:01:51,484
그것은 각 종들이 변화에 
대응하도록 합니다.

33
00:01:51,484 --> 00:01:56,191
고립 혹은 개체수의 감소로
유전적 다양성을 잃어버린 종들은

34
00:01:56,191 --> 00:02:02,772
기후변화, 질병, 서식지 파괴에 의한 
변화에 훨씬 취약합니다.

35
00:02:02,772 --> 00:02:06,713
약한 유전자 집합으로 인해
하나의 종이 사라질때마다

36
00:02:06,713 --> 00:02:10,765
하나의 매듭은 풀어지게 되고
연결된 각 부분들은 붕괴됩니다.

37
00:02:10,765 --> 00:02:14,511
만약 우리가 열대우림에 있는
어떤 한 종을 멸종시킨다면

38
00:02:14,511 --> 00:02:16,945
생태계는 파괴될까요?

39
00:02:16,945 --> 00:02:18,388
아마도 그렇지 않을 것입니다.

40
00:02:18,388 --> 00:02:21,060
종들의 양과 유전적 다양성,

41
00:02:21,062 --> 00:02:23,249
그리고 생태계의 복잡성들이

42
00:02:23,249 --> 00:02:26,135
숲의 풍부한 생물다양성을 형성하여

43
00:02:26,135 --> 00:02:30,802
어느 한 종의 부재가 이러한 연결이
해체되도록 하지는 않을 것입니다.

44
00:02:30,802 --> 00:02:34,457
숲은 변화로부터 복원되고 
회복될 수 있습니다.

45
00:02:34,457 --> 00:02:36,509
그러나 모든 경우에
해당되는 것은 아닙니다.

46
00:02:36,509 --> 00:02:40,271
어떤 환경에서는
아주 중요한 한 요소의 부재가

47
00:02:40,271 --> 00:02:42,747
전체 시스템의 기반을
약화시킬 수 있습니다.

48
00:02:42,747 --> 00:02:44,963
산호초를 그 예로 들 수 있습니다.

49
00:02:44,963 --> 00:02:48,215
암초에 있는 많은 유기체들은
산호에 의지합니다.

50
00:02:48,215 --> 00:02:51,801
산호는 작은 서식지와 피난처, 번식지를

51
00:02:51,801 --> 00:02:56,397
수천종의 어류, 갑각류, 
연체동물들에게 제공합니다.

52
00:02:56,397 --> 00:03:01,186
또한 산호는 균류, 박테리아와 
독립적 관계를 형성합니다.

53
00:03:01,186 --> 00:03:07,081
산호는 헝클어진 생물다양성의
실을 엮어주는 하나의 베틀입니다.

54
00:03:07,081 --> 00:03:12,754
이는 산호를 많은 생물들이 생존을 위해
의존하는 핵심 유기체로 만듭니다.

55
00:03:12,754 --> 00:03:18,260
그렇다면 쌍끌이 고기잡이나
바다 오염과 바다의 산성화가

56
00:03:18,260 --> 00:03:21,775
산호를 약화시키거나 모두 죽게 한다면 
무슨 일이 벌어질까요?

57
00:03:21,775 --> 00:03:23,695
여러분이 생각하는 것이 맞습니다.

58
00:03:23,695 --> 00:03:28,478
중요한 종의 상실은 그 종에
의존하는 생물들의 상실을 낳습니다.

59
00:03:28,478 --> 00:03:31,241
암초의 전체 구조에 
위협을 주면서 말이죠.

60
00:03:31,241 --> 00:03:34,232
생태계, 종과 유전적 다양성은

61
00:03:34,232 --> 00:03:37,991
생물다양성이라는 복잡하게
얽힌 실타래를 형성합니다.

62
00:03:37,991 --> 00:03:41,593
이는 지구상에 있는
생물들의 생존에 필수적입니다.

63
00:03:41,593 --> 00:03:44,711
우리 인간은 이러한 생물다양성에
함께 포함되어 있습니다.

64
00:03:44,711 --> 00:03:49,393
몇 가닥의 연결이 끊어졌을때
우리의 행복한 삶은 위협받습니다.

65
00:03:49,394 --> 00:03:52,796
너무 많은 연결을 끊으면 
모든 것을 망치게 됩니다.

66
00:03:52,796 --> 00:03:55,365
미래에 무슨 일이
일어날지는 알 수 없지만

67
00:03:55,365 --> 00:03:58,301
생물다양성은 우리에게
미래의 보험으로

68
00:03:58,301 --> 00:04:02,301
지구의 자체 안전망이 
우리의 생존을 지켜줍니다.