[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Hola, sóc la Catie Wayne, i això és Animalist-esquirol!
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Tots vam veure la pel·lícula de Pixar "Up".
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.16,Default,,0000,0000,0000,,I si no l'heu vista, no sé què coll us passa.
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Tots coneixem el paper de l'adorable gos: "Dug"
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,amb el seu petit aparell traductor
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,que fa la seva veu tan bufona quan diu:
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,"Jo sóc el Dug, t'estim". Què maco que és!
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Però ara, aquest aparell traductor
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,es podria tornar una realitat.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Els inventors escandinaus "Studio Total"
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,han començat una campanya publicitària,
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.62,Default,,0000,0000,0000,,per tal de recol·lectar 10.000$ pel sistema
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,d'intercomunicació auricular per a gossos.
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Així és com treballa:
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:33.74,Default,,0000,0000,0000,,es col·loca l'auricular al cap del gos,
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:34.86,Default,,0000,0000,0000,,i la tecnologia electroencefalogràfica grava
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,l'activitat elèctrica que passa pel cuir cabellut.
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Ho he dit bé!
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Després, un ordinador Raspberry Pi
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,transmet al cervell les fluctuacions de voltatje
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,causades pel flux de la corrent iònica,
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,mitjançant un altaveu.
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Tot i que cada mamífer crea senyals de pensament,
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:48.93,Default,,0000,0000,0000,,com un entramat de senyals elèctriques,
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,en els gossos, aquestes senyals poden indicar
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,un estat mental, més que un pensament.
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Per tant, quan penseu que el vostre gos té fam,
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,potser realment només pensa
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,amb la seva nova joguina.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ara per ara, aquest invent per a gossos
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.67,Default,,0000,0000,0000,,está en desenvolupament, i només pot diferenciar
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.34,Default,,0000,0000,0000,,dues o tres maneres de pensar:
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,la fam, el cansament i la curiositat
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,El que passa és que vosaltres ja sabeu identificar
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,quan el vostre gos es sent d'aquestes tres maneres.
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Per això, l'equip està intentant trobar un algoritme
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,per poder entendre estats més profunds
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:13.74,Default,,0000,0000,0000,,i poder expressar-los en frases curtes com:
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,"El meu nom és Catie i t'estim".
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Quant pagarieu vosaltres per poder parlar
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,amb el vostre gos? Quant?
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Us recomano que mireu tots aquests videos fantàstics
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,i que us subscrigueu aquí baix:
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Una abraçada a tots i fins una altra! Adéu (petó).