0:00:01.480,0:00:04.014
DONNA PARLA IN LINGUA STRANIERA

0:00:04.084,0:00:05.167
Sono 59.

0:00:06.960,0:00:10.023
La cifra è la stessa[br]sia per la vendita che per il pegno.

0:00:11.010,0:00:12.473
Va bene? Ok.

0:00:15.847,0:00:17.690
- Mettilo qui per favore.[br]- Va bene.

0:00:21.000,0:00:21.780
Perfetto.

0:00:23.480,0:00:25.920
Spero non sia costato troppo.[br]Quanto l'hai pagato?

0:00:26.760,0:00:28.827
Non troppo.

0:00:29.707,0:00:31.160
Quanto pensi che valgano?

0:00:31.630,0:00:32.463
Vediamo.

0:00:34.500,0:00:37.840
Speravo che questo fosse[br]un anello di fidanzamento di diamanti

0:00:37.840,0:00:38.840
ma non lo è.

0:00:40.360,0:00:42.720
Quanto potresti...

0:00:43.460,0:00:45.053
Puoi farci un dollaro.

0:00:48.942,0:00:50.359
Questo è d'argento.

0:00:50.856,0:00:51.689
Ok.

0:00:51.939,0:00:54.359
Potresti farci 25 dollari

0:00:54.859,0:00:56.179
se lo volessi vendere.

0:01:00.749,0:01:03.410
Questo è di metallo, non ha valore.

0:01:03.950,0:01:05.230
(MUSICA RILASSANTE)

0:01:07.713,0:01:09.210
Sono sempre stata attratta da oggetti

0:01:09.210,0:01:11.340
che rispecchiano[br]i movimenti quotidiani delle persone

0:01:11.340,0:01:12.410
nella città.

0:01:21.960,0:01:23.653
Ricordo che quando ero piccola

0:01:23.780,0:01:26.430
e andavo a scuola

0:01:26.520,0:01:29.703
dal Queens[br]alle zone centrali di Manhattan

0:01:31.340,0:01:33.070
la gente che sedeva[br]di fianco a me

0:01:33.090,0:01:35.540
era indaffarata in vari tipi di sforzi.

0:01:36.390,0:01:38.620
Gente che si stava recando[br]presso il proprio lavoro

0:01:38.670,0:01:40.243
e i propri posti di lavoro.

0:01:41.960,0:01:45.630
Volevo comprendere [br]l'esperienza di vivee a New York.

0:01:48.690,0:01:51.480
Seguo molte aste che si svolgono in città

0:01:51.630,0:01:54.473
e una di queste[br]è la Asset Recovery del MTA .

0:01:56.810,0:01:58.560
Gli oggetti smarriti nella metro

0:01:58.560,0:02:00.150
e che non vengono ricercati per un anno

0:02:00.150,0:02:02.283
finiscono poi in questa asta.

0:02:03.570,0:02:07.263
Ho acquistato 94 anelli da loro.

0:02:09.090,0:02:10.620


0:02:10.620,0:02:13.863


0:02:14.730,0:02:17.970


0:02:17.970,0:02:22.113


0:02:23.520,0:02:27.180


0:02:27.180,0:02:29.733


0:02:30.570,0:02:33.210


0:02:33.210,0:02:35.325


0:02:35.325,0:02:38.575


0:02:39.540,0:02:41.070


0:02:41.070,0:02:44.010


0:02:44.010,0:02:47.250


0:02:47.250,0:02:49.708


0:02:49.708,0:02:53.608


0:02:53.608,0:02:56.858


0:03:03.798,0:03:06.570


0:03:06.570,0:03:09.843


0:03:12.723,0:03:15.640


0:03:22.980,0:03:26.880


0:03:26.880,0:03:30.126


0:03:30.126,0:03:34.170


0:03:34.170,0:03:36.900


0:03:36.900,0:03:37.920


0:03:37.920,0:03:39.750


0:03:39.750,0:03:42.690


0:03:42.690,0:03:44.820


0:03:44.820,0:03:46.980


0:03:46.980,0:03:49.440


0:03:49.440,0:03:53.252


0:03:53.252,0:03:55.800


0:03:55.800,0:03:57.723


0:03:57.723,0:03:59.850


0:03:59.850,0:04:02.263


0:04:02.263,0:04:05.583


0:04:08.040,0:04:09.960


0:04:09.960,0:04:12.410


0:04:13.706,0:04:16.623


0:04:20.819,0:04:22.350


0:04:22.350,0:04:26.220


0:04:32.393,0:04:33.226


0:04:33.226,0:04:35.490


0:04:35.490,0:04:36.513


0:04:37.590,0:04:42.590


0:04:42.960,0:04:46.203


0:04:47.828,0:04:50.245


0:04:51.450,0:04:53.231


0:04:53.231,0:04:56.920


0:04:56.920,0:05:00.170


0:05:10.980,0:05:14.119


0:05:14.119,0:05:16.920


0:05:16.920,0:05:19.080


0:05:19.080,0:05:20.793


0:05:25.260,0:05:27.732


0:05:27.732,0:05:31.110


0:05:31.110,0:05:33.120


0:05:33.120,0:05:35.100


0:05:35.100,0:05:36.393


0:05:37.350,0:05:40.413


0:05:42.180,0:05:44.190


0:05:44.190,0:05:46.800


0:05:46.800,0:05:48.960


0:05:48.960,0:05:52.833


0:06:02.550,0:06:05.793


0:06:07.260,0:06:10.620


0:06:10.620,0:06:11.767


0:06:11.767,0:06:13.390


0:06:13.390,0:06:14.223


0:06:14.223,0:06:15.240


0:06:20.220,0:06:21.270


0:06:21.270,0:06:22.670


0:06:25.680,0:06:29.670


0:06:29.670,0:06:31.713


0:06:32.790,0:06:35.240


0:06:37.500,0:06:38.333


0:06:38.333,0:06:39.166


0:06:42.690,0:06:46.773


0:06:47.910,0:06:49.680


0:06:49.680,0:06:51.813


0:06:54.060,0:06:56.520


0:06:56.520,0:06:58.413


0:06:59.385,0:07:01.512


0:07:01.512,0:07:05.853


0:07:10.997,0:07:13.414


0:07:14.579,0:07:18.300


0:07:18.300,0:07:22.023


0:07:25.350,0:07:26.760


0:07:26.760,0:07:29.592


0:07:29.592,0:07:32.580


0:07:32.580,0:07:35.562


0:07:35.562,0:07:38.812


0:07:45.630,0:07:47.835


0:07:47.835,0:07:50.741


0:07:50.741,0:07:53.491


0:07:54.900,0:07:57.930


0:07:57.930,0:08:00.063


0:08:01.890,0:08:05.970


0:08:05.970,0:08:08.553


0:08:11.190,0:08:14.340


0:08:14.340,0:08:17.733


0:08:19.237,0:08:20.490


0:08:20.490,0:08:22.886


0:08:22.886,0:08:25.500


0:08:25.500,0:08:28.454


0:08:28.454,0:08:31.704


0:08:34.770,0:08:36.267


0:08:36.267,0:08:38.430


0:08:38.430,0:08:41.070


0:08:41.070,0:08:42.930


0:08:42.930,0:08:45.928


0:08:45.928,0:08:49.530


0:08:49.530,0:08:51.373


0:08:51.373,0:08:53.881


0:08:53.881,0:08:56.973


0:08:58.170,0:08:59.823


0:09:01.404,0:09:04.654