(سيدة تتحدث بلغة أجنبية)
- الثمن 59.
(المسترهن) أطبق الأسعار نفسها في البيع أو الرهن.
هذا كل شيء؟ حسنًا.
ضعيه هنا من فضلك.
- (روز) حسنًا.
- حسنًا، أتمنى ألا تكوني قد دفعتِ الكثير.
كم كلفك هذا؟
- لم يكلفني الكثير.
- ما قيمة هذه الأشياء برأيك؟
- لنكتشف.
كنت أتمنى أن يكون هذا خاتم من الألماس ولكنه ليس كذلك.
- حسنًا، كم يساوي؟
- سيوفر لك دولار واحد تقريبًا.
هذا الخاتم من الفضة
- حسنًا.
- إذا أردتِ بيعه بالتجزئة سيوفر لكِ 25 دولارًا.
هذا من المعدن ليس له قيمة.
(موسيقى هادئة)
- (روز) لطالما أحببت الأدوات
التي تعكس حياة الناس اليومية
في أنحاء المدينة.
أتذكر وأنا صغيرة
كنت أتجول في طرقات كثيرة حتى أصل للمدرسة الثانوية
من شوارع "كوينز" وحتى منتصف "مانهاتن"
كنت أتجول وبجانبي أشخاص
يعملون في شتى المجالات.
أشخاص في طريقم إلى مكاتبهم
أو مناطق العمل.
رغبتِ فقط في فهم
طبيعة الحياة في "نيويورك"
أتابع الكثير من المزادات في أنحاء المدينة،
ومن ضمنا مزاد "إم تي.إيه. لاسترداد الأصول"
كل الأشياء المفقودة في مترو الأنفاق
التي لم يطالب بها أحد لمدة عام
تذهب لمزاد "إم تي إيه"
اشتريت 94 خاتمًا من موقع المزاد
أتذكر اندهاشي بهذه الصورة
التي تجمع كل هذه الخواتم المفقودة.
ذكرتني الصورة بمشهد يصور زحام المدينة من الأعلى
مثل حادث انقطاع التيار الكهربائي في "نيويورك" عام 2003
شعرت أن هذه الخواتم لها قدرة خاصة
على سرد حكايات المتجولين في مدينة "نيويورك".
ما أهتم به هو كيف تعكس هذه القطع المختلفة
حياة مجموعة كبيرة من الناس.
(موسيقى هادئة)
أؤدي عملي من خلال التدقيق
في كل الحالات الغامضة
المحيطة بهذه القطع المفقودة التي لم يطالب بها أحد
ثم أحاول أن أجد المقاييس أو الطرق
التي يمكن أن تحدد قيمتها المحتملة.
(موسيقى هادئة)
كيف نعرف أن شئ ما له قيمة محددة
أو له أهمية لمكان ما أو شخص ما؟
(صوت محركات المترو)