[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Мен сізге орындалуы оңай
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.13,Default,,0000,0000,0000,,өмірлік әдісті таныстырудан\Nбастағым келіп тұр,
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ол үшін сіз екі минутқа
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,дене-тұрысыңызды өзгертуіңіз керек.
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ бұны айтпастан бұрын\Nсіздерден денеңізге
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,кішігірім тексеріс жасап, онымен\Nне істейтініңізді сұрағым келеді.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Қайсыңыз денеңізді\Nқусырып кішірейткендей боласыз?
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Бәлкім сіздер бүкірейіп,\Nаяғыңызды айқастырып,
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:26.01,Default,,0000,0000,0000,,оны орап алған боларсыз.
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Кейде қолдарымызды осылай\Nкеудемізде ұстаймыз.
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Кейде қолымызды жайып жібереміз. (Күлкі)
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Сізді көріп тұрмын. (Күлкі)
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Дәл қазір қылықтарыңызға\Nназар аудартқым келіп тұр.
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Біз оған бірер минуттан соң ораламыз,
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Аз да болсын, қылықтарыңызды түзетуді\Nүйренесіздер деп үміттенемін,
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,әрі бұл өміріңізді біраз\Nөзгертуге септігін тигізер.
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Біз дене "тіліне" өте қайран қаламыз,
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,әсіресе өзге адамдардың
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,"дене тіліне" қызығамыз.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Өздеріңіз білесіздер, бізді біраз\Nнәрсе қызықтырады (Күлкі):
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,епсіз жанасу немесе күлкілер,
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:08.75,Default,,0000,0000,0000,,тәкаппар көз салу немесе епсіз көз қысу,
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,тіпті қол алысу секілді \Nқылықтар да болуы мүмкін.
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Диктор: Олар 10-шы үйге келе жатыр,\Nқараңыздар,
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,мына полицияға АҚШ Президентімен
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,қол алысу сәті бұйырды, ізінен
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Премьер Министр де...? Жоқ.\N(Күлкі) (Қошемет)
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі) (Қошемет)
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Эми Кадди: Қол алысу немесе оның жоқтығы
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:33.66,Default,,0000,0000,0000,,біз үшін бірнеше апта бойы\Nәңгімеге азық болады.
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Тіпті BBC мен New York Times үшін де.
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Біздер бейвербалды әрекеттер немесе\Nдене тілі туралы ойлаған кезде —
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,біздер социология ғалымдары ретінде\Nоны бейвербалика деп атаймыз —
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,яғни тіл мен коммуникация\Nтуралы ойлаймыз.
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Коммуникацияны ойлаған кезде\Nөзара әректтесу туралы ойлаймыз.
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Сіздің денеңіздің тілі маған не айтып тұр?
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ал менікі не айтып тұр?
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Бұл идеяның қисындылығын растайтын
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,көптеген ғылыми дәлелдер бар.\NСоциологтар біздегі
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:03.70,Default,,0000,0000,0000,,немесе өзгелердегі дене тілінің\Nпайымдамаларға
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.21,Default,,0000,0000,0000,,әсерін зерттеу үшін көп уақыт жұмсады.
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Содан біз дене тілінен ауқымды\Nпайымдамалар мен қорытындыға келеміз.
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Әрі бұл пайымдамалар кімді жалдап,\Nкімді көтереміз, кімді кездесуге шақырамыз
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,деген секілді аса маңызды\Nөмірлік оқиғаларды болжай алады.
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Мысалы, Туфтс университетінің\Nзерттеушісі Налини Амбади
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:26.59,Default,,0000,0000,0000,,адамдардың дәрігер мен емделуші арасындағы\Nқатынасты көрсететін 30 секундтық
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,дыбыссыз роликті қарау\Nкезіндегі пайымдамаларын көрсетті,
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,яғни бұл дәрігердің сыпайылығы\Nтуралы пайымдамасы
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.08,Default,,0000,0000,0000,,дәрігердің сотталатынын немесе\Nсотталмайтынын болжайды.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Бұл пайымдама дәрігердің біліктілігінен
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,туындаған жоқ, бізге дәрігердің және
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,қарым-қатынасының ұнауынан туындады.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Сонымен қатар одан да зоры\NПринстондағы Алекс Тодоров
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:48.73,Default,,0000,0000,0000,,саяси үміткерлердің жүздеріне\Nбір секунд қарағаннан кейін
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,туындаған пайымдамалардың АҚШ сенатындағы
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,және губернаторлық орнын\N70%-ға болжап бертінін дәлелдеді,
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,тіпті виртуал кеңістіктегі
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:02.91,Default,,0000,0000,0000,,онлайн келіссөздерде\Nорынды қолданылған күлегештер
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,біз үшін бұл келіссөздерді одан да\Nмаңыздырақ ете алады.
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Егер оларды нашар қолдансаңыздар,\Nжаман идея. Солай емес пе?
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Бейвербаликаны ойлағанда\Nбасқаларды қалай бағалайтынымызды,
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,олар бізді қалай бағалайтынын және\Nқандай нәтиже шығатынын ойлаймыз.
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Алайда біз бейвербаликамыздың\Nбасқа адамдарға
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,әсер етіп қана қоймай, өзімізге де\Nықпал ететінін ұмытуға бейімбіз.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Бевербаликамыз өзімізге, яғни ойларымызға,
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,сезімдерімізге, психологиямызға\Nықпал етеді.
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп қай бейвербалика\Nжөнінде айтып тұрмын?
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Мен әлеуметтік психологпын.\NСоқыр сенімдерді зерттеймін,
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,әрі бәсекеге мықты бизнес\Nмектебінде сабақ беремін,
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,сондықтан билік серпініне\Nқызыға бастайтыным сөзсіз белгілі болды.
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Әсіресе билік пен үстемдіктің\Nбейвербалды әлпетіне
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,қызыға бастадым.
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Билік пен үстемдіктің\Nбейвербалды әлпеттері деген не?
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Бұл дегеніміз мінеки.
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Жануарлар патшалығында\Nұлғаюды айтады.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп, сіз өзіңізді үлкейтесіз,\Nсіз созыласыз,
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,көбірек орын ала бастайсыз,\Nяғни сіздер ашыласыз.
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Иә, бұл ашылу туралы.\NӘрі бұл жануарлар әлеміндегі
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,барлығына қатысты рас зат,\Nжалғыз приматтарға емес.
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Бұны адамдар да қайталайды. (Күлкі)
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Олар бұл қылықты\Nбірыңғай билікті сезінгенде,
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,сонымен қатар бір сәтте\Nкүшті сезінгенде жасайды.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Әсіресе мына қылық қызық,\Nсебебі ол бізге шынында
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,мына сенімділік әлпетінің қандай\Nәмбебап, әрі ежелгі екенін көрсетеді.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Мақтаныш ретінде белгілі мына қимылды
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Джессика Трейси зерттеп,
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,сау көздерімен туған адамдар да,
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,туғаннан зағип адамдар да\Nспорт жарысында
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,жеңіске жеткен кезде осы\Nқимылды жасайтынын дәлелдеді.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Олар мәре сызығын кесіп өтіп,\Nжеңген кезде
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,бұл қимылды ешқашан\Nкөрмегеніне қарамастан
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,жасай береді.
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Қолдары жоғарыда, иегі сәл көтеріңкі.
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Ал өзімізді әлсіз сезінгенде не істеміз?\NБіз дәл солай
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,керісінше істейміз. Тасаланамыз.\NӨзімізді қолмен орай бастаймыз.
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Өзімізді кішірейтеміз. Қасымыздағы\Nадаммен соқтығысқымыз келмейді.
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Дәл солай жануарлар да,\Nадамдар да осы бір қимылды жасайды.
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Ал күшті адам мен әлсіз адамның
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,кездесуі мынадай болады. Сөйтіп,
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:07.25,Default,,0000,0000,0000,,іс күшке тірелгенде біз басқалардың\Nқимылын толықтыруға бейімбіз.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Егер біреу шынымен күштірек көрінсе,
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,өздерімізді кішірейтуге бейім боламыз.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Оларды қайталамаймыз, керісінше істейміз.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Сабақтарымда осы қылықты
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,бақылай жүріп, нені байқадым?
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:26.93,Default,,0000,0000,0000,,МБА студенттерінің алуан түрлі\Nбилік қимылдарын көрсететінін байқадым.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Альфа-арландар сияқты адамдар бар,
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:32.38,Default,,0000,0000,0000,,бөлмеге кіріп, тіпті сабақ\Nбасталмастан дәл бөлменің
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,ортасына отырып алады,\Nмекенді басып алуға ниеттенгендей,
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,отырған кезде кең жайғасқандай болады.
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Қолдарын осылай жоғары көтереді.
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Жаңағылар кіргенде солып қалардай\Nболатын адамдар бар.
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Бұны жаңағылар кірген бойда байқайсыз.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Бұны олардың өңдерінен,\Nденелерінен байқайсыз,
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:49.86,Default,,0000,0000,0000,,орындығына отырғанда\Nолар өздерін кішірейтеді,
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,әрі олар қолдарын осылайша көтереді.
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Осындай қылықтардың бірнешеуін байқадым.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Біріншісінің, сіздер таң қала қоймайсыз,
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,жынысқа қатысы бар сияқты.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Әйелдер осы тектес қылықтарды\Nерлерге қарағанда көбірек жасайды.
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Әйелдер әрдайым өздерін\Nерлерден әлсіз сезінеді,
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,бұның таң қалатыны жоқ.\NБірақ байқаған екінші нәрсем,
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,бұндай қылықтың\Nстуденттер белсенділігі
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,мен үлгеріміне де қатысы бар секілді.
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Әрі бұл МБА сабақтарында өте маңызды,
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:22.52,Default,,0000,0000,0000,,себебі бағаның жартысын\Nоқу белсенділігіе қарап есептейді.
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Бизнес мектептері гендерлік көзқарастағы\Nқайшылықпен көптен күресіп келеді.
Dialogue: 0,0:06:26.100,0:06:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Бірдей дайындықтан өткен\Nәйелдер мен ерлер жүре келе
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,әр түрлі баға алатынын түсінесіз,
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,әрі бұның бір жағынан олардың\Nоқу белсенділігіне қатысы бар.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Ойлана бастадым.
Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Бірдей дайындалған адамдар\Nкеледі де, сабаққа қатысады.
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Адамдарды жалған кейіп танытып,\Nолардың сабаққа көбірек
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,қатысуына әсер ете алуымыз мүмкін бе?
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Берклидегі серіктес авторым\NДана Карни екеуміз
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:54.93,Default,,0000,0000,0000,,жалған кейіп таныта\Nаласыз ба, соны қатты білгіміз келді.
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Азғантай уақытқа жалған кейіп танытып,
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:01.79,Default,,0000,0000,0000,,сенімділік пен күш беретіндей\Nнәтижеге қол жеткізе аласыз ба?
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп, бейвербаликаларымыз\Nадамдардың біз туралы қалай ойлайтынына
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,әсер ететінін білеміз. Оған дәлел көп.
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ негізгі сұрағымыз бейвербаликамыздың
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:13.25,Default,,0000,0000,0000,,өзіміз туралы қалай ойлайтынымызға\Nқалай әсер етуі болды.
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Оның қалай әсер ететінің дәлелдері бар.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Мысалы, өзімізді бақытты\Nсезінгенде күлеміз.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Сонымен қатар қаламды осылай тіске қойып,
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:27.17,Default,,0000,0000,0000,,өзімізді күштеп жымитсақ, ол өзімізді\Nбақытты сезінуге мәжбүрлейді.
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп, бұл құбылыс\Nқос бағытқа да әсер етеді.
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Күшке де қатысты солай.\NБилікті сезінген кезіңізде
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,сіз көбірек осылай істеуге бейімсіз, бірақ
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:44.46,Default,,0000,0000,0000,,сіз күшті адамның кейпін танытқан\Nкезде де шын мәнінде өзіңізді
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.89,Default,,0000,0000,0000,,күштірек сезінуге бейім болуыңыз мүмкін.
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Екінші қызықтырған сұрақ: санамыздың
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,іс-қимылымызды\Nөзгертетінін бәріміз білеміз,
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:56.95,Default,,0000,0000,0000,,бірақ іс-қимылымыз\Nсанамызды өзгерте ала ма?
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Сана дегенде сенімділік сезімі жағдайында
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.05,Default,,0000,0000,0000,,не туралы айтып тұрмын?
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Мен ой мен сезім туралы,\Nсондай-ақ ойымыз бен сезімдерімізді
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,туғызатын физиологиялық\Nқұбылыстар туралы айтып тұрмын.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Менің жағдайымда бұлар – гормондар.\NМен гормондарды зерттеймін.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Күштілердің саналары\Nәлсіздердікімен салыстырғанда
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:14.21,Default,,0000,0000,0000,,неге ұқсайды?
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Күшті адамдар өте қайсар, \Nәрі өзіне өте сенімді,
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:22.73,Default,,0000,0000,0000,,оптимист екені таңқаларлық емес.
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Олар тіпті құмар ойында\Nжеңемін деп ойлайды.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Сондай-ақ олар көбірек\Nабстрактілі ойлауға бейім.
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Сондықтан көп айырмашылығы бар.\NОлар көп тәуекелшіл.
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Күшті мен әлсіздердің\Nарасында айырмашылық көп.
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Олардың физиологиялық жағынан\Nда айырмашылығы бар,
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:42.72,Default,,0000,0000,0000,,яғни гормондары: тестостерон –\Nүстемшілдік гормоны,
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:46.39,Default,,0000,0000,0000,,кортизол – күйзеліс гормоны.
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Приматтардың иерархиясындағы
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,ең күшті альфа-еркектің бойында
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,тестостерон мөлшері көптігін,\Nкортизолы аз екендігін анықтадық.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Күшті, әрі ықпалды басшылардың да
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,тестостероны көп, кортизолы\Nаз болады екен.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Бұл нені білдіреді?\NКүш туралы ойлаған кезде
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,адамдар тек тестостерон\Nтуралы ойлауға бейім болған,
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,себебі ол үстемдікті білдірген.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ шынында күш біздің күйзеліске\Nқалай үн қататынымызға әсер етеді.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп, сіздер ықпалды, үстемшіл,\Nтестостероны көп,
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,бірақ күйзеліске тұрақсыз\Nбасшыны қалар ма едіңіз?
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Қаламайсыз ғой? Сіз ықпалды,
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,сенімді, әрі үстемшіл, сондай-ақ байсалды
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:26.71,Default,,0000,0000,0000,,адамды қалайсыз ғой,\Nкүйзеліске тұрақсыз адамды емес.
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Егер альфа-еркек\Nнемесе қатардағы примат
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:36.63,Default,,0000,0000,0000,,күтпеген жерден басшылықты\Nбасып алғысы келсе,
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:39.19,Default,,0000,0000,0000,,бұдан біраз күн бұрын оның бойындағы
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:42.30,Default,,0000,0000,0000,,тестостерон мөлшері айтарлықтай өсіп,
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,кортизол мөлшері түсіп кетеді.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Бұның бізде дәлелі бар, яғни тән сананы,
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,кем дегенде әлпетін қалыптастыра алады.
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Сондай-ақ рөлдің өзгеруі де\Nсананы қалыптастырады.
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп, рөлімізді өзгерттік делік,
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:00.70,Default,,0000,0000,0000,,яғни қылықтарымызға,\Nіс-қимылдарымызға сәл-пәл
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:03.12,Default,,0000,0000,0000,,осылай өзгертулер\Nенгізген кезде не болар екен?
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Былай дейсіз: «Екі минутқа осылай тұрсам,
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.55,Default,,0000,0000,0000,,бұл мені бұрынғыдан да сенімдірек етеді».
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Былай істедік. Адамдарды\Nлабораторияға шақыртып,
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,шағын ғылыми тәжірибе жасауға бел будық.
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Бұл адамдар екі минутқа не сенімді кейіп,
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:23.59,Default,,0000,0000,0000,,не сенімсіз кейіп танытуы тиіс болатын.\NСізге бес кейіп түрін
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:26.88,Default,,0000,0000,0000,,көрсетпекпін, алайда қатысушылар\Nолардың тек екеуін ғана істеді.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Бұл – біріншісі.
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Тағы екеуі.
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Бұны «Ғажайып әйел» деп атап кеткен
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,БАҚ өкілдері.
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Мінеки, тағы бірнешеуі.
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Не отырған күйде,\Nне тұрған күйде бола аласыз.
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Ал мыналар – әлсіздің кейіптері.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Бүрісіп, өзіңізді кішірейтіп тұрсыз.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Мынау – өте әлсіздердің кейпі.
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Мойныңызды осылай\Nқолмен ұстаған кезде
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:52.09,Default,,0000,0000,0000,,өзіңізді шынында қорғап\Nтұрғандай боласыз.
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Не болатынын көріңіз. Олар кіреді де,
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:56.44,Default,,0000,0000,0000,,тексеру үшін\Nарнайы ыдысқа түкіреді.
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Екі минутқа қандай да\Nбір кейіпті танытуын сұраймыз.
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Олар бұл кейіп суреттерін\Nкөрмейді. Олардың күш
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:04.78,Default,,0000,0000,0000,,бейнесін алдын ала білгенін қаламаймыз.\NКүшті сезінгенін қалаймыз.
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Олар бұны екі минут бойы жасайды.
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Сосын біз оларға күшті қалай сезінгендері\Nтуралы бірнеше сұрақ қоямыз,
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:12.82,Default,,0000,0000,0000,,әрі құмар ойын ойнатамыз.
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Сосын тағы да сілекей үлгілерін аламыз.
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Болды. Ғылыми тәжірибеміз осындай.
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Мынаны анықтадық: сенімді\Nкейіптегі адамдардың
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:23.75,Default,,0000,0000,0000,,86 пайызы тәуекелшіл болады екен,
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:27.25,Default,,0000,0000,0000,,яғни құмар ойындарын\Nойнауға бейім келеді екен.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ал әлсіз кейіптегілердің
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:33.37,Default,,0000,0000,0000,,60 пайызы ғана сондай болады,\Nбұл дегенің әжептәуір үлкен айырмашылық.
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Мынау – тестостерон\Nталдауының қорытындысы.
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Сенімді кейіп танытқандардың\Nтестостерон мөлшері
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.72,Default,,0000,0000,0000,,әдеттегіден шамамен 20 пайызға өсіп,
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:46.34,Default,,0000,0000,0000,,әлсіз кейіп танытқандардың тестостероны\Nшамамен 10 пайызға түскен.
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Екі-ақ минутта осындай\Nөзгерістерге қол жеткіздіңіз.
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Ал мынау кортизолдың өзгерісі:\Nсенімді кейіптегілердің
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.95,Default,,0000,0000,0000,,кортизолы шамамен 25 пайызға түсіп,
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:59.09,Default,,0000,0000,0000,,әлсіз кейіптегілердікі\Nшамамен 15 пайызға өскен.
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Екі-ақ минут миыңыздағы қайсар,
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:06.52,Default,,0000,0000,0000,,сенімділік, ыңғайлылық сезімін немесе
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:09.38,Default,,0000,0000,0000,,сабырсыздық, тұйықтану сезімін тудыратын
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:12.36,Default,,0000,0000,0000,,гормондық өзгерістерге алып келеді.
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Бәрімізге таныс жағдай емес пе?
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп, бейвербаликаларымыз\Nбіздің өзіміз туралы
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,ойлау мен сезіну салтын белгілейді.
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Олар тек өзгелерге тәуелді\Nболып қана, өзімізге де тәуелді.
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Сонымен қатар денеміз\Nсанымызды да өзгертеді.
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ әрине мынадай сұрақ туындайды:
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.90,Default,,0000,0000,0000,,бірнеше минуттық сенімді кейіп таныту
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.93,Default,,0000,0000,0000,,өміріңізді мағыналы түрде өзгерте ала ма?
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Мынау – лабораторияның іші.\NЕкі минутқа созылған
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:37.17,Default,,0000,0000,0000,,бұл тапсырмамен сіздер\Nтаныссыздар. Бұны біз шынында
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.95,Default,,0000,0000,0000,,қай жерде қолдана аламыз?\NӘрине, маңызды жағдайда.
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Менің ойымша бұл әдісті\Nәлеуметтік қорқыныш
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:46.71,Default,,0000,0000,0000,,секілді жағдайларда қолдана аласыз,
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:50.16,Default,,0000,0000,0000,,яғни сізді мысалға достарыңыз\Nбағалайтын жағдайда.
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Бұндай жағдай жасөспірімдер арасында\Nасхана үстелінде кездесіп жатады.
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Бұл кейбір адамдар үшін\Nмектеп жиналыстарында
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:59.08,Default,,0000,0000,0000,,халық алдында сөз айтатын\Nкезінде керек болуы мүмкін.
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Ол тіпті бәлкім жұмысқа кіру
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:04.73,Default,,0000,0000,0000,,үшін сұхбат жүргізгенде керек болар.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Көптеген адамдарды осы\Nқызықтырады деген ойға келдік,
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:08.46,Default,,0000,0000,0000,,себебі бұндай жағдай
Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,бәрінің басынан өткен.
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Осы анықталған деректерді жариялай\Nсалысымен барлық БАҚ өкілдері
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:16.39,Default,,0000,0000,0000,,бұны қызу талқылай бастады.\NЯғни олар: «Жұмыс сұхбатына
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:19.59,Default,,0000,0000,0000,,барған кезде осылай\Nістейсіз бе?» деді. (Күлкі)
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Содан біз, әлбетте, шошып кетіп:
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,«Құдайым-ай, жоқ, жоқ, біздің\Nайтқымыз келгені ол емес,
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:26.94,Default,,0000,0000,0000,,бірнеше себептерге орай\Nолай істемеңдер» дедік.
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Әңгіме сіздің адамдармен\Nқалай сөйлесуіңізде емес.
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Әңгіме сіздің өзіңізбен\Nқалай сөйлесуіңізде.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Сұхбаттаспас бұрын не істейсіз?\NОсылай істейсіз,
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:36.90,Default,,0000,0000,0000,,солай емес пе? Отырасыз да, ешнәрсені\Nұмытпауға тырысып айфоныңызға
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:38.75,Default,,0000,0000,0000,,немесе андройдыңызға үңілесіз.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Естеліктеріңізге қарап,
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,бүкірейіп, өзіңізді кішірейте бастайсыз,
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:45.07,Default,,0000,0000,0000,,шын мәнінде шомылатын\Nбөлмеде осылай істеудің
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:48.48,Default,,0000,0000,0000,,орнына, солай ма? Солай істеңіз.\NЕкі минутыңызды бөліңіз.
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Біз осыны талдадық.
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Лабораторияға адамдарды шақырдық та,
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,олар қайтадан не сенімді,\Nне сенімсіз кейіп танытып,
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:58.10,Default,,0000,0000,0000,,ауыр жұмыс сұхбатынан өтті.
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Сұхбаттың ұзақтығы – бес минут,\Nәрі олар жазылып алынды.
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Олар сондай-ақ қазылар\Nтарапынан бағаланып отырды,
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,қазылар ешқандай бейвербалика \Nкөрсетпеуге машықтанған,
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.33,Default,,0000,0000,0000,,әрі түрлері осындай.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Осындай адам сізбен сұхбаттасып\Nтұрғанын елестетіп көріңіз.
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Бес минут осылай, ешқандай эмоция жоқ, бұл\Nдегенің шытырман сұрақтар қойғаннан бетер.
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Адамдар бұны жек көреді.\NМарианна ЛаФранс бұны
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:22.12,Default,,0000,0000,0000,,«әлеуметтік батпаққа бату» деп атайды.
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Кортизолды өсіретін дәл осы жағдай.
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Мынау олар өткен жұмысқа тұру сұхбаты,
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:28.46,Default,,0000,0000,0000,,біз не болатынын қатты көргіміз келді.
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Сосын мамандарға осы\Nтөрт видеожазбаны көрсетеміз.
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Олардың ешқандай тәжірибе гипотезасынан,\Nшарттарынан хабары жоқ.
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Ешқайсысы кімнің қандай\Nкейіпте болғанын білмейді.
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Олар видеоларды көріп болып,
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:44.31,Default,,0000,0000,0000,,сенімді кейіп танытқандарды меңзей отырып:
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:48.10,Default,,0000,0000,0000,,«Осы адамдарды жұмысқа алғымыз келеді»\Nдейді, «мына адамдарды алғымыз келмейді.
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Алдыңғы адамдар көбірек позитивті болды.»
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ бұған не әсер етті?\NОл әңгіменің мазмұнында емес.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Үміткерлердің әңгіме кезінде\Nөздерін қалай сезінуінде.
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Сондай-ақ олардың\Nбіліктілігін бағаладық.
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Олар әңгімесін қалай,\Nқаншалықты жақсы құрастырады.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Біліктілігі қалай?
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Бұл көрсеткіштер ешқандай әсер берген жоқ.\N
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Жұмыс берушілердің ойына адамдардың\Nөздерін қалай көрсетуі әсер етті.
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Өздерін көрсету керек қой.
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Олар идеяларын береді, бірақ идеясына
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,өздері қызықпайды, құмартпайды.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Дәл осы көрсеткіштер жұмыс\Nберушінің шешіміне әсер етеді.
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Адамдарға осы туралы айтқанымда,
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:30.43,Default,,0000,0000,0000,,яғни тәніміз санамызды,\Nсанамыз қылықтарымызды,
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,қылықтарымыз оқиға нәтижесін\Nөзгертетінін айтқан кезде олар маған:
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:35.50,Default,,0000,0000,0000,,«Сеніңкіремеймін, жалған көрінеді» дейді.
Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Содан мен: «қолыңнан келгенше кейіп таныт»\Nдедім. «Жоқ, бұл мен емес қой,
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Ол жаққа барып, өзімді\Nалаяқ сезінгім келмейді.
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,жалған болғым келмейді,
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:48.29,Default,,0000,0000,0000,,өзімді сол жерде болмауым тиіс деп сезіну \Nүшін ғана ол жерге барғым келмейді».
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Менде бұл соған үндес ой туғызды,
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:52.54,Default,,0000,0000,0000,,сіздерге жалған болуым туралы, сол жерде
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:55.95,Default,,0000,0000,0000,,болмауым тиіс деп сезінуім туралы\Nшағын оқиға айтып бермекпін.
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:58.89,Default,,0000,0000,0000,,19 жасымда мен өте ауыр\Nкөлік апатына ұшырадым.
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Көліктен ұшып түсіп,\Nбірнеше рет аударылдым.
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Мені көліктен ұшып түстім. \NБас сүйек зақымы палатасында
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ояндым, колледжден кетуге мәжбүр болдым.
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:15.11,Default,,0000,0000,0000,,IQ-імнің екі стандартты ауытқуға\Nтөмендегенін білдім.
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Бұл маған өте ауыр соққы болды.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.57,Default,,0000,0000,0000,,IQ-ім жоғары болатұғын, себебі\Nмені кішкентайымнан ақылды,
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,әрі дарынды деп есептеген.
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Мені колледжден шығарып жіберді,\Nқайтып келуге тырыстым.
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Олар: «Колледжді бітіре алмайсың.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Айналысуға болатын\Nбасқа істер таба аласың,
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:32.28,Default,,0000,0000,0000,,ал бұл сенің қолыңнан келмейді» - деді.
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Мен осымен қатты күрестім. Айтуым тиіс:
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Адам өз тұлғасының өзегінен айрылса,
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:40.79,Default,,0000,0000,0000,,яғни мен үшін бұл – ақыл-ойым,
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,,ол өзінің күш нәрінен айрылады да,\Nең әлсіз адамға айналады.
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Мен өзімді тұтастай әлсіз сезіндім,\Nбірақ тынбастан жұмыстандым.
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Жұмыстандым да, дегеніме қол жеткіздім.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ақырында колледжді бітіріп шықтым.
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Қатарластарымнан 4 жыл көп оқыппын,
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:59.76,Default,,0000,0000,0000,,әрі біреуді мені Пристонға\Nалуын көндірдім.
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Ол менің кеңесші періштем –\NСюзан Фиске болатын.
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ мен бұл менің жерім емес,
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:06.84,Default,,0000,0000,0000,,мен өтірікшімін деп ойлай бердім.
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Ең алғаш сөз сөйлеу алды түні,
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Принстонда 20 адамның алдында 20 минуттық
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:13.10,Default,,0000,0000,0000,,сөз сөйлеу алды түні
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,ұсталып қалам деп қорыққаным сонша,
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Сюзанға телефон соғып:\N«Университеттен кетемін», - дедім.
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Ол: «Кетпейсің,
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:23.21,Default,,0000,0000,0000,,себебі бұл сенің қолыңнан\Nкелетініне бәс тіктім.
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Сен қаласың да, былай істейсің:
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.76,Default,,0000,0000,0000,,жалған кейіп танытасың.
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Олар сұраған әрбір\Nбаяндаманы айтып бересің.
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Тіпті қорқып, тұлай бойың өзіңе
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:35.25,Default,,0000,0000,0000,,бағынбаса да, айтқандарын істей бересің.
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:37.83,Default,,0000,0000,0000,,«Құдай-ай, қолымнан келіп жатыр,
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:40.99,Default,,0000,0000,0000,,соған айналып барам, шынымен\Nқолымнан келіп жатыр»
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.96,Default,,0000,0000,0000,,демейінше солай істей бересің», - деді.
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Айтқаныдай жасадым.\NБес жыл аспирантура дегенің
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Солтүстік-батыс университеті үшін аз.
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Содан Гарвардқа түстім.\NМен Гарвардтамын. Бұдан былай
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:54.20,Default,,0000,0000,0000,,жаман ойлауды қойдым, бірақ бұған\Nдейін: «Бұл менің жерім емес,
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:56.50,Default,,0000,0000,0000,,бұл жерде болмауым тиіс»\Nдеп ойлай беретінмін.
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Гарвардтағы алғашқы жылымның аяғында
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:03.26,Default,,0000,0000,0000,,бүкіл семестр бойы сөз сөйлемеген\Nстудент қыз кабинетіме келді.
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Оған бұрын «Сабақта белсендірек болуың\Nтиіс, әйтпесе оқудан шығарып жібереді»
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:09.25,Default,,0000,0000,0000,,дегенмін. Оны мүлдем танымайтынмын.
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Ол маған қайғы басқан түрімен:
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:19.28,Default,,0000,0000,0000,,«Мен бұл жерде болмауым тиіс», - деді.
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Сол сәтте менде екі нәрсе болды.
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Біріншіден, құдайым-ай,
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:27.15,Default,,0000,0000,0000,,мені енді мұндай ойлар мазаламайды.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Менде енді мұндай сезім жоқ, ал бұл қызда\Nбар, әрі мен оның жағдайын түсінемі.
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Екіншіден, ол бұл жерде болуы тиіс!
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Ол қолынан келгенше\Nкейіп таныта алады ғой.
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Мен: «Жоқ, бұл сенің жерің, Қалуың тиіс.
Dialogue: 0,0:18:38.100,0:18:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Ертең барасың да, сенімді кейіп
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,танытып, өзіңе сенімді боласың.
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Сен...» (Қошемет)
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.56,Default,,0000,0000,0000,,(Қошемет)
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:52.99,Default,,0000,0000,0000,,«Аудиторияға кіресің де,
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:55.42,Default,,0000,0000,0000,,тамаша сөз сөйлеп шығасың» дедім.
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Білесіздер ме? Ол тамаша сөйлеп шықты.
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:18:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Адамдар бұрылып қарады да:
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:02.92,Default,,0000,0000,0000,,«Мәссаған, оның осы жерде отыратынын\Nеш байқамаппыз» деді. (Күлкі)
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Ол айлар өткен соң маған келді,\Nмен түсіндім:
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.88,Default,,0000,0000,0000,,ол жай ғана қолынан келгенше\Nкейіп танытқан жоқ,
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:10.61,Default,,0000,0000,0000,,ол соған айналғанша кейіп танытты.
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Ол өзгерді.
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Сол үшін мен сіздерге қолыңыздан\Nкелгенше кейіп танытпаңыздар,
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:19.31,Default,,0000,0000,0000,,соған айналғанша кейіп\Nтанытыңыздар дегім келеді.
Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Бұл өзгерістер кәдімгідей бөлшегіңізге\Nайналғанша істей беріңіздер.
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Соңғы айтарым бар.
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Кішкентай қулықтар үлкен\Nөзгерістерге алып келе алады.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Жаңағы екі минут.
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Екі минут, екі минут, екі минут.
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Бағаланатын, әрі күйзелтетін\Nжағдаймен бетпе-бет келмес бұрын
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:39.78,Default,,0000,0000,0000,,екі минут осылай\Nжасауға тырысыңыздар:
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.50,Default,,0000,0000,0000,,лифтте, жуынатын бөлме кабинасында, жабық\Nесік артындағы үстеліңіздің жанында.
Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Осылай істеулеріңіз тиіс:
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:47.77,Default,,0000,0000,0000,,миыңызға жақсы нәрсе болуын үгіттеңіз.
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Тестестероныңызды өсіріп,\Nкортизолыңызды түсіріңіз.
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:54.70,Default,,0000,0000,0000,,"Өз-өзімді еш көрсете алмадым"\Nдеген кірбің ойлар қалмасын.
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Өзіңізге "қазір барамын да,
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:58.88,Default,,0000,0000,0000,,өзімнің кім екенімді көрсетемін"\Nдеп үгіттеңіз.
Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп, мен сізден біріншіден сенімді
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:05.21,Default,,0000,0000,0000,,кейіп танытуыңыздан бөлек
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:07.09,Default,,0000,0000,0000,,осы тәжірибелеріңізбен
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:10.32,Default,,0000,0000,0000,,бөлісе отыруларыңызды сұраймын,\Nөйткені бұл қиын емес қой.
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Бұл эгома тиіп кетпейді. (Күлкі)
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Адамдармен бөлісіңіздер, себебі
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.95,Default,,0000,0000,0000,,бұны қажет ететін көптеген адамдар бар,
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:20.10,Default,,0000,0000,0000,,олардың құралы, технологиясы, әрі статусы
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:23.23,Default,,0000,0000,0000,,мен билігі болмауы мүмкін.\NОларға осы мүмкіндікті беріңіздер,
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.51,Default,,0000,0000,0000,,себебі олар екі минутқа
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:27.34,Default,,0000,0000,0000,,денесімен жалғыз қалуы керек.
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:30.49,Default,,0000,0000,0000,,сонда өмірін айтарлықтай өзгерте алады.
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Рақмет. (Қошемет)
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:41.57,Default,,0000,0000,0000,,(Қошемет)