WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.092
Sal', mi estas Catie Wayne 
kaj tio estas gebestisma-sciuro!

00:00:06.093 --> 00:00:07.981
Ni ĉiuj spektis la filmon Up!

00:00:07.981 --> 00:00:10.157
Se vi ne, vi malnormalas.

00:00:10.157 --> 00:00:12.118
Ni ĉiuj konas la amindan hundon: "Dug"

00:00:12.118 --> 00:00:15.076
kun sia paroliga tradukileto, ĉarmege,

00:00:15.076 --> 00:00:17.465
kvazaŭ diranta "Sal', mi estas Dug 
kaj mi amas vin".

00:00:17.465 --> 00:00:20.704
Nun ties tradukilo povas realiĝi.

00:00:20.704 --> 00:00:25.464
Studio Total, skandinavaj kreistoj, lanĉis kampanjon por atingi 10.000€

00:00:25.464 --> 00:00:28.044


00:00:28.044 --> 00:00:33.281


00:00:33.297 --> 00:00:35.975


00:00:37.145 --> 00:00:41.333


00:00:41.333 --> 00:00:44.133


00:00:44.133 --> 00:00:47.496


00:00:47.496 --> 00:00:50.514


00:00:50.514 --> 00:00:54.880


00:00:54.880 --> 00:00:58.598


00:00:58.598 --> 00:01:02.346


00:01:02.346 --> 00:01:05.678


00:01:05.678 --> 00:01:09.490


00:01:09.490 --> 00:01:13.696


00:01:13.696 --> 00:01:17.847


00:01:17.847 --> 00:01:21.963


00:01:21.963 --> 00:01:24.163