1
00:00:00,000 --> 00:00:02,190
Cu toții căutăm ceva anume

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,280
cu toții căutăm speranța.

3
00:00:04,280 --> 00:00:06,630
Nu poți avea speranță, așa...

4
00:00:06,630 --> 00:00:09,710
... doar pentru că te-ai născut cu speranță

5
00:00:09,710 --> 00:00:12,310
Nu, ne naștem cu suferință

6
00:00:12,316 --> 00:00:15,866
ne naștem cu și întâmpinăm greutăți

7
00:00:15,866 --> 00:00:18,406
dar în viața noastră avem de ales:

8
00:00:18,406 --> 00:00:20,956
fie să ne mâniem pentru ce nu avem

9
00:00:20,956 --> 00:00:22,936
sau să fim recunoscători pentru ce avem

10
00:00:22,936 --> 00:00:28,696
Mentalitatea îți va permite să vezi șanse
acolo unde ceilalți ezită

11
00:00:28,696 --> 00:00:31,176
Victimele se tem de schimbare

12
00:00:31,176 --> 00:00:33,396
Liderii sunt inspirați de schimbare

13
00:00:33,396 --> 00:00:35,366
Dacă mintea îți e plină de griji

14
00:00:35,366 --> 00:00:37,489
vei rata oportunitățile

15
00:00:37,489 --> 00:00:39,839
pentru că te concentrezi pe ce nu merge

16
00:00:39,839 --> 00:00:41,879
în loc de ceea ce merge bine

17
00:00:43,711 --> 00:00:47,891
E datoria ta să te forțezi să faci
tâmpeniile pe care nu vrei să le faci

18
00:00:48,747 --> 00:00:53,257
ca să devii tot ce ar trebui să fii

19
00:00:53,917 --> 00:00:57,017
și ești al naibii de ocupat
așteptând să ai chef

20
00:00:57,821 --> 00:00:59,581
dar cheful nu vine de la sine

21
00:01:00,197 --> 00:01:02,638
Trebuie să te forțezi

22
00:01:04,441 --> 00:01:05,778
să te forțezi serios

23
00:01:09,377 --> 00:01:13,747
Trebuie să ai grijă de tine
și să realizezi ce scurtă e viața

24
00:01:13,747 --> 00:01:16,927
Te descurci cu ce ai
așa că trebuie să profiți la maxim

25
00:01:16,927 --> 00:01:20,067
Nu ai timp de petrecut
având grija celuilalt

26
00:01:20,067 --> 00:01:22,387
Trebuie să ai grijă de tine cât poți

27
00:01:22,387 --> 00:01:24,957
Dacă ai habar ce vrei să faci în viitor

28
00:01:24,957 --> 00:01:30,017
trebuie să faci acel lucru cu o obsesie
aproape habotnică

29
00:01:30,025 --> 00:01:31,055
fie vorba de muzică

30
00:01:31,055 --> 00:01:32,395
de balet

31
00:01:32,395 --> 00:01:34,765
sau doar o simplă diplomă

32
00:01:34,765 --> 00:01:37,575
Trebuie să o abordezi cu hotărâre

33
00:01:37,575 --> 00:01:40,505
Nu e ușor să fii curajos

34
00:01:40,505 --> 00:01:44,585
dar eu simt că e cheia mea
de a merge mai departe

35
00:01:44,585 --> 00:01:46,675
Nu mai căuta aprobarea altora

36
00:01:46,675 --> 00:01:48,535
Caută lucruri să te întărească

37
00:01:48,535 --> 00:01:49,995
Fă totul să devii mai bun

38
00:01:49,995 --> 00:01:53,675
Du-te și fă singur bani, mergi la sală,
fă ce te face să te simți bine

39
00:01:53,675 --> 00:01:54,755
Fă-o pentru tine

40
00:01:54,755 --> 00:01:57,845
dar ce îți cer să faci e
să cauți în tine, ok?

41
00:01:57,845 --> 00:02:01,745
Nu mai căuta în exterior,
ci caută chiar în tine și spune:

42
00:02:01,745 --> 00:02:05,605
"Pe ce pun eu preț? Ce e important?
Ce vreau de la viața mea?

43
00:02:05,605 --> 00:02:08,045
și nu pentru că am văzut într-o
revistă de doi bani

44
00:02:08,045 --> 00:02:10,105
nu pentru că mi-au zis alții
că e o virtute

45
00:02:10,105 --> 00:02:12,225
dar care sunt valorile mele?"

46
00:02:12,225 --> 00:02:15,935
Și dacă în fiecare zi mergi spre acel țel

47
00:02:15,935 --> 00:02:18,160
dă-ți voie să te simți în siguranță

48
00:02:18,160 --> 00:02:22,000
Subtitrat de Sebastian Ivanciu